বিলাপ
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/lamentations/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (পুরাতন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v17, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: আদিপুস্তক–২ বংশাবলি যাচাইকৃত ও স্থির; ইজ্রা–মালাখির প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 কেমন করে শহরটি একা বসে আছে, যা লোকে পূর্ণ ছিল! সে কেমন করে বিধবার মতো হয়েছে! জাতিগুলোর মধ্যে মহান, প্রদেশগুলোর মধ্যে রাজকুমারী, সে কেমন করে করদাতা হয়েছে!
2 সে রাতে অত্যন্ত কাঁদে, এবং তার চোখের জল তার গালে: তার সব প্রেমিকদের মধ্যে তার কেউ নেই যে তাকে সান্ত্বনা দেবে: তার সব বন্ধু তার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তারা তার শত্রু হয়েছে।
3 যিহূদা দুঃখের কারণে, এবং মহান দাসত্বের কারণে বন্দিত্বে গেছে: সে পরজাতিদের মধ্যে বাস করে, সে কোনো বিশ্রাম পায় না: তার সব অত্যাচারী সঙ্কীর্ণ পথের মধ্যে তাকে ধরে ফেলেছিল।
4 সিয়োনের পথগুলো শোক করে, কারণ কেউ গম্ভীর উৎসবগুলোতে আসে না: তার সব দরজা জনশূন্য: তার যাজকরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তার কুমারীরা দুঃখিত, এবং সে তিক্ততায় আছে।
5 তার প্রতিপক্ষরা প্রধান, তার শত্রুরা সমৃদ্ধ; কারণ যাহ্বে তার বহু লঙ্ঘনের জন্য তাকে দুঃখ দিয়েছেন: তার সন্তানরা শত্রুর সামনে বন্দিত্বে গেছে।
6 আর সিয়োনের কন্যার কাছ থেকে তার সব সৌন্দর্য চলে গেছে: তার রাজকুমাররা চারণভূমি পায় না এমন হরিণের মতো হয়েছে, এবং তারা শক্তিহীন হয়ে তাড়াকারীর সামনে গেছে।
7 যিরূশালেম তার দুঃখের এবং তার দুর্দশার দিনগুলোতে তার সব মনোরম জিনিস মনে করল যা পুরনো দিনগুলোতে তার ছিল, যখন তার লোকেরা শত্রুর হাতে পড়ল, এবং কেউ তাকে সাহায্য করল না: প্রতিপক্ষরা তাকে দেখল, এবং তার বিশ্রামবারগুলো নিয়ে উপহাস করল।
8 যিরূশালেম গুরুতরভাবে পাপ করেছে; তাই সে সরে গেছে: যারা তাকে সম্মান করত তারা সবাই তাকে তুচ্ছ করে, কারণ তারা তার নগ্নতা দেখেছে: হ্যাঁ, সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, এবং পিছনে ফিরে যায়।
9 তার মলিনতা তার পোশাকের প্রান্তে; সে তার শেষ পরিণাম মনে রাখে না; তাই সে আশ্চর্যজনকভাবে নেমে এল: তার কোনো সান্ত্বনাদাতা ছিল না। হে যেশুয়া, আমার দুঃখ দেখো: কারণ শত্রু নিজেকে বড় করে তুলেছে।
10 প্রতিপক্ষ তার সব মনোরম জিনিসের উপর তার হাত ছড়িয়ে দিয়েছে: কারণ সে দেখেছে পরজাতিরা তার পবিত্র স্থানে প্রবেশ করেছে, যাদের তুমি আদেশ দিয়েছিলে তারা যেন তোমার মণ্ডলীতে প্রবেশ না করে।
11 তার সব লোক দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তারা রুটি খোঁজে; তারা আত্মাকে সতেজ করার জন্য খাদ্যের বিনিময়ে তাদের মনোরম জিনিসগুলো দিয়েছে: দেখো, হে যেশুয়া, এবং বিবেচনা করো; কারণ আমি নীচ হয়ে গেছি।
12 তোমাদের কাছে কি এটি কিছুই নয়, তোমরা সবাই যারা পাশ দিয়ে যাও? দেখো, এবং দেখো আমার দুঃখের মতো কোনো দুঃখ আছে কিনা, যা আমার প্রতি করা হয়েছে, যাতে যাহ্বে তাঁর প্রচণ্ড ক্রোধের দিনে আমাকে দুঃখ দিয়েছেন।
13 উপর থেকে তিনি আমার হাড়ে আগুন পাঠিয়েছেন, এবং তা তাদের উপর জয়ী হয়: তিনি আমার পায়ের জন্য একটি জাল ছড়িয়েছেন, তিনি আমাকে পিছনে ফিরিয়ে দিয়েছেন: তিনি আমাকে সারাদিন জনশূন্য ও দুর্বল করে রেখেছেন।
14 আমার লঙ্ঘনের জোয়াল তাঁর হাতে বাঁধা: সেগুলো জড়িত, এবং আমার ঘাড়ে উঠে এসেছে: তিনি আমার শক্তিকে পতিত করেছেন, যাহ্বে আমাকে তাদের হাতে দিয়েছেন, যাদের কাছ থেকে আমি উঠতে পারি না।
15 যাহ্বে আমার মাঝে আমার সব শক্তিশালী লোকদের পায়ের নিচে দলিত করেছেন: তিনি আমার যুবকদের চূর্ণ করতে আমার বিরুদ্ধে একটি সভা ডেকেছেন: যাহ্বে কুমারী, যিহূদার কন্যাকে, একটি মদ-কুণ্ডে দলিত করেছেন।
16 এসব বিষয়ের জন্য আমি কাঁদি; আমার চোখ, আমার চোখ জলে বয়ে যায়, কারণ যে সান্ত্বনাদাতা আমার আত্মাকে সতেজ করবে সে আমার থেকে দূরে: আমার সন্তানরা জনশূন্য, কারণ শত্রু জয়ী হয়েছে।
17 সিয়োন তার হাত ছড়িয়ে দেয়, এবং তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার কেউ নেই: যাহ্বে যাকোবের বিষয়ে আদেশ দিয়েছেন, তার প্রতিপক্ষরা যেন তার চারপাশে থাকে: যিরূশালেম তাদের মধ্যে একজন ঋতুমতী নারীর মতো।
18 যাহ্বে ধার্মিক; কারণ আমি তাঁর আজ্ঞার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছি: শোনো, আমি তোমাদের সবাইকে অনুরোধ করি, এবং আমার দুঃখ দেখো: আমার কুমারীরা এবং আমার যুবকরা বন্দিত্বে গেছে।
19 আমি আমার প্রেমিকদের ডাকলাম, কিন্তু তারা আমাকে ঠকালো: আমার যাজকরা এবং আমার প্রাচীনরা শহরে প্রাণ ত্যাগ করল, যখন তারা তাদের আত্মাকে সতেজ করার জন্য তাদের খাদ্য খুঁজছিল।
20 দেখো, হে যেশুয়া; কারণ আমি সঙ্কটে আছি: আমার অন্তর বিচলিত; আমার হৃদয় আমার মধ্যে উল্টে গেছে; কারণ আমি গুরুতরভাবে বিদ্রোহ করেছি: বাইরে তরবারি হরণ করে, ঘরে মৃত্যুর মতো আছে।
21 তারা শুনেছে যে আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলি: আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার কেউ নেই: আমার সব শত্রু আমার বিপদের কথা শুনেছে; তারা খুশি যে তুমি তা করেছ: তুমি সেই দিন আনবে যা তুমি ডেকেছ, এবং তারা আমার মতো হবে।
22 তাদের সব দুষ্টতা তোমার সামনে আসুক; এবং তুমি তাদের প্রতি তেমনি করো, যেমন তুমি আমার সব লঙ্ঘনের জন্য আমার প্রতি করেছ: কারণ আমার দীর্ঘশ্বাস অনেক, এবং আমার হৃদয় দুর্বল।
অধ্যায় 2
1 কেমন করে যাহ্বে তাঁর ক্রোধে সিয়োনের কন্যাকে একটি মেঘে ঢেকে দিয়েছেন, এবং স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে ইস্রায়েলের সৌন্দর্য নিক্ষেপ করেছেন, এবং তাঁর ক্রোধের দিনে তাঁর পা-দানি মনে রাখেননি!
2 যাহ্বে যাকোবের সব বাসস্থান গ্রাস করেছেন, এবং করুণা করেননি: তিনি তাঁর ক্রোধে যিহূদার কন্যার দুর্গগুলো ভেঙে ফেলেছেন; তিনি সেগুলো মাটিতে নামিয়েছেন: তিনি রাজ্য এবং তার রাজকুমারদের অপবিত্র করেছেন।
3 তিনি তাঁর প্রচণ্ড ক্রোধে ইস্রায়েলের সব শিং কেটে ফেলেছেন: তিনি শত্রুর সামনে থেকে তাঁর ডান হাত টেনে নিয়েছেন, এবং তিনি যাকোবের বিরুদ্ধে একটি জ্বলন্ত আগুনের মতো জ্বলেছিলেন, যা চারপাশে গ্রাস করে।
4 তিনি শত্রুর মতো তাঁর ধনুক বাঁকিয়েছেন: তিনি প্রতিপক্ষের মতো তাঁর ডান হাতে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং সিয়োনের কন্যার তাঁবুতে চোখের কাছে মনোরম সবকিছুকে হত্যা করেছিলেন: তিনি আগুনের মতো তাঁর ক্রোধ ঢেলে দিয়েছিলেন।
5 যাহ্বে শত্রুর মতো ছিলেন: তিনি ইস্রায়েলকে গ্রাস করেছেন, তিনি তার সব প্রাসাদ গ্রাস করেছেন: তিনি তাঁর দুর্গগুলো ধ্বংস করেছেন, এবং যিহূদার কন্যার মধ্যে শোক ও বিলাপ বাড়িয়েছেন।
6 আর তিনি হিংস্রভাবে তাঁর তাঁবু সরিয়ে নিয়েছেন, যেন তা একটি বাগানের: তিনি তাঁর সভার স্থানগুলো ধ্বংস করেছেন: যাহ্বে সিয়োনে গম্ভীর উৎসব ও বিশ্রামবারগুলোকে ভুলিয়ে দিয়েছেন, এবং তাঁর ক্রোধের ক্ষোভে রাজা ও যাজককে তুচ্ছ করেছেন।
7 যাহ্বে তাঁর বেদি ত্যাগ করেছেন, তিনি তাঁর পবিত্র স্থানকে ঘৃণা করেছেন, তিনি তার প্রাসাদের দেয়ালগুলো শত্রুর হাতে দিয়েছেন; তারা যাহ্বের গৃহে শব্দ করেছে, যেন একটি গম্ভীর উৎসবের দিনে।
8 যাহ্বে সিয়োনের কন্যার দেয়াল ধ্বংস করার সংকল্প করেছেন: তিনি একটি রেখা টেনেছেন, তিনি ধ্বংস করা থেকে তাঁর হাত সরিয়ে নেননি: তাই তিনি প্রাচীর ও দেয়ালকে বিলাপ করালেন; তারা একসঙ্গে দুর্বল হয়ে পড়ল।
9 তার দরজাগুলো মাটিতে ডুবে গেছে; তিনি তার খিলগুলো ধ্বংস ও ভেঙে ফেলেছেন: তার রাজা ও তার রাজকুমাররা পরজাতিদের মধ্যে আছে: বিধান আর নেই; তার ভাববাদীরাও যেশুয়ার কাছ থেকে কোনো দর্শন পায় না।
10 সিয়োনের কন্যার প্রাচীনরা মাটিতে বসে, এবং নীরব থাকে: তারা তাদের মাথায় ধুলো দিয়েছে; তারা চট পরেছে: যিরূশালেমের কুমারীরা তাদের মাথা মাটির দিকে ঝুঁকিয়ে রাখে।
11 আমার চোখ চোখের জলে ব্যর্থ হয়, আমার অন্তর বিচলিত, আমার যকৃত পৃথিবীতে ঢালা হয়েছে, আমার লোকদের কন্যার ধ্বংসের জন্য; কারণ শিশুরা এবং দুগ্ধপোষ্য শিশুরা শহরের রাস্তায় মূর্ছা যায়।
12 তারা তাদের মায়েদের বলে, শস্য ও মদ কোথায়? যখন তারা শহরের রাস্তায় আহতদের মতো মূর্ছা গিয়েছিল, যখন তাদের আত্মা তাদের মায়েদের বুকে ঢালা হয়েছিল।
13 আমি তোমার জন্য সাক্ষ্য হিসেবে কী নেব? আমি তোমাকে কার সঙ্গে তুলনা করব, হে যিরূশালেমের কন্যা? আমি তোমাকে কার সমান করব, যেন আমি তোমাকে সান্ত্বনা দিতে পারি, হে সিয়োনের কুমারী কন্যা? কারণ তোমার ফাটল সমুদ্রের মতো বড়: কে তোমাকে আরোগ্য করতে পারে?
14 তোমার ভাববাদীরা তোমার জন্য অসার ও মূর্খ বিষয় দেখেছে: এবং তারা তোমার অধর্ম প্রকাশ করেনি, তোমার বন্দিত্ব ফিরিয়ে আনতে; কিন্তু তোমার জন্য মিথ্যা বোঝা এবং নির্বাসনের কারণ দেখেছে।
15 যারা পাশ দিয়ে যায় তারা সবাই তোমার দিকে হাততালি দেয়; তারা যিরূশালেমের কন্যার দিকে শিস দেয় এবং মাথা নাড়ে, বলে, এটিই কি সেই শহর যাকে মানুষ বলে সৌন্দর্যের পূর্ণতা, সমগ্র পৃথিবীর আনন্দ?
16 তোমার সব শত্রু তোমার বিরুদ্ধে তাদের মুখ খুলেছে: তারা শিস দেয় এবং দাঁত ঘষে: তারা বলে, আমরা তাকে গ্রাস করেছি: নিশ্চিতভাবে এটিই সেই দিন যার জন্য আমরা অপেক্ষা করেছিলাম; আমরা পেয়েছি, আমরা তা দেখেছি।
17 যাহ্বে তিনি যা সংকল্প করেছিলেন তা করেছেন; তিনি তাঁর বাক্য পূর্ণ করেছেন যা তিনি পুরনো দিনগুলোতে আদেশ দিয়েছিলেন: তিনি ভেঙে ফেলেছেন, এবং করুণা করেননি: এবং তিনি তোমার শত্রুকে তোমার উপর আনন্দ করিয়েছেন, তিনি তোমার প্রতিপক্ষদের শিং উঁচু করেছেন।
18 তাদের হৃদয় যেশুয়ার কাছে চিৎকার করল, হে সিয়োনের কন্যার দেয়াল, চোখের জল দিনরাত নদীর মতো বয়ে যাক: নিজেকে কোনো বিশ্রাম দিয়ো না; তোমার চোখের মণি যেন থামে না।
19 ওঠো, রাতে চিৎকার করো: প্রহরগুলোর শুরুতে যেশুয়ার মুখের সামনে তোমার হৃদয় জলের মতো ঢেলে দাও: তোমার ছোট সন্তানদের জীবনের জন্য তাঁর দিকে তোমার হাত তোলো, যারা প্রতিটি রাস্তার মাথায় ক্ষুধায় মূর্ছা যায়।
20 দেখো, হে যেশুয়া, এবং বিবেচনা করো তুমি কার প্রতি এটি করেছ। নারীরা কি তাদের ফল খাবে, এবং এক বিঘত লম্বা শিশুদের? যাজক ও ভাববাদী কি যাহ্বের পবিত্র স্থানে নিহত হবেন?
21 যুবক ও বৃদ্ধ রাস্তায় মাটিতে শুয়ে আছে: আমার কুমারীরা এবং আমার যুবকরা তরবারিতে পতিত হয়েছে; তুমি তোমার ক্রোধের দিনে তাদের হত্যা করেছ; তুমি হত্যা করেছ, এবং করুণা করোনি।
22 তুমি একটি গম্ভীর দিনের মতো আমার আতঙ্কগুলো চারপাশে ডেকেছ, যেন যাহ্বের ক্রোধের দিনে কেউ পালিয়ে বা থেকে যায়নি: যাদের আমি লালন করেছি এবং বড় করেছি আমার শত্রু তাদের গ্রাস করেছে।
অধ্যায় 3
1 আমি সেই মানুষ যে তাঁর ক্রোধের দণ্ডে দুঃখ দেখেছে।
2 তিনি আমাকে নেতৃত্ব দিয়েছেন, এবং আমাকে অন্ধকারে এনেছেন, কিন্তু আলোতে নয়।
3 অবশ্যই তিনি আমার বিরুদ্ধে ফিরেছেন; তিনি সারাদিন তাঁর হাত আমার বিরুদ্ধে ঘোরান।
4 আমার মাংস এবং আমার চামড়া তিনি পুরনো করেছেন; তিনি আমার হাড় ভেঙেছেন।
5 তিনি আমার বিরুদ্ধে নির্মাণ করেছেন, এবং আমাকে তিক্ততা ও পরিশ্রমে ঘিরেছেন।
6 তিনি আমাকে অন্ধকার জায়গায় রেখেছেন, পুরনো কালের মৃতদের মতো।
7 তিনি আমাকে ঘিরে রেখেছেন, যেন আমি বেরিয়ে যেতে না পারি: তিনি আমার শৃঙ্খল ভারী করেছেন।
8 আমি যখন কাঁদি এবং চিৎকার করি, তখনও তিনি আমার প্রার্থনা বন্ধ করে দেন।
9 তিনি আমার পথগুলো কাটা পাথরে বন্ধ করেছেন, তিনি আমার পথগুলো বাঁকা করেছেন।
10 তিনি আমার কাছে ওত পেতে থাকা ভালুকের মতো ছিলেন, এবং গোপন জায়গায় সিংহের মতো।
11 তিনি আমার পথগুলো সরিয়ে দিয়েছেন, এবং আমাকে টুকরো টুকরো করেছেন: তিনি আমাকে জনশূন্য করেছেন।
12 তিনি তাঁর ধনুক বাঁকিয়েছেন, এবং আমাকে তীরের নিশানা হিসেবে রেখেছেন।
13 তিনি তাঁর তূণের তীরগুলো আমার অন্তরে প্রবেশ করিয়েছেন।
14 আমি আমার সব লোকের কাছে উপহাসের পাত্র ছিলাম; এবং সারাদিন তাদের গীত।
15 তিনি আমাকে তিক্ততায় পূর্ণ করেছেন, তিনি আমাকে নাগদানায় মাতাল করেছেন।
16 তিনি নুড়ি পাথর দিয়ে আমার দাঁতও ভেঙেছেন, তিনি আমাকে ছাই দিয়ে ঢেকে দিয়েছেন।
17 আর তুমি আমার আত্মাকে শান্তি থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছ: আমি সমৃদ্ধি ভুলে গিয়েছিলাম।
18 আর আমি বললাম, আমার শক্তি এবং আমার আশা যেশুয়ার কাছ থেকে শেষ হয়ে গেছে:
19 আমার দুঃখ এবং আমার দুর্দশা মনে করে, নাগদানা এবং তিক্ততা।
20 আমার আত্মা সেগুলো এখনও মনে রাখে, এবং আমার মধ্যে নম্র হয়।
21 আমি এটি আমার মনে স্মরণ করি, তাই আমার আশা আছে।
22 যেশুয়ার দয়ার কারণে আমরা ধ্বংস হইনি, কারণ তাঁর করুণা ব্যর্থ হয় না।
23 সেগুলো প্রতিদিন সকালে নতুন: তোমার বিশ্বস্ততা মহান।
24 যেশুয়া আমার অংশ, আমার আত্মা বলে; তাই আমি তাঁর মধ্যে আশা রাখব।
25 যেশুয়া তাদের কাছে ভালো যারা তাঁর জন্য অপেক্ষা করে, সেই আত্মার কাছে যে তাঁকে খোঁজে।
26 এটি ভালো যে একজন মানুষ যেশুয়ার পরিত্রাণের জন্য আশা করে এবং নীরবে অপেক্ষা করে।
27 এটি একজন মানুষের জন্য ভালো যে সে তার যৌবনে জোয়াল বহন করে।
28 সে একা বসে এবং নীরব থাকে, কারণ সে তা তার উপর বহন করেছে।
29 সে তার মুখ ধুলোয় রাখে; যদি সেখানে আশা থাকতে পারে।
30 সে যে তাকে আঘাত করে তার দিকে তার গাল দেয়: সে নিন্দায় পূর্ণ হয়।
31 কারণ যেশুয়া চিরকালের জন্য ত্যাগ করবেন না:
32 কিন্তু তিনি যদিও দুঃখ দেন, তবুও তিনি তাঁর দয়ার প্রাচুর্য অনুসারে করুণা করবেন।
33 কারণ তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে মানুষের সন্তানদের দুঃখ দেন না বা দুঃখিত করেন না।
34 পৃথিবীর সব বন্দিকে তাঁর পায়ের নিচে দলিত করা,
35 সর্বোচ্চের মুখের সামনে একজন মানুষের অধিকার সরিয়ে দেওয়া,
36 একজন মানুষকে তার বিষয়ে বিপথগামী করা — যাহ্বে অনুমোদন করেন না।
37 কে সে যে বলে, এবং তা ঘটে, যখন যাহ্বে তা আদেশ করেন না?
38 সর্বোচ্চের মুখ থেকে মন্দ এবং ভালো বের হয় না কি?
39 একজন জীবিত মানুষ কেন অভিযোগ করে, তার পাপের শাস্তির জন্য একজন মানুষ?
40 আমরা আমাদের পথগুলো অনুসন্ধান করি এবং পরীক্ষা করি, এবং আবার যেশুয়ার দিকে ফিরে যাই।
41 আমরা আমাদের হৃদয় আমাদের হাতসহ স্বর্গে যাহ্বের দিকে তুলি।
42 আমরা লঙ্ঘন করেছি এবং বিদ্রোহ করেছি: তুমি ক্ষমা করোনি।
43 তুমি ক্রোধে ঢেকে দিয়েছ, এবং আমাদের অত্যাচার করেছ: তুমি হত্যা করেছ, তুমি করুণা করোনি।
44 তুমি নিজেকে একটি মেঘে ঢেকে দিয়েছ, যেন আমাদের প্রার্থনা অতিক্রম করতে না পারে।
45 তুমি আমাদের লোকদের মাঝে আবর্জনা ও অগ্রাহ্য বস্তু করেছ।
46 আমাদের সব শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে তাদের মুখ খুলেছে।
47 ভয় এবং একটি ফাঁদ আমাদের উপর এসেছে, জনশূন্যতা এবং ধ্বংস।
48 আমার লোকদের কন্যার ধ্বংসের জন্য আমার চোখ জলের নদীতে বয়ে যায়।
49 আমার চোখ ঝরে পড়ে, এবং থামে না, কোনো বিরাম ছাড়া।
50 যতক্ষণ না যেশুয়া স্বর্গ থেকে নিচে তাকান, এবং দেখেন।
51 আমার শহরের সব কন্যার কারণে আমার চোখ আমার হৃদয়কে প্রভাবিত করে।
52 আমার শত্রুরা কারণ ছাড়াই, একটি পাখির মতো, আমাকে প্রচণ্ডভাবে তাড়া করেছিল।
53 তারা কারাগারে আমার জীবন শেষ করে দিয়েছে, এবং আমার উপর একটি পাথর নিক্ষেপ করেছে।
54 জল আমার মাথার উপর দিয়ে বয়ে গেল; তখন আমি বললাম, আমি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছি।
55 আমি নিচু কারাগার থেকে তোমার নাম ডাকলাম, হে যেশুয়া।
56 তুমি আমার কণ্ঠ শুনেছ: আমার শ্বাসে, আমার কান্নায় তোমার কান লুকিয়ো না।
57 আমি যেদিন তোমাকে ডাকলাম তুমি কাছে এলে: তুমি বললে, ভয় পেয়ো না।
58 হে যেশুয়া, তুমি আমার আত্মার বিষয়গুলোর পক্ষে যুক্তি দিয়েছ; তুমি আমার জীবন মুক্ত করেছ।
59 হে যাহ্বে, তুমি আমার প্রতি অন্যায় দেখেছ: তুমি আমার বিষয় বিচার করো।
60 তুমি তাদের সব প্রতিশোধ এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের সব কল্পনা দেখেছ।
61 তুমি তাদের নিন্দা শুনেছ, হে যাহ্বে, এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের সব কল্পনা;
62 যারা আমার বিরুদ্ধে উঠেছিল তাদের ঠোঁট, এবং সারাদিন আমার বিরুদ্ধে তাদের ষড়যন্ত্র।
63 তাদের বসা, এবং তাদের ওঠা দেখো; আমি তাদের গীত।
64 তাদের প্রতিদান দাও, হে যাহ্বে, তাদের হাতের কাজ অনুসারে।
65 তাদের হৃদয়ের দুঃখ দাও, তোমার অভিশাপ তাদের প্রতি।
66 যাহ্বের স্বর্গের নিচ থেকে ক্রোধে তাদের অত্যাচার করো এবং ধ্বংস করো।
অধ্যায় 4
1 সোনা কেমন করে ম্লান হয়ে গেছে! সবচেয়ে খাঁটি সোনা কেমন করে বদলে গেছে! পবিত্র স্থানের পাথরগুলো প্রতিটি রাস্তার মাথায় ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।
2 সিয়োনের বহুমূল্য পুত্ররা, খাঁটি সোনার সঙ্গে তুলনীয়, তারা কেমন করে মাটির পাত্র বলে গণিত হয়, কুমারের হাতের কাজ!
3 সমুদ্রের দৈত্যরাও স্তন বের করে, তারা তাদের বাচ্চাদের দুধ পান করায়: আমার লোকদের কন্যা নিষ্ঠুর হয়েছে, মরুভূমির উটপাখিদের মতো।
4 দুগ্ধপোষ্য শিশুর জিহ্বা তৃষ্ণায় তার মুখের তালুতে লেগে থাকে: ছোট শিশুরা রুটি চায়, এবং কেউ তাদের জন্য তা ভাঙে না।
5 যারা সূক্ষ্ম খাবার খেত তারা রাস্তায় জনশূন্য: যারা লাল রঙে লালিত হয়েছিল তারা আবর্জনার স্তূপ আলিঙ্গন করে।
6 কারণ আমার লোকদের কন্যার অধর্মের শাস্তি সদোমের পাপের শাস্তির চেয়ে বড়, যা এক মুহূর্তে উল্টে দেওয়া হয়েছিল, এবং কোনো হাত তার উপর থাকেনি।
7 তার নাসরীয়রা তুষারের চেয়ে বিশুদ্ধ ছিল, তারা দুধের চেয়ে সাদা ছিল, তারা দেহে চুনির চেয়ে লাল ছিল, তাদের পালিশ ছিল নীলকান্তমণির:
8 তাদের মুখ কয়লার চেয়ে কালো; তারা রাস্তায় পরিচিত নয়: তাদের চামড়া তাদের হাড়ে লেগে থাকে; তা শুকিয়ে গেছে, তা একটি লাঠির মতো হয়েছে।
9 যারা তরবারিতে নিহত তারা তাদের চেয়ে ভালো যারা ক্ষুধায় নিহত: কারণ এরা ক্ষয়ে যায়, মাঠের ফলের অভাবে বিদ্ধ হয়ে।
10 করুণাময় নারীদের হাত তাদের নিজের সন্তানদের সিদ্ধ করেছে: তারা আমার লোকদের কন্যার ধ্বংসে তাদের খাদ্য ছিল।
11 যাহ্বে তাঁর ক্রোধ সম্পন্ন করেছেন; তিনি তাঁর প্রচণ্ড ক্রোধ ঢেলে দিয়েছেন, এবং সিয়োনে একটি আগুন জ্বালিয়েছেন, এবং তা তার ভিত্তিগুলো গ্রাস করেছে।
12 পৃথিবীর রাজারা, এবং জগতের সব বাসিন্দা, বিশ্বাস করত না যে প্রতিপক্ষ এবং শত্রু যিরূশালেমের দরজায় প্রবেশ করবে।
13 তার ভাববাদীদের পাপের জন্য, এবং তার যাজকদের অধর্মের জন্য, যারা তার মাঝে ধার্মিকদের রক্ত ঝরিয়েছে,
14 তারা রাস্তায় অন্ধ মানুষদের মতো ঘুরে বেড়িয়েছে, তারা রক্তে নিজেদের অপবিত্র করেছে, যেন মানুষ তাদের পোশাক স্পর্শ করতে পারেনি।
15 তারা তাদের কাছে চিৎকার করল, সরে যাও; এটি অপবিত্র; সরে যাও, সরে যাও, স্পর্শ করো না: তারা যখন পালিয়ে গেল এবং ঘুরে বেড়াল, তারা পরজাতিদের মধ্যে বলল, তারা আর সেখানে বাস করবে না।
16 যাহ্বের ক্রোধ তাদের বিভক্ত করেছে; তিনি আর তাদের দিকে তাকাবেন না: তারা যাজকদের ব্যক্তিকে সম্মান করেনি, তারা প্রাচীনদের অনুগ্রহ করেনি।
17 আমাদের ক্ষেত্রে, আমাদের চোখ এখনও আমাদের অসার সাহায্যের জন্য ব্যর্থ হয়েছিল: আমাদের প্রহরায় আমরা এমন একটি জাতির জন্য প্রহরা দিয়েছি যে আমাদের রক্ষা করতে পারেনি।
18 তারা আমাদের পদক্ষেপ শিকার করে, যেন আমরা আমাদের রাস্তায় যেতে না পারি: আমাদের শেষ নিকটবর্তী, আমাদের দিনগুলো পূর্ণ হয়েছে; কারণ আমাদের শেষ এসেছে।
19 আমাদের অত্যাচারীরা আকাশের ঈগলদের চেয়ে দ্রুত: তারা পাহাড়ে আমাদের তাড়া করেছিল, তারা মরুভূমিতে আমাদের জন্য ওত পেতে ছিল।
20 আমাদের নাকের শ্বাস, যাহ্বের অভিষিক্ত, তাদের গর্তে ধরা পড়েছিল, যার সম্বন্ধে আমরা বলেছিলাম, তাঁর ছায়ায় আমরা পরজাতিদের মধ্যে বাঁচব।
21 আনন্দ করো এবং খুশি হও, হে ইদোমের কন্যা, যে উষের দেশে বাস করো; পানপাত্রটিও তোমার কাছে যাবে: তুমি মাতাল হবে, এবং নিজেকে নগ্ন করবে।
22 তোমার অধর্মের শাস্তি সম্পন্ন হয়েছে, হে সিয়োনের কন্যা; তিনি আর তোমাকে বন্দিত্বে নিয়ে যাবেন না: তিনি তোমার অধর্ম পরিদর্শন করবেন, হে ইদোমের কন্যা; তিনি তোমার পাপগুলো প্রকাশ করবেন।
অধ্যায় 5
1 মনে রাখো, হে যেশুয়া, আমাদের উপর যা এসেছে: বিবেচনা করো, এবং আমাদের নিন্দা দেখো।
2 আমাদের উত্তরাধিকার অপরিচিতদের দিকে, আমাদের ঘরগুলো বিদেশীদের দিকে ফিরে গেছে।
3 আমরা অনাথ ও পিতৃহীন, আমাদের মায়েরা বিধবাদের মতো।
4 আমরা অর্থের বিনিময়ে আমাদের জল পান করেছি; আমাদের কাঠ আমাদের কাছে বিক্রি হয়।
5 আমাদের ঘাড় অত্যাচারের নিচে: আমরা পরিশ্রম করি, এবং কোনো বিশ্রাম পাই না।
6 আমরা মিশরীয়দের, এবং অশূরীয়দের হাত দিয়েছি, রুটিতে তৃপ্ত হতে।
7 আমাদের পিতারা পাপ করেছে, এবং তারা নেই; এবং আমরা তাদের অধর্ম বহন করেছি।
8 দাসরা আমাদের উপর শাসন করেছে: তাদের হাত থেকে আমাদের উদ্ধার করার কেউ নেই।
9 মরুভূমির তরবারির কারণে আমরা আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে আমাদের রুটি পেয়েছি।
10 আমাদের চামড়া ভয়ংকর দুর্ভিক্ষের কারণে চুলার মতো কালো ছিল।
11 তারা সিয়োনে নারীদের, এবং যিহূদার শহরগুলোতে কুমারীদের ধর্ষণ করেছিল।
12 রাজকুমাররা তাদের হাতে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়: প্রাচীনদের মুখ সম্মানিত হয়নি।
13 তারা যুবকদের পেষণ করতে নিয়ে গেল, এবং শিশুরা কাঠের নিচে পড়ে গেল।
14 প্রাচীনরা দরজা থেকে থেমে গেছে, যুবকরা তাদের গীত থেকে।
15 আমাদের হৃদয়ের আনন্দ থেমে গেছে; আমাদের নাচ শোকে পরিণত হয়েছে।
16 মুকুট আমাদের মাথা থেকে পড়ে গেছে: হায় আমাদের, কারণ আমরা পাপ করেছি!
17 এর জন্য আমাদের হৃদয় দুর্বল; এসব বিষয়ের জন্য আমাদের চোখ ঝাপসা।
18 সিয়োনের পাহাড়ের কারণে, যা জনশূন্য, শিয়ালরা তার উপর হাঁটে।
19 তুমি, হে যাহ্বে, চিরকাল থাকো; তোমার সিংহাসন বংশ থেকে বংশে।
20 তুমি কেন আমাদের চিরকালের জন্য ভুলে যাও, এবং এত দীর্ঘ সময় আমাদের ত্যাগ করো?
21 তুমি আমাদের তোমার দিকে ফিরিয়ে আনো, হে যেশুয়া, এবং আমরা ফিরে আসব; আমাদের দিনগুলো পুরনো দিনের মতো নতুন করো।
22 কিন্তু তুমি আমাদের সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করেছ; তুমি আমাদের প্রতি অত্যন্ত ক্রুদ্ধ।