آستر

باب 1

1 اب اخسویرس کے دنوں میں یوں ہوا، (یہ وہی اخسویرس ہے جس نے ہندوستان سے ایتھوپیا تک ایک سو ستائیس صوبوں پر حکومت کی:)

2 کہ ان دنوں میں، جب اخسویرس بادشاہ اپنے تختِ سلطنت پر بیٹھا، جو شوشن کے محل میں تھا،

3 اپنی حکومت کے تیسرے برس میں اس نے اپنے سب سرداروں اور اپنے خادموں کے لیے ضیافت کی؛ فارس اور مادے کی قوت، صوبوں کے شریف اور سردار اس کے سامنے تھے:

4 جب اس نے اپنی شاندار بادشاہت کے خزانے اور اپنی عمدہ عظمت کی شان کئی دن تک، بلکہ ایک سو اسی دن تک، دکھائی۔

5 اور جب یہ دن گزر گئے تو بادشاہ نے شوشن کے محل میں حاضر سب لوگوں کے لیے، بڑے اور چھوٹے دونوں کے لیے، بادشاہ کے محل کے باغ کے صحن میں سات دن تک ضیافت کی؛

6 جہاں سفید، سبز اور نیلے پردے تھے، جو باریک کتان اور ارغوانی ڈوریوں سے چاندی کے حلقوں اور سنگ مرمر کے ستونوں سے بندھے تھے: تخت سونے اور چاندی کے تھے، سرخ اور نیلے اور سفید اور سیاہ سنگ مرمر کے فرش پر۔

7 اور انہوں نے انہیں سونے کے برتنوں میں پلایا، (برتن ایک دوسرے سے مختلف تھے،) اور بادشاہ کی حالت کے مطابق شاہی شراب کثرت سے دی۔

8 اور پینا قانون کے مطابق تھا؛ کسی نے مجبور نہ کیا: کیونکہ بادشاہ نے اپنے گھر کے سب عہدے داروں کو یوں حکم دیا تھا کہ وہ ہر آدمی کی خوشی کے مطابق کریں۔

9 ملکہ وشتی نے بھی بادشاہ اخسویرس کے شاہی گھر میں عورتوں کے لیے ضیافت کی۔

10 ساتویں دن، جب بادشاہ کا دل شراب سے خوش تھا، اس نے مہومان، بزتا، حربونا، بگتا اور ابگتا، زیتر اور کرکس، ان سات خواجہ سراؤں کو حکم دیا جو اخسویرس بادشاہ کے سامنے خدمت کرتے تھے،

11 کہ ملکہ وشتی کو شاہی تاج کے ساتھ بادشاہ کے سامنے لائیں، تاکہ لوگوں اور سرداروں کو اس کی خوبصورتی دکھائی جائے: کیونکہ وہ دیکھنے میں حسین تھی۔

12 لیکن ملکہ وشتی نے اپنے خواجہ سراؤں کے ذریعے بادشاہ کے حکم پر آنے سے انکار کیا: اس لیے بادشاہ بہت غضبناک ہوا اور اس کا غصہ اس میں بھڑک اٹھا۔

13 تب بادشاہ نے دانا آدمیوں سے کہا، جو زمانوں کو جانتے تھے، (کیونکہ بادشاہ کا دستور ان سب کی طرف یوں تھا جو قانون اور انصاف جانتے تھے:

14 اور اس کے نزدیک ترین کرشنا، شیتر، ادماتا، ترسیس، میرس، مرسنا اور مموکان تھے، فارس اور مادے کے سات سردار، جو بادشاہ کا چہرہ دیکھتے تھے اور بادشاہت میں پہلے بیٹھتے تھے؛)

15 قانون کے مطابق ملکہ وشتی کے ساتھ ہم کیا کریں، کیونکہ اس نے خواجہ سراؤں کے ذریعے بادشاہ اخسویرس کا حکم نہیں مانا؟

16 اور مموکان نے بادشاہ اور سرداروں کے سامنے جواب دیا، ملکہ وشتی نے صرف بادشاہ کے ساتھ غلطی نہیں کی، بلکہ سب سرداروں اور سب لوگوں کے ساتھ بھی جو بادشاہ اخسویرس کے سب صوبوں میں ہیں۔

17 کیونکہ ملکہ کا یہ فعل سب عورتوں تک پہنچے گا، یہاں تک کہ وہ اپنے شوہروں کو اپنی نظروں میں حقیر جانیں گی، جب یہ خبر دی جائے گی کہ بادشاہ اخسویرس نے حکم دیا کہ ملکہ وشتی اس کے سامنے لائی جائے، لیکن وہ نہ آئی۔

18 اسی طرح فارس اور مادے کی خواتین آج بادشاہ کے سب سرداروں سے کہیں گی، جنہوں نے ملکہ کے فعل کی خبر سنی ہے۔ یوں بہت زیادہ حقارت اور غضب پیدا ہو گا۔

19 اگر بادشاہ کو پسند آئے تو اس کی طرف سے شاہی فرمان نکلے اور فارس اور مادے کے قوانین میں لکھا جائے، تاکہ وہ بدلا نہ جائے، کہ وشتی بادشاہ اخسویرس کے سامنے پھر نہ آئے؛ اور بادشاہ اس کا شاہی مرتبہ کسی دوسری کو دے جو اس سے بہتر ہو۔

20 اور جب بادشاہ کا فرمان جو وہ صادر کرے گا اس کی ساری سلطنت میں شائع ہو گا، (کیونکہ وہ عظیم ہے،) سب بیویاں اپنے شوہروں کو عزت دیں گی، بڑے اور چھوٹے دونوں کو۔

21 اور یہ بات بادشاہ اور سرداروں کو پسند آئی؛ اور بادشاہ نے مموکان کے کلام کے مطابق کیا:

22 کیونکہ اس نے بادشاہ کے سب صوبوں میں خط بھیجے، ہر صوبے میں اس کی تحریر کے مطابق اور ہر قوم کو اس کی زبان کے مطابق، کہ ہر آدمی اپنے ہی گھر میں حکومت کرے اور یہ کہ یہ ہر قوم کی زبان کے مطابق شائع کیا جائے۔

باب 2

1 ان باتوں کے بعد، جب بادشاہ اخسویرس کا غضب ٹھنڈا ہوا، اس نے وشتی کو اور جو کچھ اس نے کیا تھا اور جو کچھ اس کے خلاف مقرر ہوا تھا، یاد کیا۔

2 تب بادشاہ کے خادموں نے جو اس کی خدمت کرتے تھے کہا، بادشاہ کے لیے حسین جوان کنواریاں تلاش کی جائیں:

3 اور بادشاہ اپنی سلطنت کے سب صوبوں میں عہدے دار مقرر کرے، تاکہ وہ سب حسین جوان کنواریوں کو شوشن کے محل میں، عورتوں کے گھر میں، بادشاہ کے خواجہ سرا ہیگے، عورتوں کے نگہبان، کی نگرانی میں جمع کریں؛ اور ان کی پاکیزگی کی چیزیں انہیں دی جائیں:

4 اور جو لڑکی بادشاہ کو پسند آئے وہ وشتی کی جگہ ملکہ ہو۔ اور یہ بات بادشاہ کو پسند آئی؛ اور اس نے یوں ہی کیا۔

5 اب شوشن کے محل میں ایک یہودی تھا، جس کا نام مردکی تھا، یائیر کا بیٹا، سمعی کا بیٹا، قیس کا بیٹا، ایک بنیامینی؛

6 جو یروشلم سے اس اسیری کے ساتھ لے جایا گیا تھا جو یہوداہ کے بادشاہ یکونیاہ کے ساتھ لے جائی گئی تھی، جسے بابل کا بادشاہ نبوکدنضر لے گیا تھا۔

7 اور اس نے ہدسہ کو پالا تھا، یعنی آستر، اپنے چچا کی بیٹی کو: کیونکہ اس کا نہ باپ تھا نہ ماں، اور لڑکی حسین اور خوبصورت تھی؛ جسے مردکی نے، جب اس کے باپ اور ماں مر گئے، اپنی بیٹی بنا کر لیا۔

8 چنانچہ یوں ہوا، جب بادشاہ کا حکم اور اس کا فرمان سنا گیا اور جب بہت سی لڑکیاں شوشن کے محل میں ہیگئی، عورتوں کے نگہبان، کی نگرانی میں جمع کی گئیں تو آستر بھی بادشاہ کے گھر میں ہیگئی کی نگرانی میں لائی گئی۔

9 اور لڑکی اسے پسند آئی اور اس نے اس سے مہربانی پائی؛ اور اس نے جلدی سے اسے اس کی پاکیزگی کی چیزیں، ان چیزوں سمیت جو اس کے لیے تھیں، اور بادشاہ کے گھر سے سات لڑکیاں دیں جو اسے دیے جانے کے لائق تھیں: اور اس نے اسے اور اس کی لڑکیوں کو عورتوں کے گھر کی بہترین جگہ میں ترجیح دی۔

10 آستر نے اپنی قوم اور اپنا خاندان ظاہر نہ کیا تھا: کیونکہ مردکی نے اسے تاکید کی تھی کہ وہ اسے ظاہر نہ کرے۔

11 اور مردکی ہر روز عورتوں کے گھر کے صحن کے سامنے ٹہلتا تھا، تاکہ معلوم کرے کہ آستر کیسی ہے اور اس کا کیا بنے گا۔

12 اب جب ہر لڑکی کی باری بادشاہ اخسویرس کے پاس جانے کی آئی، اس کے بعد کہ وہ عورتوں کے دستور کے مطابق بارہ مہینے رہ چکی تھی، (کیونکہ ان کی پاکیزگی کے دن یوں پورے ہوتے تھے، یعنی چھ مہینے مر کے تیل کے ساتھ اور چھ مہینے میٹھی خوشبوؤں اور عورتوں کی پاکیزگی کی دوسری چیزوں کے ساتھ؛)

13 تب ہر لڑکی یوں بادشاہ کے پاس آئی؛ جو کچھ اس نے چاہا وہ اسے دیا گیا تاکہ وہ اس کے ساتھ عورتوں کے گھر سے بادشاہ کے گھر جائے۔

14 شام کو وہ گئی اور صبح کو وہ عورتوں کے دوسرے گھر میں واپس آئی، شعشگز، بادشاہ کے خواجہ سرا، جو حرم کی عورتوں کی نگہبانی کرتا تھا، کی نگرانی میں: وہ بادشاہ کے پاس پھر نہ آئی، مگر یہ کہ بادشاہ اس سے خوش ہو اور وہ نام لے کر بلائی جائے۔

15 اب جب آستر کی باری، جو مردکی کے چچا ابیخیل کی بیٹی تھی، جس نے اسے اپنی بیٹی بنا کر لیا تھا، بادشاہ کے پاس جانے کی آئی تو اس نے اس کے سوا کچھ نہ مانگا جو ہیگئی، بادشاہ کے خواجہ سرا، عورتوں کے نگہبان، نے مقرر کیا۔ اور آستر نے ان سب کی نظر میں فضل پایا جو اسے دیکھتے تھے۔

16 چنانچہ آستر بادشاہ اخسویرس کے پاس اس کے شاہی گھر میں دسویں مہینے میں، جو تیبت کا مہینہ ہے، اس کی حکومت کے ساتویں برس میں لے جائی گئی۔

17 اور بادشاہ نے آستر سے سب عورتوں سے زیادہ محبت کی اور اس نے اس کی نظر میں سب کنواریوں سے زیادہ فضل اور مہربانی پائی؛ یہاں تک کہ اس نے اس کے سر پر شاہی تاج رکھا اور اسے وشتی کی جگہ ملکہ بنایا۔

18 تب بادشاہ نے اپنے سب سرداروں اور اپنے خادموں کے لیے بڑی ضیافت کی، بلکہ آستر کی ضیافت؛ اور اس نے صوبوں کو رعایت دی اور بادشاہ کی حالت کے مطابق تحفے دیے۔

19 اور جب کنواریاں دوسری مرتبہ جمع کی گئیں تو مردکی بادشاہ کے دروازے میں بیٹھا تھا۔

20 آستر نے ابھی تک اپنا خاندان اور اپنی قوم ظاہر نہ کی تھی؛ جیسا مردکی نے اسے تاکید کی تھی: کیونکہ آستر مردکی کا حکم مانتی تھی، جیسے جب وہ اس کے پاس پلی بڑھی تھی۔

21 ان دنوں میں، جب مردکی بادشاہ کے دروازے میں بیٹھا تھا، بادشاہ کے دو خواجہ سرا، بگتان اور ترش، ان میں سے جو دروازے کی نگہبانی کرتے تھے، غضبناک ہوئے اور بادشاہ اخسویرس پر ہاتھ ڈالنے کی کوشش کی۔

22 اور یہ بات مردکی کو معلوم ہوئی، جس نے ملکہ آستر کو بتائی؛ اور آستر نے مردکی کے نام سے بادشاہ کو اس کی تصدیق کی۔

23 اور جب اس معاملے کی تفتیش کی گئی تو وہ دریافت ہوا؛ اس لیے وہ دونوں ایک درخت پر لٹکائے گئے: اور یہ بادشاہ کے سامنے تواریخ کی کتاب میں لکھا گیا۔

باب 3

1 ان باتوں کے بعد بادشاہ اخسویرس نے اجاجی ہمداتا کے بیٹے ہامان کو ترقی دی اور اسے آگے بڑھایا اور اس کی نشست ان سب سرداروں سے اوپر رکھی جو اس کے ساتھ تھے۔

2 اور بادشاہ کے سب خادم، جو بادشاہ کے دروازے میں تھے، جھکے اور ہامان کو تعظیم دی: کیونکہ بادشاہ نے اس کے بارے میں یوں حکم دیا تھا۔ لیکن مردکی نہ جھکا اور نہ اسے تعظیم دی۔

3 تب بادشاہ کے خادموں نے، جو بادشاہ کے دروازے میں تھے، مردکی سے کہا، تو بادشاہ کے حکم کی خلاف ورزی کیوں کرتا ہے؟

4 اب یوں ہوا، جب وہ روزانہ اس سے کہتے تھے اور وہ ان کی نہ سنتا تھا تو انہوں نے ہامان کو بتایا، تاکہ دیکھیں کہ آیا مردکی کے معاملات قائم رہیں گے: کیونکہ اس نے انہیں بتایا تھا کہ وہ یہودی ہے۔

5 اور جب ہامان نے دیکھا کہ مردکی نہ جھکتا ہے اور نہ اسے تعظیم دیتا ہے تو ہامان غضب سے بھر گیا۔

6 اور اس نے مردکی اکیلے پر ہاتھ ڈالنا حقیر جانا؛ کیونکہ انہوں نے اسے مردکی کی قوم دکھائی تھی: اس لیے ہامان نے اخسویرس کی ساری سلطنت میں موجود سب یہودیوں کو، بلکہ مردکی کی قوم کو، تباہ کرنے کی کوشش کی۔

7 پہلے مہینے میں، یعنی نیسان کے مہینے میں، بادشاہ اخسویرس کے بارہویں برس میں، انہوں نے ہامان کے سامنے روز بروز اور ماہ بماہ بارہویں مہینے تک، یعنی ادار کے مہینے تک، پور، یعنی قرعہ، ڈالا۔

8 اور ہامان نے بادشاہ اخسویرس سے کہا، ایک خاص قوم تیری سلطنت کے سب صوبوں میں قوم کے درمیان منتشر اور بکھری ہوئی ہے؛ اور ان کے قوانین سب لوگوں سے مختلف ہیں؛ اور نہ وہ بادشاہ کے قوانین پر عمل کرتے ہیں: اس لیے انہیں رہنے دینا بادشاہ کے فائدے کے لیے نہیں ہے۔

9 اگر بادشاہ کو پسند آئے تو لکھا جائے کہ وہ تباہ کیے جائیں: اور میں دس ہزار قنطار چاندی ان لوگوں کے ہاتھوں میں ادا کروں گا جن کے ذمے یہ کاروبار ہے، تاکہ وہ اسے بادشاہ کے خزانوں میں لائیں۔

10 اور بادشاہ نے اپنے ہاتھ سے اپنی انگوٹھی نکالی اور اجاجی ہمداتا کے بیٹے ہامان، یہودیوں کے دشمن، کو دی۔

11 اور بادشاہ نے ہامان سے کہا، چاندی تجھے دی جاتی ہے، قوم بھی، تاکہ تو ان کے ساتھ کرے جیسا تجھے اچھا لگے۔

12 تب بادشاہ کے منشی پہلے مہینے کے تیرہویں دن بلائے گئے اور اس سب کے مطابق لکھا گیا جو ہامان نے بادشاہ کے نوابوں اور ہر صوبے پر مقرر گورنروں اور ہر صوبے کی ہر قوم کے حاکموں کو حکم دیا تھا، اس کی تحریر کے مطابق اور ہر قوم کو اس کی زبان کے مطابق؛ بادشاہ اخسویرس کے نام سے لکھا گیا اور بادشاہ کی انگوٹھی سے مہر لگائی گئی۔

13 اور خط قاصدوں کے ذریعے بادشاہ کے سب صوبوں میں بھیجے گئے، تاکہ سب یہودیوں کو، جوان اور بوڑھے، چھوٹے بچے اور عورتیں، ایک ہی دن میں، بلکہ بارہویں مہینے کے تیرہویں دن، جو ادار کا مہینہ ہے، تباہ کریں، قتل کریں اور نیست کریں، اور ان کا مال لوٹ کے طور پر لیں۔

14 تحریر کی نقل، جو ہر صوبے میں فرمان کے طور پر دی جانی تھی، سب لوگوں پر شائع کی گئی، تاکہ وہ اس دن کے خلاف تیار رہیں۔

15 قاصد نکل گئے، بادشاہ کے حکم سے جلدی کرتے ہوئے، اور فرمان شوشن کے محل میں دیا گیا۔ اور بادشاہ اور ہامان پینے بیٹھ گئے؛ لیکن شہر شوشن پریشان تھا۔

باب 4

1 جب مردکی نے وہ سب جانا جو ہوا تھا تو مردکی نے اپنے کپڑے پھاڑے اور ٹاٹ اور راکھ اوڑھی اور شہر کے درمیان نکلا اور بلند اور تلخ آواز سے چلایا؛

2 اور بادشاہ کے دروازے کے سامنے تک آیا: کیونکہ کوئی ٹاٹ اوڑھ کر بادشاہ کے دروازے میں داخل نہ ہو سکتا تھا۔

3 اور ہر صوبے میں، جہاں کہیں بادشاہ کا حکم اور اس کا فرمان پہنچا، یہودیوں میں بڑا ماتم اور روزہ اور رونا اور نوحہ تھا؛ اور بہت سے ٹاٹ اور راکھ میں پڑے تھے۔

4 چنانچہ آستر کی لڑکیاں اور اس کے خواجہ سرا آئے اور اسے بتایا۔ تب ملکہ نہایت غمگین ہوئی؛ اور اس نے مردکی کو پہنانے اور اس کا ٹاٹ اس سے اتارنے کے لیے پوشاک بھیجی: لیکن اس نے اسے قبول نہ کیا۔

5 تب آستر نے ہتاک کو بلایا، بادشاہ کے خواجہ سراؤں میں سے ایک، جسے اس نے اس کی خدمت پر مقرر کیا تھا، اور اسے مردکی کے لیے حکم دیا، تاکہ جانے کہ یہ کیا ہے اور کیوں ہے۔

6 چنانچہ ہتاک مردکی کے پاس شہر کی گلی میں گیا، جو بادشاہ کے دروازے کے سامنے تھی۔

7 اور مردکی نے اسے وہ سب بتایا جو اس پر گزرا تھا اور اس رقم کا ذکر کیا جو ہامان نے یہودیوں کو تباہ کرنے کے لیے بادشاہ کے خزانوں میں ادا کرنے کا وعدہ کیا تھا۔

8 اس نے اسے اس فرمان کی تحریر کی نقل بھی دی جو شوشن میں انہیں تباہ کرنے کے لیے دیا گیا تھا، تاکہ وہ اسے آستر کو دکھائے اور اسے بتائے اور اسے تاکید کرے کہ وہ بادشاہ کے پاس اندر جائے، اس سے التجا کرے اور اس کے سامنے اپنی قوم کے لیے درخواست کرے۔

9 اور ہتاک آیا اور آستر کو مردکی کے کلام بتائے۔

10 پھر آستر نے ہتاک سے کہا اور مردکی کے لیے اسے حکم دیا؛

11 بادشاہ کے سب خادم اور بادشاہ کے صوبوں کے لوگ جانتے ہیں کہ جو کوئی، خواہ مرد ہو یا عورت، اندرونی صحن میں بادشاہ کے پاس آئے گا، جو بلایا نہ گیا ہو، اس کے لیے اس کا ایک ہی قانون ہے کہ وہ قتل کیا جائے، سوائے اس کے جس کی طرف بادشاہ سنہرا عصا بڑھائے، تاکہ وہ جیے: لیکن میں ان تیس دنوں میں بادشاہ کے پاس اندر بلائی نہیں گئی۔

12 اور انہوں نے مردکی کو آستر کے کلام بتائے۔

13 تب مردکی نے آستر کو جواب دینے کا حکم دیا، اپنے دل میں یہ نہ سمجھ کہ تو بادشاہ کے گھر میں سب یہودیوں سے زیادہ بچ نکلے گی۔

14 کیونکہ اگر تو اس وقت بالکل خاموش رہے گی تو یہودیوں کے لیے کسی دوسری جگہ سے وسعت اور نجات پیدا ہو گی؛ لیکن تو اور تیرے باپ کا گھر تباہ ہو جائے گا: اور کون جانتا ہے کہ آیا تو ایسے ہی وقت کے لیے بادشاہت میں آئی ہے؟

15 تب آستر نے انہیں مردکی کو یہ جواب واپس دینے کو کہا،

16 جا، شوشن میں حاضر سب یہودیوں کو جمع کر اور میرے لیے روزہ رکھو اور تین دن، رات اور دن، نہ کھاؤ نہ پیو: میں بھی اور میری لڑکیاں بھی اسی طرح روزہ رکھیں گی؛ اور یوں میں بادشاہ کے پاس اندر جاؤں گی، جو قانون کے مطابق نہیں ہے: اور اگر میں ہلاک ہوں تو ہلاک ہوں۔

17 چنانچہ مردکی اپنے راستے گیا اور اس سب کے مطابق کیا جو آستر نے اسے حکم دیا تھا۔

باب 5

1 اب تیسرے دن یوں ہوا کہ آستر نے اپنی شاہی پوشاک پہنی اور بادشاہ کے گھر کے اندرونی صحن میں، بادشاہ کے گھر کے سامنے، کھڑی ہوئی: اور بادشاہ شاہی گھر میں اپنے شاہی تخت پر، گھر کے دروازے کے سامنے، بیٹھا تھا۔

2 اور یوں ہوا، جب بادشاہ نے ملکہ آستر کو صحن میں کھڑی دیکھا تو اس نے اس کی نظر میں فضل پایا: اور بادشاہ نے آستر کی طرف وہ سنہرا عصا بڑھایا جو اس کے ہاتھ میں تھا۔ چنانچہ آستر نزدیک آئی اور عصے کے سرے کو چھوا۔

3 تب بادشاہ نے اس سے کہا، تو کیا چاہتی ہے، ملکہ آستر؟ اور تیری درخواست کیا ہے؟ وہ تجھے نصف بادشاہت تک بھی دی جائے گی۔

4 اور آستر نے جواب دیا، اگر بادشاہ کو اچھا لگے تو بادشاہ اور ہامان آج اس ضیافت میں آئیں جو میں نے اس کے لیے تیار کی ہے۔

5 تب بادشاہ نے کہا، ہامان کو جلدی کراؤ، تاکہ وہ کرے جیسا آستر نے کہا ہے۔ چنانچہ بادشاہ اور ہامان اس ضیافت میں آئے جو آستر نے تیار کی تھی۔

6 اور بادشاہ نے شراب کی ضیافت میں آستر سے کہا، تیری التجا کیا ہے؟ اور وہ تجھے عطا کی جائے گی: اور تیری درخواست کیا ہے؟ نصف بادشاہت تک بھی وہ پوری کی جائے گی۔

7 تب آستر نے جواب دیا اور کہا، میری التجا اور میری درخواست یہ ہے؛

8 اگر میں نے بادشاہ کی نظر میں فضل پایا ہے اور اگر بادشاہ کو میری التجا عطا کرنا اور میری درخواست پوری کرنا پسند آئے تو بادشاہ اور ہامان اس ضیافت میں آئیں جو میں ان کے لیے تیار کروں گی اور میں کل یوں کروں گی جیسا بادشاہ نے کہا ہے۔

9 تب ہامان اس دن خوش اور شادمان دل کے ساتھ نکلا: لیکن جب ہامان نے مردکی کو بادشاہ کے دروازے میں دیکھا کہ وہ اس کے لیے نہ کھڑا ہوا اور نہ ہلا تو وہ مردکی کے خلاف غضب سے بھر گیا۔

10 تو بھی ہامان نے اپنے آپ کو روکا: اور جب وہ گھر آیا تو اس نے اپنے دوستوں اور اپنی بیوی زرش کو بلا بھیجا۔

11 اور ہامان نے انہیں اپنی دولت کی شان اور اپنے بچوں کی کثرت اور ان سب باتوں کا ذکر کیا جن میں بادشاہ نے اسے ترقی دی تھی اور کس طرح اس نے اسے بادشاہ کے سرداروں اور خادموں سے اوپر بڑھایا تھا۔

12 ہامان نے مزید کہا، ہاں، ملکہ آستر نے کسی آدمی کو بادشاہ کے ساتھ اس ضیافت میں آنے نہ دیا جو اس نے تیار کی تھی سوائے میرے؛ اور کل بھی میں اس کے پاس بادشاہ کے ساتھ مدعو ہوں۔

13 تو بھی یہ سب میرے لیے کچھ فائدہ نہیں دیتا، جب تک میں یہودی مردکی کو بادشاہ کے دروازے میں بیٹھا دیکھتا ہوں۔

14 تب اس کی بیوی زرش اور اس کے سب دوستوں نے اس سے کہا، پچاس ہاتھ اونچی سولی بنائی جائے اور کل تو بادشاہ سے کہے کہ مردکی اس پر لٹکایا جائے: پھر تو خوشی سے بادشاہ کے ساتھ ضیافت میں جا۔ اور یہ بات ہامان کو پسند آئی؛ اور اس نے سولی بنوائی۔

باب 6

1 اس رات بادشاہ کو نیند نہ آ سکی اور اس نے تواریخ کے ریکارڈ کی کتاب لانے کا حکم دیا؛ اور وہ بادشاہ کے سامنے پڑھی گئی۔

2 اور یہ لکھا ہوا پایا گیا کہ مردکی نے بگتانا اور ترش کی خبر دی تھی، بادشاہ کے دو خواجہ سرا، دروازے کے نگہبان، جنہوں نے بادشاہ اخسویرس پر ہاتھ ڈالنے کی کوشش کی تھی۔

3 اور بادشاہ نے کہا، اس کے لیے مردکی کو کیا عزت اور بزرگی دی گئی ہے؟ تب بادشاہ کے خادموں نے جو اس کی خدمت کرتے تھے کہا، اس کے لیے کچھ نہیں کیا گیا۔

4 اور بادشاہ نے کہا، صحن میں کون ہے؟ اب ہامان بادشاہ کے گھر کے بیرونی صحن میں آیا تھا، تاکہ بادشاہ سے کہے کہ مردکی کو اس سولی پر لٹکائے جو اس نے اس کے لیے تیار کی تھی۔

5 اور بادشاہ کے خادموں نے اس سے کہا، دیکھو، ہامان صحن میں کھڑا ہے۔ اور بادشاہ نے کہا، اسے اندر آنے دو۔

6 چنانچہ ہامان اندر آیا۔ اور بادشاہ نے اس سے کہا، اس آدمی کے لیے کیا کیا جائے جسے بادشاہ عزت دینے میں خوشی پاتا ہے؟ اب ہامان نے اپنے دل میں سوچا، بادشاہ کسے عزت دینے میں مجھ سے زیادہ خوشی پائے گا؟

7 اور ہامان نے بادشاہ کو جواب دیا، اس آدمی کے لیے جسے بادشاہ عزت دینے میں خوشی پاتا ہے،

8 وہ شاہی پوشاک لائی جائے جو بادشاہ پہنتا ہے اور وہ گھوڑا جس پر بادشاہ سوار ہوتا ہے اور وہ شاہی تاج جو اس کے سر پر رکھا جاتا ہے:

9 اور یہ پوشاک اور گھوڑا بادشاہ کے سب سے شریف سرداروں میں سے ایک کے ہاتھ میں دیا جائے، تاکہ وہ اس آدمی کو اس سے آراستہ کریں جسے بادشاہ عزت دینے میں خوشی پاتا ہے اور اسے شہر کی گلی میں گھوڑے پر لائیں اور اس کے آگے منادی کریں، اس آدمی کے ساتھ یوں کیا جائے گا جسے بادشاہ عزت دینے میں خوشی پاتا ہے۔

10 تب بادشاہ نے ہامان سے کہا، جلدی کر اور پوشاک اور گھوڑا لے، جیسا تو نے کہا ہے، اور یہودی مردکی کے ساتھ، جو بادشاہ کے دروازے میں بیٹھا ہے، یوں ہی کر: جو کچھ تو نے کہا ہے اس میں سے کچھ نہ رہ جائے۔

11 تب ہامان نے پوشاک اور گھوڑا لیا اور مردکی کو آراستہ کیا اور اسے شہر کی گلی میں گھوڑے پر لایا اور اس کے آگے منادی کی، اس آدمی کے ساتھ یوں کیا جائے گا جسے بادشاہ عزت دینے میں خوشی پاتا ہے۔

12 اور مردکی بادشاہ کے دروازے میں واپس آیا۔ لیکن ہامان ماتم کرتا ہوا اور اپنا سر ڈھانپے ہوئے اپنے گھر کو جلدی گیا۔

13 اور ہامان نے اپنی بیوی زرش اور اپنے سب دوستوں کو وہ سب بتایا جو اس پر گزرا تھا۔ تب اس کے دانا آدمیوں اور اس کی بیوی زرش نے اس سے کہا، اگر مردکی یہودیوں کی نسل سے ہے، جس کے سامنے تو گرنا شروع ہوا ہے، تو اس پر غالب نہ آئے گا، بلکہ یقیناً اس کے سامنے گرے گا۔

14 اور جب وہ ابھی اس سے بات کر ہی رہے تھے، بادشاہ کے خواجہ سرا آئے اور ہامان کو اس ضیافت میں لے جانے کے لیے جلدی کی جو آستر نے تیار کی تھی۔

باب 7

1 چنانچہ بادشاہ اور ہامان ملکہ آستر کے ساتھ ضیافت میں آئے۔

2 اور بادشاہ نے دوسرے دن شراب کی ضیافت میں آستر سے پھر کہا، تیری التجا کیا ہے، ملکہ آستر؟ اور وہ تجھے عطا کی جائے گی: اور تیری درخواست کیا ہے؟ اور وہ پوری کی جائے گی، نصف بادشاہت تک بھی۔

3 تب ملکہ آستر نے جواب دیا اور کہا، اگر میں نے تیری نظر میں فضل پایا ہے، اے بادشاہ، اور اگر بادشاہ کو پسند آئے تو میری جان میری التجا پر مجھے دی جائے اور میری قوم میری درخواست پر:

4 کیونکہ ہم بیچے گئے ہیں، میں اور میری قوم، تاکہ تباہ کیے جائیں، قتل کیے جائیں اور نیست ہوں۔ لیکن اگر ہم غلاموں اور لونڈیوں کے طور پر بیچے گئے ہوتے تو میں اپنی زبان روکتی، اگرچہ دشمن بادشاہ کے نقصان کا بدلہ نہ دے سکتا۔

5 تب بادشاہ اخسویرس نے جواب دیا اور ملکہ آستر سے کہا، وہ کون ہے اور وہ کہاں ہے، جس نے اپنے دل میں ایسا کرنے کی جسارت کی؟

6 اور آستر نے کہا، مخالف اور دشمن یہ شریر ہامان ہے۔ تب ہامان بادشاہ اور ملکہ کے سامنے خوفزدہ ہوا۔

7 اور بادشاہ شراب کی ضیافت سے اپنے غضب میں اٹھ کر محل کے باغ میں گیا: اور ہامان ملکہ آستر سے اپنی جان کی درخواست کرنے کے لیے کھڑا ہوا؛ کیونکہ اس نے دیکھا کہ بادشاہ کی طرف سے اس کے خلاف بدی مقرر ہے۔

8 تب بادشاہ محل کے باغ سے شراب کی ضیافت کی جگہ میں واپس آیا؛ اور ہامان اس بستر پر گرا ہوا تھا جس پر آستر تھی۔ تب بادشاہ نے کہا، کیا وہ گھر میں میرے سامنے ملکہ پر بھی زور کرے گا؟ جیسے ہی کلام بادشاہ کے منہ سے نکلا، انہوں نے ہامان کا چہرہ ڈھانپ دیا۔

9 اور حربوناہ نے، خواجہ سراؤں میں سے ایک نے، بادشاہ کے سامنے کہا، دیکھو، وہ سولی بھی پچاس ہاتھ اونچی، جو ہامان نے مردکی کے لیے بنائی تھی، جس نے بادشاہ کے لیے اچھی بات کہی تھی، ہامان کے گھر میں کھڑی ہے۔ تب بادشاہ نے کہا، اسے اس پر لٹکاؤ۔

10 چنانچہ انہوں نے ہامان کو اس سولی پر لٹکایا جو اس نے مردکی کے لیے تیار کی تھی۔ تب بادشاہ کا غضب ٹھنڈا ہوا۔

باب 8

1 اس دن بادشاہ اخسویرس نے یہودیوں کے دشمن ہامان کا گھر ملکہ آستر کو دیا۔ اور مردکی بادشاہ کے سامنے آیا؛ کیونکہ آستر نے بتایا تھا کہ وہ اس کا کیا لگتا ہے۔

2 اور بادشاہ نے اپنی انگوٹھی اتاری، جو اس نے ہامان سے لی تھی، اور مردکی کو دی۔ اور آستر نے مردکی کو ہامان کے گھر پر مقرر کیا۔

3 اور آستر نے بادشاہ کے سامنے پھر کہا اور اس کے قدموں پر گر پڑی اور آنسوؤں کے ساتھ اس سے التجا کی کہ اجاجی ہامان کی شرارت اور اس کی تدبیر کو، جو اس نے یہودیوں کے خلاف سوچی تھی، دور کرے۔

4 تب بادشاہ نے آستر کی طرف سنہرا عصا بڑھایا۔ چنانچہ آستر اٹھی اور بادشاہ کے سامنے کھڑی ہوئی،

5 اور کہا، اگر بادشاہ کو پسند آئے اور اگر میں نے اس کی نظر میں فضل پایا ہے اور یہ بات بادشاہ کے سامنے درست معلوم ہو اور میں اس کی نظروں میں پسندیدہ ہوں تو اجاجی ہمداتا کے بیٹے ہامان کی سوچی ہوئی تحریروں کو، جو اس نے بادشاہ کے سب صوبوں میں موجود یہودیوں کو تباہ کرنے کے لیے لکھی تھیں، الٹنے کے لیے لکھا جائے:

6 کیونکہ میں اس بدی کو دیکھنا کیسے برداشت کر سکتی ہوں جو میری قوم پر آئے گی؟ یا میں اپنے خاندان کی تباہی کو دیکھنا کیسے برداشت کر سکتی ہوں؟

7 تب بادشاہ اخسویرس نے ملکہ آستر اور یہودی مردکی سے کہا، دیکھو، میں نے آستر کو ہامان کا گھر دیا ہے اور انہوں نے اسے سولی پر لٹکایا ہے، کیونکہ اس نے یہودیوں پر ہاتھ ڈالا تھا۔

8 تم بھی یہودیوں کے لیے، جیسا تمہیں اچھا لگے، بادشاہ کے نام سے لکھو اور بادشاہ کی انگوٹھی سے اس پر مہر لگاؤ: کیونکہ جو تحریر بادشاہ کے نام سے لکھی جاتی ہے اور بادشاہ کی انگوٹھی سے مہر لگائی جاتی ہے، اسے کوئی نہیں الٹ سکتا۔

9 تب بادشاہ کے منشی اس وقت تیسرے مہینے میں، یعنی سیوان کے مہینے میں، اس کے تئیسویں دن بلائے گئے؛ اور اس سب کے مطابق لکھا گیا جو مردکی نے یہودیوں کو اور نوابوں اور نائبوں اور صوبوں کے حاکموں کو حکم دیا تھا جو ہندوستان سے ایتھوپیا تک ہیں، ایک سو ستائیس صوبے، ہر صوبے کو اس کی تحریر کے مطابق اور ہر قوم کو اس کی زبان کے مطابق اور یہودیوں کو ان کی تحریر کے مطابق اور ان کی زبان کے مطابق۔

10 اور اس نے بادشاہ اخسویرس کے نام سے لکھا اور بادشاہ کی انگوٹھی سے اس پر مہر لگائی اور گھوڑ سوار قاصدوں اور خچروں، اونٹوں اور جوان سانڈنیوں پر سواروں کے ذریعے خط بھیجے:

11 جن میں بادشاہ نے ہر شہر میں موجود یہودیوں کو اجازت دی کہ وہ جمع ہوں اور اپنی جانوں کے لیے کھڑے ہوں، قوم اور صوبے کی اس ساری قوت کو جو ان پر حملہ کرے، چھوٹوں اور عورتوں سمیت، تباہ کریں، قتل کریں اور نیست کریں، اور ان کا مال لوٹ کے طور پر لیں،

12 بادشاہ اخسویرس کے سب صوبوں میں ایک ہی دن پر، یعنی بارہویں مہینے کے تیرہویں دن، جو ادار کا مہینہ ہے۔

13 تحریر کی نقل، جو ہر صوبے میں فرمان کے طور پر دی جانی تھی، سب لوگوں پر شائع کی گئی، اور یہ کہ یہودی اس دن اپنے دشمنوں سے بدلہ لینے کے لیے تیار رہیں۔

14 چنانچہ وہ قاصد جو خچروں اور اونٹوں پر سوار تھے نکل گئے، بادشاہ کے حکم سے جلدی کرتے اور دباؤ میں آئے ہوئے۔ اور فرمان شوشن کے محل میں دیا گیا۔

15 اور مردکی بادشاہ کے سامنے سے نیلے اور سفید شاہی لباس میں اور سونے کے بڑے تاج کے ساتھ اور باریک کتان اور ارغوانی پوشاک کے ساتھ نکلا: اور شہر شوشن نے خوشی منائی اور شادمان ہوا۔

16 یہودیوں کے لیے روشنی اور خوشی اور شادمانی اور عزت تھی۔

17 اور ہر صوبے میں اور ہر شہر میں، جہاں کہیں بادشاہ کا حکم اور اس کا فرمان پہنچا، یہودیوں کے لیے خوشی اور شادمانی، ضیافت اور اچھا دن تھا۔ اور زمین کے لوگوں میں سے بہت سے یہودی بن گئے؛ کیونکہ یہودیوں کا خوف ان پر پڑا تھا۔

باب 9

1 اب بارہویں مہینے میں، یعنی ادار کے مہینے میں، اس کے تیرہویں دن، جب بادشاہ کا حکم اور اس کا فرمان عمل میں لائے جانے کے قریب تھا، اس دن جب یہودیوں کے دشمنوں نے امید کی تھی کہ ان پر اختیار پائیں گے، (اگرچہ یہ الٹا ہو گیا کہ یہودیوں نے ان پر حکومت کی جو ان سے نفرت کرتے تھے؛)

2 یہودی بادشاہ اخسویرس کے سب صوبوں میں اپنے شہروں میں جمع ہوئے، تاکہ ان پر ہاتھ ڈالیں جو ان کا نقصان چاہتے تھے: اور کوئی آدمی ان کے سامنے ٹھہر نہ سکا؛ کیونکہ ان کا خوف سب لوگوں پر پڑا تھا۔

3 اور صوبوں کے سب حاکموں اور نوابوں اور نائبوں اور بادشاہ کے عہدے داروں نے یہودیوں کی مدد کی؛ کیونکہ مردکی کا خوف ان پر پڑا تھا۔

4 کیونکہ مردکی بادشاہ کے گھر میں عظیم تھا اور اس کی شہرت سب صوبوں میں پھیل گئی: کیونکہ یہ آدمی مردکی بڑا سے بڑا ہوتا گیا۔

5 چنانچہ یہودیوں نے اپنے سب دشمنوں کو تلوار کی ضرب اور قتل اور تباہی سے مارا اور ان کے ساتھ جو ان سے نفرت کرتے تھے جیسا چاہا کیا۔

6 اور شوشن کے محل میں یہودیوں نے پانچ سو آدمیوں کو قتل اور تباہ کیا۔

7 اور پرشنداتا اور دلفون اور اسپاتا،

8 اور پوراتا اور ادلیا اور اریداتا،

9 اور پرمشتا اور اریسئی اور اریدئی اور ویزاتا،

10 اجاجی ہمداتا کے بیٹے ہامان کے دس بیٹوں کو، یہودیوں کے دشمن کو، انہوں نے قتل کیا؛ لیکن لوٹ پر انہوں نے اپنا ہاتھ نہ ڈالا۔

11 اس دن شوشن کے محل میں قتل کیے گئے لوگوں کی تعداد بادشاہ کے سامنے لائی گئی۔

12 اور بادشاہ نے ملکہ آستر سے کہا، یہودیوں نے شوشن کے محل میں پانچ سو آدمیوں اور ہامان کے دس بیٹوں کو قتل اور تباہ کیا ہے؛ بادشاہ کے باقی صوبوں میں انہوں نے کیا کیا ہے؟ اب تیری التجا کیا ہے؟ اور وہ تجھے عطا کی جائے گی: یا تیری مزید درخواست کیا ہے؟ اور وہ پوری کی جائے گی۔

13 تب آستر نے کہا، اگر بادشاہ کو پسند آئے تو شوشن میں موجود یہودیوں کو اجازت دی جائے کہ وہ کل بھی آج کے دن کے فرمان کے مطابق کریں اور ہامان کے دس بیٹے سولی پر لٹکائے جائیں۔

14 اور بادشاہ نے حکم دیا کہ یوں کیا جائے: اور فرمان شوشن میں دیا گیا؛ اور انہوں نے ہامان کے دس بیٹوں کو لٹکایا۔

15 کیونکہ شوشن میں موجود یہودی ادار کے مہینے کے چودہویں دن بھی جمع ہوئے اور شوشن میں تین سو آدمیوں کو قتل کیا؛ لیکن لوٹ پر انہوں نے اپنا ہاتھ نہ ڈالا۔

16 لیکن بادشاہ کے صوبوں میں موجود دوسرے یہودی جمع ہوئے اور اپنی جانوں کے لیے کھڑے ہوئے اور اپنے دشمنوں سے آرام پایا اور اپنے مخالفوں میں سے پچہتر ہزار کو قتل کیا، لیکن انہوں نے لوٹ پر اپنے ہاتھ نہ ڈالے،

17 ادار کے مہینے کے تیرہویں دن؛ اور اس کے چودہویں دن انہوں نے آرام کیا اور اسے ضیافت اور خوشی کا دن بنایا۔

18 لیکن شوشن میں موجود یہودی اس کے تیرہویں دن اور اس کے چودہویں دن جمع ہوئے؛ اور اس کے پندرہویں دن انہوں نے آرام کیا اور اسے ضیافت اور خوشی کا دن بنایا۔

19 اس لیے دیہات کے یہودی، جو بے دیوار قصبوں میں رہتے تھے، ادار کے مہینے کے چودہویں دن کو خوشی اور ضیافت اور اچھے دن اور ایک دوسرے کو حصے بھیجنے کا دن بنایا۔

20 اور مردکی نے یہ باتیں لکھیں اور بادشاہ اخسویرس کے سب صوبوں میں موجود سب یہودیوں کو، نزدیک اور دور، خط بھیجے،

21 ان کے درمیان یہ قائم کرنے کے لیے کہ وہ ادار کے مہینے کے چودہویں دن اور اس کے پندرہویں دن کو ہر سال منائیں،

22 ان دنوں کی مانند جن میں یہودیوں نے اپنے دشمنوں سے آرام پایا اور وہ مہینہ جو ان کے لیے غم سے خوشی میں اور ماتم سے اچھے دن میں بدل گیا: کہ وہ انہیں ضیافت اور خوشی اور ایک دوسرے کو حصے بھیجنے اور مسکینوں کو تحفے دینے کے دن بنائیں۔

23 اور یہودیوں نے یوں کرنا قبول کیا جیسا انہوں نے شروع کیا تھا اور جیسا مردکی نے انہیں لکھا تھا؛

24 کیونکہ اجاجی ہمداتا کے بیٹے ہامان نے، سب یہودیوں کے دشمن نے، یہودیوں کے خلاف انہیں تباہ کرنے کی تدبیر کی تھی اور انہیں نیست کرنے اور تباہ کرنے کے لیے پور، یعنی قرعہ، ڈالا تھا؛

25 لیکن جب آستر بادشاہ کے سامنے آئی تو اس نے خطوط کے ذریعے حکم دیا کہ اس کی شریر تدبیر، جو اس نے یہودیوں کے خلاف سوچی تھی، اس کے اپنے سر پر لوٹے اور وہ اور اس کے بیٹے سولی پر لٹکائے جائیں۔

26 اس لیے انہوں نے پور کے نام پر ان دنوں کو پوریم کہا۔ اس لیے اس خط کے سب کلام اور اس کے لیے جو انہوں نے اس معاملے کے بارے میں دیکھا تھا اور جو ان پر گزرا تھا،

27 یہودیوں نے مقرر کیا اور اپنے اوپر اور اپنی نسل پر اور ان سب پر جو ان کے ساتھ شامل ہوئے، یوں لیا کہ یہ ناغہ نہ ہو، کہ وہ ان دو دنوں کو ان کی تحریر کے مطابق اور ان کے مقررہ وقت کے مطابق ہر سال منائیں؛

28 اور یہ کہ یہ دن ہر نسل، ہر خاندان، ہر صوبے اور ہر شہر میں یاد رکھے اور منائے جائیں؛ اور یہ کہ پوریم کے یہ دن یہودیوں کے درمیان سے ختم نہ ہوں اور نہ ان کی یاد ان کی نسل سے مٹے۔

29 تب ملکہ آستر نے، ابیخیل کی بیٹی نے، اور یہودی مردکی نے پورے اختیار کے ساتھ پوریم کے اس دوسرے خط کی تصدیق کے لیے لکھا۔

30 اور اس نے اخسویرس کی بادشاہت کے ایک سو ستائیس صوبوں میں سب یہودیوں کو سلامتی اور سچائی کے کلام کے ساتھ خط بھیجے،

31 پوریم کے ان دنوں کو ان کے مقررہ اوقات میں تصدیق کرنے کے لیے، جیسا یہودی مردکی اور ملکہ آستر نے انہیں حکم دیا تھا اور جیسا انہوں نے اپنے لیے اور اپنی نسل کے لیے مقرر کیا تھا، روزوں اور ان کے نالے کے معاملات۔

32 اور آستر کے فرمان نے پوریم کے ان معاملات کی تصدیق کی؛ اور یہ کتاب میں لکھا گیا۔

باب 10

1 اور بادشاہ اخسویرس نے زمین پر اور سمندر کے جزیروں پر محصول لگایا۔

2 اور اس کی قوت اور اس کی قدرت کے سب کام اور مردکی کی بزرگی کا بیان، جس میں بادشاہ نے اسے ترقی دی تھی، کیا وہ مادے اور فارس کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں لکھے نہیں ہیں؟

3 کیونکہ یہودی مردکی بادشاہ اخسویرس کے بعد دوسرے درجے پر تھا اور یہودیوں میں عظیم تھا اور اپنے بھائیوں کی کثرت میں مقبول تھا، اپنی قوم کی بھلائی کا طلبگار اور اپنی ساری نسل سے سلامتی کی بات کہنے والا تھا۔