الأمثال
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- العربية — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/proverbs/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد القديم v17، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: التكوين–أخبار الأيام الثاني موثّق ومجمّد؛ عزرا–ملاخي مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 أمثلة سليمان بن داود ملك إسرائيل
2 ليعرف الحكمة والتربية، ويعلم كلام الفهم،
3 ليحصل على تعليم الحكمة والعدل والحكم والعدل.
4 "إعطاء الخفافة للبسيط، للشاب معرفتا ومتفصلا"
5 سيسمع حكيم ويزيد علما، وينتفع الرجل الفهيم من مشورات الحكمة.
6 ليفهم المثال، ولتفسيره، وكل كلام الحكماء، وكل قصصهم المظلمة.
7 الخوف منيشوع فهي بداية المعرفة، ولكن الأغبياء يحتقرون الحكمة والتعليم.
8 يا بني، اسمع تعليم أبيك، و لا تترك تعليم أمك.
9 فهي ستكون زينة لفترة على رأسك، وسلاسل حول رقبتك.
10 ابني، إذا غيبتك الخاطئون، لا توافق.
11 "إذا قالوا: تعال معنا، لننتظر الدماء، لنستمر في الاعتناء على الأبرياء بلا سبب،
12 " فلنبتلعهم حيا كالقبر، وكلهم كمن ينزل إلى الحفرة.
13 سنجد كل أغراض ثمينة، سنملأ منازلنا بالغنائم.
14 " ألق قرصك بيننا، فلنحصل جميعا على حقيبة واحدة.
15 يا ابني لا تسير في طريقهم، واترك قدمك عن طرقهم،
16 فقدمهم تسرع إلى الشر، وتسرع إلى سفك الدم.
17 "إن الشبكة منشرة على عيون أي طائر"
18 ويتوقفون على دمهم، ويتمون في الأسرة على أرواحهم.
19 هكذا طرق كل شخص طموح في الربح، الذي يقتل أصحابها.
20 تصرخ الحكمة في الخارج، تنادي بصوتها في الشوارع.
21 تصرخ في الساحة الرئيسية، في أبواب الأبواب، تتكلم بكلماتها في المدينة، تقول:
22 إلى متى تحبون يا أهل الغباء البساطة؟ والمسخرون يستمتعون بالمسخرة، والأحمق يكرهون المعرفة؟
23 ارجعوا إلى تنبيهاتي، فانظروا، سوف أسكب عليكم روحي، وأعلن لكم كلماتي.
24 " لأني دعوت فأبيتم، ومدت يدي فلم ينظر أحد،
25 " ولكنكم ترفضوا كل نصائحي، ولم ترغبون في تنبيهاتي.
26 سأضحك أيضا على مصيركم، وأسخر عندما يأتي خوفكم،
27 " عندما يأتي خوفكم كخلاء، و يأتيكم الهلاك كعاصفة، عندما يأتي عليكم الضيق والقلق.
28 " ثم يدعوني ولا أجيب، يطلبوني ولا يجدوني،
29 لأنهم كرهوا العلم ولم يختاروا الخوف من يشوع:
30 لم يرفضوا نصيحتي، ورفضوا كل تنبيهاتي.
31 "لذلك يأكلون ثمر طريقهم، ويشبعون من أفكارهم.
32 فانحراف الأغبياء يقتلهم، ونجاح الأغبياء يدمرهم.
33 ولكن من يستمع إلي سيشي في أمان، ويهدأ من خوف الشر.
إصحاح 2
1 يا ابني، إن قبلت كلامي، وخبأت مع نفسك أمري،
2 " فلتحني أذنك إلى الحكمة، وترفع قلبك إلى الفهم،
3 " إن صرخت بالعلم، ورفعت صوتك للتفهيم،
4 " إن تبحث عنها مثل الفضة، و تبحث عنها مثل الكنوز المخفية،
5 ثم سوف تفهم الخوف منيشوع، واكتشف المعرفةيشوع..
6 ليشوع يعطي الحكمة، من فمه يخرج المعرفة والفهم.
7 يحفظ حكمة صحيحة للصديقين، وهو حصام لمن يسلك بالصدق.
8 يحفظ طرق العدل، ويحفظ طريق قديسيه.
9 فستفهم العدالة والحكم والعدل، وكل طريق الخير.
10 عندما تدخل الحكمة إلى قلبك، ويتمتع روحك بالمعرفة،
11 فالحكمة ستحافظ عليك، والفهم سوف يحافظ عليك.
12 ليحميك من طريق الشرير، من رجل يتحدث أشياء مضللة،
13 الذين تركوا طرق الصدق، وسلكوا في طرق الظلمات،
14 الذين يفرحون بفعل الشر، ويتمتعون بثغرة الأشرار،
15 الذين طرقهم منحرفة، ويتعثرون في طرقهم.
16 ليحفظك من امرأة غريبة، ومن الغريبة التي تطلع بكلامها.
17 التي تترك رائد شبابها، وتنس عهدها،يَهْوَه..
18 فبيتها يميل إلى الموت، وطرقها إلى الموتى.
19 لا يرجع إليها من يذهب، ولا يمسك بطرق الحياة.
20 لتسلك في طريق الصالحين، وتحفظ طرق الصديقين.
21 " لأن الصالحين سيبقون في الأرض، والكاملين سيبقون فيها.
22 و لكن الأشرار سيتم إزالةهم من الأرض، ويتم إزالة العصيان منها.
إصحاح 3
1 يا ابني لا تنسى شريعتي، ولتحافظ قلبك على أوامري.
2 " لأنهم يزيدونك على طول أيامك، وعمرك الطويل والسلام.
3 لا تتركك الرحمة والصدق، فليربطهم عنقك، وكتبهم على طبح قلبك.
4 " فأجدت نعمة وفهما حسنا " .يهوه و رجل
5 الثقة فييشوع بكل قلبك، ولا تعتمد على فهمك.
6 فاعترف به في كل طرقك، فيوجه طرقك.
7 لا تكن حكيما في عينيك خاف من يشوع وابتعدوا عن الشر
8 فهي ستكون صحة لسمكك، وعصبة لعظامك.
9 تكريميشوع بثروتك، و بكورة كل ثمراتك،
10 " فيتملأ مخازنك بالكثرة، ويتفجر مخزنك بالخمر الجديد.
11 ابني، لا تهين تأديبيهوه ولا تتعب من تنبيهك
12 لمنيهوه يحب التأديب، كما يحب الآبة ابنا يرضيه.
13 طوبى لرجل يجد الحكمة، والرجل يحصل عقلا.
14 لأن تجارها أفضل من تجار الفضة، وربائحها أفضل من الذهب النقي.
15 فهي أكثر قيمة من الروبيين، وكل الأشياء التي ترغب بها لا يمكن مقارنة بها.
16 طويلا في يدها اليمنى، وفي يدها اليسرى ثروة وشرف.
17 طرقها طرق سعادة، وجميع طرقها سلام.
18 شجرة الحياة لمن يمسك بها، وطوبى لكل من يحفظها.
19 (ال)يهوه بالحكمة أسس الأرض، بالفهم أسس السماوات.
20 بعلمه تنكسر الأعماق، وتسقط السحاب البرد.
21 يابني لا تزل عن عينيك، حفظ حكمة صالحة وفهما.
22 فهي ستكون حياة لنفسك، وجمال على رقبتك.
23 فستسير في طريقك آمنا، ولن تعثر قدمك.
24 " عندما تنام لا تخاف، فستنام و تنام لطيفا.
25 لا تخافوا من الخوف المفاجئ، ولا من هلاك الأشرار عندما يأتي.
26 ليشوع يكون ثقتك، ويحفظ رجلك من المصدر.
27 لا تمنع خيرا عن الذين يستحقونه، وهو بقدرة يدك أن تعمله.
28 لا تقول لرفيقك: اذهب، وترجع، و غدا سأعطيه، وهو عندك.
29 " لا تخطط للشر ضد جارك، لأنه يسكن آمنا بك.
30 لا تتشاجر مع رجل دون سبب، إن لم يضرك.
31 لا تحسد الظالم، ولا تختار طرقه.
32 " إن المضلل " المضلل " كريهة " للناس .يهوه "و لكن سره مع الصالحين ".
33 اللعنةيهوه في بيت الأشرار، ولكن يبارك سكن الصالحين.
34 إنه يستهزئ بالمستهزئين، ويعطي النعمة للمساكين.
35 يرث الحكماء الكرامة، وتكبير الأغبياء عار.
إصحاح 4
1 اسمعوا يا أبنائي تأديب أب، واحترسوا لتعرفوا الفهم.
2 لأني أعطيكم تعليما جيدا، لا تتركون شريعتي.
3 لأني كنت ابنا لوالدي، لطيفا وحيدا في عيون أمي
4 وعلمني أيضا، ويقول لي: "ليحافظ قلبك على كلماتي، ويحافظ على ووصاي، فتحيا".
5 تحصل حكمة، تحصل فهما، لا تنسها، ولا تنتهي عن كلام فمي.
6 لا تتركها فتحفظك، أحبها فتحفظك.
7 الحكمة هي أهم شيء، فاكسب الحكمة، وكل فهمك فاكسب الفهم.
8 " إرفعها، فستعززك، وتقدمك عندما تقبليها "
9 تعطي رأسك بزينة من الجمال، تعطي لك تاجا من الجلال.
10 " اسمع يا بني واستقبل كلامي، فتكثف سنوات حياتك.
11 علمتك في طريق الحكمة، أردتك في سبل صادقة.
12 عندما تسير، لا تضيق خطواتك، وعندما تجري، لا تعثر.
13 أمسك بالتعليم، لا تتركه، حفظه، لأنه حياك.
14 لا تدخل في طريق الأشرار، ولا تذهب في طريق الأشرار.
15 تجنبها، لا تمر بها، عرض عنها، ومر بها.
16 فما ينامون إلا إذا ارتكبوا الفساد، ويتم أخذ نومهم إلا إذا أسقطوا أحدا.
17 لأنهم يأكلون خبز الشر، ويشربون نبيذ العنف.
18 ولكن طريق الصالحين مثل الضوء الذي يضيء يضيء أكثر وأكثر حتى يوم كامل.
19 طرق الأشرار مثل الظلام، لا يعرفون ما يثثبتون به.
20 يا ابني، إصغ إلى كلامي، إصغ إلى كلامي.
21 لا تزل عن عينيك، حفظهم في قلبك.
22 فهي حياة لأولئك الذين يجدونها، وصحة لجميع جسدهم.
23 احفظ قلبك بكل جهد، لأنها مصادر الحياة.
24 أبعدي عن نفسك فما متعوقا، و أبعد عنك شفتين متعوقة.
25 فليرى عيناك إلى الأمام، وليرى جفونك إلى الأمام.
26 فكل طريق رجليك، ولتثبت كل طرقك.
27 لا تلتف إلى اليمين ولا إلى اليسار، أبعد قدمك عن الشر.
إصحاح 5
1 يا ابني، انتبه إلى حكمتي، واهني أذني إلى تفكيري.
2 لكي تحترم التفهم، وتحفظ شفتاك المعرفة.
3 لأن شفتي المرأة الغريبة تتساقط مثل حبة العسل، و فمها أكثر سلاسة من الزيت.
4 لكن نهايةها مرة مثل الحشيش، حادة مثل السيف ذو الحدوى.
5 قدميها تنزل إلى الموت، خطواتها تمسك بالجحيم.
6 لئلا تتفكر في طريق الحياة، طرقه متحركة، لئلا تعرفها.
7 "استمعوا إلي الآن يا أولاد، و لا تركون عن كلمات فمي.
8 أبعد طريقك عنها، ولا تقترب من باب بيتها.
9 لئلا تعط شرفك لغيرك، وسنواتك للظالمين.
10 لئلا يملأ الغرباء من ثروتك، ويكون عملك في بيت الغرباء.
11 "وتنوح في آخره، عندما يفنى لحمك وجسمك،
12 وقل: كيف كرهت التعليم، وكررت قلبي التنبيه؟
13 و لم أستمع إلى صوت معلميني، و لم ألتفت أذني إلى معلميني.
14 كنت تقريبا في كل الشر في وسط الجمعية والاجتماع.
15 اشرب ماء من قبورك، وماء جارية من بئرك.
16 فلتنتشر عيناك في الشوارع، و نهار المياه في الشوارع.
17 فليكن لك وحسب، ولا يكون غريبا معك.
18 فليبارك عينك، وفرح مع زوجة شبابك.
19 فليكن كالحنث الحبيب ومرحبا. فليشبعك صدرها في كل الأوقات، ولتغضب دائما بحبها.
20 " ولماذا تتعرضين يا بني للاضطهاد مع امرأة غريبة، وتحتضن حضن غريبة؟
21 لأن طرق الإنسان أمام أعين الأمواتيهوه ويتفكر في كل خطواته
22 فخطاياه تحتمل الأشرار، ويقيد بحبلات خطاياه.
23 يموت دون تعليم، وبكثرة حماقته يضل.
إصحاح 6
1 "يا بني، إن كنت ضامنا لصديقك، وإذا ضربت يديك مع الغريب،
2 " أنت مصدوق بكلام فمك، أنت مصدوق بكلام فمك.
3 فاعمل الآن يا بني، ونجي نفسك، عندما تدخل في يد صديقك، اذهب، واهتني، واصنع صديقك.
4 لا تدع النوم لعينيك، ولا النوم لعينيك.
5 " أخلص نفسك مثل الحمار من يد الصياد، وكأن الطير من يد الصياد.
6 اذهبي إلى النمل يا ساكن، فانظر إلى طرقها وكن حكيما.
7 " لا يمتلكها رائد ولا راعي ولا حاكم ".
8 تعطي طعامها في الصيف، وتجمع طعامها في الحصاد.
9 إلى متى ستنام يا ساكن؟ متى ستستيقظ من نومك؟
10 و لكن قليلا من النوم، قليلا من النوم، قليلا من طي يدك للنوم.
11 فيأتي فقرك كمن يسير، وفقرك كرجل متجرد.
12 يمشي الشرير والرجل الشرير بفم متعوج.
13 يمسح بعينيه، يتكلم برجليه، يعلم بأصابعه،
14 ففي قلوبه كفر، يخطط للفساد باستمرار، يزرع الخلاف.
15 " لذلك سيأتي مصيره فجأة، فجأة سيتم كسره دون علاج.
16 هذه الأشياء الستةيهوه بغضاء: إنه يكره سبعا.
17 نظرة فخورة، لسان كاذب، وأيدي تسفك الدماء البريئة،
18 قلب يخطط لخيال شرير، وقدم سريعة في السير إلى الشر،
19 شاهد كاذب يتكلم كذبا، وذرع خلافا بين الأخين.
20 يا ابني، احفظ وصية أبيك، و لا تترك تعليم أمك.
21 فليربطهم على قلبك دائما، وليربطهم حول عنقك.
22 عندما تسير، ستقودك، وعندما تنام، ستحميك، وعندما تستيقظ، ستتكلم معك.
23 لأن الوصية مصباح، والشريعة ضوء، وتأديب التعليم هو طريق الحياة.
24 ليحميك من المرأة الشريرة، من لغة زفاف المرأة الغريبة.
25 لا تشتت إلى جمالها في قلبك، ولا تدعها تأخذك بكماماتها.
26 فمن خلال امرأة زنا يدخل الرجل إلى قطعة خبز، والزانية تطلب حياة كريمة.
27 هل يمكن للإنسان أن يحمل النار في صدره دون أن تحترق ملابسه؟
28 هل يمكن للإنسان أن يذهب على الفحم الساخن دون أن تحترق قدميه؟
29 وكل من يدخل إلى زوجة جاريه، ومن يلمسها، فلن يكون بريئا.
30 لا يحتقرون السارق إن سرق ليشبع نفسه وهو جيع.
31 ولو وجد، يعطي سبعة أضعاف. يعطي كل أموال بيته.
32 ولكن من يزنى مع امرأة فليس لديه عقل، فمن يفعلها يدمر نفسه.
33 يحصل جرحا وشرا، ولن يمحو عاره.
34 لأن الغيرة هي غضبا للإنسان، ولذلك لا يرحم في يوم الانتقام.
35 لا ينظر إلى أي فدية، ولا يشعر بالرضا، ولو أعطيت الكثير من الهدايا.
إصحاح 7
1 يا ابني، احفظ كلامي، ووضع في نفسك أمري.
2 " احفظوا أوامري فستحيا، وقانونى كشمرة عينك.
3 ربطهم على أصابعك، اكتبهم على طاولة قلبك.
4 قل لحكمة: أختي، ودعي الفهم قريبتك.
5 ليحميكم من امرأة غريبة، ومن امرأة غريبة تطلع بكلامها.
6 لأني في نافذة منزلي نظرت من خلال غطائي،
7 "ورأيت بين البهين، ورأيت بين الشبان شابا لا فهم له،
8 ومر عبر الشارع بالقرب من زاوية المرأة، وذهب إلى منزلها،
9 في الظلام، في المساء، في ليلة سوداء ومظلمة:
10 "وإذا إمرأة تقابله بثياب زنا وذات قلوب خفية.
11 (إنها صاخبة وقاسية، لا تثبت قدمها في بيتها)
12 الآن هي في الخارج، الآن في الشوارع، وترقد في كل زاوية.)
13 فأمسكت به، وقبلته، وقالت له مع وجهها غير محترمة:
14 لدي معي ذبائح السلامة، اليوم أوفي بوعودي.
15 "لذا خرجت لاقائك، لبحث عن وجهك، ووجدتك.
16 أزينت سريري بملابس من السجاد، بمنحوتات، بملابس من مصريين.
17 لقد أشمت فراشي بالعطور بالمرة والعلو والقرفة.
18 تعال، فلنشرب الحب حتى الصباح، فلنعزف أنفسنا بالحب.
19 لأن الرجل الصالح ليس في المنزل، لقد ذهب في رحلة طويلة:
20 " لقد أخذ كيس من المال معه، وسيعود إلى منزله في اليوم المحدد.
21 بكلامها الكبير والجيد جعلته يستسلم، مع اللذيذ من شفتيها اضطرت له.
22 يتابعها مباشرة مثل الثور الذي يذهب للذبح، أو مثل الغبية التي تصلح الحيوانات.
23 حتى يضرب سهم في كبده، مثل الطير الذي يسرع إلى الفخ، ولا يعرف أنه من أجل حياته.
24 "استمعوا إلي يا أبنائي، واصغوا إلى كلمات فمي.
25 لا تتحول قلبك إلى طرقها، ولا تضل في طرقها.
26 " لأنها طردت العديد من الجرحى، و قتل بها العديد من الرجال القويين.
27 بيتها هو الطريق إلى الجحيم، والنزول إلى غرف الموت.
إصحاح 8
1 ألا تصرخ الحكمة، وتصرخ الفهم صوتها؟
2 تقف على رؤوس المرتفعات، عند الطريق، عند مواضع الطريق.
3 تصرخ في البوابات، في مدخل المدينة، في مدخل البوابات.
4 إليكم يا أيها الناس أدعوكم، وصوتي إلى بني آدم.
5 " يا أهل العقل، تفهموا الحكمة، يا أهل الأغبياء، كنوا ذوي القلب الفهمي.
6 اسمعوا، لأني سأتحدث عن أمور جيدة، وفتح شفتي عن أمور صائبة.
7 فمي يتكلم بالحق، وشفتاي تكره الشر.
8 كل كلمات فمي في العدل، لا شيء متعوج ولا معوج فيها.
9 كلهما واضح لمن يفهم، وصحيح لمن يجد العلم.
10 اقبلوا تعليماتي وليس الفضة، والمعرفة بدلا من الذهب المختار.
11 لأن الحكمة أفضل من الروبيين، وكل الأشياء المطلوبة لا يمكن مقارنتها.
12 أسكن الحكمة بالحكمة، وأعرف معرفة المخترفين.
13 الخوف منيشوع أكره الشر، والكبرياء والكبرياء، والطريق الشريرة، والفم المعوج، أكره.
14 لي المشورة والحكمة العادلة، أنا الفهم، أنا القوي.
15 بيني يحكم الملوك، ويقرر الأمراء العدالة.
16 بي يحكم الأرباب، والأشراف، وكل قضاة الأرض.
17 أحب من يحبني، ومن يبحثون عني يجدوني.
18 الثروة والشرف معي، نعم، الثروة الدائمة والصواب.
19 ثماري خير من الذهب، ويقصد من الذهب النقي، ويرزقني من الفضة المختارة.
20 أرشد في طريق العدالة، في وسط طرق العدالة.
21 ليرث الذين يحبونني الثروة، وملأ خزائنهم.
22 (ال)يهوه فكان لي في بداية طريقه، قبل أعماله القديمة.
23 لقد تم تأسيسي من الأبد، من البداية، أو منذ أن كانت الأرض.
24 عندما لم يكن هناك عمق، ولدت، عندما لم يكن هناك مصادر مليئة بالماء.
25 قبل أن تثبت الجبال، قبل أن تولد التلال،
26 لم يخلق بعد الأرض، ولا الحقول، ولا أعلى أجزاء من غبار العالم.
27 " عندما أعد السماوات، كنت هناك، وعندما أضع خطرة على وجه الأعماق،
28 "إذا أرسلت السحابة في الأعلى، وإذا عززت مصادر البحر العميق،
29 " عندما أوصى البحر بأمر لا يخرج منه المياه، وأسس الأرض "،
30 " فكانت معي، وكأني تربيت معه، وكل يوم كنت متعة له، وفرحت دائما أمامه،
31 فرحت بأرضه السكينة، ورحت بني البشر.
32 " الآن استمعوا إلي يا أولاد، فمن يحافظون على طرقي هم محظوظون.
33 اسمع التعليم وكن حكيما و لا ترفضيه
34 " طوبى لرجل يسمع لي، يحرس كل يوم بأبوابي، ويحرس على عوارض أبوابي.
35 فمن يجدني يجد الحياة ويحظى برحمتهيهوه..
36 ولكن من يخالفني يظلم نفسه، وكل الذين يكرهونني يحبون الموت.
إصحاح 9
1 لقد بنيت الحكمة بيتها، حطت سبعة أعمدة.
2 قتلت حيوانها، خلطت خمرها، وأعدت طائفتها.
3 أرسلت خادمتها، صرخت على أعلى المدن،
4 "من هو عديم الفهم، فليأتي إلى هنا، وبالنسبة لغير الفهم، تقول له:
5 " تعالوا تأكلوا خبزي، وشربوا الخمر الذي خلطته "
6 تركوا الأحمق فتحيوا، واتبعوا طريق الفهم.
7 "من ينذر المهين يخزي نفسه، ومن ينذر الشرير يلقي نفسه طعما ".
8 لا تنبيه المهين، فيتبغضك، تنبيه الحكيم، فيتحبك.
9 أعظ حكيما فيزيد حكمته، وأعظ صالحا فيزيد معرفته.
10 الخوف منيشوع فهي بداية الحكمة، ومعرفة القديس هو الفهم.
11 " فبيني يكثر أيامك، ويتزايد أعوام حياتك.
12 " إن كنت حكيما، فستكون حكيما لنفسك، وإن استهزت، فستحمل ذلك بنفسك.
13 المرأة الغبية صاخبة، فاضلة، لا تعرف شيئا.
14 فهي تجلس عند باب بيتها، على مقعد في مرتفعات المدينة،
15 لندعو الركاب الذين يذهبون مباشرة في طريقهم:
16 "من هو عديم الفهم، فليأتي إلى هنا، وبالنسبة لمن لا يفهم، فيقول له:
17 الماء المسروق حلو، والخبز المأكول في السر هو لطيف.
18 و لا يعلم أن الموتى هناك، و أن ضيوفها في أعماق الجحيم.
إصحاح 10
1 أمثلة سليمان: "الابن الحكيم يفرح الأب، و الابن الأحمق يثقل والدته".
2 لا فائدة من ثروات الشريعة، ولكن الصدق ينقذ من الموت.
3 (ال)يشوع لا يسمح للذين هم صالحون بالجوع، ولكن يرمي ثروة الأشرار.
4 يفقر من يتعامل بيد سهل، أما يد المتعلمين فتغني.
5 " من يجمع في الصيف هو ابن حكيم، و من ينام في الحصاد هو ابن يخجل.
6 بركة على رأس الصالحين، ولكن العنف يغطي فم الأشرار.
7 تبارك ذكرى الصالحين، ويتعفن اسم الأشرار.
8 الحكيم في القلب يتلقى الوصايا، ولكن الغباء المتكلمين سيطاحون.
9 من يسير بصواب يسير بحق، ومن يعوج طرقه يعرف.
10 من يمر عينه يجلب حزنا، ومن يتكلم بغباء يسقط.
11 فم الصديق عين حياة، وفم الأشرار يغشى ظلما.
12 الكراهية تثير القتال، ولكن الحب يغطي جميع الخطايا.
13 في شفاه ذو الفهم يجد الحكمة، ولكن للخلف من دون الفهم عصا.
14 يخزن الحكماء العلم، وفم الأحمق قريب من الهلاك.
15 ثروة الغني هي مدينه القوية، ودمار الفقراء هو فقرهم.
16 إن عمل الصالح يحافظ على الحياة، ثمرة الشرير على الخطيئة.
17 فمن يحافظ على التعليم هو في طريق الحياة، ولكن من يرفض التعليم يضل.
18 من يخفي الكراهية بشفتيه الكاذبة، ومن يتكلم بالسوء، فهو جاهل.
19 في كثير من الكلمات لا يفتقر الذنوب، ولكن من يمنع شفتيه حكيما.
20 لسان الصالح مثل الفضة المفتوحة، لكن قلب الأشرار لا قيمة له.
21 شفتي الصالحين تطعم كثيرين، و لكن الأغبياء يموتون بسبب نقص الحكمة.
22 بركةيهوه يجعل غنيا، ولا يزيد عليه حزنا.
23 يسرع الأحمق بعمل الشر، ورجل الفهم يكون له حكمة.
24 فخوف الأشرار يأتيه، ومرغبة الصالحين تعطى.
25 مثل مرور العاصفة، فليس هناك شرير، ولكن الصالحين أساسا أبديا.
26 مثل الخل للسنان، و مثل الدخان للعين، هكذا هو الكسول لمن يرسلونه.
27 الخوف منيشوع يطول الأيام، ويقصر سنوات الأشرار.
28 يكون آمل الصديقين فرحا، ورجاء الأشرار يهلك.
29 الطريق منيشوع فالصالحين يجدون قوة، أما الذين يعملون الشر فيتعرضون للدمار.
30 لا يزيل الصالحون أبدا، و لا يسكن الأشرار في الأرض.
31 فم الصديق يخرج حكمة، ولسان المتعوج يقطع.
32 شفتان الصالحين تعلمون ما هو مقبول، ولكن فم الأشرار يتحدثون عن التفسير.
إصحاح 11
1 الوزن الخاطئ هو رديء للناسيهوه ولكن الوزن العادل هو متعة له.
2 عندما يأتي الكبرياء، يأتي الخزي، ولكن مع المتواضعين الحكمة.
3 سيقودهم كرامة الصديقين، وتهلكهم عوارض المتعدين.
4 لا فائدة من الثروة في يوم الغضب، ولكن الصدق ينقذ من الموت.
5 " إن صواب الكامل يوجه طريقه، و لكن الشرير سيطيح بشره ".
6 إن صواب الصالحين ينقذهم، و لكن المتعدين يمسكون في شرهم.
7 عندما يموت رجل شر، يهلك آماله، ويتهلك آمال الأشرار.
8 ينجي الصالح من الأزمة، ويأتي الأشرار في مكانه.
9 يهلك المتكاذب بفمه قريبه، وبالمعرفة ينجو الصديق.
10 " عندما ينجح الصالحون، تفرح المدينة، وعندما يهلك الأشرار، تصيح.
11 ببركة الصادقين تعظم المدينة، وبفم الأشرار تسقط.
12 " من لا حكمة يحتقر قريبه، ورجل الفهم يسكت.
13 الكبير يكشف الأسرار، ولكن من هو من روح الأمانة يخفي الأمر.
14 " حيث لا يوجد نصيحة، يقع الشعب، ولكن في كثافة المستشارين هناك سلامة.
15 "من يضمن الغرباء، فمن يكرههم، فمن يكرههم، فمن يضمن.
16 المرأة الحسينة تحافظ على الشرف، والأشخاص القويين يحافظون على الثروة.
17 الرحيم يفعل الخير لنفسه، ولكن القاسي يضايق جسده.
18 يعمل الشرير مكرا، ومن يزرع الصلاح يكون أجرا ثابتا.
19 مثلما يسعى العدالة إلى الحياة، كذلك يسعى الذي يسعى إلى الشر إلى موت نفسه.
20 الذين هم من قلوب مضللة هم كراهية للعالمينيهوه "وأولئك الذين يملكون الطرق الصالحة هم سعادة له"
21 ولو كانت اليد مشتركة في اليد، فلن يبقى الأشرار بلا عقاب، لكن ذرية الصالحين ستنجو.
22 مثل مجوهرة ذهبية في فم الخنازير، كذلك المرأة الجميلة التي لا تتصرف بحكمة.
23 طموح الصالحين خير وحسب، ولكن توقع الشرير هو الغضب.
24 هناك من ينشر ويزيد، و هناك من يحتفظ أكثر مما يحصل، ويزيد إلى الفقر.
25 فالنفس المترفعة تسمن، ومن يسقي يسقي نفسه.
26 " من يحفظ الحبوب يلعنه الشعب، وباركة على رأس من يبيعها ".
27 "من يبحث عن الخير بجد يجد نعمة، ولكن من يبحث عن الشر يصل إليه".
28 "من يثق في ثروته سيطيح، ولكن الصالحين يزدهرون كالأغصان.
29 " من يزعج بيته يورث الرياح، والجاحب يكون عبدا لحكيم القلب.
30 ثمرة الصالحين شجرة حياة، ومن يربح الأرواح حكيما.
31 إن الصالحين يجازون في الأرض، فكم بٱلأكثر الأشرار وٱلخاطئ!
إصحاح 12
1 من يحب التأديب يحب المعرفة، ومن يكره التوبيخ فقاس.
2 الرجل الجيد يحصل على نعمة منيهوه لكن الرجل الذي يخطط للشريط سيدين.
3 لا يثبت الإنسان بالشر، ولكن جذور الصالحين لن تتحرك.
4 المرأة الصالحة تاج لزوجها، ومن يخزي يكون كالفساد في عظامه.
5 أفكار الصالحين صائبة، وآراء الأشرار غش.
6 كلمات الأشرار تنتظر الدماء، لكن فم الصالحين ينقذهم.
7 يطرح الأشرار ولا يكونون، وبيت الأبرار يثبت.
8 يشكر الرجل بحسب حكمته، ومن يكره قلبه فاسد.
9 " خير من يحتقر وله خادم من من يكرم نفسه ويقصر خبزا ".
10 إن الإنسان الصالح ينظر إلى حياة حيواناته، ولكن رحمة الأشرار قاسية.
11 " من يزرع أرضه يشبع خبزا، ومن يتبع الأغبياء فقد غير فهيم.
12 الشرير يرغب في شبكة الأشرار، لكن جذور الأصحاء تثمر ثمارها.
13 يصطدم الأشرار بخطيئة شفتيه، لكن الصالحين يخرجون من المعاناة.
14 يشبع الرجل بخير من ثمر فمه، ويجازى يد الرجل جزاءه.
15 طرق الأحمق مستقرة في عينيه، ولكن من يستمع إلى المشورة هو الحكيم.
16 يعرف غضبا غبيا، لكن الرجل الحكيم يغطي العار.
17 الذي يقول الحق يظهر العدالة، و الشاهد الكاذب يخدع.
18 هناك من يتكلم مثل حطام السيف، لكن لسان الحكماء شفاء.
19 لسان الحق يثبت إلى الأبد، لكن لسان الكذب لفترة قصيرة.
20 الخداع في قلوب الذين يخططون للشر، ولكن للمشاورين بالسلام الفرح.
21 لا يقع الشر على الصالحين، ويتملأ الأشرار بالشر.
22 الشفاه الكاذبة هي رذلة للناسيهوه "وأولئك الذين يعملون بالصدق هم متعة له".
23 الرجل الحكيم يخفي المعرفة، ولكن قلب الأغبياء يعلن الحماقة.
24 يد المتشغلين تحمل السلطة، والكسلان تحمل ضريبة.
25 القلق في قلب الإنسان يجعله يسقط، وكلمة حسنة تفرحه.
26 " الصالح أفضل من جاره، ولكن طريق الأشرار يضللهم.
27 لا يحرق الرجل الكسلى ما أخرجه في الصيد، ومال الرجل المتعمل يكون كريما.
28 في طريق العدالة الحياة، وفي طريقها لا توجد موت.
إصحاح 13
1 يسمع ابنا حكيما تعليم أبيه، ولكن المهين لا يسمع التنبيه.
2 يأكل الإنسان الخير من ثمر فمه، أما نفس المتجاوزين فتأكل ظلما.
3 "من يحفظ فمه يحفظ حياته، ولكن من يفتح شفتيه فسوف يهلك.
4 تشتهي نفس الكسلان وليس له شيء، وأما نفس المتعلمين فتسمن.
5 يكره الصديق الكذب، والرجل الشرير مكروه ويخزى.
6 " يحفظ الصديق طريقه، والإثم يسقط الخاطئ ".
7 هناك من يثري نفسه ولا يملك شيئا، هناك من يفتقر نفسه ولكنه يمتلك ثروات كثيرة.
8 فدية حياة الإنسان هي ثروته، لكن الفقير لا يسمع الإدانة.
9 يفرح ضوء الصالحين، ولكن مصباح الأشرار يطفئ.
10 فالحكيمة عند المفاوضين، وبالكبرياء يظهر الخلاف.
11 يقلل الثروة التي تكتسبها الفائدة، ويتزايد من يجمعها بجهد.
12 إن تأخر الأمل يمرض القلب، ولكن عندما يأتي الرغبة، فهي شجرة الحياة.
13 من يحتقر الكلمة يهلك، ومن يخشى الوصية يجزى.
14 إن قانون الحكماء ينبوع حياة، للترتداع من أشراك الموت.
15 إن الفهم الجيد يعطي النعمة، لكن طريق المتعدين صعب.
16 " كل ذي فكر يتعامل مع المعرفة، و لكن أحمق يظهر حماقته.
17 الرسول الشرير يقع في الفشل، ولكن السفير الأمن هو الصحة.
18 فقرا وخزيا لمن يرفض التأديب، ومن يحترم التأديب يكرم.
19 إن الرغبة التي يتم تحقيقها حلوة للنفس، ولكن الكراهية للاغبياء هي الابتعاد عن الشر.
20 من يسير مع الحكماء يكون حكيما، ومن يتصاحب الأغبياء يهلك.
21 الشر يطارد الخاطئين، ولكن الخير يجازى الصالحين.
22 يترك الرجل الصالح ميراثا لأبناء أبنائه، وثروة الخاطئ يتم تخزينها للأبناء الصالحين.
23 في حقل الفقير طعام كثير، وهو من يهلك بقلة العدل.
24 من يحفظ عصاه يكره ابنه، ومن يحبه يؤدبه مسبقا.
25 يأكل الصديق شبعا لنفسه، وبطن الأشرار يحتاج.
إصحاح 14
1 كل امرأة حكيمة تبني بيتها، لكن المرأة الغبية تسقطها بيديها.
2 "من يسير في صوابه يخاف يشوع ومن يعوج طرقه يحتقره.
3 ففي فم الأغبياء عصا فخورة، ولكن شفتي الحكماء تحميهم.
4 " حيث لا ثيران، يكون الممر نظيفا، لكن قوت الثيران تعطي زيادة كبيرة.
5 الشاهد الصادق لا يكذب، و الشاهد الكاذب يكذب.
6 يبحث المهزئ عن الحكمة ولا يجدها، ولكن المعرفة سهلة لمن يفهمها.
7 اخرج من حضور أحمقا، عندما لا ترى فيه شفتي المعرفة.
8 حكمة الحكيم تفهم طريقه، وحماقة الأغبياء غش.
9 يستهزئ الأغبياء بالخطيئة، ولكن بين الصالحين نعمة.
10 يعرف القلب مراره، ولا يتداول غريب بفرحه.
11 سيهدم بيت الشرير، ومسكن الصديقين ينبت.
12 هناك طريق يبدو صوابا للإنسان، لكن نهايته طرق الموت.
13 حتى في الضحك يكون القلب حزينا، ونتيجة لفرح ذلك ثقيلة.
14 يشبع المتمرد في القلب طرقه، والرجل الصالح يشبع من نفسه.
15 يصدق الغبية كل كلمة، لكن الذكي يراقب خطوه.
16 يخشى الحكيم ويبعد عن الشر، ويغضب الأحمق ويتوكل.
17 يعمل السريع الغضب حماقة، ويكره من يتفكر بأفكار الشر.
18 يورث الأغبياء الحماقة، ولكن الحكماء يتوجون بالمعرفة.
19 يسجد الشرير أمام الصالحين، والشرير عند أبواب الصديقين.
20 يكره الفقير حتى من قريبه، لكن الأغنياء لديهم العديد من الأصدقاء.
21 من يحتقر قريبه يخطئ، ومن يرحم الفقير يكون سعيدا.
22 ألا يضل من يفتكر الشر؟ والرحمة والصدقة لمن يفتكر الخير.
23 ففي كل العمل هناك فائدة، لكن كلام الشفاه يرفع إلى الفقر.
24 تاج الحكماء هو ثروتهم، ولكن غباء الأغبياء هي غباء.
25 الشاهد الصادق ينقذ الأرواح، و الشاهد الخادع يكذب.
26 في الخوف منيشوع يكون ثقة قوية، وبنوه يكونون لهم ملجأ.
27 الخوف منيشوع ينبوع حياة للترتداع من أشراك الموت.
28 ففي كثرة الشعوب كرمة الملك، وفي عدم الشعوب هلاك الرئيس.
29 " من يبطئ في الغضب فهو ذو فهم كبير، ومن يسرع في الروح يرفع الحماقة.
30 القلب الصحي هو حياة الجسد، ولكن الحسد هو الفساد في العظام.
31 من يظلم الفقير يهين صانعه، ومن يكرمه يرحم الفقير.
32 يطرد الشرير في شره، ويرجو الصالح موته.
33 فالحكمة تسكن في قلب ذو الفهم، و لكن ما بين الأغبياء يعلن.
34 " إن الصدق يرفع قوما، و لكن الخطيئة هي عار على أي قوم.
35 يرحم الملك العبد الحكيم، ولكن غضبه على المخزي.
إصحاح 15
1 الإجابة الطيبة تبعد الغضب، ولكن الكلمات المحزنة تثير الغضب.
2 لسان الحكماء يستخدم المعرفة بشكل صحيح، ولكن فم الأغبياء ينفذ الحماقة.
3 عيونيهوه في كل مكان يشاهدون الشر والخير
4 "اللسان الصالح شجرة الحياة، لكن الكذب يفسد الروح".
5 يحتقر الأحمق تأديب أبيه، ومن يحترم التوبيخ فهي حكيم.
6 في بيت الصالحين كنز كبير، ولكن في عوائد الأشرار مشاكل.
7 شفتان الحكماء تفيض المعرفة، وقلب الأحمق لا يفعل ذلك.
8 ذبيحة الشريرين كراهية للشريرينيهوه " و لكن صلاة الصالحين هي فرح له ".
9 طريق الأشرار رجس عند يهوه، أما تابع البر فيحبه.
10 إن تنبيه من يترك الطريق سيؤلم، ومن يكره التنبيه سيموت.
11 الجحيم والدمار أماميهوه كم أكثر من ذلك قلوب أبناء البشر
12 لا يحب المهين من ينذره، ولا يذهب إلى الحكماء.
13 " القلب السعيد يبسط الوجه السعيد، وبحزن القلب ينكسر الروح ".
14 يبحث قلب الفهم عن المعرفة، ولكن فم الأغبياء يطعم الحماقة.
15 كل أيام المسكين سيئة، ولكن من يفرح في القلب يكون عيدا دائما.
16 أفضل هو القليل مع الخوف منيشوع " من كنز عظيم ومشاكل " فيه.
17 أفضل عشاء من الأعشاب حيث الحب، من الثور المتوقف مع الكراهية.
18 " الرجل الغاضب يثير الخلاف، لكن من يبطئ في الغضب يهدئ الخلاف.
19 " طرق السكلة مثل حائط الشوك، لكن طريق الصالحين واضح.
20 يفرح الاب الاب الاب الحكيم، ويعير الاب الغبي امه.
21 الغياب عن الحكمة يسر بهما، ورجل الفهم يسلك صدقا.
22 ففي غياب المشورة تفشل الأفكار، ولكن في كثير من المشيرين تثبت.
23 يفرح الرجل بجواب فمه، وكلمة تكلم في وقته، ما أفضل!
24 طرق الحياة في الأعلى للمحكمة، حتى يبتعد عن الجحيم في الأسفل.
25 (ال)يشوع سيهدم بيت المكبرين، ويقيم حدود الأرملة.
26 أفكار الأشرار كراهية للعالميهوه لكن كلمات النقية هي كلمات لطيفة.
27 من يحتمل الكسب يزعج بيته، ومن يكره الهدية يحيا.
28 يدرس قلب الصالحين للرد، ولكن فم الأشرار ينفخ الشر.
29 (ال)يشوع بعيد عن الأشرار، وإنه يسمع صلاة الصديقين.
30 يفرح ضوء العينين القلب، ويحسن الإخبار العظام.
31 أذنا تسمع تنبيه الحياة تسكن بين الحكماء.
32 من يرفض التأديب يحتقر نفسه، ومن يسمع التوبيخ يحصل عقلا.
33 الخوف منيشوع إنه تعليم الحكمة، ويقضي التواضع على الكرامة.
إصحاح 16
1 "إن إعدادات القلب في الإنسان، ورد اللسان، منيشوع..
2 كل طرق الإنسان نظيفة في عينيه، ولكنيهوه يوزن الروح
3 أرسلي أعمالك إلىيشوع وسوف تؤكد أفكارك
4 (ال)يهوه صنع كل شيء لنفسه، حتى الشرير ليوم الشر.
5 كل من يتفخر في القلب هو كراهية للعالميهوه وبالرغم من أن يده يلتصق بيدها، فإنه لن يظل دون عقاب.
6 وبالرحمة والصدق يطهر الخطيئة وبالخوف من يشوع الرجال يبتعدون عن الشر
7 عندما يرضى رجل طرقيهوه و يجعل حتى أعدائه في سلام معه
8 خير القليل مع العدالة من الدخل الكبير دون حق.
9 يخطط قلب الإنسان طريقه، لكن القلبيهوه يدير خطوه
10 في شفتي الملك قضاء موحى، فمه لا يتعدى في الحكم.
11 الوزن والميزان العادل هويهوه كل الوزن في الحقيبة هو عمله
12 مكرهة للملوك أن يعملوا الشر، لأن العرش يثبت بٱلبر.
13 شفاه العدالة هي سعادة الملوك، ويحبون من يتحدث بصواب.
14 غضبا ملكا كرسائل الموت، لكن الحكيم يهدأها.
15 في ضوء وجه الملك الحياة، ورحمه مثل سحابة المطر الأخير.
16 كم خير الحصول على الحكمة من الذهب، والحصول على الفهم من الذهب.
17 طرق الصادقين هي الابتعاد عن الشر، ومن يحافظ على طريقه يحفظ نفسه.
18 يسبق الكبرياء الهلاك، والروح المتكبر قبل الهبوط.
19 من الأفضل أن تكون متواضعا مع المتواضعين من أن تقاسم الغنائم مع المتكبرين.
20 "من يتصرف بحكمة في أمور، يجد خيرا، ومن يثق بيشوع إنه سعيد
21 " فالحكيم في القلب يدعى حكيما، و الحلل الشفاه يزيد من العلم.
22 " فهم ينبوع حياة لمن عنده، وتأديب الأغبياء جهالة ".
23 " قلوب الحكيم تعلم فمه، و تزيد شفتيه علما ".
24 الكلمات اللطيفة مثل حبة العسل، حلوة للنفس، وصحة للعظام.
25 هناك طريق يبدو صوابا للإنسان، لكن نهايةه طرق الموت.
26 "من يعمل يعمل لنفسه، لأن فمه يشتاق إليه".
27 يحفر الشرير الشر، وفمه كنار محرقة.
28 "الرجل المضلل يزرع النزاع، والشاب يفرق الأصدقاء الأساسيين.
29 يغرب الرجل العنيف قريبه، ويقدمه في طريق ليست صالحة.
30 يغلق عيونه ليختمل ما يشتهي، يحرك شفتيه يجري الشر.
31 الرأس الشعر هو تاج مجد إذا وجد في طريق العدالة.
32 " من يبطئ الغضب خير من القوى، ومن يسيطر على روحه خير من من يسيطر على مدينة.
33 يلقى القرص في الحلق، ولكن كل التخلص منه هو منيهوه..
إصحاح 17
1 خير من طعام مجفف وهدى من بيت مملوء ذبائح بالخصام.
2 " يحكم العبد الحكيم على ابن يخزي، وينال نصيبا بين الإخوة ".
3 "أجل الفضة وعجلة الذهب،يهوه الذي يختبر القلب.
4 يتبع الفاعل الشرير شفتي كذب، وكذاب يسمع لسانا مخالفا.
5 من يسخر من الفقير يسخر من صنعه، ومن يفرح بالبأس لن يبقى معاقبا.
6 أولاد الأطفال تاج الشيوخ، وجلال الأولاد آبائهم.
7 لا تصبح الكلام الرائع أحمقا، ناهيك عن الشفاه الكاذبة أميرا.
8 هدية كالحجر الثمين في عيون صاحبها، حيثما تتوجهت تنجح.
9 من يستر الخطيئة يطلب الحب، ومن يتكلم بالحديث يفرق الأصدقاء.
10 إن تنبيه يدخل الحكيم أكثر من مئة ضربة على أحمق.
11 إنما يبحث الرجل الشرير عن العصيان، فيتم إرسال رسول قاس ضده.
12 فليلتقي الدب الذي سرت طائفيها بالرجل، بدلا من الحمقى في حماقته.
13 "من يعوض الخير بالشر فلا يخرج الشر من بيته "
14 " بداية النزاع مثل إطلاق المياه، فاترك النزاع قبل أن يتدخل فيه.
15 من يبرر الشرير، ومن يحكم على الصالحين، كلاهما رجس للمؤمنين.يهوه..
16 "لماذا ثمن أحمق للحصول على الحكمة، بينما لا يمتلك قلوبا لتحقيق ذلك؟
17 الصديق يحب في كل الأوقات، والأخ يولد في الأزمة.
18 "إن رجل لا يفهم يضرب يديه، ويصبح ضامنا أمام صديقه.
19 يحب العصيان يحبون المخاصمات، ومن يرفع بابه يطلب الهلاك.
20 " من يعقل قلبه لا يجد خيرا، ومن يتعوج لسانا يسقط في الشر ".
21 "من يولد أحمق يحزن نفسه، ووالد أحمق لا يفرح.
22 " القلب المفرح يساعد على الشفاء، لكن الروح المكسورة تجف العظام.
23 يخذ الشرير هبة من صدره ليعوج طرق العدل.
24 الحكمة أمام ذو الفهم، ولكن عين الأحمق في أطراف الأرض.
25 ابن أحمق هو حزن لأبيه، ومرة لأبوه.
26 لا خير أن تعاقب العادلة، ولا تضرب الأمراء من أجل العدالة.
27 إن كان ذو المعرفة يحافظ على كلماته، ويكون ذو الفهم روحا ممتازة.
28 حتى الغباء عندما يصمت يحسبون حكيما، ومن يغلق شفتيه يحسبون رجلا ذكيا.
إصحاح 18
1 من خلال الرغبة يبحث الإنسان عن كل الحكمة ويتدخل فيها
2 لا يحب الأحمق فهما، بل أن يكتشف قلبه نفسه.
3 " عندما يأتي الشرير يأتي الإهانة و مع الإهانة الإهانة.
4 كلمات فم الإنسان مثل مياه عميقة، ومصدر الحكمة مثل نهر جار.
5 ليس من الجيد أن تقبل شخص الأشرار، أو تطيح بالصحيحين في الحكم.
6 شفتي الحمقى تدخل في الخلافات، وفمه يدعو للضرب.
7 فم أحمق هو تدميره، و شفتيه فخ لنفسه.
8 كلمات الحكاية مثل الجروح، وتذهب إلى أعماق البطن.
9 ويعتبر الكسول في عمله أخا للفاسد الكبير.
10 الاسميشوع مثل البرج القوي: يهرب فيه الصالح ويحفظ.
11 ثروة الغني هي مدينه القوية، و مثل حائط مرتفع في مغرورته.
12 قبل الهلاك يطغى قلب الإنسان، ويقبل الشرف التواضع.
13 "من يجيب على أمر قبل سماعه، فهو حماقة وعار بالنسبة له.
14 روح الإنسان ستحمل مرضه، لكن روح مجروح من يمكنها تحمل ذلك؟
15 يكتسب قلب الفكر معرفة، وآذان الحكماء تبحث عن المعرفة.
16 هدية الإنسان تجعل له مساحة، وتقوده إلى الأمام العظماء.
17 أول من يحاكم قضيته يبدو عادلا، ويقترب جيرانه ويفحصه.
18 يبطل القرعة الخلاف، ويفرق العزيزون.
19 أخ مغضب أصعب من مدينة حصينة، ومخاصماتهم مثل حصار قصر.
20 بثمرة فمه يشبع البطن، وبكثرة شفتيه يشبع.
21 الموت والحياة في سلطة اللسان، وكل من يحب اللسان يأكل ثمرته.
22 من يجد زوجة يجد خيرا ويحظى برحمتهيهوه..
23 يطلب الفقير الدعاء، ويقول الغني بقسوة.
24 " من لديه أصدقاء يجب أن يكون لطيفا، و هناك صديق يلتصق أكثر من أخ.
إصحاح 19
1 خيرا الفقير الذي يسير في صداقته، من الشخص المنحرف في شفتيه، وهو أحمق.
2 " لا خير أن تكون النفس بلا علم، ومن يسرع بأقدامه يخطئ.
3 يعوج حماقة الإنسان طريقه، وقلبه يتحير على من يعمليهوه..
4 يجعل الثروة أصدقاء كثيرين، والفقير مفرق عن جاره.
5 الشاهد الكاذب لا يبقى بلا عقاب، وكل من يتكلم الكذب لا ينجو.
6 يستحبون الرئيس كثيرون، وكل إنسان صاحب من يعطي هدايا.
7 يكره كل إخوة الفقير. فكم بٱلحري يبعد منه أصدقاؤه؟ يطردهم بكلام، وهم يحتاجون إليه.
8 من يحصل على الحكمة يحب نفسه، ومن يحافظ على الفهم يجد الخير.
9 الشاهد الكاذب لا يبقى بلا عقاب، وكل من يتكلم الكذب يهلك.
10 لا يعجب الحمقى، ولا يعجب الخادم أن يسيطر على الأمراء.
11 إنه من الحكمة التي تبطئ غضب الإنسان، وإنه مجد له أن يتغير عن التعدي.
12 غضبه مثل صرخة الأسد، ورحمه مثل الرطوبة على العشب.
13 ابن أحمق هو مصيبة أبيه، ومخاوف الزوجة هي طفولة مستمرة.
14 " بيت و ثروة هي ميراث من آباء، و زوجة حكيمة من أهل العبادة "يهوه..
15 يلقي الهلالا في نوم عميق، ويتعرض النفس العجوز للجوع.
16 " من يحافظ على الوصية يحافظ على نفسه، ولكن من يحتقر طرقها سيموت.
17 "من يشفق على الفقراء يقرض للمساكين"يهوه وكل ما أعطاه سيعود له.
18 أدب ابنك بينما هناك أمل، و لا تحتمل نفسك صراخه.
19 إن كان رجل غاضب من الغضب سيعاقب، فلو أنقذته، فستعاقب مرة أخرى.
20 اسمع النصيحة واستلم التعليم، ليكون حكيما في نهاية حياتك.
21 هناك العديد من التفكير في قلب الإنسان، ومع ذلك مشورة منيهوه, هذا سوف يقف
22 طموح الإنسان هو رحمه، وفقر أفضل من الكاذب.
23 الخوف منيشوع يحياه، ومن يحياه يشبع، ولا يصيبه شر.
24 يخفي الرجل الكسلى يده في صدره، ولا يرجع بها إلى فمه.
25 اضرب المهزين، فستحافظ الغبية، وندب ذو الفهم، فستفهم المعرفة.
26 "من يقتل أبيه ويطرد أمه هو ابن يخجل ويجلب الإهانة.
27 توقف يا بني عن سماع التعليم الذي يضلل من كلمات المعرفة.
28 الشاهد الفاسد يحتقر العدالة، ولفم الأشرار يأكل الخطيئة.
29 إن الحكم معد للكافرين، والشقاق على ظهرها.
إصحاح 20
1 النبيذ مسخرة، والشراب السخيف غاضب، ومن يغر به ليس حكيما.
2 " الخوف من الملك مثل صرخة الأسد، ومن يثير غضبه يخطئ ضد نفسه.
3 فمن الشرف للإنسان أن يتوقف عن النزاع، وكل أحمق يتدخل.
4 لا يحرث السخيف بسبب البرد، لذلك يسأل في الحصاد وليس له شيء.
5 مثل المياه العميقة مشورة في قلب الإنسان، لكن رجل الفهم سيخرجها.
6 يعلن الكثير من الناس كل واحد عن حسناته، ولكن من يستطيع العثور على رجل مؤمن؟
7 يسلك الصديق بكماله، وبنوه يباركون بعده.
8 الملك الذي يجلس على كرسي الحكم يفرغ كل الشر بعينيه.
9 من يستطيع أن يقول: لقد نظفت قلبي، وأنا نظيف من خطاياي؟
10 " مختلفة الوزن و المختلفة الوزن " كلاهما كائن كراهية للناس " .يهوه..
11 حتى الطفل يعرف بأعماله، إذا كان عمله طاهرا وإن كان صائبا.
12 الأذن السمعة والعين التي ترىيهوه وخلق كلاهما
13 لا تحب النوم لئلا تصبح فقرا، افتح عينيك وتشبع خبزا.
14 لا شيء، لا شيء، يقول المشتري، ولكن عندما يذهب في طريقه، ثم يفتخر.
15 هناك ذهب، وكمية من الروبيات، لكن شفتي المعرفة هي جواهر ثمينة.
16 " خذ ثوبه الضمينة لغريب، وخذ ضمينةه لمرأة غريبة.
17 خبز الغشاء حلو للرجل، وبعد ذلك يمتلئ فمه بحرش.
18 كل مشروع يثبت بمشورة، وبالمشورة الصالحة تصنع الحرب.
19 من يتجرد كمخبر يكشف السرات، فلا تتدخل مع من يتلذل بشفتيه.
20 "من يلعن أبيه أو أمه، سيقضي مصباحه في الظلام المظلم.
21 " إن كان الميراث يحصل بالسرعة في البداية، فلن يبارك آخره.
22 " لا تقولي أنا أجازي بالسوء " أي لا تجازي بالسوء " بل انتظروا " في الآخرة "يشوع، وسينقذك.
23 الوزن المتفرق هو كراهية للناسيهوه والوزن الخاطئ ليس جيدا
24 أفعال الرجال هي منيهوه كيف يستطيع الإنسان فهم طريقه؟
25 فخ للشخص الذي يأكل المقدسة، و بعد أن نذرت لتحقيق.
26 الملك الحكيم يفرق الأشرار، ويقود العجلة عليهم.
27 روح الإنسان هي شمعةيهوه، يبحثون في جميع أجزاء البطن الداخلية
28 الرحمة والحق يحفظون الملك، ويتم تأكيد عرشه بالرحمة.
29 فخر الشبان قوتهم، وجمال الشيوخ رأسهم شمراء.
30 يطهر جرح الأزرق الشر، كما يطهر البطن.
إصحاح 21
1 قلب الملك في يديهوه مثل نهر المياه، يدورها إلى أين يشاء.
2 كل طريق الرجل هو الصحيح في عينيه، ولكنيهوه " يفتقد القلبات ".
3 أن تقديم العدالة والحكم أكثر قبولايهوه من التضحية
4 إن العظمة، والقلب المفخر، وتربية الأشرار، هما الخطيئة.
5 أفكار المجهد لا تصل إلا إلى الغنى، وكل من يسرع إلا إلى الفقر.
6 إن الحصول على الكنوز باللسان الكاذب هو باطل يلقي به من يبحث عن الموت.
7 سيهلكهم سلب الأشرار، لأنهم يرفضون أن يعملوا العدل.
8 " طرق الإنسان مضللة و غريبة، و لكن طرق الصالحين صائمة.
9 من الأفضل أن تعيش في زاوية على السطح من أن تعيش مع امرأة متشاجرة في منزل واسع.
10 تشتهي نفس الشرير الشر، ولا يجد قريبه نعمة في عينيه.
11 عندما يعاقب المهين، يحكم الغبي، وعند تعليم الحكيم يتعلم.
12 يتفكر الصالح بيت الأشرار،يشوع يطرد الأشرار بسبب شرهم.
13 من يستمنع أذنه عن صراخ الفقير، يصرخ نفسه، ولا يسمع.
14 الهدية السرية تهدد الغضب، والجزاء في صدر الغضب القوي.
15 يفرح العادل في القيام بالعدالة، ويتعرض الهلاك لأعمال الشر.
16 " من يضل عن طريق الفهم، يظل في مجتمع الأموات.
17 " من يحب المتعة، فهو فقير، ومن يحب النبيذ والزيت، فلا يغني.
18 فالشرير يفد الصالحين، والخطيء يفدي الصالحين.
19 من الأفضل أن تسكن في الصحراء من المرأة المجادلة والغاضبة.
20 " في بيت الحكماء كنز متمنى، و زيت متمنى، ومن يفناه غبي "
21 "من يتبع العدالة والرحمة يجد الحياة والعدالة والكرامة"
22 " الرجل الحكيم يطارد مدينة الأقوياء، ويطرد قوة ثقتها.
23 "من يحفظ فمه ولسانه يحفظ روحه من المشاكل "
24 اسمه مهين متكبر ومتكبر، يعمل بغضب متكبر.
25 تقتله شهية الكسول، لأنها ترفض أيديها العمل.
26 يطمع طموحا طيلة اليوم، ولكن الصالح يعطي ولا يرحم.
27 يكره ذبيحة الشرير. فكم بٱلحري إذ يأتي بها بفكر شرير؟
28 الشاهد الكاذب يهلك، ولكن الرجل الذي يسمع يتحدث باستمرار.
29 يسخر الشرير وجهه، وأما الصديق فهو يسلم طريقه.
30 لا حكمة ولا فهم ولا نصيحة ضديهوه..
31 الخيول معدة لليوم من الحرب، لكن الخلاص هو من الأمن.يشوع..
إصحاح 22
1 يفضل الإسم الجيد من الثروة الكبيرة، والحب من الفضة والذهب.
2 الأغنياء والفقراء يجتمعون معايهوه هو خالقهم جميعا
3 " الرجل الحكيم يرى الشر ويختبئ، لكن الأغبياء يمرون ويتلقون العقاب.
4 من خلال التواضع والخوف منيهوه الثروة والشرف والحياة
5 الشوك والأشكار في طريق المضلل، فمن يحفظ روحه يبعد عنهم.
6 "أدرب الطفل بالطريق الذي يجب أن يمشي فيه، وعندما يكبر، لن يبتعد عنه".
7 يسيطر الغني على الفقراء، ويستعير المقترض خادم المقترض.
8 "من يزرع الشر يحصد باطلا، وعصا غضبه تفنى.
9 "من يرضى عينه، فهو يباركه، لأنه يعطي من خبزه للفقراء.
10 ألق المهزين، فيخرج الخلاف، ويقف الخلاف والإهانة.
11 "من يحب نقاء القلب، لأن حلم شفتيه هو ملكه".
12 عيونيشوع يحتفظ بالمعرفة، ويطيح بكلمات العاصي.
13 يقول الكسول: " هناك أسد في الخارج، سأقتل في الشوارع "
14 فم النساء الغريبات هو حفرة عميقة، ومن يكرههيهوه " يقعون فيها ".
15 يربط الحماقة في قلب الطفل، ولكن عصا التأديب ستبعدها عنه.
16 "من يظلم الفقير لزيادة ثروته، ومن يمنح الأغنياء، سيصبح فقيرا.
17 " ارفع آذانك، واستمع للكلام الحكيم، ووضع قلبك على معرفتي.
18 فمن اللطيف أن تحافظ عليه في داخلك، فيتم تثبيته في شفتيك.
19 ليكون ثقتك فييشوع لقد أعلنت لك اليوم، حتى لك.
20 ألم أكتب لك أمورا رائعة في النصائح والمعرفة،
21 " لأعلمك حقيقة الكلمات الحقيقية، ولترد على الكلمات الحقيقية لأولئك الذين يرسلون إليك.
22 لا تسرق الفقير لأنه فقير، ولا تظلم الفقير في البوابة.
23 ليشوع يدافعون عن قضيتهم ويغتصبون أرواح الذين غتصبوهم.
24 لا تصاحب رجلا غاضبا، ولا تذهب مع رجل غاضب.
25 لئلا تتعلم طرقه وتصبح فخا لنفسك.
26 لا تكوني من الذين يضربون أيديهم أو من الذين يضمنون الديون.
27 "إذا لم يكن لديك ما تدفعه، فلماذا يأخذ فراشك من تحتك؟"
28 " لا تزيل المرسم القديم الذي أقامه آباؤك.
29 " هل ترى رجلا حريصا في عمله؟ يقف أمام الملوك، لا يقف أمام الأشرار.
إصحاح 23
1 عندما تجلس لتناول الطعام مع حاكم، فكر بعناية في ما أمامك.
2 ووضع سكين في حلقك إن كنت رجلا مهتما بالشهية
3 لا تشتهي طعامه، فإنه طعام غش.
4 لا تعب لكي لا تغنى، فتبقى عن حكمتك.
5 هل تنظر إلى ما لا يكون؟ فإن الثروة تجعل لها أجنحة، تطير كالنسر نحو السماء.
6 لا تأكل خبز من عينه شر، ولا تشته اللحم اللذي له.
7 فما يفكر في قلبه، فهو يقول لك: كل واشرب، ولكن قلبه ليس معك.
8 " تقمر القطعة التي تأكلها، وتفقد كلامك الحليف.
9 لا تتكلم في آذان الأحمق، لأنه يحتقر حكمة كلامك.
10 " لا تزيلوا الحدود القديمة، ولا تدخلوا حقل الأيتام.
11 فإن فاديهم قوي، يحاكم قضيتهم إليك.
12 أمل قلبك للتعليم، وآذانك لكلمات العلم.
13 لا تمنع التأديب عن الطفل، فإن ضربته بعصا لن يموت.
14 تضربه بالعصا، وتخلص روحه من الجحيم.
15 "يا بني، إن كان قلبك حكيم، فستفرح قلبي، بلدي.
16 " إنه يفرح كلداني، إذ تتكلم شفتاك بمعروف ".
17 لا تحسد قلبك المذنبين، وكن خائفا من الخائفينيشوع طوال اليوم
18 " إنه لا شك أنه يوجد آخر، ولن ينقطع رجاك ".
19 " اسمع يا بني وكن حكيما، ووجه قلبك في الطريق.
20 " لا تكوني بين أشرب الخمر، و بين آكلي اللحوم المتشنجين،
21 لأن السكار والطعام سيفقرون، والنوم يلبسون الرجل ثيابا.
22 " استمع إلى أبيك الذي ولدك، و لا تحتقر أمك عندما تكبر.
23 اشتري الحق ولا تبيعه، والحكمة والتربية والفهم.
24 يفرح أبو الصديق كثيرا، ومن ولد ابنا حكيما يفرح به.
25 يفرح أبوك وأمك، وتفرح من ولدك.
26 يا ابني، أعطني قلبك، ودع عينيك تنظر طرقي.
27 " فالعاهرة حفرة عميقة، والمرأة الغريبة حفرة ضيقة.
28 وتسكن كنهب، وتزيد المجرمين بين الناس.
29 "من يحزن؟ من يحزن؟ من يتخاصم؟ من يتناقش؟ من يجرح بلا سبب؟ من يحمر عينيه؟
30 الذين يبقون طويلا في النبيذ، والذين يذهبون ليبحثوا عن النبيذ المختلط.
31 " لا تنظر إلى النبيذ عندما يكون أحمرا، عندما يزداد لونه في الكأس، عندما يتحرك بشكل مستقيم.
32 ففي النهاية تلتعث مثل الثعبان، وتطعن مثل الثعبان.
33 تنظر عيناك إلى نساء غريبات، وتتكلم قلبك بأمور معورة.
34 " فستكونين مثل الذي ينام في وسط البحر، أو مثل الذي ينام على قمة العصا.
35 "أضربوني و لم أكن مريضا، ضربوني و لم أشعر به، متى أستيقظ؟ سأبحث عنه مرة أخرى".
إصحاح 24
1 لا تغار على الشركاء الأشرار ولا ترغب في أن تكون معهم.
2 فقلبهم يبحث عن الهلاك، و شفتيهم يتحدثون عن الشر.
3 بحكمة يبنى بيت، وبفهم يثبت.
4 وبالمعرفة سوف تملأ الغرف من كل الثروات الثمينة والمتعة.
5 الرجل الحكيم هو القوي، وإنما الرجل العليم يزداد القوة.
6 فبمشاريع حكيمة تحارب حربك، وفي كثافة المشيرين هناك سلامة.
7 الحكمة عالية جدا على الغبية، لا يفتح فمه في البوابة.
8 "من يخطط للشر يدعى شخصا شريرا".
9 فكر الحماقة خطيئة، والمسخرة كراهية للبشر.
10 "إذا ضللت في يوم الضيق، فقل قوتك".
11 " إن لم تنقذ من يقتل ومن يقتل "
12 "إذا قلت: " إنا لم نعلم "، " أفلا يعرف ذلك المفكر في القلب؟ " و " الحافظ عن نفسك "، " ألا يعرف؟ " و " أفلا يجازي كل إنسان حسب أعماله "؟
13 يابني، أكل العسل، لأنه جيد، والعسل، الذي هو حلو لذوقك.
14 هكذا يكون علم الحكمة لنفسك: عندما تجده، فيكون ثواب، ولا ينقطع رجاك.
15 لا تنتظر، يا رجل شرير، على مسكن الصالح، ولا تخرب مسكنه.
16 فإن الإنسان الصالح يقع سبع مرات ويقف مرة أخرى، أما الأشرار فيتعرضون لسوء.
17 لا تفرح عندما يسقط عدوك، ولا تفرح قلبك عندما يعثر.
18 لئلايهوه فإذا رآه يكره، ويرد غضبه عنه.
19 لا تحتمل لأجل الأشرار، ولا تحسد الأشرار.
20 فلن يكون للشرير أجر، بل سرعة الأشرار ستطفئ.
21 ابني، تخاف منيشوع و الملك و لا تتدخلوا مع المتغيرين
22 " لأنهم سيقومون بغتة بأس، فمن يعرف هلاكهما كلاهما؟ "
23 هذه الأشياء أيضا من الحكماء، فليس من الجيد أن نحترم البشرية في الحكم.
24 "من يقول للشرير: أنت صالح، يلعنه الشعوب، يكرهه الأمم.
25 ولكن الذين ينذرونه سيكونون سرحانا، ويأتي عليهم بركة طيبة.
26 يقبل كل شخص شفتيه التي تجيب بشكل صحيح.
27 إعد عملك في الخارج، واصنعها في الحقل، وبعد ذلك بناء بيتك.
28 " لا تشهد ضد جارك بلا سبب، ولا تخدع بأفواهك.
29 لا تقولي: أنا سأفعل به كما فعل بي. أجازي الإنسان حسب عمله.
30 " لقد مررت حقل السكلة، وحقل رجل لا تفكير "
31 وإذا كان كله نبتت بشوك، وغطت جوهره بشوك، وسقطت جداره الحجر.
32 " فرأيت وتفكرت به، ورأيته وتعلمته.
33 و لكن قليلا من النوم، قليلا من النوم، قليلا من طي يدك للنوم.
34 فيأتي فقرك كمن يسير، وفقرك كرجل متجرد.
إصحاح 25
1 هذه هي أيضا أمثلة سليمان، التي نسخها رجال حزقيا ملك يهوذا.
2 إنه مجدهيهوه لكي يخفى شيء، وكرامة الملوك أن يفتقدوا شيئا.
3 السماء عالية، والأرض عميقة، وقلوب الملوك لا يمكن اختبارها.
4 " أزيلوا القمامة من الفضة، فيتم إصدار أوعية للفضيلة "
5 أبعدي الأشرار من أمام الملك، فيتم تأكيد عرشه في العدالة.
6 لا تتعظم قدام الملك، ولا تقف عند أعظماء،
7 فمن الأفضل لك أن يقال لك: صعد إلى هنا، من أن تضعف أمام الأمير الذي رأته عينيك.
8 " لا تسرع في الخروج للقتال، لئلا تعرف ما يجب القيام به في نهاية الأمر، عندما يخزي جارتك.
9 فلتناقش قضيتك مع جارتك، و لا تكتشف السر للآخرين.
10 لئلا يخزك من سمعه، ولا يرجع عارك.
11 كلمة مناسبة مثل التفاح الذهبية في الصور الفضية
12 كقرنة ذهبية و زينة من ذهب نقي، هكذا تنبيه حكيم على أذن مطيعة.
13 كبرد الثلوج في وقت الحصاد، كذلك الرسول الأمين لمن أرسله، فإنه يرتفع نفس سادته.
14 من يفتخر بهدية زائفة، هو كالسحاب والريح دون المطر.
15 بطوف الصبر يقنع الرئيس، واللسان الرذيل يكسر العظم.
16 " إذا وجدت العسل، فأكلي ما يكفي من العسل، لئلا تشبع به وتقيء.
17 أبعدي قدمك عن بيت جارك، لئلا يتعب منك، ويكرهك.
18 " إن كان الشاهد الكاذب على جاره هو كصوتا وسيفا وسهما حادا.
19 الثقة في الرجل الخائن في وقت الضرر مثل السن المكسور، والقدم خارج المفصل.
20 كمن يزيل ثوبا في فصل البرد، وكسر على نيترا، كمن يغني أغنياتا لقلبه المثقلة.
21 " إن كان عدوك جائعا، فطعمه خبزا، وإذا كان عطشانا، فطعمه ماء.
22 "لأنك تجمع حمرة نار على رأسه، وتجمع حمرة ناريهوه سيجزيك.
23 الرياح الشمالية تبعد المطر، وكذلك يبعد الوجه الغاضب لسان المكذيب.
24 من الأفضل أن تسكن في زاوية السطح من أن تسكن مع امرأة متشاجرة في منزل واسع.
25 مثل المياه الباردة للروح العطشانة، هكذا الأخبار الجيدة من بلد بعيد.
26 " مثل مصدر متأثر، ومصدر فاسد، هو الإنسان الصالح الذي يسقط أمام الأشرار.
27 ليس من الجيد أن تأكل الكثير من العسل، فالناس لا يجدون مجدا لأنفسهم.
28 "من لا يسيطر على نفسه، هو مثل مدينة مدمرة بلا جدران.
إصحاح 26
1 مثل الثلوج في الصيف، و مثل المطر في الحصاد، فالكرامة لا تبدو جيدة للاغبي.
2 مثل الطائر الذي يطير، مثل البقرة التي تطير، لا تأتي اللعنة بلا سبب.
3 العصا للخيول، وفرطة للحمار، وعصا للجماهير.
4 لا تجيب على أحمق وفقا لغبائه، لئلا تكون مثله.
5 أجب أحمق وفقا لغبائه، لئلا يكون حكيما في مغرورته.
6 "من يبعث رسالة بيد أحمقا يقطع قدمه ويشرب ضراعا.
7 لا تساوى سيقان العجوز، هكذا مثل في فم الأغبياء.
8 كمن يربط حجرا في قاطع، كمن يكرم أحمقا.
9 كالشوكة التي ترتفع إلى يد السكير، هكذا مثل في فم الأغبياء.
10 الكبيريهوه الذي صمم كل شيء يعطي الجائزة للاغبياء، ويعطي الجائزة للفاسدين.
11 مثلما يعود الكلب إلى قيءه، كذلك يعود الغبي إلى حماقته.
12 هل ترى رجل حكيم في مغرورته؟ هناك أمل أكبر في أحمق من عليه.
13 يقول الكسول: هناك أسد في الطريق، هناك أسد في الشوارع.
14 مثلما يدور الباب على أوراقه، كذلك يدور الكسول على سريره.
15 يخفي الكسلى يده في صدرته. يحزن إعداها إلى فمه.
16 إن السخيف أكثر حكمة في مغروراته من سبعة رجال يستطيعون تقديم الأفكار.
17 "من يمر ويتدخل في نزاع لا ينتمي إليه، فهو مثل من يلتقط الكلب عن أذنه.
18 مثل الرجل المجنون الذي يرمي حرائق نارية، وأسهم وموت،
19 هكذا هو الإنسان الذي يخدع جاره ويقول: أليست أنا مسخرة؟
20 " حيث لا توجد غابات، تنطفئ النيران، و حيث لا يوجد محكي، يتوقف النزاع.
21 " كالجحم ليحرق الجحم، والخشب ليحرق النار، كذلك الرجل المتشاجر ليحرق الخلاف.
22 كلمات الحكاية مثل الجروح، وتذهب إلى أعماق البطن.
23 الشفاه الحارقة والقلب الشرير مثل القماش المغطى بقمامة الفضة.
24 من يكره ينقطع بشفتيه، ويضع غشا في قلبه.
25 "إذا قال كلاما صائبا، لا تصدقوه، ففي قلبه سبعة أكرارا.
26 من كتب بغضة بغش، يظهر شره قدام كل الجمعية.
27 "من حفر حفرة يقع فيها، ومن يرمي حجرا يرجع عليه".
28 اللسان الكاذب يكره المضطربين به، ولفم المفتاح يؤدي إلى الهلاك.
إصحاح 27
1 لا تفتخر بغد، لأنك لا تعلم ما يأتي به يوم.
2 فليستحمدك شخص آخر، وليس فمك، وغريب، وليس شفتيك.
3 الحجر ثقيل، والرمل ثقيل، ولكن غضب أحمق أكثر ثقيلة من كليهما.
4 الغضب قاس، والغضب متعير، لكن من يستطيع أن يقف أمام الحسد؟
5 التنبيه المفتوح أفضل من الحب السري
6 جروح الصديق صادقة، لكن قبلة العدو غشية.
7 يكره المشبوع النفس عسلا، وللنفس الجائعة كل شيء مر حلو.
8 " كالطائر الذي يتهور من عشه، كذلك الرجل الذي يتهور من مكانه.
9 المرهم والعطر يفرح القلب، كذلك حلاوة صديقة رجل من خلال المشورة القلبية.
10 لا تترك صاحبك، وصاحب أبيك، ولا تدخل بيت أخيك يوم بليتك، فإن جارا قريبا خير من أخ بعيد.
11 يا بني كن حكيما وفرح قلبي، فأجيب من يسيئني.
12 الرجل الحكيم يرى الشر ويختبئ، لكن الأغبياء يمرون ويتعاقبون.
13 " خذ ثوبه الضمينة لغريب، وخذ ضمينةه لمرأة غريبة.
14 "من يبارك صديقه بصوت عال، ويقف في الصباح الباكر، يحسب هذا لعنة له.
15 مثل السقوط المتواصل في يوم ممطر و مثل المرأة المتشاجرة
16 من يخفيها يخفيها الريح، ومسحة يده اليمنى تنشق.
17 الحديد يحدد الحديد، كما يحدد الرجل وجه صاحبه.
18 من يحفظ شجرة التين يأكل ثمارها، ومن ينتظر سيده يكرم.
19 مثلما في المياه يرد الوجه على الوجه، هكذا يرد قلب الإنسان على الإنسان.
20 الجحيم والهلاك لا يملؤون أبدا، لذا لا تشبع عيون الإنسان.
21 " مثل الخرسانة للفضة، وكيف الوقود لذهب، هو الإنسان الذي يحمد.
22 " إن تضرب أحمقا بين الحنطة بمنبرة، فحماقته لا تزول عنه "
23 فاقرأ حال غنائمك، وراقب بقرودك.
24 ليس الثروة إلى الأبد، وهل يبقى التاج لكل جيل؟
25 " يظهر القش، و يظهر العشب الرقيق، و يجمع عشب الجبال.
26 الحيوانات الحمراء ثيابك، والماعز ثمن الحقل.
27 ويكون لك حليب الماعز كافيا لتناول طعامك، وطعام بيتك، وتربية لفتياتك.
إصحاح 28
1 يهرب الأشرار ولا يطردون، والصديقون كأسد يشجعون.
2 " لعدد كبير من قادة أرض بسبب ارتكابها الخطيئة، ولكن من خلال رجل ذو الفهم والمعرفة يطول حالته.
3 مثل المطر الذي لا يترك طعاما، هو الفقير الذي يظلم الفقير.
4 يحمد من يترك الشريعة الأشرار، ومن يحفظ الشريعة يخاصمهم.
5 لا يفهم الأشرار العدالة، ولكن الذين يبحثون عن الحقيشوع فهم كل شيء
6 خيرا الفقير الذي يسير في صوابه، من متعوج في طرقه، وهو غني.
7 "من يحفظ الشريعة هو ابن حكيم، ومن يتصل بأشرار يخزي أباه ".
8 من يزيد ماله بالربح والمكسب الظالم، يجمعه لمن يرحم الفقير.
9 من يرتد أذنه عن سمع الشريعة فصلاته رجس.
10 من أضلل الصديق في طريق شريرة، يسقط في حفرته، وأما الصديقون فيمتلكون خيرا.
11 " الغني حكيما في نفسه، ولكن الفقير ذو الفهم يبحث عنه.
12 عندما يفرح الصادقون، يكون هناك مجد كبير، ولكن عندما يظهر الأشرار، يختفي الإنسان.
13 "من يغطي خطاياه لن ينجح، ولكن من يعترف به ويتخلى عنه يرحم ".
14 طوبى لمن يخشى في كل وقت، و لكن من يسخر قلبه يقع في سوء.
15 مثل الأسد الذي يصرخ، و مثل الدب الذي يزج، هكذا هو حاكم شر على الفقراء.
16 "الرئيس الذي يفتقر إلى الفهم هو ظالم عظيم، ومن يكره الطمع يطيل أيامه ".
17 "من يقتل أحدا يهرب إلى الحفرة، لا يوقفه أحد.
18 من يسلك بالصدق ينجو، ومن يعوج طرقه يسقط في الحال.
19 " من يزرع أرضه يكثر خبزا، ومن يتبع أهلا فقيرا يكفي.
20 يكثر المؤمن بالبركات، ومن يسرع ليغني لا يكون بريءا.
21 لا خير أن تحترم الأشخاص، فمن أجل قطعة من الخبز يخطئ الإنسان.
22 " من يسرع في التغني يظل عيون سيئة ولا يدرك أن الفقر سيأتي عليه.
23 " من ينذر الإنسان بعد ذلك يجد نعمة أكثر من من يطمع باللسان ".
24 "من يسرق أبيه أو أمه ويقول: هذا ليس إثما، فهو شريك مدمر.
25 " من يتكبر في القلب يثير النزاع، ومن يتكل على يشوع يجب أن تكون سمينة.
26 من يثق بقلبه هو جاهل، ومن يسلك حكيما ينجى.
27 "من يعطي الفقراء لا يفتقر، ولكن من يخفي عينيه سيصبح ملعونا كثيرا.
28 عندما يقف الأشرار، يختبئ الناس، ولكن عندما يهلكون، يزداد الصالحون.
إصحاح 29
1 "من ينتهى كثيرا ويقسي عنقه، يهلك فجأة، وليس شيء يعيده".
2 عندما يسيطر الصالحون، يفرح الشعب، ولكن عندما يسيطر الشرير، يبكي الشعب.
3 من يحب الحكمة يفرح أباه، ومن يتصق بالزانيات ينفق ثروته.
4 يثبت الملك بالعدالة الأرض، ومن يأخذ هدايا يهدمها.
5 إن الرجل الذي يميل إلى جاره ينشر الشبكة لأقدامه.
6 في إثم الشرير فخش، والصالحون يترنمون ويفرحون.
7 يتفكر الصالح في قضية الفقير، والشرير لا يتفكر بها.
8 يخطف المستهزئون المدينة في فخ، ويرد الأحكمون الغضب.
9 " إن كان الحكيم يتجادل مع الغباء، سواء كان غاضبا أو يضحك، لا يوجد راحة.
10 يكره العطشان الدم الصادق، والصالح يطلب نفسه.
11 يتكلم الجاهل كل فكره، والحكيم يحفظه إلى الأخير.
12 إذا سمع حاكم كذبة، جميع عباده شرعون.
13 الفقير والخائن يلتقيون معايشوع يضيء عيناهما.
14 "الملك الذي يحكم الفقراء بصدق، وسيثبت عرشه إلى الأبد.
15 العصا والتربية تعطي الحكمة، والطفل المترك يخزي أمه.
16 عندما يزداد الأشرار، يزداد الإثم، ولكن الصالحين يشاهدون سقوطهم.
17 أدب ابنك فيعطيك راحة، ويسرح نفسك.
18 حيث لا رؤيا، يهلك الشعب، لكن من يحافظ على الشريعة، هو سعيد.
19 لا يصحح الخادم بالكلام، لأنه يفهم ولا يجيب.
20 " هل ترى رجل يسرع في الكلام؟ هناك أمل أكبر على أحمق من عليه.
21 "من يرشد خادمه من الطفولة، سيصبح ابنه في النهاية.
22 الرجل الغاضب يثير الخلاف، و الرجل الغاضب يزداد في العصيان.
23 فخورة الإنسان تخفيه، وكرامة تثبت المتواضعين في الروح.
24 من يشرك لصا يكره نفسه، يسمع اللعنة ولا يكذبها.
25 " الخوف من الإنسان يضع فخا، ولكن من يثق بيشوع ستكون آمنة
26 كثيرون يطالبون بالرضا من الحاكم، ولكن كل شخص يحكميهوه..
27 إن الإنسان الظالم كراهية للمسليم، والصادق في طريقه كراهية للمشركين.
إصحاح 30
1 كلمات أغور بن ياكيه، النبوءة: كلم الرجل إيثيئيل، إيثيئيل وأوكل،
2 " إني أشد من أي رجل، ولا أفهم أي رجل.
3 لم أتعلم الحكمة، ولم أعرف القديس.
4 " من صعد إلى السماء أو نزل؟ من جمع الرياح في قبضته؟ من ربط المياه في ثيابها؟ من وضع كل أنحاء الأرض؟ ما هو اسمه؟ وما هو اسم ابنه، إن كنت تستطيع أن تعرف؟ "
5 كل كلمة منيشوع طاهرا، وهو درع لمن يعتمدون عليه.
6 " لا تضيفي إلى كلماته، لئلا ينكرك، ويتم إكتشافك كاذبا.
7 أمرتك بشيءين لا ترفضني قبل أن أموت
8 أبعدي عني الهراء والكذب، لا تعطيني الفقر ولا الثروة، إطعني طعاما مريحا لي.
9 لئلا أملأ وأنكره وقل من هويهوه أو أن أكون فقيرا وأسرق وأخذ اسمييشوع لا فائدة منها
10 " لا تهم العبد أمام سيده، لئلا يلعنك، ويتوجب عليك ذنب.
11 هناك جيل يلعن أبوهم ولا يبارك أمهم.
12 هناك جيل ينظر إليه نفسه طاهرا، ولكن لا يغسل من قذارته.
13 هناك جيل يرتفع عيناه، ويرفع جفناه.
14 " هناك جيل أسنانهم مثل السيوف، وأسنانهم مثل السكاكين، يأكل الفقير من أرضه، والمسكين من بين البشر.
15 للفارس ابنتان يصرخان: أعط، أعط. ثلاثة أشياء لا تشبع، بل أربعة أشياء لا تقول: كفى.
16 القبر، والبطن العلق، والأرض التي لا تمتلئ ماء، والنيران التي لا تقول: كفى.
17 العين التي تستهزئ بأبيها، وتتجاهل طاعة أمها، تختطفه غراب الوادي، وتأكله نساب النسر.
18 " ثلاثة أمور عجيبة جدا بالنسبة لي، وأربعة لا أعرفها:
19 طرق النسر في السماء، طرق الثعبان على الصخرة، طرق السفينة في وسط البحر، طرق الرجل مع خادمة.
20 " هذا هو طريق المرأة الزناوية: تأكل وتمسح فمها، وتقول: لم أفعل شرا ".
21 ثلاثة أمور تزعج الأرض، وأربعة أمور لا تستطيع تحملها:
22 لعبيد عندما يحكمون، وغباء عندما يملؤون طعاما،
23 " لأجل امرأة كريهة عندما تزوجت، وأجلة خادمة تورث سيدةها.
24 هناك أربعة أشياء صغيرة على الأرض ولكنها حكيمة للغاية:
25 النمل هو شعب لا يقوى، ولكنه يعد طعامه في الصيف.
26 " إنما القرون قوم ضعيفون يبنون بيوتهم في الصخور ".
27 لا يملك الجراد ملكا، و لكن يخرجون جميعا في مجموعات.
28 العنكبوت يمسك بأيديه، ويقف في قصر الملوك.
29 هناك ثلاثة أشياء تسير بشكل جيد، نعم، أربعة أشياء جميلة في السير:
30 الأسد أقوى من الحيوانات، ولا يبتعد عن أي شيء.
31 كلب شديد، و كبرة، وملك لا يقام ضده.
32 " إن كنت غبيا في ارتكابك، أو إذا كنت تفكر شرا، فضع يدك على فمك.
33 " إن حرق الحليب ينبت زبدة، و تجري الأنف ينبت دما، و هكذا ينبت حموة الغضب القتال.
إصحاح 31
1 كلمات الملك ليموئيل، النبوءة التي علمته والدته.
2 ماذا يا ابني؟ وماذا؟ ابن بطني؟ وماذا؟ ابن نذري؟
3 لا تعطي قوتك للنساء، ولا تعطي طرقك لمن يهلك الملوك.
4 ليس للملوك يا ليموئيل، ليس للملوك أن يشربوا الخمر، ولا للرؤساء مشروبات المشروبات القوية.
5 لئلا يشربوا وينسوا الشريعة، ويعرفوا حكم أي من المضطربين.
6 أعطوا الشراب القوي للمهلك، والنبيذ لأولئك الذين قلوبهم ثقيلة.
7 فليشرب، ويتنسى فقره، ولا يذكر فظيعه بعد الآن.
8 افتح فمك لأغبي في قضية كل الذين يقررون للدمار.
9 " افتح فمك، احكم بالعدل، واصعد قضية الفقير والمسكين.
10 من يجد المرأة الصالحة؟ فثمنها أعلى بكثير من الروبي.
11 يثق بها قلب زوجها آمنا، ولن يحتاج إلى الغنائم.
12 سوف تفعل له الخير وليس الشر كل أيام حياتها.
13 تطلب الصوف والطين، وتعمل بيديها برغبة.
14 إنها مثل سفن التجار، تحضر طعامها من بعيد.
15 ويقومت أيضا في الليل، وتعطى طعاما لعائلتها، وجزاء لفتياتها.
16 تعتبر حقلا وتشتريه، وبثمر يديها تغرس كرما.
17 تحزن حصنها بقوة، وتشدد ذراعها.
18 تعلم أن تجارته خير، وسراجه لا ينطفئ في الليل.
19 تضع يديها على المنبر، ويديها تمسك بالمنبر.
20 تمد يدها للفقير، بل تمد يديها للفقير.
21 لا تخاف من الثلج لبيتها، فكل بيتها يرتدي ملابس حمراء.
22 تصنع لنفسها غطاء من نساب، ثيابها خير وأرجوان.
23 زوجها معروف في الباب، إذا يجلس بين شيوخ الأرض.
24 تصنع كتانا نقيما تبيعه، وتسلم حزاما للتجار.
25 قوة وشرف هي ملابسها، وستفرح في المستقبل.
26 تفتح فمها بالحكمة، وفي لسانها قانون الرحمة.
27 تنتبه طرق بيتها، ولا تأكل خبز البطل.
28 يقوم أولادها ويدعونها مباركة، وزوجها أيضا يسبحها.
29 "كثير من البنات قد عملت صالحا، ولكنك تفوقهم جميعا".
30 الرفاهية خادعة، والجمال فارغ، ولكن المرأة التي تخشى يشوع، سوف تحمد.
31 أعطيها من ثمرة يديها، ولتسبحها أعمالها في البوابات.