Provérbios

Capítulo 1

1 Os provérbios de Salomão filho de David, rei de Israel;

2 Para conhecer sabedoria e instrução; para percibir as palavras de entendimento;

3 Para receber a instrução de sabedoria, justiça, e juízo, e equidade;

4 Para dar sagacidade aos simples, e ao jovem conhecimento e discreção.

5 O sábio oirá, e aumentará o saber; e o homem de entendimento alcançará conselhos sábios:

6 Para entender um proverbio, e a interpretação; as palavras dos sábios, e seus ditos profundos.

7 O temor de Yeshua é o princípio do conhecimento: mas os loucos desprezaram a sabedoria e a instrução.

8 Filho meu, escuta a instrução de teu pai, e não abandones a lei de teu mãe:

9 Porque serão um adorno de graça para teu cabeça, e cadeias ao de teu pescoço.

10 Filho meu, se os pecadores te querem seducir, não consientas.

11 Se dizem: Veem com nós, pongamos asechanzas para derramar sangue, acechemos sem causa ao inocente:

12 Traguémoslos vivos como o sepulcro; e enteros, como os que descienden a a fosa:

13 Acharemos toda substância preciosa, llenaremos nossas casas de despojo:

14 Lança teu sorte entre nós; tengamos todos uma mesma bolsa:

15 Filho meu, não andes em caminho com eles; aparta teu pé de seu caminho:

16 Porque seus pés corren para o mal, e se apresuram a derramar sangue.

17 Certamente em vão se para a rede ante os olhos de qualquer ave.

18 E eles põem asechanzas contra seu própria sangue; acechan em secreto contra seus próprias vidas.

19 Tais são os caminhos de todo o que é cobiçoso de eram; a qual tira a vida de seus possuidores.

20 A sabedoria clama fora; levanta seu voz nas ruas:

21 Clama nos principais lugares de concurrencia, nas entradas das portas: na cidade pronuncia seus palavras, dizendo,

22 ¿Até quando, ó simples, amaréis a simpleza, e os escarnecedores se deleitarán em seu assobio, e os loucos odiarão o conhecimento?

23 Volveos a meu repreensão: eis aqui, derramar meu espírito sobre vós, vos farei saber meus palavras.

24 Porque eis chamado, e tendes rehusado; eis extendido meu mão, e ninguém tem feito caso;

25 Mas que tendes rejeitado todo meu conselho, e não tendes caro meu repreensão:

26 Eu também me reiré em vossa calamidade; me burlaré quando venha vosso temor;

27 Quando venha vosso temor como desolação, e vossa destruição venha como redemoinho; quando venham sobre vós angústia e aflição.

28 Então me chamarão, mas não responderé; me buscarão de amanhã, mas não me acharão:

29 Por quanto aborrecieron o conhecimento, e não escolheram o temor de Yeshua:

30 Não quiseram meu conselho: despreciaram toda meu repreensão.

31 Por o tanto, comerão do fruto de seu próprio caminho, e se fartarão de seus próprios conselhos.

32 Porque o desvío dos simples os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.

33 Mas o que me escuta habitará com segurança, e estará calmo do temor do mal.

Capítulo 2

1 Filho meu, se recibes meus palavras, e guardas contigo meus mandamentos;

2 Fazendo atento teu ouvido a a sabedoria, e inclinando teu coração ao entendimento;

3 Sim, se clamas pelo conhecimento, e alzas teu voz pelo entendimento;

4 Se a buscas como a a prata, e a escudrinhas como a tesouros escondidos;

5 Então entenderás o temor de Yeshua, e acharás o conhecimento de Yeshua.

6 Porque Yeshua dá a sabedoria: de seu boca vem o conhecimento e o entendimento.

7 Ele reserva a sara sabedoria para os retos: é escudo para os que andam retamente.

8 Ele guarda as veredas do juízo, e preserva o caminho de seus santos.

9 Então entenderás justiça, e juízo, e equidade; sim, todo bom caminho.

10 Quando a sabedoria entre em teu coração, e o conhecimento seja grato a teu alma;

11 A discreção te guardará, o entendimento te á:

12 Para pode do caminho do homem mau, do homem que fala perversidades;

13 Que dejan as veredas da retidão, para andar pelos caminhos das trevas;

14 Que se gozam em fazer o mal, e se deleitam nas perversidades dos ímpios;

15 Cujos caminhos são torcidos, e perversos em seus veredas:

16 Para pode da mulher estranha, ainda da extranjera que halaga com seus palavras;

17 Que abandona ao companhero de seu juventude, e olvida o pacto de seu Yahweh.

18 Porque seu casa se inclina para a morte, e seus veredas para os mortos.

19 Nenhum dos que a ela vão voltará, nem tomará as veredas da vida.

20 Para que andes no caminho dos bons, e guardes as veredas dos justos.

21 Porque os retos habitarão na terra, e os perfeitos permanecerán em ela.

22 Mas os ímpios serão cortados da terra, e os eles serão extirpados de ela.

Capítulo 3

1 Filho meu, não te olvides de meu lei; antes guarde teu coração meus mandamentos:

2 Porque largura de dias, e longa vida, e paz, te anhadirán.

3 Não te abandonem a misericórdia e a verdade: átalas a teu pescoço; escríbelas na seguinte de teu coração:

4 Assim acharás graça e bom entendimento ante os olhos de Yahweh e dos homens.

5 Confía em Yeshua com todo teu coração; e não te apoyes em teu próprio entendimento.

6 Em todos teus caminhos reconócelo, e ele enderezará teus veredas.

7 Não sejas sábio em teu própria opinião: teme a Yeshua, e parte do mal.

8 Será saúde para teu ombligo, e tuétano para teus ossos.

9 Honra a Yeshua com teus bens, e com as primícias de todos teus frutos:

10 Assim teus graneros se llenarán de abundancia, e teus lagares transbordarão de mosto.

11 Filho meu, não desprecies a disciplina de Yahweh; nem te fatigues de seu correção:

12 Porque a quem Yahweh ama corrige; como o pai ao filho em quem se deleita.

13 Bem-aventurado o homem que acha a sabedoria, e o homem que obtém entendimento.

14 Porque seu mercancía é melhor que a mercancía da prata, e seu eram que o ouro fino.

15 Ela é mais preciosa que os rubíes: e todo o que puedes desejar não se pode comparar com ela.

16 Largura de dias há em seu mão direita; e em seu esquerda riquezas e honra.

17 Seus caminhos são caminhos excelentes, e todas seus veredas são paz.

18 Ela é árvore de vida para os que lançam mão de ela: e bem-aventurado é todo o que a retém.

19 Yahweh com sabedoria fundó a terra; com entendimento estableceu os céus.

20 Com seu conhecimento se abriram os abismos, e as nuvens gotejam o orvalho.

21 Filho meu, não se aparten de teus olhos: guarda a sara sabedoria e a discreção:

22 Assim serão vida para teu alma, e graça para teu pescoço.

23 Então andarás por teu caminho com segurança, e teu pé não tropezará.

24 Quando te acuestes, não tendrás temor: sim, te acostarás, e teu sonho será grato.

25 Não temas o temor súbito, nem a desolação dos ímpios, quando venha.

26 Porque Yeshua será teu confiança, e guardará teu pé de ser atrapado.

27 Não retengas o bem de aqueles a quem se deve, quando esteja no poder de teu mão fazê-lo.

28 Não digas a teu próximo: Vê, e volta, e amanhã darei; quando o tens contigo.

29 Não maquines mal contra teu próximo, vendo que ele habita seguro junto a ti.

30 Não contendas com um homem sem causa, se não te tem feito nenhum danho.

31 Não envidies ao opressor, e não escojas nenhum de seus caminhos.

32 Porque o perverso é abominação para Yahweh: mas seu secreto está com os justos.

33 A maldição de Yahweh está na casa do ímpio: mas ele abençoa a morada dos justos.

34 Certamente ele escarnecerá aos escarnecedores: mas dará graça aos humildes.

35 Os sábios heredarão glória: mas a vergonha será a exaltação dos loucos.

Capítulo 4

1 Ouvi, ó filhos, a instrução de um pai, e estai atentos para conhecer entendimento.

2 Porque vos dou boa doutrina, não abandonéis meu lei.

3 Porque eu fui filho de meu pai, tierno e único amado ante os olhos de meu mãe.

4 Ele também me ensinou, e me disse: Retenga teu coração meus palavras: guarda meus mandamentos, e viverás.

5 Adquiere sabedoria, adquiere entendimento: não o olvides; nem te apartes das palavras de meu boca.

6 Não a abandones, e ela te guardará: ámala, e ela te á.

7 A sabedoria é o principal; por tanto adquiere sabedoria: e com todo o que adquieras, adquiere entendimento.

8 Exáltala, e ela te magnificará: ela te levará a a honra, quando a abraces.

9 Ela dará a teu cabeça um adorno de graça: uma coroa de glória te entregará.

10 Ouve, ó filho meu, e recebe meus ditos; e os anos de teu vida serão muitos.

11 Te eis ensenhado no caminho da sabedoria; te eis guiado por veredas rectas.

12 Quando andes, teus pasos não se estrecharán; e quando corras, não tropezarás.

13 Aférrate a a instrução; não a deixes ir: guárdala; porque ela é teu vida.

14 Não entres na caminho dos ímpios, e não vayas pelo caminho dos homens maus.

15 Evítalo, não pases por ele, parte de ele, e passa de largo.

16 Porque não dormem, a menos que hajam feito maldade; e seu sonho lhes é quitado, a menos que façam cair a algum.

17 Porque comem o pão de maldade, e bebem o veio da violência.

18 Mas a caminho dos justos é como a luz resplandecente, que brilha mais e mais até o dia perfeito.

19 O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem em que tropiezan.

20 Filho meu, está atento a meus palavras; inclina teu ouvido a meus ditos.

21 Não se aparten de teus olhos; guárdalos em meio de teu coração.

22 Porque são vida para os que os acham, e saúde para toda seu carne.

23 Guarda teu coração com toda diligência; porque de ele saem os das da vida.

24 Aparta de ti a boca perversa, e aleja de ti os lábios perversos.

25 Contemplai teus olhos retamente, e contemplai teus párpados diretamente diante de ti.

26 Considera a caminho de teus pés, e sejam pela todos teus caminhos.

27 Não te desvíes a a direita nem a a esquerda: aparta teu pé do mal.

Capítulo 5

1 Filho meu, está atento a meu sabedoria, e inclina teu ouvido a meu entendimento:

2 Para que guardes discreção, e teus lábios guardem conhecimento.

3 Porque os lábios da mulher estranha gotejam como um panal, e seu boca é mais suave que o azeite:

4 Mas seu fim é amargo como o ajenjo, agudo como espada de dois filos.

5 Seus pés descienden a a morte; seus pasos se apoderam do inferno.

6 Para que não consideres a caminho da vida, seus caminhos são inestables, de modo que não puedes conocerlos.

7 Oídme agora, pois, ó filhos, e não vos apartéis das palavras de meu boca.

8 Aleja teu caminho de ela, e não te acerques a a porta de seu casa:

9 Não seja que des teu honra a outros, e teus anos ao cruel:

10 Não seja que estranhos se sacien de teu riqueza; e teus trabalhos estejam em casa de um estranho;

11 E gimas ao fim, quando teu carne e teu corpo se hajam consumido,

12 E digas: ¡Como aborreci a instrução, e meu coração despreceu a repreensão;

13 E não obedecí a voz de meus mestres, nem incliné meu ouvido aos que me instruían!

14 Quase estive em todo mal em meio da congregação e a asamblea.

15 Bebe águas de teu própria cisterna, e águas correntes de teu próprio poço.

16 Sejam dispersadas teus fontes para fora, e rios de águas nas ruas.

17 Sejam só tuas próprias, e não de estranhos contigo.

18 Seja bendita teu fonte: e alegra-te com a mulher de teu juventude.

19 Seja ela como a uma amada e a graciosa corza; satisfágante seus seios em todo tempo; e embriágate sempre com seu amor.

20 ¿E por que, filho meu, habrás de embriagarte com a mulher estranha, e abrazar o seio de uma estranha?

21 Porque os caminhos do homem estão ante os olhos de Yahweh, e ele considera todas seus andanzas.

22 Seus próprias iniquidades atraparán ao ímpio mesmo, e será retido com as cordas de seus pecados.

23 Ele morrerá sem instrução; e na grandeza de seu necedade se extraviará.

Capítulo 6

1 Filho meu, se tens salido fiador por teu amigo, se tens chocado teu mão com um estranho,

2 Te tens que com as palavras de teu boca, tens sido atrapado com as palavras de teu boca.

3 Faz isto agora, filho meu, e líbrate, quando hayas vindo a a mão de teu amigo; vê, humíllate, e asegura a teu amigo.

4 Não des sonho a teus olhos, nem adormecimiento a teus párpados.

5 Líbrate como a corza da mão do caçador, e como o ave da mão do pajarero.

6 Vê a a hormiga, ó perezoso; considera seus caminhos, e sei sábio:

7 A qual, não tendo guia, capataz, nem governante,

8 Prepara seu comida no verão, e recoge seu alimento na ceifa.

9 ¿Até quando dormirás, ó perezoso? ¿Quando te levantarás de teu sonho?

10 Um pouco de sonho, um pouco de dormitar, um pouco de cruzar as mãos para dormir:

11 Assim virá teu pobreza como um que viaja, e teu necessidade como um homem armado.

12 A pessoa má, o homem iníquo, anda com boca perversa.

13 Guinha com seus olhos, fala com seus pés, ensina com seus dedos;

14 Perversidades há em seu coração, maquina o mal continuamente; semeia discordia.

15 Por tanto, seu calamidade virá de repente; de repente será quebrantado sem remedio.

16 Estas seis coisas odeia Yahweh: sim, sete são abominação para ele:

17 A à altiva, a língua mentirosa, e as mãos que derramadas sangue inocente,

18 O coração que maquina pensamentos inicuos, os pés veloces em correr para o mal,

19 O testemunha falso que fala mentiras, e o que semeia discordia entre irmãos.

20 Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não abandones a lei de teu mãe:

21 Liga-os continuamente a teu coração, e enlázalos a teu pescoço.

22 Quando andes, te guiará; quando duermas, te guardará; e quando despiertes, falará contigo.

23 Porque o mandamento é lâmpada; e a lei é luz; e as reprensões da instrução são o caminho da vida:

24 Para guardarte da mulher má, da lisonja da língua da mulher estranha.

25 Não codicies seu beleza em teu coração; nem te tome ela com seus párpados.

26 Porque por meio de uma mulher ramera o homem é reduzido a um pedazo de pão: e a adúltera cazará a vida preciosa.

27 ¿Pode um homem tomar fogo em seu seio, e seus vestidos não ardan?

28 ¿Pode um andar sobre brasas encendidas, e seus pés não se queimem?

29 Assim é o que entra a a mulher de seu próximo; qualquer que a toque não será inocente.

30 Os homens não desprezaram a um ladrão, se rouba para satisfazer seu alma quando tem fome;

31 Mas se é halhado, restituirá sete vezes; dará toda a substância de seu casa.

32 Mas o que comete adultério com uma mulher carece de entendimento: o que o faz destrói seu própria alma.

33 Ferida e deshonra obterá; e seu afrenta não será borrada.

34 Porque os ciúme são a fúria do homem: por tanto não perdonará no dia da vingança.

35 Não aceptará nenhum rescate; nem se contentará, embora lhe des muitos regalos.

Capítulo 7

1 Filho meu, guarda meus palavras, e atesora contigo meus mandamentos.

2 Guarda meus mandamentos, e viverás; e meu lei como a ninha de teu olho.

3 Liga-os a teus dedos, escríbelos na seguinte de teu coração.

4 Dei a a sabedoria: Tu és meu irmã; e chama ao entendimento teu parienta:

5 Para que te guardem da mulher estranha, da extranjera que halaga com seus palavras.

6 Porque pela janela de meu casa mirei a longo de meu celosía,

7 E vi entre os simples, discerní entre os jovens, a um jovem falto de entendimento,

8 Pasando pela rua cerca de seu esquina; e foi pelo caminho para seu casa,

9 Em o crepúsculo, na tarde, na noite negra e escura:

10 E, eis aqui, lhe saiu ao encontro uma mulher com e de ramera, e astuta de coração.

11 (Ela é alborotadora e obstinada; seus pés não permanecem em seu casa:

12 Agora está fora, agora nas ruas, e acecha em cada esquina.)

13 Assim o asiu, e o beijou, e com rosto descarado lhe disse,

14 Tenho comigo ofertas de paz; hoje eis pagado meus votos.

15 Por isso saí a encontrarte, a buscar diligentemente teu rosto, e te eis halhado.

16 Eis adornado meu cama com cobertores de tapicería, com obras talhadas, com linho fino de Egito.

17 Eis perfumado meu cama com mirra, aloés e canela.

18 Veem, saciémonos de amor até a amanhã: consolémonos com amores.

19 Porque o marido não está em casa, se tem ido a um largo viagem:

20 Tem tomado uma bolsa de dinheiro consigo, e voltará a casa no dia senhalado.

21 Com seu muita persuasão o fez ceder, com a lisonja de seus lábios o obligou.

22 Ele vai após ela imediatamente, como o boi vai ao matadero, ou como o louco a a correção do cepo;

23 Até que uma saeta lhe atraviese o fígado; como o ave se apressa para o laço, e não sabe que é para seu vida.

24 Escuchadme agora, pois, ó filhos, e estai atentos às palavras de meu boca.

25 Não se desvíe teu coração a seus caminhos, não te extravíes em seus veredas.

26 Porque ela tem derribado a muitos feridos: sim, muitos homens fortes têm sido mortos por ela.

27 Seu casa é o caminho ao inferno, que desce às cámaras da morte.

Capítulo 8

1 ¿Não clama a sabedoria? ¿E não dá seu voz o entendimento?

2 Ela está na cima dos lugares altos, junto ao caminho nos lugares das veredas.

3 Ela clama nas portas, a a entrada da cidade, ao entrar pelas portas.

4 A vós, ó homens, chamo; e meu voz é para os filhos dos homens.

5 Ó simples, entendei a sabedoria: e, vós loucos, sede de coração entendido.

6 Ouvi; porque hablarei de coisas excelentes; e a apertura de meus lábios será de coisas rectas.

7 Porque meu boca falará verdade; e a maldade é abominação para meus lábios.

8 Todas as palavras de meu boca são em justiça; não há em elas nada perverso nem torcido.

9 Todas são claras para o que entende, e rectas para os que acham conhecimento.

10 Recibid meu instrução, e não prata; e conhecimento antes que ouro escolhido.

11 Porque a sabedoria é melhor que os rubíes; e todas as coisas que podem desearse não se podem comparar com ela.

12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e halho o conhecimento de invenções ingeniosas.

13 O temor de Yeshua é aborrecer o mal: a soberba, e a arrogância, e o mal caminho, e a boca perversa, aborreço eu.

14 Meu é o conselho, e a sara sabedoria: eu sou o entendimento; tenho fortaleza.

15 Por mim reinan os reis, e os príncipes decretan justiça.

16 Por mim governam os príncipes, e os nobres, ainda todos os juízes da terra.

17 Eu amo aos que me amam; e os que me buscam temprano me acharão.

18 Comigo estão as riquezas e a honra; sim, riquezas duraderas e justiça.

19 Meu fruto é melhor que o ouro, sim, que o ouro fino; e meu rédito que a prata escolhida.

20 Eu guío pelo caminho da justiça, em meio das veredas do juízo:

21 Para fazer que os que me amam hereden substância; e encherei seus tesouros.

22 Yahweh me possuiu no princípio de seu caminho, antes de seus obras de muito.

23 Desde a eternidade fui establecida, desde o princípio, antes que a terra fosse.

24 Quando não tinha abismos, fui engendrada; quando não tinha fontes abundantes de água.

25 Antes que os montes fossem assentados, antes dos outeiros fui engendrada:

26 Enquanto ainda não tinha feito a terra, nem os campos, nem a parte mais alta do pó do mundo.

27 Quando ele preparou os céus, eu estava ali: quando trazó um compás sobre a face do abismo:

28 Quando estableceu as nuvens acima: quando fortaleceu as fontes do abismo:

29 Quando deu ao mar seu decreto, para que as águas não traspasasen seu mandamento: quando senhalou os cimientos da terra:

30 Então estava eu junto a ele, como um servo com ele: e era diariamente seu delicia, regocijándome sempre diante de ele;

31 Regocijándome na parte habitable de seu terra; e meus delícias eram com os filhos dos homens.

32 Agora, pois, escuchadme, ó filhos: porque bem-aventurados são os que guardam meus caminhos.

33 Ouvi a instrução, e sede sábios, e não a despreciéis.

34 Bem-aventurado o homem que me escuta, velando diariamente em meus portas, esperando nos postes de meus portas.

35 Porque o que me acha, acha a vida, e alcançará o favor de Yahweh.

36 Mas o que peca contra mim, danha seu própria alma: todos os que me aborrecen amam a morte.

Capítulo 9

1 A sabedoria edificou seu casa, labrou seus sete colunas:

2 Matou seus animais; mezcló seu veio; também preparou seu mesa.

3 Enviou a seus criadas: clama sobre os lugares mais altos da cidade,

4 Quem seja simples, entre aqui: em quanto ao que carece de entendimento, ela lhe diz,

5 Vinde, comei de meu pão, e bebei do veio que eu eis misturado.

6 Deixai aos loucos, e com; e andai pelo caminho do entendimento.

7 O que repreende a um escarnecedor se acarrea vergonha: e o que corrige a um ímpio se acarrea uma mancha.

8 Não reprendas a um escarnecedor, para que não te aborrezca: corrige a um sábio, e te amará.

9 Dá instrução a um sábio, e será ainda mais sábio: ensina a um justo, e aumentará seu saber.

10 O temor de Yeshua é o princípio da sabedoria: e o conhecimento do Santo é entendimento.

11 Porque por mim se aumentarão teus dias, e se aos anos de teu vida.

12 Se és sábio, para ti serás sábio: mas se escarneces, tu só o soportarás.

13 A mulher tola é alborotadora: é simples, e não sabe nada.

14 Porque se senta a a porta de seu casa, em um assento nos lugares altos da cidade,

15 Para chamar aos transeúntes que vão retamente por seus caminhos:

16 Quem seja simples, entre aqui: e em quanto ao que carece de entendimento, ela lhe diz,

17 As águas hurtadas são doces, e o pão comido em secreto é agradável.

18 Mas ele não sabe que os mortos estão ali; e que seus invitados estão nas profundidades do inferno.

Capítulo 10

1 Os provérbios de Salomão. O filho sábio alegra ao pai: mas o filho louco é a tristeza de seu mãe.

2 Os tesouros de maldade não aprovechan nada: mas a justiça livra da morte.

3 Yeshua não deixará padecer fome o alma do justo: mas evita a substância dos ímpios.

4 Pobre se faz o que obra com mão floja: mas a mão dos diligentes enriquece.

5 O que recoge no verão é filho sábio: mas o que dorme na ceifa é filho que envergonha.

6 Bênçãos há sobre a cabeça do justo: mas a violência cobre a boca dos ímpios.

7 A memória do justo é bendita: mas o nome dos ímpios se pudrirá.

8 O sábio de coração receberá os mandamentos: mas o louco parlanchín caerá.

9 O que anda em retidão anda com segurança: mas o que pervierte seus caminhos será descubierto.

10 O que guinha o olho causa tristeza: mas o louco parlanchín caerá.

11 A boca do homem justo é manantial de vida: mas a violência cobre a boca dos ímpios.

12 O ódio desperta contendas: mas o amor cobre todos os pecados.

13 Em os lábios do que tem entendimento se acha sabedoria: mas a vara é para a espalda do que carece de entendimento.

14 Os sábios atesoram conhecimento: mas a boca do louco está cerca da destruição.

15 A riqueza do homem rico é seu cidade forte: a destruição dos pobres é seu pobreza.

16 A obra do justo para a a vida: o fruto do ímpio ao pecado.

17 Está no caminho da vida o que guarda a instrução: mas o que recusa a repreensão se extravía.

18 O que esconde ódio com lábios mentirosos, e o que profiere calumnia, é um louco.

19 Em a multidão de palavras não falta pecado: mas o que refreia seus lábios é sábio.

20 A língua do justo é como prata escolhida: o coração dos ímpios vale pouco.

21 Os lábios do justo alimentan a muitos: mas os loucos morrem por falta de sabedoria.

22 A bênção de Yahweh, ela enriquece, e ele não acrescentado tristeza com ela.

23 É como diversão para o louco fazer maldade: mas o homem de entendimento tem sabedoria.

24 O temor do ímpio, lhe virá acima: mas o desejo dos justos será concedido.

25 Como passa o redemoinho, assim o ímpio já não é: mas o justo é fundamento eterno.

26 Como o vinagre para os dentes, e como o fumaça para os olhos, assim é o perezoso para os que o envían.

27 O temor de Yeshua arrasta os dias: mas os anos dos ímpios serão acortados.

28 A esperança dos justos será alegria: mas a expectação dos ímpios perecerá.

29 O caminho de Yeshua é fortaleza para o reto: mas destruição será para os hacedores de iniquidade.

30 O justo nunca será removido: mas os ímpios não habitarão a terra.

31 A boca do justo produz sabedoria: mas a língua perversa será cortada.

32 Os lábios do justo conhecem o que é aceitável: mas a boca dos ímpios fala perversidades.

Capítulo 11

1 A balança falsa é abominação para Yahweh: mas a pesa justa é seu delicia.

2 Quando vem a soberba, vem também a vergonha: mas com os humildes está a sabedoria.

3 A integridade dos retos os guiará: mas a perversidade dos eles os destruirá.

4 As riquezas não aprovechan no dia da ira: mas a justiça livra da morte.

5 A justiça do perfeito enderezará seu caminho: mas o ímpio caerá por seu própria maldade.

6 A justiça dos retos os livrará: mas os eles serão atrapados em seu própria maldade.

7 Quando morre o homem ímpio, perecerá seu expectação: e a esperança dos homens injustos perece.

8 O justo é livrado da tribulação, e o ímpio vem em seu lugar.

9 O hipócrita com seu boca destrói a seu próximo: mas pelo conhecimento os justos serão livrados.

10 Quando lhes vai bem aos justos, a cidade se regozija-se: e quando perecen os ímpios, há gritos de alegria.

11 Por a bênção dos retos a cidade é exaltada: mas é derribada pela boca dos ímpios.

12 O que carece de sabedoria desprecia a seu próximo: mas o homem de entendimento guarda silêncio.

13 O chismoso revela segredos: mas o que é de espírito fiel escondida o assunto.

14 Onde não há conselho, o povo cai: mas na multidão de conselheiros há segurança.

15 O que sai fiador por um estranho o lamentará: e o que odeia a fianza está seguro.

16 A mulher agraciada retém a honra: e os homens fortes retêm as riquezas.

17 O homem misericordioso faz bem a seu própria alma: mas o que é cruel turba seu própria carne.

18 O ímpio faz obra enganhosa: mas ao que semeia justiça lhe será dada uma recompensa segura.

19 Como a justiça para a a vida: assim o que persegue o mal o persegue para seu própria morte.

20 Os que são de coração perverso são abominação para Yahweh: mas os que são retos em seu caminho são seu delicia.

21 Embora mão se uma a mão, o ímpio não quedará impune: mas a descendência dos justos será librada.

22 Como joya de ouro no hocico de um cerdo, assim é a mulher bela que carece de discreção.

23 O desejo dos justos é somente o bem: mas a expectação dos ímpios é ira.

24 Há quem esparce, e sem contudo aumenta; e há quem retém mais do justo, mas para a a pobreza.

25 O alma generosa será prosperada: e o que riega será também regado.

26 Ao que retém o grão, o povo o maldecirá: mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.

27 O que diligentemente busca o bem procura favor: mas ao que busca o mal, lhe virá.

28 O que confía em seus riquezas caerá; mas os justos florecerán como uma ramo.

29 O que turba seu própria casa heredará o vento: e o louco será servo do sábio de coração.

30 O fruto do justo é árvore de vida; e o que gana almas é sábio.

31 Eis aqui, o justo será recompensado na terra: muito mais o ímpio e o pecador.

Capítulo 12

1 O que ama a instrução ama o conhecimento: mas o que odeia a repreensão é bruto.

2 O homem bom alcanza o favor de Yahweh: mas ao homem de perversos designios ele condenará.

3 O homem não será establecido pela maldade: mas a raiz dos justos não será errante.

4 A mulher virtuosa é coroa de seu marido: mas a que envergonha é como podredumbre em seus ossos.

5 Os pensamentos dos justos são retos: mas os conselhos dos ímpios são engano.

6 As palavras dos ímpios são acechar para derramar sangue: mas a boca dos retos os livrará.

7 Os ímpios são derrubados, e já não são: mas a casa dos justos permanecerá.

8 O homem será alabado segundo seu sabedoria: mas o que é de coração perverso será desprezado.

9 O que é desprezado, e tem um servo, é melhor que o que se honra a sim mesmo, e carece de pão.

10 O homem justo cuida a vida de seu besta: mas as ternas misericórdias dos ímpios são crueles.

11 O que labra seu terra será farto de pão: mas o que segue a pessoas vãs carece de entendimento.

12 O ímpio deseja a rede dos homens maus: mas a raiz dos justos produz fruto.

13 O ímpio é que pela transgressão de seus lábios: mas o justo sairá da tribulação.

14 O homem será farto de bem pelo fruto de seu boca: e a recompensa das mãos do homem lhe será devuelta.

15 O caminho do louco é reto em seus próprios olhos: mas o que escuta o conselho é sábio.

16 A ira do louco se conhece ao momento: mas o prudente cobre a vergonha.

17 O que fala verdade declara justiça: mas o testemunha falso, engano.

18 Há quem fala como estocadas de espada: mas a língua dos sábios é saúde.

19 O labio de verdade permanecerá para sempre: mas a língua mentirosa, só por um momento.

20 Engano há no coração dos que maquinam o mal: mas aos conselheiros de paz, gozo.

21 Nenhum mal acontecerá ao justo: mas os ímpios serão colmados de mal.

22 Os lábios mentirosos são abominação para Yahweh: mas os que agem fielmente são seu deleite.

23 O homem prudente encubre o conhecimento: mas o coração dos loucos prega a necedade.

24 A mão dos diligentes reinará: mas o perezoso estará sob tributo.

25 A congoja no coração do homem o abate: mas a boa palavra o alegra.

26 O justo é mais excelente que seu próximo: mas o caminho dos ímpios os seduce.

27 O perezoso não asa o que tomou na caça: mas a hacienda do homem diligente é preciosa.

28 Em o caminho da justiça está a vida: e em seu caminho não há morte.

Capítulo 13

1 O filho sábio escuta a instrução de seu pai: mas o escarnecedor não escuta a repreensão.

2 O homem comerá bem pelo fruto de seu boca: mas o alma dos eles comerá violência.

3 O que guarda seu boca guarda seu vida: mas o que abre muito seus lábios terá destruição.

4 O alma do perezoso deseja, e nada alcanza: mas o alma dos diligentes será prosperada.

5 O justo odeia a mentira: mas o homem ímpio é abominável, e chega a vergonha.

6 A justiça guarda ao que é reto no caminho: mas a impiedade trastorna ao pecador.

7 Há quem se faz rico, e não tem nada: há quem se faz pobre, e tem muitas riquezas.

8 O rescate da vida do homem são seus riquezas: mas o pobre não escuta repreensão.

9 A luz dos justos se regozija-se: mas a lâmpada dos ímpios se apagará.

10 Só pela soberba vem a contenda: mas com os bem aconsejados está a sabedoria.

11 As riquezas adquiridas por vanidade disminuirán: mas o que recoge com trabalho aumentará.

12 A esperança diferida enferma o coração: mas quando chega o desejo, é árvore de vida.

13 O que desprecia a palavra será destruido: mas o que teme o mandamento será recompensado.

14 A lei do sábio é manantial de vida, para apartarse dos laços da morte.

15 O bom entendimento dá favor: mas o caminho dos eles é duro.

16 Todo homem prudente obra com conhecimento: mas o louco manifesta seu necedade.

17 O mensageiro ímpio cai no mal: mas o em fiel é saúde.

18 Pobreza e vergonha terá o que recusa a instrução: mas o que atiende a repreensão será honrado.

19 O desejo cumprido é doce ao alma: mas apartarse do mal é abominação para os loucos.

20 O que anda com sábios será sábio: mas o companhero dos loucos será destruido.

21 O mal persegue aos pecadores: mas o bem será retribuido aos justos.

22 O homem bom deixa herança aos filhos de seus filhos: e a riqueza do pecador está guardada para o justo.

23 Muito alimento há na labranza dos pobres: mas há quem é destruido por falta de juízo.

24 O que detiene a vara odeia a seu filho: mas o que o ama o disciplina a tempo.

25 O justo come até satisfazer seu alma: mas o ventre dos ímpios terá necessidade.

Capítulo 14

1 Toda mulher sabia edifica seu casa: mas a tola a derriba com seus mãos.

2 O que anda em seu retidão teme a Yeshua: mas o perverso em seus caminhos o desprecia.

3 Em a boca do louco está a vara da soberba: mas os lábios dos sábios os preservarán.

4 Onde não há bois, o pesebre está limpo: mas muita abundancia há pela força do boi.

5 O testemunha fiel não mentirá: mas o testemunha falso falará mentiras.

6 O escarnecedor busca a sabedoria, e não a acha: mas o conhecimento é fácil para o que entende.

7 Parte da presencia do homem louco, quando não percibas em ele lábios de conhecimento.

8 A sabedoria do prudente é entender seu caminho: mas a necedade dos loucos é engano.

9 Os loucos se burlan do pecado: mas entre os retos há favor.

10 O coração conhece seu própria amargura; e o estranho não se entremeterá em seu gozo.

11 A casa dos ímpios será derribada: mas a tenda dos retos florecerá.

12 Há caminho que ao homem lhe parece reto, mas seu fim são caminhos de morte.

13 Ainda na risa o coração é dolorido; e o fim de essa alegria é congoja.

14 O apartado de coração será farto de seus próprios caminhos: e o homem bom será assegurado de sim mesmo.

15 O simples crê toda palavra: mas o prudente olha bem seus pasos.

16 O sábio teme, e se aparta do mal: mas o louco se enfurece, e se siente seguro.

17 O que pronto se enoja obra neciamente: e o homem de perversas esquemas é aborrecido.

18 Os simples herdam a necedade: mas os prudentes são coronados de conhecimento.

19 Os maus se inclinan diante dos bons; e os ímpios, às portas do justo.

20 O pobre é aborrecido ainda por seu próprio próximo: mas o rico tem muitos amigos.

21 O que desprecia a seu próximo peca: mas o que tem misericórdia do pobre, dichoso é ele.

22 ¿Não erram os que maquinam o mal? mas misericórdia e verdade haverá para os que maquinam o bem.

23 Em todo trabalho há proveito: mas a vãos dos lábios só leva a a pobreza.

24 A coroa dos sábios são seus riquezas: mas a necedade dos loucos é necedade.

25 O testemunha verdadeiro livra as almas: mas o testemunha enganoso fala mentiras.

26 Em o temor de Yeshua há forte confiança: e seus filhos terão um lugar de refugio.

27 O temor de Yeshua é manantial de vida, para apartarse dos laços da morte.

28 Em a multidão do povo está o honra do rei: mas na falta de povo está a destruição do príncipe.

29 O que é tardio para a ira é de grande entendimento: mas o de espírito impaciente exalta a necedade.

30 O coração liso é vida da carne: mas a inveja é podredumbre dos ossos.

31 O que oprime ao pobre afrenta a seu Artífice: mas o que o honra tem misericórdia do pobre.

32 O ímpio é apartado em seu impiedade: mas o justo tem esperança em seu morte.

33 A sabedoria repousa no coração do que tem entendimento: mas o que está em meio dos loucos se dá a conhecer.

34 A justiça exalta a a nação: mas o pecado é afrenta para qualquer povo.

35 O favor do rei é para o servo sábio: mas seu ira, contra o que causa vergonha.

Capítulo 15

1 A resposta blanda tira a ira: mas as palavras ásperas fazem subir o furor.

2 A língua dos sábios usa bem o conhecimento: mas a boca dos loucos derrama necedade.

3 Os olhos de Yahweh estão em todo lugar, olhando aos maus e aos bons.

4 A língua liso é árvore de vida: mas a perversidade em ela é quebrantamiento do espírito.

5 O louco desprecia a instrução de seu pai: mas o que atiende a repreensão é prudente.

6 Em a casa do justo há muito tesouro: mas nas rentas do ímpio há o.

7 Os lábios dos sábios difunden conhecimento: mas o coração dos loucos não faz assim.

8 O sacrifício dos ímpios é abominação para Yahweh: mas a oração dos retos é seu deleite.

9 O caminho do ímpio é abominação para Yahweh: mas ele ama ao que segue a justiça.

10 A correção é penosa para o que abandona o caminho: e o que odeia a repreensão morrerá.

11 O inferno e a destruição estão diante de Yahweh: ¡quanto mais os corações dos filhos dos homens!

12 O escarnecedor não ama ao que o repreende: nem irá aos sábios.

13 O coração alegre hermosea o rosto: mas pelo dor do coração o espírito se abate.

14 O coração do que tem entendimento busca o conhecimento: mas a boca dos loucos se alimenta de necedade.

15 Todos os dias do afligido são maus: mas o de coração alegre tem um banquete continuo.

16 Melhor é o pouco com o temor de Yeshua que um grande tesouro com o.

17 Melhor é uma comida de legumbres onde há amor, que um boi os com ódio.

18 O homem irascível levanta contendas: mas o que é tardio para a ira apacigua a contenda.

19 O caminho do perezoso é como seto de espinos: mas o caminho dos retos é allanado.

20 O filho sábio alegra ao pai: mas o homem louco desprecia a seu mãe.

21 A necedade é alegria para o que carece de entendimento: mas o homem de entendimento anda retamente.

22 Sem conselho os propósitos se frustran: mas na multidão de conselheiros se establecen.

23 O homem tem gozo pela resposta de seu boca: e uma palavra dita a seu tempo, ¡cuão boa é!

24 O caminho da vida é para acima para o sábio, para que se aparte do inferno abaixo.

25 Yeshua destruirá a casa dos soberbos: mas afirmará o limite da viúva.

26 Os pensamentos dos ímpios são abominação para Yahweh: mas as palavras dos puros são palavras agradáveis.

27 O cobiçoso de eram turba seu própria casa: mas o que odeia as dádivas vivirá.

28 O coração do justo medita para responder: mas a boca dos ímpios derrama coisas más.

29 Yeshua está longe dos ímpios: mas escuta a oração dos justos.

30 A luz dos olhos alegra o coração: e a boa noticia engorda os ossos.

31 O ouvido que escuta a repreensão da vida morará entre os sábios.

32 O que recusa a instrução desprecia seu própria alma: mas o que escuta a repreensão adquiere entendimento.

33 O temor de Yeshua é instrução de sabedoria; e antes da honra está a humildade.

Capítulo 16

1 As disposições do coração no homem, e a resposta da língua, são de Yeshua.

2 Todos os caminhos do homem são limpos em seus próprios olhos; mas Yahweh pesa os espíritos.

3 Confia a Yeshua teus obras, e teus pensamentos serão pela.

4 Yahweh tem feito todas as coisas para sim mesmo: sim, ainda ao ímpio para o dia do mal.

5 Todo o que é altivo de coração é abominação para Yahweh: embora mão se uma a mão, não quedará sem castigo.

6 Com misericórdia e verdade se purga a iniquidade: e com o temor de Yeshua os homens se desviam do mal.

7 Quando os caminhos do homem agradan a Yahweh, ele faz que ainda seus inimigos estejam em paz com ele.

8 Melhor é o pouco com justiça que grandes rentas sem derecho.

9 O coração do homem traza seu caminho: mas Yahweh dirige seus pasos.

10 Uma sentença divina há nos lábios do rei: seu boca não ele no juízo.

11 O peso e as balanzas justas são de Yahweh: todas as pesos da bolsa são seu obra.

12 É abominação para os reis cometer impiedade: porque o trono se estabelece pela justiça.

13 Os lábios justos são o deleite dos reis; e amam ao que fala o reto.

14 A ira do rei é como mensageiros de morte: mas o homem sábio a apaciguará.

15 Em a luz do rosto do rei está a vida; e seu favor é como nuvem de chuva serôdia.

16 ¡Quanto melhor é adquirir sabedoria que ouro! e adquirir entendimento é mais escolhido que a prata.

17 A calzada dos retos é apartarse do mal: o que guarda seu caminho preserva seu alma.

18 A soberba vai antes da destruição, e o espírito altivo antes da queda.

19 Melhor é ser de espírito humilde com os humildes, que repartir o despojo com os soberbos.

20 O que maneja um assunto com sabedoria achará o bem: e o que confía em Yeshua, dichoso é ele.

21 O sábio de coração será chamado prudente: e a dulzura dos lábios aumenta o saber.

22 O entendimento é manantial de vida para o que o tem: mas a instrução dos loucos é necedade.

23 O coração do sábio ensina a seu boca, e acrescentado saber a seus lábios.

24 As palavras agradáveis são como panal de mel, doces ao alma, e saúde para os ossos.

25 Há caminho que ao homem lhe parece reto, mas seu fim são caminhos de morte.

26 O que trabalha, para sim trabalha; porque seu boca o apremia.

27 O homem ímpio cava o mal: e em seus lábios há como um fogo ardente.

28 O homem perverso semeia contenda: e o chismoso separa aos amigos íntimos.

29 O homem violento seduce a seu próximo, e o leva por caminho que não é bom.

30 Fecha seus olhos para maquinar perversidades: moviendo seus lábios leva a cabo o mal.

31 A cabeça canosa é coroa de glória, se se acha no caminho da justiça.

32 O que é tardio para a ira é melhor que o poderoso; e o que reina seu espírito, que o que toma uma cidade.

33 A sorte se lança no regazo; mas toda seu decisão é de Yahweh.

Capítulo 17

1 Melhor é um bocado seco, e quietud com ele, que uma casa cheia de sacrifícios com contenda.

2 O servo sábio reinará sobre o filho que causa vergonha, e terá parte na herança entre os irmãos.

3 O crisol é para a prata, e o forno para o ouro: mas Yahweh prova os corações.

4 O malfeitor escuta os lábios falsos; e o mentiroso presta ouvido a a língua maliciosa.

5 O que se escárnio do pobre afrenta a seu Artífice: e o que se alegra das calamidades não quedará sem castigo.

6 Os filhos dos filhos são a coroa dos anciãos; e a glória dos filhos são seus pais.

7 O lenguaje excelente não convém ao louco: muito menos os lábios mentirosos ao príncipe.

8 Uma dádiva é como pedra preciosa aos olhos do que a tem: adondequiera que se volta, prospera.

9 O que cobre uma transgressão busca amor; mas o que repete um assunto separa aos amigos íntimos.

10 Uma repreensão penetra mais no homem sábio que cem azotes no louco.

11 O homem mau só busca rebelião: por tanto, um mensageiro cruel será enviado contra ele.

12 Que uma osa privada de seus cachorros encontrasse a um homem, antes que um louco em seu necedade.

13 Ao que devuelve mal por bem, o mal não se apartará de seu casa.

14 O começo da contenda é como soltar as águas: por tanto, abandona a contenda, antes de que se enrede.

15 O que justifica ao ímpio, e o que condena ao justo, ambos são abominação para Yahweh.

16 ¿De que serve o preço na mão do louco para adquirir sabedoria, vendo que não tem coração para isso?

17 O amigo ama em todo tempo, e o irmão nasce para a adversidade.

18 O homem falto de entendimento estrecha a mão, e sai fiador em presencia de seu amigo.

19 Ama a transgressão o que ama a contenda: e o que exalta seu porta busca a destruição.

20 O que tem coração perverso não acha o bem: e o que tem língua perversa cai no mal.

21 O que gera a um louco o faz para seu tristeza: e o pai do louco não tem gozo.

22 O coração alegre faz bem como uma medicamento: mas o espírito quebrantado seca os ossos.

23 O homem ímpio toma uma dádiva do seio para pervertir os caminhos do juízo.

24 A sabedoria está diante do que tem entendimento; mas os olhos do louco estão nos confines da terra.

25 O filho louco é tristeza para seu pai, e amargura para a que o deu a luz.

26 Tampouco é bom castigar ao justo, nem ferir aos príncipes pela equidade.

27 O que tem conhecimento refreia seus palavras: e o homem de entendimento é de espírito excelente.

28 Ainda o louco, quando cala, é tenido por sábio: e o que fecha seus lábios é estimado homem de entendimento.

Capítulo 18

1 Por o desejo, o homem, tendo-se apartado, busca e se entremete em toda sabedoria.

2 O louco não tem deleite no entendimento, mas em que seu coração se descubra a sim mesmo.

3 Quando vem o ímpio, vem também o desprezo, e com a ignomínia, o opróbrio.

4 As palavras da boca do homem são como águas profundas, e o manantial da sabedoria como um ribeiro que o.

5 Não é bom aceptar a pessoa do ímpio, para derribar ao justo no juízo.

6 Os lábios do louco entram em contenda, e seu boca chama aos azotes.

7 A boca do louco é seu destruição, e seus lábios são o laço de seu alma.

8 As palavras do chismoso são como heridas, e descienden até o mais íntimo do ventre.

9 Também o que é perezoso em seu trabalho é irmão do grande derrochador.

10 O nome de Yeshua é uma torre forte: o justo corre a ela, e está a salvo.

11 A riqueza do rico é seu cidade forte, e como um muro alto em seu própria imaginatividade.

12 Antes da destruição o coração do homem é altivo, e antes da honra está a humildade.

13 O que responde a um assunto antes de escucharlo, lhe é necedade e vergonha.

14 O espírito do homem sostendrá seu enfermidade; mas um espírito ferido, ¿quem o soportará?

15 O coração do prudente adquiere conhecimento; e o ouvido dos sábios busca o conhecimento.

16 A dádiva do homem lhe abre caminho, e o leva diante dos grandes.

17 O primeiro em seu própria causa parece justo; mas vem seu próximo e o examina.

18 A sorte faz cessar as contendas, e separa entre os poderosos.

19 Um irmão ofendido é mais difícil de ganar que uma cidade forte: e seus contendas são como as barras de um castelo.

20 O ventre do homem se saciará com o fruto de seu boca; e com o produto de seus lábios será farto.

21 A morte e a vida estão em poder da língua: e os que a amam comerão de seu fruto.

22 O que acha mulher acha uma coisa boa, e alcanza o favor de Yahweh.

23 O pobre usa orações; mas o rico responde com aspereza.

24 O homem que tem amigos deve mostrarse amigo: e há um amigo mais unido que um irmão.

Capítulo 19

1 Melhor é o pobre que anda em seu integridade, que o perverso em seus lábios, e louco.

2 Também, que o alma esteja sem conhecimento não é bom; e o que se apressa com seus pés peca.

3 A necedade do homem pervierte seu caminho: e seu coração se irrita contra Yahweh.

4 A riqueza faz muitos amigos; mas o pobre é apartado de seu próximo.

5 O testemunha falso não quedará sem castigo, e o que fala mentiras não escapará.

6 Muitos rogarán o favor do príncipe: e todo homem é amigo do que dá dádivas.

7 Todos os irmãos do pobre o aborrecen: ¡quanto mais seus amigos se alejan de ele! Os persegue com palavras, mas eles lhe faltan.

8 O que adquiere sabedoria ama seu própria alma: o que guarda o entendimento achará o bem.

9 O testemunha falso não quedará sem castigo, e o que fala mentiras perecerá.

10 O deleite não convém ao louco; muito menos ao servo dominar sobre os príncipes.

11 A discreção do homem difiere seu ira; e é seu glória passar por alto uma transgressão.

12 A ira do rei é como o rugido de um leão; mas seu favor é como orvalho sobre a erva.

13 O filho louco é a calamidade de seu pai: e as contendas da mulher são uma gotera continua.

14 Casa e riquezas são a herança dos pais: e uma mulher prudente é de Yahweh.

15 A pereza lança em um sonho profundo; e um alma ociosa sufrirá fome.

16 O que guarda o mandamento guarda seu própria alma; mas o que desprecia seus caminhos morrerá.

17 O que tem piedade do pobre presta a Yahweh; e o que tem dado, ele se o pagará de novo.

18 Disciplina a teu filho enquanto há esperança, e não contengas teu alma por seu choro.

19 O homem de grande ira sufrirá castigo: porque se o libras, tendrás que fazê-lo de novo.

20 Escuta o conselho, e recebe a instrução, para que sejas sábio em teu fim.

21 Há muitos propósitos no coração do homem; sem contudo, o conselho de Yahweh, esse permanecerá.

22 O desejo do homem é seu bondade: e um homem pobre é melhor que um mentiroso.

23 O temor de Yeshua leva a a vida: e o que o tem morará assegurado; não será visitado pelo mal.

24 O perezoso esconde seu mão em seu seio, e nem mesmo a levará de novo a seu boca.

25 Fere ao escarnecedor, e o simples se fará cauto: e repreende ao que tem entendimento, e entenderá o conhecimento.

26 O que destrói a seu pai, e ahuyenta a seu mãe, é um filho que causa vergonha, e traz opróbrio.

27 Cessa, filho meu, de escutar a instrução que faz errar das palavras do conhecimento.

28 O testemunha ímpio se escárnio do juízo: e a boca dos ímpios devora a iniquidade.

29 Os juízos estão preparados para os escarnecedores, e os azotes para a espalda dos loucos.

Capítulo 20

1 O veio é escarnecedor, a bebida forte é alborotadora: e qualquer que por eles é enganhado não é sábio.

2 O temor ao rei é como o rugido de um leão: o que o provoca a ira peca contra seu própria alma.

3 É honra para o homem cessar da contenda: mas todo louco se entremeterá.

4 O holgazán não arará a causa do frio; por tanto, mendigará na ceifa, e não terá nada.

5 O conselho no coração do homem é como água profunda; mas o homem de entendimento o sacará.

6 A a dos homens proclamará cada um seu própria bondade: mas um homem fiel, ¿quem o achará?

7 O homem justo anda em seu integridade: seus filhos são dichosos depois de ele.

8 Um rei que se senta no trono do juízo disipa com seus olhos todo o mal.

9 ¿Quem pode dizer: Eu eis limpo meu coração, sou puro de meu pecado?

10 Pesos diversos, e medidas diversas, ambos são igualmente abominação para Yahweh.

11 Ainda um ninho é conhecido por seus obras, se seu obra é pura, e se é reta.

12 O ouvido que ouve, e o olho que vê, Yahweh tem feito ainda ambos.

13 Não ames o sonho, não seja que chegues a a pobreza; abre teus olhos, e te saciarás de pão.

14 Mau é, mau é, diz o comprador: mas quando se tem ido, então se jacta.

15 Há ouro, e multidão de rubíes: mas os lábios de conhecimento são uma joya preciosa.

16 Toma a prenda do que sai fiador por um estranho: e toma uma prenda de ele por uma mulher estranha.

17 O pão do engano é doce ao homem; mas depois seu boca se chenará de cascajo.

18 Todo propósito se estabelece pelo conselho: e com bom conselho faz a guerra.

19 O que anda como chismoso revela segredos: por tanto, não te entremetas com o que lisonjea com seus lábios.

20 O que maldice a seu pai ou a seu mãe, seu lâmpada se apagará em escuridão tenebrosa.

21 Uma herança pode adquirirse apresuradamente ao princípio; mas seu fim não será bendecido.

22 Não digas: Eu recompensarei o mal; mas espera em Yeshua, e ele te salvará.

23 Os pesos diversos são abominação para Yahweh; e uma balança falsa não é boa.

24 Os pasos do homem são de Yahweh; ¿como pode, pois, um homem entender seu próprio caminho?

25 É um laço para o homem devorar o que é santo, e depois dos votos fazer indagação.

26 Um rei sábio disipa aos ímpios, e faz passar a rueda sobre eles.

27 O espírito do homem é a lâmpada de Yahweh, que escudrinha todas as partes íntimas do ventre.

28 A misericórdia e a verdade preservadas ao rei: e seu trono se sustenta pela misericórdia.

29 A glória dos jovens é seu força: e a beleza dos anciãos é a cabeça canosa.

30 O azul de uma ferida limpa o mal: assim também os azotes, as partes íntimas do ventre.

Capítulo 21

1 O coração do rei está na mão de Yahweh, como os rios de água: o volta adondequiera que quer.

2 Todo caminho do homem é reto em seus próprios olhos: mas Yahweh pesa os corações.

3 Fazer justiça e juízo é mais aceitável para Yahweh que o sacrifício.

4 A à altiva, e o coração arrogante, e o arado dos ímpios, são pecado.

5 Os pensamentos dos diligentes só levam a a abundancia; mas os de todo o que se apressa, só a a escasez.

6 Adquirir tesouros com língua mentirosa é uma vanidade zarandeada dos que buscam a morte.

7 O roubo dos ímpios os destruirá; porque rehúsan fazer juízo.

8 O caminho do homem é perverso e estranho: mas em quanto ao puro, seu obra é reta.

9 Melhor é morar em um rincão do terrado, que com uma mulher rencillosa em uma casa amplia.

10 O alma do ímpio deseja o mal: seu próximo não acha favor em seus olhos.

11 Quando o escarnecedor é castigado, o simples se faz sábio: e quando o sábio é instruido, recebe conhecimento.

12 O homem justo considera sabiamente a casa do ímpio: mas Yeshua derriba aos ímpios por seu impiedade.

13 O que talento seus ouvidos ao clamor do pobre, também ele clamará, mas não será escuchado.

14 Uma dádiva em secreto apacigua a ira: e uma recompensa no seio, a ira forte.

15 É gozo para o justo fazer juízo: mas destruição será para os obradores de iniquidade.

16 O homem que se desvía do caminho do entendimento permanecerá na congregação dos mortos.

17 O que ama o prazer será um homem pobre: o que ama o veio e o azeite não se enriquecerá.

18 O ímpio será rescate pelo justo, e o transgresor pelos retos.

19 Melhor é morar no deserto, que com uma mulher rencillosa e iracunda.

20 Há tesouro terra e azeite na morada do sábio; mas o homem louco o disipa todo.

21 O que segue a justiça e a misericórdia acha vida, justiça, e honra.

22 O homem sábio escala a cidade dos poderosos, e derriba a força de seu confiança.

23 O que guarda seu boca e seu língua guarda seu alma de angústias.

24 Escarnecedor arrogante e altivo é seu nome, o que obra em ira soberba.

25 O desejo do perezoso o mata; porque seus mãos rehúsan trabalhar.

26 Cobiça codiciosamente todo o dia: mas o justo dá e não se detiene.

27 O sacrifício dos ímpios é abominação: ¡quanto mais, quando o traz com mente impia!

28 O testemunha falso perecerá: mas o homem que escuta fala constantemente.

29 O homem ímpio endurece seu rosto: mas em quanto ao reto, ele dirige seu caminho.

30 Não há sabedoria nem entendimento nem conselho contra Yahweh.

31 O cavalo se prepara para o dia da batalha: mas a segurança é de Yeshua.

Capítulo 22

1 Um bom nome é mais escolhido que grandes riquezas, e o favor amável mais que a prata e o ouro.

2 O rico e o pobre se encontram: Yahweh é o artífice de todos eles.

3 O homem prudente prevé o mal, e se esconde: mas os simples passam adiante, e são castigados.

4 Por a humildade e o temor de Yahweh há riquezas, e honra, e vida.

5 Espinos e laços há no caminho do perverso: o que guarda seu alma estará longe de eles.

6 Instrui ao ninho no caminho que deve seguir: e quando seja velho, não se apartará de ele.

7 O rico reina sobre o pobre, e o que toma prestado é servo do que presta.

8 O que semeia iniquidade ceifará vanidade: e a vara de seu ira se consumirá.

9 O que tem olho generoso será bendecido; porque dá de seu pão ao pobre.

10 Lança fora ao escarnecedor, e sairá a contenda; sim, cesarão a rinha e o opróbrio.

11 O que ama a pureza de coração, pela graça de seus lábios o rei será seu amigo.

12 Os olhos de Yeshua preservadas o conhecimento, e ele trastorna as palavras do transgresor.

13 O perezoso diz: Há um leão fora, serei morto nas ruas.

14 A boca das mulheres estranhas é um poço profundo: o que é aborrecido por Yahweh caerá em ele.

15 A necedade está ligada no coração do ninho; mas a vara da correção a alejará de ele.

16 O que oprime ao pobre para aumentar seus riquezas, e o que dá ao rico, certamente chegará a a pobreza.

17 Inclina teu ouvido, e escuta as palavras dos sábios, e aplica teu coração a meu conhecimento.

18 Porque é coisa agradável se as guardas dentro de ti; juntas estarão dispuestas em teus lábios.

19 Para que teu confiança seja em Yeshua, te o eis feito saber hoje, ainda a ti.

20 ¿Não te eis escrito coisas excelentes em conselhos e conhecimento,

21 Para hacerte saber a certeza das palavras de verdade; para que puedas responder palavras de verdade aos que te envían?

22 Não robes ao pobre, porque ele é pobre: nem oprimas ao afligido na porta:

23 Porque Yeshua defenderá seu causa, e despojará o alma dos que os despojaram.

24 Não tenhas amizade com o homem irado; e com o homem furioso não vayas:

25 Não seja que aprendas seus caminhos, e pongas laço a teu alma.

26 Não sejas dos que estrechan a mão, nem dos que são fiadores por deudas.

27 Se não tens com que pagar, ¿por que tem de tirar ele teu cama de debaixo de ti?

28 Não remuevas o mojón antigo, que teus pais puseram.

29 ¿Tens visto um homem diligente em seu obra? diante dos reis estará; não estará diante de homens viles.

Capítulo 23

1 Quando te sientes a comer com um governante, considera diligentemente o que está diante de ti:

2 E põe um faca a teu garganta, se és homem dado ao apetito.

3 Não codicies seus manjares delicados: porque são pão enganoso.

4 Não trabajes para ser rico: cessa de teu própria sabedoria.

5 ¿Pondrás teus olhos no que não é? porque as riquezas certamente se fazem asas; vuelam como um águia para o céu.

6 Não comas o pão do que tem mal olho, nem codicies seus manjares delicados:

7 Porque como pensa em seu coração, assim é ele: Come e bebe, te dirá; mas seu coração não está contigo.

8 O bocado que comiste vomitarás, e perderás teus doces palavras.

9 Não hables a ouvidos do louco: porque despreciará a sabedoria de teus palavras.

10 Não remuevas o mojón antigo; e não entres nos campos dos huérfanos:

11 Porque seu redentor é poderoso; ele defenderá seu causa contra ti.

12 Aplica teu coração a a instrução, e teus ouvidos às palavras de conhecimento.

13 Não rehúses a correção do ninho: porque se o golpeas com a vara, não morrerá.

14 O golpearás com a vara, e livrarás seu alma do inferno.

15 Filho meu, se teu coração é sábio, meu coração se alegrará, ainda o meu.

16 Sim, meus entranhas se alegrarão, quando teus lábios falassem coisas rectas.

17 Não tenha teu coração inveja dos pecadores: mas está no temor de Yeshua todo o dia.

18 Porque certamente há um fim; e teu esperança não será cortada.

19 Escuta tu, filho meu, e sei sábio, e guia teu coração no caminho.

20 Não estés entre os bebedores de veio; entre os comedores desenfrenados de carne:

21 Porque o borracho e o glotón virão a pobreza: e o sonho vestirá ao homem de harapos.

22 Escuta a teu pai que te gerou, e não desprecies a teu mãe quando seja velha.

23 Compra a verdade, e não a vendas; também a sabedoria, e a instrução, e o entendimento.

24 O pai do justo se alegrará em grande maneira: e o que gera um filho sábio terá gozo de ele.

25 Teu pai e teu mãe se alegrarão, e se alegrará a que te deu a luz.

26 Filho meu, dá-me teu coração, e contemplai teus olhos meus caminhos.

27 Porque a ramera é uma fosa profunda; e a mulher estranha é um poço estrecho.

28 Ela também acecha como por uma presa, e aumenta os eles entre os homens.

29 ¿Quem tem ai? ¿quem tem dor? ¿quem tem contendas? ¿quem tem quejas? ¿quem tem heridas sem causa? ¿quem tem enrojecimiento de olhos?

30 Os que se detêm muito no veio; os que vão a buscar veio misturado.

31 Não mires o veio quando está vermelho, quando dá seu cor na copa, quando se move com suavidade.

32 Ao fim morderá como serpente, e picará como áspide.

33 Teus olhos mirarán mulheres estranhas, e teu coração falará coisas perversas.

34 Sim, serás como o que se deita em meio do mar, ou como o que se deita sobre o alto de um mástil.

35 Me têm ferido, dirás, e não estive enfermo; me têm espancado, e não o senti-me: ¿quando despertaré? o eu ainda outra vez.

Capítulo 24

1 Não tenhas inveja dos homens maus, nem quiseres estar com eles.

2 Porque seu coração estudia destruição, e seus lábios falam de maldade.

3 Com sabedoria se edifica a casa; e com entendimento se afirma:

4 E com conhecimento se llenarán as cámaras de todas riquezas preciosas e agradáveis.

5 O homem sábio é forte; sim, o homem de conhecimento aumenta a força.

6 Porque com sábio conselho farás teu guerra: e na multidão de conselheiros há segurança.

7 A sabedoria é demasiado alta para o louco: não abre seu boca na porta.

8 O que pensa fazer o mal será chamado pessoa maliciosa.

9 O pensamento da necedade é pecado: e o escarnecedor é abominação aos homens.

10 Se desmayas no dia da adversidade, teu força é pequena.

11 Se dejas de livrar aos que são levados a a morte, e aos que estão prontos a ser mortos;

12 Se dizes: Eis aqui, não o sabíamos; ¿não o considera o que pesa o coração? e o que guarda teu alma, ¿não o sabe? ¿e não pagará ele a cada homem segundo seus obras?

13 Filho meu, come mel, porque é boa; e o panal, que é doce a teu paladar:

14 Assim será o conhecimento da sabedoria para teu alma: quando a hayas halhado, então haverá uma recompensa, e teu esperança não será cortada.

15 Não aceches, ó homem ímpio, contra a morada do justo; não despojes seu lugar de repouso:

16 Porque o justo cai sete vezes, e se levanta de novo: mas os ímpios caerão no mal.

17 Não te alegres quando caia teu inimigo, e não se goce teu coração quando tropiece:

18 Não seja que Yahweh o veja, e lhe desagrade, e aparte seu ira de ele.

19 Não te entristeças a causa dos homens maus, nem tenhas inveja dos ímpios:

20 Porque não haverá recompensa para o homem mau; a lâmpada dos ímpios será apagada.

21 Filho meu, teme a Yeshua e ao rei: e não te entremetas com os que são dados ao cambio:

22 Porque seu calamidade se levantará de repente; ¿e quem sabe a a de ambos?

23 Estas coisas também pertencem aos sábios. Não é bom ter respeto de pessoas no juízo.

24 O que diz ao ímpio: Tu és justo; os povos o maldecirán, as nações o odiarão:

25 Mas aos que o reprenden haverá deleite, e uma boa bênção virá sobre eles.

26 Todo homem besará os lábios do que dá uma resposta reta.

27 Prepara teu obra fora, e hazla serve para ti no campo; e depois edifica teu casa.

28 Não sejas testemunha contra teu próximo sem causa; e não enganhes com teus lábios.

29 Não digas: Farei com ele como ele tem feito comigo: pagarei ao homem segundo seu obra.

30 Passei junto ao campo do perezoso, e junto a a vinha do homem falto de entendimento;

31 E eis aqui, todo tinha crecido com espinos, e as urtigas tinham coberto seu área, e seu muro de pedra estava derribado.

32 Então vi, e o considerei bem: o mirei, e recebi instrução.

33 Um pouco de sonho, um pouco de dormitar, um pouco de cruzar as mãos para dormir:

34 Assim virá teu pobreza como o que anda; e teu necessidade como um homem armado.

Capítulo 25

1 Também estes são provérbios de Salomão, que copiaron os homens de Ezequias rei de Judá.

2 É a glória de Yahweh encubrir uma coisa: mas o honra dos reis é escudrinhar um assunto.

3 O céu por seu altura, e a terra por seu profundidade, e o coração dos reis é inescrutable.

4 Tira a escoria da prata, e sairá uma vasilha para o fundidor.

5 Tira ao ímpio de diante do rei, e seu trono será afirmado em justiça.

6 Não te presentes em presencia do rei, e não te pongas no lugar dos grandes:

7 Porque melhor é que se te diga: Sobe cá; que sejas humilhado em presencia do príncipe a quem teus olhos têm visto.

8 Não salgas apresuradamente a contender, não seja que não saibas que fazer ao fim de isso, quando teu próximo te haja envergonhado.

9 Debate teu causa com teu próximo mesmo; e não descubras um secreto a outro:

10 Não seja que o que o ouça te envergonhe, e teu infamia não se aparte.

11 Uma palavra dita a tempo é como maçãs de ouro em figuras de prata.

12 Como zarcillo de ouro, e adorno de ouro fino, assim é o reprensor sábio sobre o ouvido obediente.

13 Como o frio da neve no tempo da ceifa, assim é o mensageiro fiel aos que o envían: porque refresca o alma de seus senhores.

14 O que se jacta de um dom falso é como nuvens e vento sem chuva.

15 Com muita paciência se persuade a um príncipe, e a língua suave quebranta o osso.

16 ¿Tens halhado mel? come o que te basta, não seja que te hartes de ela, e a vomites.

17 Aparta teu pé da casa de teu próximo; não seja que se canse de ti, e te aborrezca.

18 O homem que dá falso testemunho contra seu próximo é um mazo, e uma espada, e uma flecha aguda.

19 A confiança em um homem infiel em tempo de angústia é como um diente foi, e um pé dislocado.

20 Como o que tira um vestido em tempo frio, e como vinagre sobre nitro, assim é o que canta canções a um coração afligido.

21 Se teu inimigo tem fome, dale pão para comer; e se tem sede, dale água para beber:

22 Porque amontonarás ascuas de fogo sobre seu cabeça, e Yahweh te recompensará.

23 O vento do norte ahuyenta a chuva: assim um rosto irado uma língua murmuradora.

24 Melhor é morar em um rincão do terrado, que com uma mulher rencillosa e em uma casa larga.

25 Como águas frías para um alma sedienta, assim são as boas nuevas de um país lejano.

26 Um homem justo que cai diante do ímpio é como uma fonte perturbada, e um manantial corrompido.

27 Não é bom comer muita mel: assim para os homens buscar seu própria glória não é glória.

28 O que não tem domínio sobre seu próprio espírito é como uma cidade derribada, e sem muros.

Capítulo 26

1 Como a neve no verão, e como a chuva na ceifa, assim não convém a honra ao louco.

2 Como o ave ao vagar, como a golondrina ao volar, assim a maldição sem causa não virá.

3 Um látigo para o cavalo, um freno para o jumento, e uma vara para a espalda do louco.

4 Não respondas ao louco segundo seu necedade, não seja que tu também sejas como ele.

5 Responde ao louco segundo seu necedade, não seja que seja sábio em seu própria opinião.

6 O que envia um mensaje por mão de um louco curta os pés, e bebe danho.

7 As pernas do cojo não são iguais: assim é uma parábola na boca dos loucos.

8 Como o que ata uma pedra em uma funda, assim é o que dá honra ao louco.

9 Como uma espina que sobe a a mão de um borracho, assim é uma parábola na boca dos loucos.

10 O grande Yahweh que formou todas as coisas recompensa tanto ao louco, como recompensa aos eles.

11 Como o cão volta a seu vômito, assim o louco volta a seu necedade.

12 ¿Tens visto um homem sábio em seu própria opinião? há mais esperança de um louco que de ele.

13 O perezoso diz: Há um leão no caminho; um leão está nas ruas.

14 Como a porta gira sobre seus goznes, assim o perezoso sobre seu cama.

15 O perezoso esconde seu mão em seu seio; lhe aflige volverla a seu boca.

16 O perezoso é mais sábio em seu própria opinião que sete homens que podem dar razão.

17 O que passa, e se entremete em uma contenda que não lhe pertence, é como um que toma a um cão pelas orejas.

18 Como um louco que lança tizones, flechas, e morte,

19 Assim é o homem que engana a seu próximo, e diz: ¿Não estou no?

20 Onde não há lenha, o fogo se apaga: assim onde não há chismoso, cessa a contenda.

21 Como os carbões são para as brasas, e a lenha para o fogo; assim é um homem contencioso para acender contenda.

22 As palavras do chismoso são como heridas, e descienden até o mais íntimo do ventre.

23 Lábios ardentes e um coração ímpio são como um tiesto coberto com escoria de prata.

24 O que odeia disimula com seus lábios, e guarda engano dentro de sim;

25 Quando hable amablemente, não lhe creas: porque há sete abominações em seu coração.

26 Cujo ódio se cobre com engano, seu maldade será mostrada diante de toda a congregação.

27 O que cava uma fosa caerá em ela: e o que faz rodar uma pedra, voltará sobre ele.

28 Uma língua mentirosa odeia aos que são atormentados por ela; e uma boca lisonjera obra a.

Capítulo 27

1 Não te jactes do dia de amanhã; porque não sabes o que um dia pode trazer.

2 Que outro homem te alabe, e não teu própria boca; um estranho, e não teus próprios lábios.

3 Uma pedra é pesada, e a areia pesada; mas a ira do louco é mais pesada que ambas.

4 A ira é cruel, e o cólera é impetuoso; mas ¿quem poderá estar diante da inveja?

5 Melhor é a repreensão aberta que o amor secreto.

6 Fiéis são as heridas de um amigo; mas os besos de um inimigo são enganhosos.

7 O alma saciada odeia um panal; mas para o alma hambrienta toda coisa amarga é doce.

8 Como um ave que vaga de seu nido, assim é um homem que vaga de seu lugar.

9 O unguento e o perfume regozijam o coração: assim a dulzura do amigo de um homem pelo conselho cordial.

10 Não abandones a teu próprio amigo, nem ao amigo de teu pai; nem vayas a a casa de teu irmão no dia de teu calamidade: porque melhor é um vecino perto que um irmão lejano.

11 Filho meu, sei sábio, e alegra meu coração, para que possa responder ao que me reprocha.

12 O homem prudente prevé o mal, e se esconde; mas os simples passam, e são castigados.

13 Quítale seu vestido ao que é fiador por um estranho, e toma uma prenda de ele por uma mulher estranha.

14 O que abençoa a seu amigo com voz alta, levantándose temprano na amanhã, lhe será contado como maldição.

15 Uma gotera continua em um dia muito lluvioso e uma mulher contenciosa são semelhantes.

16 Quem a esconde esconde o vento, e o unguento de seu mão direita, que se denuncia a sim mesmo.

17 Ferro com ferro se afila; assim um homem afila o rosto de seu amigo.

18 Quem guarda a figueira comerá seu fruto: assim o que espera a seu senhor será honrado.

19 Como no água o rosto responde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.

20 O inferno e a destruição nunca se saciam; assim os olhos do homem nunca estão satisfeitos.

21 Como o crisol para a prata, e o forno para o ouro; assim é um homem para seu louvor.

22 Embora machaques a um louco em um mortero entre trigo com um mazo, seu necedade não se apartará de ele.

23 Sei diligente em conhecer o estado de teus rebanhos, e olha bem por teus ganados.

24 Porque as riquezas não são para sempre: ¿e perdura a coroa para toda geração?

25 O heno aparece, e a erva tierna se mostra, e as ervas dos montes se recogen.

26 Os cordeiros são para teu vestido, e os machos cabríos são o preço do campo.

27 E tendrás leite de cabras suficiente para teu alimento, para o alimento de teu casa, e para o sustento de teus criadas.

Capítulo 28

1 Os ímpios fogem quando ninguém os persegue: mas os justos são valentes como um leão.

2 Por a transgressão de uma terra muitos são seus príncipes: mas por um homem de entendimento e conhecimento seu estado será a.

3 Um homem pobre que oprime aos pobres é como uma chuva torrencial que não deixa alimento.

4 Os que abandonam a lei louvam aos ímpios: mas os que guardam a lei contienden com eles.

5 Os homens maus não entendem o juízo: mas os que buscam a Yeshua entendem todas as coisas.

6 Melhor é o pobre que anda em seu integridade, que o que é perverso em seus caminhos, embora seja rico.

7 O que guarda a lei é um filho sábio: mas o que é companhero de homens desenfrenados envergonha a seu pai.

8 O que por usura e eram injusta aumenta seu substância, a recogerá para o que terá piedade dos pobres.

9 O que aparta seu ouvido de ouvir a lei, ainda seu oração será abominação.

10 O que faz que os justos se extraviem em um mal caminho, caerá ele mesmo em seu própria fosa: mas os íntegros terão coisas boas em posesão.

11 O homem rico é sábio em seu própria opinião; mas o pobre que tem entendimento o escudrinha.

12 Quando os justos se regozijam, há grande glória: mas quando se levantam os ímpios, um homem se esconde.

13 O que encubre seus pecados não prosperará: mas o que os confessa e os abandona alcançará misericórdia.

14 Bem-aventurado é o homem que teme sempre: mas o que endurece seu coração caerá no mal.

15 Como um leão rugiente, e um urso errante; assim é um governante ímpio sobre o povo pobre.

16 O príncipe falto de entendimento é também um grande opressor: mas o que odeia a cobiça prolongará seus dias.

17 Um homem que faz violência a a sangue de qualquer pessoa fugirá até a fosa; que nenhum homem o detenga.

18 O que anda em integridade será salvo: mas o que é perverso em seus caminhos caerá de uma vez.

19 O que labra seu terra terá abundancia de pão: mas o que segue a pessoas vãs terá pobreza suficiente.

20 Um homem fiel abundará em bênçãos: mas o que se apressa a ser rico não será inocente.

21 Ter respeto de pessoas não é bom: porque por um pedazo de pão esse homem transgredirá.

22 O que se apressa a ser rico tem mal olho, e não considera que a pobreza virá sobre ele.

23 O que repreende a um homem achará depois mais favor que o que lisonjea com a língua.

24 O que rouba a seu pai ou a seu mãe, e diz: Não é transgressão; o mesmo é companhero de um destructor.

25 O que é de coração orgulhoso levanta contenda: mas o que põe seu confiança em Yeshua será prosperado.

26 O que confía em seu próprio coração é um louco: mas o que anda sabiamente, será livrado.

27 O que dá aos pobres não carecerá: mas o que esconde seus olhos terá muitas maldições.

28 Quando se levantam os ímpios, os homens se esconden: mas quando perecen, os justos aumentam.

Capítulo 29

1 O que, sendo a razão repreendido, endurece seu cerviz, será destruido de repente, e isso sem remedio.

2 Quando os justos estão em autoridade, o povo se alegra: mas quando o ímpio governa, o povo suspira.

3 O que ama a sabedoria alegra a seu pai: mas o que guarda companhia com rameiras gasta seu substância.

4 O rei com juízo afirma a terra: mas o que recebe dons a trastorna.

5 Um homem que lisonjea a seu próximo estende uma rede para seus pés.

6 Em a transgressão de um homem mau há um laço: mas o justo canta e se alegra.

7 O justo considera a causa dos pobres: mas o ímpio não estima conocerla.

8 Os homens escarnecedores põem uma cidade em um laço: mas os homens sábios desviam a ira.

9 Se um homem sábio levanta-te com um homem louco, já seja que se enoje ou se ría, não há descanso.

10 Os sanguinarios aborrecen ao íntegro: mas os justos buscam seu alma.

11 Um louco expresa todo seu pensamento: mas um homem sábio o guarda até depois.

12 Se um governante escuta mentiras, todos seus servos são ímpios.

13 O pobre e o homem enganador se encontram juntos: Yeshua brilha os olhos de ambos.

14 O rei que julga fielmente aos pobres, seu trono será afirmado para sempre.

15 A vara e a repreensão dão sabedoria: mas um ninho dejado a sim mesmo envergonha a seu mãe.

16 Quando os ímpios se multiplican, aumenta a transgressão: mas os justos verão seu queda.

17 Corrige a teu filho, e te dará descanso; sim, dará deleite a teu alma.

18 Onde não há visão, o povo perece: mas o que guarda a lei, bem-aventurado é.

19 Um servo não será corrigido com palavras: porque embora entienda não responderá.

20 ¿Tens visto um homem apresurado em seus palavras? há mais esperança de um louco que de ele.

21 O que cría delicadamente a seu servo desde ninho o terá por filho ao fim.

22 Um homem irado levanta contenda, e um homem furioso abunda em transgressão.

23 O orgulho de um homem o humillará: mas a honra sostendrá ao humilde de espírito.

24 O que é socio de um ladrão odeia seu própria alma: ouve maldição, e não a denuncia.

25 O temor do homem põe um laço: mas o que põe seu confiança em Yeshua estará seguro.

26 Muitos buscam o favor do governante; mas o juízo de cada homem vem de Yahweh.

27 Um homem injusto é abominação para os justos: e o que é íntegro no caminho é abominação para os ímpios.

Capítulo 30

1 As palavras de Agur filho de Jaqué, ainda a profecia: o homem falou a Itiel, ainda a Itiel e Ucal,

2 Certamente eu sou mais bruto que qualquer homem, e não tenho o entendimento de um homem.

3 Nem aprendi sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.

4 ¿Quem tem subido ao céu, ou descendido? ¿quem tem recogido o vento em seus punhos? ¿quem tem atado as águas em um manto? ¿quem tem establecido todos os confines da terra? ¿qual é seu nome, e qual é o nome de seu filho, se puedes dizer?

5 Toda palavra de Yeshua é pura: ele é um escudo para os que põem seu confiança em ele.

6 Não anhadas a seus palavras, não seja que te repreenda, e sejas halhado mentiroso.

7 Dois coisas te eis pedido; não me as niegues antes de que morra:

8 Aparta de mim vanidade e mentiras: não me des nem pobreza nem riquezas; aliméntame com o alimento conveniente para mim:

9 Não seja que me sacie, e te o, e diga: ¿Quem é Yahweh? ou não seja que seja pobre, e robe, e tome o nome de meu Yeshua em vão.

10 Não acuses a um servo ante seu senhor, não seja que te amaldiçoa, e sejas halhado culpado.

11 Há uma geração que maldice a seu pai, e não abençoa a seu mãe.

12 Há uma geração que é pura em seus próprios olhos, e sem contudo não está lavada de seu impureza.

13 Há uma geração, ¡ó cuão altivos são seus olhos! e seus párpados estão levantados.

14 Há uma geração, cujos dentes são como espadas, e seus muelas como cuchilhos, para devorar aos pobres de sobre a terra, e aos necesitados de entre os homens.

15 A sanguijuela tem dois filhas, que clamam: Dá, dá. Há três coisas que nunca se saciam, sim, quatro coisas que não dizem: Basta:

16 O sepulcro; e o ventre estéril; a terra que não se sacia de água; e o fogo que não diz: Basta.

17 O olho que se escárnio de seu pai, e desprecia obedecer a seu mãe, os corvos do vale o sacarán, e as águias jovens o comerão.

18 Há três coisas que são demasiado maravilhosas para mim, sim, quatro que não conheço:

19 O caminho de um águia no ar; o caminho de uma serpente sobre uma rocha; o caminho de um navío em meio do mar; e o caminho de um homem com uma donzela.

20 Tal é o caminho de uma mulher adúltera; come, e limpa seu boca, e diz: Não eis feito maldade.

21 Por três coisas a terra se inquieta, e por quatro que não pode soportar:

22 Por um servo quando reina; e um louco quando está farto de comida;

23 Por uma mulher odioso quando se casa; e uma serva que é heredera de seu senhora.

24 Há quatro coisas que são pequenhas sobre a terra, mas são sumamente sabias:

25 As hormigas são um povo não forte, sem contudo praticam seu comida no verão;

26 Os arganazes são um povo fraco, sem contudo fazem seus casas nas rochas;

27 As langostas não têm rei, sem contudo saem todas por escuadrões;

28 A aranha se agarra com seus mãos, e está nos palácios dos reis.

29 Há três coisas que andam bem, sim, quatro são donzelas ao andar:

30 Um leão que é o mais forte entre as animais, e não se aparta por nenhum;

31 Um galgo; também um macho bode; e um rei, contra quem não há levantamento.

32 Se tens obrado neciamente ao ensalzarte, ou se tens pensado o mal, põe teu mão sobre teu boca.

33 Certamente o batir da leite produz manteiga, e o apretar da nariz produz sangue: assim o forzar a ira produz contenda.

Capítulo 31

1 As palavras do rei Lemuel, a profecia que seu mãe lhe ensinou.

2 ¿Que, filho meu? ¿e que, filho de meu ventre? ¿e que, filho de meus votos?

3 Não des teu força às mulheres, nem teus caminhos a o que destrói aos reis.

4 Não é para os reis, ó Lemuel, não é para os reis beber veio; nem para os príncipes bebida forte:

5 Não seja que beban, e olviden a lei, e perviertan o juízo de qualquer dos atormentados.

6 Dai bebida forte ao que está pronto a perecer, e veio aos que são de coração afligido.

7 Que beba, e esqueça seu pobreza, e não recuerde mais seu miséria.

8 Abre teu boca pelo mudo na causa de todos os que estão destinados a destruição.

9 Abre teu boca, julga com justiça, e defiende a causa do pobre e necesitado.

10 ¿Quem pode achar uma mulher virtuosa? porque seu preço está muito por acima dos rubíes.

11 O coração de seu marido confía seguramente em ela, de modo que não terá necessidade de despojo.

12 Ela lhe fará bem e não mal todos os dias de seu vida.

13 Busca lã, e linho, e trabalha com vontade com seus mãos.

14 É como os navíos dos mercadores; traz seu alimento de longe.

15 Também se levanta quando ainda é de noite, e dá alimento a seu casa, e uma porção a seus criadas.

16 Considera um campo, e o compra: com o fruto de seus mãos planta uma vinha.

17 Cinhe seus lomos com força, e fortalece seus braços.

18 Percibe que seu mercancía é boa: seu lâmpada não se apaga de noite.

19 Põe seus mãos no huso, e seus mãos suportam a rueca.

20 Estende seu mão ao pobre; sim, alcanza seus mãos ao necesitado.

21 Não teme a neve por seu casa: porque toda seu casa está vestida de escarlate.

22 Se faz cubiertas de tapicería; seu vestido é de seda e púrpura.

23 Seu marido é conhecido nas portas, quando se senta entre os anciãos da terra.

24 Faz linho fino, e o vende; e entrega cintos ao mercador.

25 Força e honra são seu vestido; e se alegrará no tempo por vir.

26 Abre seu boca com sabedoria; e em seu língua está a lei da bondade.

27 Olha bem os caminhos de seu casa, e não come o pão da ociosidade.

28 Seus filhos se levantam, e a chamam esperança; também seu marido, e a louva.

29 Muitas filhas têm obrado virtuosamente, mas tu as superas a todas.

30 O favor é enganoso, e a beleza é vana: mas uma mulher que teme a Yeshua, ela será louvada.

31 Dai-lhe do fruto de seus mãos; e que seus próprias obras a louvar nas portas.