خروج

باب 1

1اکنون این است نام‌های فرزندان اسرائیل که به مصر آمدند؛ هر مرد با خاندان خود همراه یعقوب آمد.

2رئوبین، شمعون، لاوی و یهودا،

3یساکار، زبولون و بنیامین،

4دان و نفتالی، جاد و اشیر.

5و همهٔ جان‌هایی که از کمر یعقوب بیرون آمدند هفتاد جان بودند؛ زیرا یوسف پیش از آن در مصر بود.

6و یوسف مرد، و همهٔ برادرانش و همهٔ آن نسل.

7و فرزندان اسرائیل بارور شدند و بسیار فزونی یافتند و کثیر شدند و بسیار نیرومند گشتند؛ و زمین از آنان پر شد.

8و پادشاهی تازه بر مصر برخاست که یوسف را نمی‌شناخت.

9و به قوم خود گفت: «اینک قوم فرزندان اسرائیل از ما بیشتر و نیرومندترند.

10بیایید با آنان به حکمت رفتار کنیم؛ مبادا کثیر شوند و واقع شود که چون جنگی روی دهد، آنان نیز به دشمنان ما بپیوندند و با ما بجنگند و از زمین بیرون روند.»

11پس بر آنان سرکارانی گماشتند تا با بارهای خود آنان را رنج دهند. و برای فرعون شهرهای انبار، پیتوم و رعمسیس را بنا کردند.

12اما هرچه بیشتر آنان را رنج می‌دادند، بیشتر کثیر می‌شدند و رشد می‌کردند. و از فرزندان اسرائیل به تنگ آمدند.

13و مصریان فرزندان اسرائیل را با سختی به خدمت واداشتند:

14و زندگی آنان را با بندگی سخت تلخ ساختند، در گل و در خشت و در هر گونه خدمت در صحرا؛ همهٔ خدمتشان که آنان را به آن واداشتند با سختی بود.

15و پادشاه مصر با قابله‌های عبرانی سخن گفت که نام یکی شفره و نام دیگری فوعه بود:

16و گفت: «چون برای زنان عبرانی کار قابله را انجام می‌دهید و آنان را بر سنگ‌های زایمان می‌بینید، اگر پسر باشد او را بکشید؛ اما اگر دختر باشد زنده بماند.»

17اما قابله‌ها از یهوه ترسیدند و چنانکه پادشاه مصر به آنان فرمان داده بود نکردند، بلکه پسران را زنده نگاه داشتند.

18و پادشاه مصر قابله‌ها را خواند و به آنان گفت: «چرا این کار را کردید و پسران را زنده نگاه داشتید؟»

19و قابله‌ها به فرعون گفتند: «زیرا زنان عبرانی چون زنان مصری نیستند؛ زیرا آنان چابک‌اند و پیش از آنکه قابله نزد آنان بیاید می‌زایند.»

20پس یهوه با قابله‌ها نیکویی کرد؛ و قوم کثیر شدند و بسیار نیرومند گشتند.

21و واقع شد، چون قابله‌ها از یهوه ترسیدند، که او برای آنان خانه‌ها ساخت.

22و فرعون به همهٔ قوم خود فرمان داد و گفت: «هر پسری که زاده شود به رود بیندازید و هر دختری را زنده نگاه دارید.»

باب 2

1و مردی از خاندان لاوی رفت و دختری از لاوی را به همسری گرفت.

2و آن زن باردار شد و پسری زایید؛ و چون او را دید که کودکی نیکوست، او را سه ماه پنهان کرد.

3و چون دیگر نتوانست او را پنهان کند، برای او صندوقی از نی گرفت و آن را با قیر و زفت اندود و کودک را در آن نهاد؛ و آن را در نیزار کنار رود گذاشت.

4و خواهرش از دور ایستاد تا بداند بر او چه خواهد شد.

5و دختر فرعون برای شست‌وشو به رود فرود آمد؛ و کنیزانش کنار رود می‌رفتند؛ و چون صندوق را در میان نیزار دید، کنیز خود را فرستاد تا آن را بیاورد.

6و چون آن را گشود، کودک را دید؛ و اینک آن طفل می‌گریست. و بر او رحم کرد و گفت: «این یکی از کودکان عبرانیان است.»

7آنگاه خواهرش به دختر فرعون گفت: «آیا بروم و برای تو دایه‌ای از زنان عبرانی بخوانم تا کودک را برای تو شیر دهد؟»

8و دختر فرعون به او گفت: «برو.» و آن دختر رفت و مادر کودک را خواند.

9و دختر فرعون به او گفت: «این کودک را ببر و او را برای من شیر بده و مزد تو را خواهم داد.» و آن زن کودک را گرفت و او را شیر داد.

10و کودک بزرگ شد و او را نزد دختر فرعون آورد و او پسر وی گشت. و نام او را موسی خواند و گفت: «زیرا او را از آب کشیدم.»

11و در آن روزها واقع شد، چون موسی بزرگ شد، نزد برادران خود بیرون رفت و بر بارهای آنان نگریست؛ و مصری‌ای را دید که عبرانی‌ای، یکی از برادرانش، را می‌زد.

12و به این سو و آن سو نگریست و چون دید که کسی نیست، آن مصری را کشت و او را در شن پنهان کرد.

13و چون روز دوم بیرون رفت، اینک دو مرد عبرانی با هم نزاع می‌کردند؛ و به آن که خطا می‌کرد گفت: «چرا همسایهٔ خود را می‌زنی؟»

14و او گفت: «چه کسی تو را بر ما امیر و داور ساخت؟ آیا قصد داری مرا بکشی، چنانکه آن مصری را کشتی؟» و موسی ترسید و گفت: «یقیناً این امر دانسته شده است.»

15و چون فرعون این امر را شنید، خواست موسی را بکشد. اما موسی از حضور فرعون گریخت و در زمین مدیان ساکن شد؛ و کنار چاهی نشست.

16و کاهن مدیان هفت دختر داشت؛ و آنان آمدند و آب کشیدند و آبخورها را پر کردند تا گلهٔ پدر خود را آب دهند.

17و شبانان آمدند و آنان را راندند؛ اما موسی برخاست و آنان را یاری کرد و گلهٔ آنان را آب داد.

18و چون نزد رعوئیل، پدر خود، آمدند، او گفت: «چگونه است که امروز این‌قدر زود آمدید؟»

19و گفتند: «مردی مصری ما را از دست شبانان رهانید و نیز برای ما آب کافی کشید و گله را آب داد.»

20و به دختران خود گفت: «او کجاست؟ چرا آن مرد را واگذاشتید؟ او را بخوانید تا نان بخورد.»

21و موسی راضی شد که با آن مرد ساکن شود؛ و او صفوره، دختر خود، را به موسی داد.

22و او پسری زایید و نام او را جرشوم خواند؛ زیرا گفت: «در زمینی بیگانه غریب بوده‌ام.»

23و در گذر زمان واقع شد که پادشاه مصر مرد؛ و فرزندان اسرائیل به سبب بندگی آه کشیدند و فریاد زدند، و فریاد آنان به سبب بندگی نزد یشوع بالا رفت.

24و یشوع نالهٔ آنان را شنید و یشوع عهد خود را با ابراهیم، با اسحاق و با یعقوب به یاد آورد.

25و یشوع بر فرزندان اسرائیل نگریست و یشوع بر آنان توجه کرد.

باب 3

1و موسی گلهٔ یترون، پدرزن خود، کاهن مدیان، را می‌چرانید؛ و گله را به پشت بیابان راند و به کوه یشوع، یعنی حوریب، آمد.

2و فرشتهٔ یهوه در شعلهٔ آتش از میان بوته‌ای بر او ظاهر شد؛ و او نگریست و اینک بوته با آتش می‌سوخت و بوته سوخته نمی‌شد.

3و موسی گفت: «اکنون به کنار می‌روم و این منظرهٔ بزرگ را می‌بینم که چرا بوته نمی‌سوزد.»

4و چون یشوع دید که او برای دیدن به کنار رفت، یشوع از میان بوته او را خواند و گفت: «موسی، موسی.» و او گفت: «اینک من.»

5و گفت: «به اینجا نزدیک میا؛ کفش‌های خود را از پایت بیرون کن، زیرا جایی که بر آن ایستاده‌ای زمین مقدس است.»

6و نیز گفت: «من یشوعِ پدر تو هستم، یشوعِ ابراهیم، یشوعِ اسحاق و یشوعِ یعقوب.» و موسی روی خود را پنهان کرد؛ زیرا ترسید به یشوع بنگرد.

7و یشوع گفت: «به‌یقین رنج قوم خود را که در مصرند دیده‌ام و فریاد آنان را به سبب سرکارانشان شنیده‌ام؛ زیرا دردهای آنان را می‌دانم؛

8و فرود آمده‌ام تا آنان را از دست مصریان برهانم و آنان را از آن زمین به زمینی نیکو و وسیع بالا بیاورم، به زمینی که شیر و عسل در آن جاری است؛ به جای کنعانیان و حتیان و اموریان و فرزیان و حویان و یبوسیان.

9اکنون اینک فریاد فرزندان اسرائیل نزد من آمده است؛ و نیز ستمی را که مصریان با آن بر آنان ستم می‌کنند دیده‌ام.

10پس اکنون بیا و تو را نزد فرعون می‌فرستم تا قوم من، فرزندان اسرائیل، را از مصر بیرون آوری.

11و موسی به یشوع گفت: «من کیستم که نزد فرعون بروم و فرزندان اسرائیل را از مصر بیرون آورم؟»

12و او گفت: «به‌یقین با تو خواهم بود؛ و این برای تو نشانه‌ای خواهد بود که من تو را فرستاده‌ام: چون قوم را از مصر بیرون آوردی، یشوع را بر این کوه خدمت خواهید کرد.»

13و موسی به یشوع گفت: «اینک چون نزد فرزندان اسرائیل بیایم و به آنان بگویم: یشوعِ پدران شما مرا نزد شما فرستاده است، و آنان به من بگویند: نام او چیست؟ به آنان چه بگویم؟»

14و یشوع به موسی گفت: «من هستم آن که هستم.» و گفت: «به فرزندان اسرائیل چنین بگو: ‹من هستم› مرا نزد شما فرستاده است.»

15و یشوع باز به موسی گفت: «به فرزندان اسرائیل چنین بگو: یشوعِ پدران شما، یشوعِ ابراهیم، یشوعِ اسحاق و یشوعِ یعقوب، مرا نزد شما فرستاده است؛ این نام من است تا ابد و این یادگار من است در همهٔ نسل‌ها.

16برو و مشایخ اسرائیل را گرد آور و به آنان بگو: یشوعِ پدران شما، یشوعِ ابراهیم، یشوع و یشوع، بر من ظاهر شد و گفت: به‌یقین شما را ملاقات کرده‌ام و آنچه را در مصر بر شما می‌شود دیده‌ام؛

17و گفته‌ام: شما را از رنج مصر بالا خواهم آورد به زمین کنعانیان و حتیان و اموریان و فرزیان و حویان و یبوسیان، به زمینی که شیر و عسل در آن جاری است.

18و آنان به سخن تو گوش خواهند داد؛ و تو و مشایخ اسرائیل نزد پادشاه مصر خواهید آمد و به او خواهید گفت: یشوعِ عبرانیان با ما ملاقات کرده است؛ و اکنون بگذار برویم، از تو درخواست می‌کنیم، سفری سه‌روزه به بیابان، تا برای یشوع، یشوعِ خود، قربانی کنیم.

19و یقین دارم که پادشاه مصر نخواهد گذاشت بروید، نه، حتی با دستی نیرومند.

20و دست خود را دراز خواهم کرد و مصر را با همهٔ شگفتی‌های خود که در میان آن انجام خواهم داد خواهم زد؛ و پس از آن او خواهد گذاشت بروید.

21و این قوم را در نظر مصریان فیض خواهم بخشید؛ و واقع خواهد شد که چون بروید، تهی‌دست نخواهید رفت.

22بلکه هر زن از همسایهٔ خود و از آن که در خانه‌اش غریب است، زیورهای نقره و زیورهای طلا و جامه خواهد خواست؛ و آنها را بر پسران و دختران خود خواهید نهاد؛ و مصریان را غارت خواهید کرد.

باب 4

1و موسی پاسخ داد و گفت: «اما اینک آنان مرا باور نخواهند کرد و به سخن من گوش نخواهند داد؛ زیرا خواهند گفت: یشوع بر تو ظاهر نشده است.»

2و یشوع به او گفت: «آن چیست در دست تو؟» و او گفت: «عصایی.»

3و گفت: «آن را بر زمین بینداز.» و آن را بر زمین انداخت و مار شد؛ و موسی از برابر آن گریخت.

4و یشوع به موسی گفت: «دست خود را دراز کن و آن را از دمش بگیر.» و دست خود را دراز کرد و آن را گرفت و در دست او عصا شد:

5«تا باور کنند که یشوعِ پدرانشان، یشوعِ ابراهیم، یشوعِ اسحاق و یشوعِ یعقوب، بر تو ظاهر شده است.»

6و یشوع باز به او گفت: «اکنون دست خود را در آغوشت بگذار.» و دست خود را در آغوشش گذاشت؛ و چون آن را بیرون آورد، اینک دستش چون برف جذامی بود.

7و گفت: «دست خود را باز در آغوشت بگذار.» و دست خود را باز در آغوشش گذاشت؛ و آن را از آغوشش بیرون کشید و اینک باز چون گوشت دیگرش شده بود.

8«و واقع خواهد شد، اگر تو را باور نکنند و به سخن نشانهٔ نخست گوش ندهند، به سخن نشانهٔ پسین باور خواهند کرد.

9و واقع خواهد شد، اگر این دو نشانه را نیز باور نکنند و به سخن تو گوش ندهند، از آب رود برگیری و آن را بر خشکی بریزی؛ و آبی که از رود برمی‌گیری بر خشکی خون خواهد شد.»

10و موسی به یشوع گفت: «ای یشوع من، من فصیح نیستم، نه پیش از این و نه از زمانی که با بندهٔ خود سخن گفته‌ای؛ بلکه من کندزبان و کندگفتارم.»

11و یشوع به او گفت: «چه کسی دهان انسان را ساخته است؟ یا چه کسی گنگ یا کر یا بینا یا نابینا را می‌سازد؟ آیا نه من، یشوع؟

12پس اکنون برو و من با دهان تو خواهم بود و آنچه را باید بگویی به تو خواهم آموخت.»

13و او گفت: «ای یشوع من، درخواست می‌کنم، به دست آن که خواهی فرستاد بفرست.»

14و خشم یشوع بر موسی افروخته شد و گفت: «آیا هارون لاوی برادر تو نیست؟ می‌دانم که او نیکو سخن می‌گوید. و نیز اینک او برای دیدار تو بیرون می‌آید؛ و چون تو را ببیند در دل خود شاد خواهد شد.

15و با او سخن خواهی گفت و سخنان را در دهان او خواهی نهاد؛ و من با دهان تو و با دهان او خواهم بود و آنچه را باید بکنید به شما خواهم آموخت.

16و او سخنگوی تو نزد قوم خواهد بود؛ و او، آری او، برای تو به جای دهان خواهد بود و تو برای او به جای یشوع خواهی بود.

17و این عصا را در دست خود بگیر که با آن نشانه‌ها را انجام خواهی داد.»

18و موسی رفت و نزد یترون، پدرزن خود، بازگشت و به او گفت: «بگذار بروم، از تو درخواست می‌کنم، و نزد برادرانم که در مصرند بازگردم و ببینم آیا هنوز زنده‌اند.» و یترون به موسی گفت: «به سلامتی برو.»

19و یشوع در مدیان به موسی گفت: «برو، به مصر بازگرد؛ زیرا همهٔ مردانی که جان تو را می‌جستند مرده‌اند.»

20و موسی زن و پسران خود را گرفت و آنان را بر الاغی سوار کرد و به زمین مصر بازگشت؛ و موسی عصای یشوع را در دست خود گرفت.

21و یشوع به موسی گفت: «چون برای بازگشت به مصر بروی، ببین که همهٔ آن شگفتی‌هایی را که در دست تو نهاده‌ام در برابر فرعون انجام دهی؛ اما من دل او را سخت خواهم کرد تا قوم را رها نکند.

22و به فرعون خواهی گفت: یهوه چنین می‌گوید: اسرائیل پسر من است، نخست‌زادهٔ من؛

23و به تو می‌گویم: بگذار پسر من برود تا مرا خدمت کند؛ و اگر از رها کردن او سر باز زنی، اینک پسر تو، نخست‌زادهٔ تو، را خواهم کشت.»

24و در راه، در منزلگاه واقع شد که یهوه او را ملاقات کرد و خواست او را بکشد.

25آنگاه صفوره سنگی تیز گرفت و پوست ختنه‌گاه پسر خود را برید و آن را نزد پاهای او انداخت و گفت: «به‌یقین تو برای من شوهری خونین هستی.»

26پس او را واگذاشت؛ آنگاه گفت: «تو شوهری خونین هستی، به سبب ختنه.»

27و یشوع به هارون گفت: «به بیابان برو تا موسی را دیدار کنی.» و او رفت و او را در کوه یشوع دیدار کرد و او را بوسید.

28و موسی همهٔ سخنان یشوع را که او را فرستاده بود و همهٔ نشانه‌هایی را که به او فرمان داده بود به هارون گفت.

29و موسی و هارون رفتند و همهٔ مشایخ فرزندان اسرائیل را گرد آوردند:

30و هارون همهٔ سخنانی را که یشوع به موسی گفته بود باز گفت و نشانه‌ها را در نظر قوم انجام داد.

31و قوم باور کردند؛ و چون شنیدند که یشوع فرزندان اسرائیل را ملاقات کرده و بر رنج آنان نگریسته است، سرهای خود را خم کردند و عبادت کردند.

باب 5

1و پس از آن موسی و هارون داخل شدند و به فرعون گفتند: «یشوعِ اسرائیل چنین می‌گوید: بگذار قوم من بروند تا در بیابان برای من عیدی بگیرند.»

2و فرعون گفت: «یشوع کیست که به سخن او گوش دهم تا اسرائیل را رها کنم؟ یشوع را نمی‌شناسم و اسرائیل را نیز رها نخواهم کرد.»

3و گفتند: «یشوعِ عبرانیان با ما ملاقات کرده است؛ بگذار برویم، از تو درخواست می‌کنیم، سفری سه‌روزه به بیابان و برای یشوع، یشوعِ خود، قربانی کنیم؛ مبادا با وبا یا شمشیر بر ما بیفتد.»

4و پادشاه مصر به آنان گفت: «چرا شما، موسی و هارون، قوم را از کارهایشان باز می‌دارید؟ نزد بارهای خود بروید.»

5و فرعون گفت: «اینک قوم زمین اکنون بسیارند و شما آنان را از بارهایشان بازمی‌دارید.»

6و فرعون در همان روز به سرکاران قوم و ناظران آنان فرمان داد و گفت:

7«دیگر چون پیش از این به قوم کاه ندهید تا خشت بسازند؛ بگذار خودشان بروند و برای خود کاه گرد آورند.

8و شمار خشت‌هایی را که پیش از این می‌ساختند بر آنان بنهید؛ چیزی از آن کم نکنید؛ زیرا آنان تنبل‌اند؛ از این رو فریاد می‌زنند و می‌گویند: بگذار برویم و برای یشوعِ خود قربانی کنیم.

9کار بیشتری بر آن مردان نهاده شود تا در آن مشغول باشند؛ و به سخنان بیهوده توجه نکنند.»

10و سرکاران قوم و ناظران آنان بیرون رفتند و با قوم سخن گفتند و گفتند: «فرعون چنین می‌گوید: به شما کاه نخواهم داد.

11بروید، برای خود کاه از هر جا که می‌توانید بیابید بگیرید؛ اما از کار شما هیچ‌چیز کم نخواهد شد.»

12پس قوم در سراسر زمین مصر پراکنده شدند تا به جای کاه، ته‌کاه گرد آورند.

13و سرکاران آنان را شتاب دادند و گفتند: «کارهای خود، وظایف روزانهٔ خود، را چنانکه چون کاه بود انجام دهید.»

14و ناظران فرزندان اسرائیل که سرکاران فرعون بر آنان گماشته بودند زده شدند و از آنان خواسته شد: «چرا وظیفهٔ خود را در خشت‌سازی، هم دیروز و هم امروز، چون پیش از این انجام نداده‌اید؟»

15آنگاه ناظران فرزندان اسرائیل آمدند و نزد فرعون فریاد زدند و گفتند: «چرا با بندگان خود چنین رفتار می‌کنی؟

16به بندگان تو کاه داده نمی‌شود و به ما می‌گویند: خشت بسازید؛ و اینک بندگان تو زده می‌شوند؛ اما تقصیر در قوم خود توست.»

17اما او گفت: «شما تنبل‌اید، شما تنبل‌اید؛ از این رو می‌گویید: بگذار برویم و برای یشوع قربانی کنیم.

18پس اکنون بروید و کار کنید؛ زیرا به شما کاه داده نخواهد شد، اما شمار خشت‌ها را تحویل خواهید داد.»

19و ناظران فرزندان اسرائیل دیدند که در وضع بدی هستند، پس از آنکه گفته شد: «از خشت‌های خود، از وظیفهٔ روزانهٔ خود، هیچ‌چیز کم نکنید.»

20و موسی و هارون را که در راه ایستاده بودند، چون از نزد فرعون بیرون آمدند، دیدار کردند:

21و به آنان گفتند: «یهوه بر شما بنگرد و داوری کند؛ زیرا بوی ما را در چشمان فرعون و در چشمان بندگانش مکروه ساخته‌اید تا شمشیری در دست آنان نهید که ما را بکشند.»

22و موسی نزد یشوع بازگشت و گفت: «یشوع، چرا با این قوم این‌قدر بد رفتار کرده‌ای؟ چرا مرا فرستاده‌ای؟

23زیرا از زمانی که نزد فرعون آمدم تا به نام تو سخن بگویم، او با این قوم بدی کرده است؛ و تو نیز قوم خود را به هیچ وجه رهایی نداده‌ای.»

باب 6

1آنگاه یشوع به موسی گفت: «اکنون خواهی دید که با فرعون چه خواهم کرد؛ زیرا با دستی نیرومند آنان را رها خواهد کرد و با دستی نیرومند آنان را از زمین خود بیرون خواهد راند.»

2و یشوع با موسی سخن گفت و به او گفت: «من یشوع هستم:

3و بر ابراهیم، بر اسحاق و بر یعقوب، به نام یهوه قادر متعال ظاهر شدم، اما به نام خود، یهوه، نزد آنان شناخته نشدم.

4و نیز عهد خود را با آنان استوار کردم تا زمین کنعان را به آنان بدهم، زمین غربتشان که در آن غریب بودند.

5و نیز نالهٔ فرزندان اسرائیل را که مصریان آنان را در بندگی نگاه می‌دارند شنیده‌ام؛ و عهد خود را به یاد آورده‌ام.

6پس به فرزندان اسرائیل بگو: من یشوع هستم و شما را از زیر بارهای مصریان بیرون خواهم آورد و شما را از بندگی آنان رهایی خواهم داد و شما را با بازویی درازشده و با داوری‌های بزرگ بازخرید خواهم کرد:

7و شما را برای خود قومی خواهم گرفت و برای شما یشوع خواهم بود؛ و خواهید دانست که من یشوع، یشوعِ شما، هستم که شما را از زیر بارهای مصریان بیرون می‌آورم.

8و شما را به آن زمینی خواهم آورد که دربارهٔ آن سوگند خوردم که آن را به ابراهیم، به اسحاق و به یعقوب بدهم؛ و آن را میراث شما خواهم داد: من یهوه هستم.»

9و موسی چنین با فرزندان اسرائیل سخن گفت؛ اما آنان به سبب تنگی روح و بندگی بی‌رحمانه به موسی گوش ندادند.

10و یشوع با موسی سخن گفت و گفت:

11«داخل شو، با فرعون، پادشاه مصر، سخن بگو تا فرزندان اسرائیل را از زمین خود رها کند.»

12و موسی در برابر یشوع سخن گفت و گفت: «اینک فرزندان اسرائیل به من گوش نداده‌اند؛ پس فرعون چگونه به من گوش خواهد داد، من که لب‌های ختنه‌نشده دارم؟»

13و یشوع با موسی و با هارون سخن گفت و به آنان نزد فرزندان اسرائیل و نزد فرعون، پادشاه مصر، مأموریت داد تا فرزندان اسرائیل را از زمین مصر بیرون آورند.

14اینان سران خاندان‌های پدران خودند: پسران رئوبین، نخست‌زادهٔ اسرائیل: حنوک و فلو، حصرون و کرمی؛ اینان خاندان‌های رئوبین‌اند.

15و پسران شمعون: یموئیل و یامین و اوهد و یاکین و صوحر و شائول، پسر زنی کنعانی؛ اینان خاندان‌های شمعون‌اند.

16و این است نام‌های پسران لاوی بر حسب نسل‌های آنان: جرشون و قهات و مراری؛ و سال‌های زندگی لاوی صد و سی و هفت سال بود.

17پسران جرشون: لبنی و شمعی، بر حسب خاندان‌های آنان.

18و پسران قهات: عمرام و یصهار و حبرون و عزیئیل؛ و سال‌های زندگی قهات صد و سی و سه سال بود.

19و پسران مراری: محلی و موشی؛ اینان خاندان‌های لاوی بر حسب نسل‌های آنان‌اند.

20و عمرام یوکابد، خواهر پدر خود، را به همسری گرفت؛ و او هارون و موسی را برای او زایید؛ و سال‌های زندگی عمرام صد و سی و هفت سال بود.

21و پسران یصهار: قورح و نافج و زکری.

22و پسران عزیئیل: میشائیل و الصافان و ستری.

23و هارون الیشبع، دختر عمیناداب، خواهر نحشون، را به همسری گرفت؛ و او ناداب و ابیهو، العازار و ایتامار را برای او زایید.

24و پسران قورح: اسیر و القانه و ابیاساف؛ اینان خاندان‌های قورحیان‌اند.

25و العازار، پسر هارون، یکی از دختران فوتیئیل را به همسری گرفت؛ و او فینحاس را برای او زایید؛ اینان سران پدران لاویان بر حسب خاندان‌های آنان‌اند.

26اینان همان هارون و موسی‌اند که یشوع به آنان گفت: «فرزندان اسرائیل را بر حسب لشکرهایشان از زمین مصر بیرون آورید.»

27اینان آنانند که با فرعون، پادشاه مصر، سخن گفتند تا فرزندان اسرائیل را از مصر بیرون آورند؛ اینان همان موسی و هارون‌اند.

28و در روزی که یشوع در زمین مصر با موسی سخن گفت واقع شد،

29که یشوع با موسی سخن گفت و گفت: «من یشوع هستم؛ تو با فرعون، پادشاه مصر، همهٔ آنچه را به تو می‌گویم سخن بگو.»

30و موسی در برابر یشوع گفت: «اینک من لب‌های ختنه‌نشده دارم و فرعون چگونه به من گوش خواهد داد؟»

باب 7

1و یشوع به موسی گفت: «ببین، تو را برای فرعون خدایی قرار داده‌ام؛ و هارون، برادر تو، پیامبر تو خواهد بود.

2تو همهٔ آنچه را به تو فرمان می‌دهم سخن خواهی گفت؛ و هارون، برادر تو، با فرعون سخن خواهد گفت تا فرزندان اسرائیل را از زمین خود بفرستد.

3و من دل فرعون را سخت خواهم کرد و نشانه‌ها و شگفتی‌های خود را در زمین مصر بسیار خواهم کرد.

4اما فرعون به شما گوش نخواهد داد تا دست خود را بر مصر بنهم و لشکرهای خود و قوم خود، فرزندان اسرائیل، را با داوری‌های بزرگ از زمین مصر بیرون آورم.

5و مصریان خواهند دانست که من یهوه هستم، چون دست خود را بر مصر دراز کنم و فرزندان اسرائیل را از میان آنان بیرون آورم.»

6و موسی و هارون چنانکه یهوه به آنان فرمان داده بود کردند؛ چنین کردند.

7و موسی هشتاد ساله بود و هارون هشتاد و سه ساله بود، چون با فرعون سخن گفتند.

8و یهوه با موسی و با هارون سخن گفت و گفت:

9«چون فرعون با شما سخن گوید و گوید: برای خود معجزه‌ای نشان دهید، آنگاه به هارون بگو: عصای خود را بگیر و آن را در برابر فرعون بینداز و مار خواهد شد.»

10و موسی و هارون نزد فرعون داخل شدند و چنانکه یهوه فرمان داده بود کردند؛ و هارون عصای خود را در برابر فرعون و در برابر بندگانش انداخت و مار شد.

11آنگاه فرعون نیز حکیمان و جادوگران را خواند؛ و جادوگران مصر، آنان نیز با افسون‌های خود چنین کردند.

12زیرا هر مرد عصای خود را انداخت و آنها مار شدند؛ اما عصای هارون عصاهای آنان را بلعید.

13و او دل فرعون را سخت کرد تا به آنان گوش ندهد؛ چنانکه یهوه گفته بود.

14و یهوه به موسی گفت: «دل فرعون سخت شده است؛ از رها کردن قوم سر باز می‌زند.

15بامداد نزد فرعون برو؛ اینک او به سوی آب بیرون می‌رود؛ و تو کنار رود در برابر آمدن او بایست؛ و عصایی را که به مار بدل شده بود در دست خود بگیر.

16و به او بگو: یهوهِ عبرانیان مرا نزد تو فرستاده و می‌گوید: بگذار قوم من بروند تا مرا در بیابان خدمت کنند؛ و اینک تا کنون نمی‌خواستی بشنوی.

17یهوه چنین می‌گوید: از این خواهی دانست که من یهوه هستم: اینک با عصایی که در دست من است بر آب‌هایی که در رود است خواهم زد و آنها به خون بدل خواهند شد.

18و ماهی‌ای که در رود است خواهد مرد و رود خواهد گندید؛ و مصریان از نوشیدن آب رود بیزار خواهند شد.

19و یهوه با موسی سخن گفت: «به هارون بگو: عصای خود را بگیر و دست خود را بر آب‌های مصر، بر نهرهایشان، بر رودهایشان و بر حوض‌هایشان و بر همهٔ آبگیرهایشان دراز کن تا خون شوند؛ و در سراسر زمین مصر خون باشد، هم در ظروف چوبی و هم در ظروف سنگی.»

20و موسی و هارون چنانکه یهوه فرمان داده بود کردند؛ و او عصا را بلند کرد و آب‌هایی را که در رود بود در نظر فرعون و در نظر بندگانش زد؛ و همهٔ آب‌هایی که در رود بود به خون بدل شد.

21و ماهی‌ای که در رود بود مرد؛ و رود گندید و مصریان نتوانستند از آب رود بنوشند؛ و در سراسر زمین مصر خون بود.

22و جادوگران مصر با افسون‌های خود چنین کردند؛ و دل فرعون سخت شد و به آنان گوش نداد؛ چنانکه یهوه گفته بود.

23و فرعون برگشت و به خانهٔ خود رفت و دل خود را بر این نیز نگماشت.

24و همهٔ مصریان گرداگرد رود برای آب نوشیدن کندند؛ زیرا نمی‌توانستند از آب رود بنوشند.

25و هفت روز کامل شد، پس از آنکه یهوه رود را زده بود.

باب 8

1و یشوع با موسی سخن گفت: «نزد فرعون برو و به او بگو: یشوع چنین می‌گوید: بگذار قوم من بروند تا مرا خدمت کنند.

2و اگر از رها کردن آنان سر باز زنی، اینک همهٔ مرزهای تو را با قورباغه‌ها خواهم زد:

3و رود قورباغه‌ها را به فراوانی بیرون خواهد آورد که بالا خواهند آمد و به خانهٔ تو و به خوابگاه تو و بر بستر تو و به خانهٔ بندگانت و بر قوم تو و به تنورهایت و به تغارهای خمیرت داخل خواهند شد:

4و قورباغه‌ها بر تو و بر قوم تو و بر همهٔ بندگانت بالا خواهند آمد.»

5و یهوه با موسی سخن گفت: «به هارون بگو: دست خود را با عصایت بر نهرها، بر رودها و بر حوض‌ها دراز کن و قورباغه‌ها را بر زمین مصر بالا بیاور.»

6و هارون دست خود را بر آب‌های مصر دراز کرد؛ و قورباغه‌ها بالا آمدند و زمین مصر را پوشانیدند.

7و جادوگران با افسون‌های خود چنین کردند و قورباغه‌ها را بر زمین مصر بالا آوردند.

8آنگاه فرعون موسی و هارون را خواند و گفت: «از یهوه درخواست کنید تا قورباغه‌ها را از من و از قوم من بردارد؛ و قوم را رها خواهم کرد تا برای یشوع قربانی کنند.»

9و موسی به فرعون گفت: «بر من افتخار کن: کی برای تو و بندگانت و قومت درخواست کنم تا قورباغه‌ها از تو و خانه‌هایت نابود شوند و فقط در رود بمانند؟»

10و او گفت: «فردا.» و او گفت: «بر حسب سخن تو باشد تا بدانی که هیچ کس چون یهوه، یهوهٔ ما، نیست.

11و قورباغه‌ها از تو و از خانه‌هایت و از بندگانت و از قومت دور خواهند شد؛ فقط در رود خواهند ماند.»

12و موسی و هارون از نزد فرعون بیرون رفتند؛ و موسی به سبب قورباغه‌هایی که بر فرعون آورده بود نزد یهوه فریاد زد.

13و یهوه بر حسب سخن موسی کرد؛ و قورباغه‌ها از خانه‌ها، از روستاها و از صحراها مردند.

14و آنها را بر توده‌ها گرد آوردند؛ و زمین گندید.

15اما چون فرعون دید که آسایشی هست، دل خود را سخت کرد و به آنان گوش نداد؛ چنانکه یهوه گفته بود.

16و یهوه به موسی گفت: «به هارون بگو: عصای خود را دراز کن و غبار زمین را بزن تا در سراسر زمین مصر شپش شود.»

17و چنین کردند؛ زیرا هارون دست خود را با عصایش دراز کرد و غبار زمین را زد و در انسان و در حیوان شپش شد؛ همهٔ غبار زمین در سراسر زمین مصر شپش شد.

18و جادوگران با افسون‌های خود چنین کردند تا شپش بیرون آورند، اما نتوانستند؛ پس بر انسان و بر حیوان شپش بود.

19آنگاه جادوگران به فرعون گفتند: «این انگشت یهوه است.» و دل فرعون سخت شد و به آنان گوش نداد؛ چنانکه یهوه گفته بود.

20و یشوع به موسی گفت: «بامداد زود برخیز و در برابر فرعون بایست؛ اینک او به سوی آب بیرون می‌آید؛ و به او بگو: یشوع چنین می‌گوید: بگذار قوم من بروند تا مرا خدمت کنند.

21وگرنه، اگر قوم من را رها نکنی، اینک بر تو و بر بندگانت و بر قومت و به خانه‌هایت دسته‌های مگس خواهم فرستاد؛ و خانه‌های مصریان از دسته‌های مگس پر خواهد شد و نیز زمینی که بر آن هستند.

22و در آن روز زمین جوشن را که قوم من در آن ساکن‌اند جدا خواهم کرد تا هیچ دستهٔ مگسی در آنجا نباشد؛ تا بدانی که من یشوع در میان زمین هستم.

23و میان قوم خود و قوم تو جدایی خواهم نهاد؛ فردا این نشانه خواهد بود.»

24و یهوه چنین کرد؛ و دستهٔ سنگینی از مگس‌ها به خانهٔ فرعون و به خانه‌های بندگانش و به سراسر زمین مصر آمد؛ زمین به سبب دستهٔ مگس‌ها تباه شد.

25و فرعون موسی و هارون را خواند و گفت: «بروید، در زمین برای یشوعِ خود قربانی کنید.»

26و موسی گفت: «چنین کردن شایسته نیست؛ زیرا مکروه مصریان را برای یشوع، یشوعِ خود، قربانی خواهیم کرد؛ اینک آیا مکروه مصریان را در برابر چشمانشان قربانی کنیم و ما را سنگسار نخواهند کرد؟

27سفری سه‌روزه به بیابان خواهیم رفت و برای یشوع، یشوعِ خود، چنانکه به ما فرمان دهد قربانی خواهیم کرد.»

28و فرعون گفت: «شما را رها خواهم کرد تا برای یشوع، یشوعِ خود، در بیابان قربانی کنید؛ فقط بسیار دور نروید؛ برای من درخواست کنید.»

29و موسی گفت: «اینک از نزد تو بیرون می‌روم و از یهوه درخواست خواهم کرد که دسته‌های مگس فردا از فرعون، از بندگانش و از قومش دور شوند؛ اما فرعون دیگر فریبکارانه رفتار نکند که قوم را برای قربانی کردن برای یشوع رها نکند.»

30و موسی از نزد فرعون بیرون رفت و از یهوه درخواست کرد.

31و یهوه بر حسب سخن موسی کرد؛ و دسته‌های مگس را از فرعون، از بندگانش و از قومش برداشت؛ یکی هم نماند.

32و فرعون این بار نیز دل خود را سخت کرد و قوم را رها نکرد.

باب 9

1آنگاه یشوع به موسی گفت: «نزد فرعون داخل شو و به او بگو: یشوعِ عبرانیان چنین می‌گوید: بگذار قوم من بروند تا مرا خدمت کنند.

2زیرا اگر از رها کردن آنان سر باز زنی و آنان را همچنان نگاه داری،

3اینک دست یهوه بر چارپایان توست که در صحرایند، بر اسب‌ها، بر الاغ‌ها، بر شترها، بر گاوها و بر گوسفندان؛ وبای بسیار سنگینی خواهد بود.

4و یهوه میان چارپایان اسرائیل و چارپایان مصر جدایی خواهد نهاد؛ و از همهٔ آنچه از آنِ فرزندان اسرائیل است هیچ‌چیز نخواهد مرد.

5و یهوه وقتی معین قرار داد و گفت: «فردا یهوه این کار را در زمین انجام خواهد داد.»

6و یهوه فردا آن کار را کرد و همهٔ چارپایان مصر مردند؛ اما از چارپایان فرزندان اسرائیل یکی هم نمرد.

7و فرعون فرستاد و اینک از چارپایان اسرائیلیان یکی هم مرده نبود. و دل فرعون سخت شد و قوم را رها نکرد.

8و یهوه به موسی و به هارون گفت: «مشت‌های خود را از خاکستر کوره پر بگیرید و موسی آن را در نظر فرعون به سوی آسمان بپاشد.

9و در سراسر زمین مصر غبار ریز خواهد شد و بر انسان و بر حیوان در سراسر زمین مصر دملی خواهد شد که با تاول‌ها بیرون می‌زند.»

10و خاکستر کوره را گرفتند و در برابر فرعون ایستادند؛ و موسی آن را به سوی آسمان پاشید؛ و دملی شد که با تاول‌ها بر انسان و بر حیوان بیرون می‌زد.

11و جادوگران به سبب دمل‌ها نتوانستند در برابر موسی بایستند؛ زیرا دمل بر جادوگران و بر همهٔ مصریان بود.

12و یهوه دل فرعون را سخت کرد و او به آنان گوش نداد؛ چنانکه یهوه به موسی گفته بود.

13و یشوع به موسی گفت: «بامداد زود برخیز و در برابر فرعون بایست و به او بگو: یشوعِ عبرانیان چنین می‌گوید: بگذار قوم من بروند تا مرا خدمت کنند.

14زیرا این بار همهٔ بلاهای خود را بر دل تو و بر بندگانت و بر قومت خواهم فرستاد تا بدانی که در سراسر زمین هیچ کس چون من نیست.

15زیرا اکنون دست خود را دراز خواهم کرد تا تو و قومت را با وبا بزنم؛ و از زمین بریده خواهی شد.

16و به‌راستی به همین سبب تو را برپا داشته‌ام تا قدرت خود را در تو نشان دهم؛ و تا نام من در سراسر زمین اعلام شود.

17آیا هنوز خود را بر قوم من برمی‌افرازی که آنان را رها نکنی؟

18اینک فردا در همین وقت باران تگرگی بسیار سنگین خواهم باراند، چنانکه از بنیاد مصر تا کنون نبوده است.

19پس اکنون بفرست و چارپایان خود و همهٔ آنچه را در صحرا داری گرد آور؛ زیرا بر هر انسان و حیوانی که در صحرا یافت شود و به خانه آورده نشود تگرگ فرود خواهد آمد و خواهند مرد.»

20آن که از بندگان فرعون از سخن یهوه ترسید، بندگان و چارپایان خود را به خانه‌ها گریزاند:

21و آن که به سخن یهوه توجه نکرد، بندگان و چارپایان خود را در صحرا واگذاشت.

22و یهوه به موسی گفت: «دست خود را به سوی آسمان دراز کن تا در سراسر زمین مصر، بر انسان و بر حیوان و بر هر گیاه صحرا در سراسر زمین مصر، تگرگ باشد.»

23و موسی عصای خود را به سوی آسمان دراز کرد؛ و یهوه رعد و تگرگ فرستاد و آتش بر زمین روان شد؛ و یهوه بر زمین مصر تگرگ باراند.

24پس تگرگ بود و آتش آمیخته با تگرگ، بسیار سنگین، چنانکه از زمانی که مصر ملتی شد در سراسر زمین مصر چون آن نبود.

25و تگرگ در سراسر زمین مصر همهٔ آنچه را در صحرا بود، انسان و حیوان، زد؛ و تگرگ هر گیاه صحرا را زد و هر درخت صحرا را شکست.

26فقط در زمین جوشن، جایی که فرزندان اسرائیل بودند، تگرگ نبود.

27و فرعون فرستاد و موسی و هارون را خواند و به آنان گفت: «این بار گناه کرده‌ام؛ یهوه عادل است و من و قوم من شریریم.

28از یهوه درخواست کنید (زیرا کافی است) تا دیگر رعدهای نیرومند و تگرگ نباشد؛ و شما را رها خواهم کرد و دیگر نخواهید ماند.»

29و موسی به او گفت: «به محض اینکه از شهر بیرون روم، دست‌های خود را نزد یهوه پهن خواهم کرد؛ و رعدها باز خواهد ایستاد و دیگر تگرگی نخواهد بود تا بدانی که زمین از آنِ یهوه است.

30اما تو و بندگانت، می‌دانم که هنوز از یهوه نخواهید ترسید.»

31و کتان و جو زده شد؛ زیرا جو در خوشه بود و کتان غوزه بسته بود.

32اما گندم و خلر زده نشد؛ زیرا هنوز روییده نبودند.

33و موسی از شهر، از نزد فرعون، بیرون رفت و دست‌های خود را نزد یهوه پهن کرد؛ و رعدها و تگرگ بازایستاد و باران بر زمین ریخته نشد.

34و چون فرعون دید که باران و تگرگ و رعدها بازایستاده است، باز بیشتر گناه کرد و دل خود را سخت کرد، او و بندگانش.

35و دل فرعون سخت شد و فرزندان اسرائیل را رها نکرد؛ چنانکه یهوه به وسیلهٔ موسی گفته بود.

باب 10

1و یهوه به موسی گفت: «نزد فرعون داخل شو؛ زیرا من دل او و دل بندگانش را سخت کرده‌ام تا این نشانه‌های خود را در برابر او نشان دهم:

2و تا در گوش‌های پسرت و پسر پسرت باز گویی که چه کارها در مصر کرده‌ام و نشانه‌هایم را که در میان آنان انجام داده‌ام؛ تا بدانید که من یهوه هستم.»

3و موسی و هارون نزد فرعون داخل شدند و به او گفتند: «یشوعِ عبرانیان چنین می‌گوید: تا کی از فروتن کردن خود در برابرم سر باز خواهی زد؟ بگذار قوم من بروند تا مرا خدمت کنند.

4وگرنه، اگر از رها کردن قوم من سر باز زنی، اینک فردا ملخ‌ها را به مرز تو خواهم آورد:

5و آنها روی زمین را خواهند پوشانید تا کسی نتواند زمین را ببیند؛ و باقیماندهٔ آنچه را رهایی یافته و از تگرگ برای شما مانده است خواهند خورد و هر درختی را که از صحرا برای شما می‌روید خواهند خورد:

6و خانه‌های تو و خانه‌های همهٔ بندگانت و خانه‌های همهٔ مصریان را پر خواهند کرد؛ چنانکه نه پدرانت و نه پدران پدرانت از روزی که بر زمین بودند تا امروز ندیده‌اند.» و او برگشت و از نزد فرعون بیرون رفت.

7و بندگان فرعون به او گفتند: «تا کی این مرد برای ما دام خواهد بود؟ بگذار آن مردان بروند تا یشوع، یشوعِ خود، را خدمت کنند؛ آیا هنوز نمی‌دانی که مصر ویران شده است؟»

8و موسی و هارون باز نزد فرعون آورده شدند؛ و او به آنان گفت: «بروید، یشوع، یشوعِ خود، را خدمت کنید؛ اما آنان که خواهند رفت کیانند؟»

9و موسی گفت: «با جوانان و پیران خود، با پسران و دختران خود، با گله‌ها و رمه‌های خود خواهیم رفت؛ زیرا باید برای یشوع عیدی بگیریم.»

10و او به آنان گفت: «یشوع چنین با شما باشد، چنانکه شما و کوچکان شما را رها کنم؛ به آن توجه کنید؛ زیرا بدی در برابر شماست.

11نه چنین؛ اکنون شما که مردانید بروید و یشوع را خدمت کنید؛ زیرا آن را می‌خواستید.» و آنان از حضور فرعون رانده شدند.

12و یهوه به موسی گفت: «دست خود را بر زمین مصر برای ملخ‌ها دراز کن تا بر زمین مصر بالا بیایند و هر گیاه زمین را بخورند، همهٔ آنچه را تگرگ واگذاشته است.»

13و موسی عصای خود را بر زمین مصر دراز کرد و یهوه همهٔ آن روز و همهٔ آن شب بادی شرقی بر زمین آورد؛ و چون صبح شد، باد شرقی ملخ‌ها را آورد.

14و ملخ بر سراسر زمین مصر بالا آمد و در همهٔ مرزهای مصر نشست؛ بسیار سنگین بودند؛ پیش از آنان ملخ‌هایی چون آنان نبود و پس از آنان نیز نخواهد بود.

15زیرا روی سراسر زمین را پوشانیدند چنانکه زمین تاریک شد؛ و هر گیاه زمین و همهٔ میوهٔ درختانی را که تگرگ واگذاشته بود خوردند؛ و در سراسر زمین مصر هیچ‌چیز سبزی در درختان یا در گیاهان صحرا نماند.

16آنگاه فرعون موسی و هارون را به شتاب خواند؛ و گفت: «بر یهوه، یهوهٔ شما، و بر شما گناه کرده‌ام.

17پس اکنون درخواست می‌کنم، فقط این بار گناه مرا ببخش و از یهوه، یهوهٔ خود، درخواست کن تا فقط این مرگ را از من بردارد.»

18و او از نزد فرعون بیرون رفت و از یهوه درخواست کرد.

19و یهوه بادی غربی بسیار نیرومند برگرداند که ملخ‌ها را برداشت و آنها را به دریای سرخ انداخت؛ در همهٔ مرزهای مصر یک ملخ هم نماند.

20اما یهوه دل فرعون را سخت کرد چنانکه فرزندان اسرائیل را رها نکرد.

21و یهوه به موسی گفت: «دست خود را به سوی آسمان دراز کن تا بر زمین مصر تاریکی باشد، تاریکی‌ای که محسوس باشد.»

22و موسی دست خود را به سوی آسمان دراز کرد؛ و سه روز در سراسر زمین مصر تاریکی غلیظ بود:

23آنان یکدیگر را ندیدند و هیچ کس سه روز از جای خود برنخاست؛ اما همهٔ فرزندان اسرائیل در مسکن‌های خود نور داشتند.

24و فرعون موسی را خواند و گفت: «بروید، یشوع را خدمت کنید؛ فقط گله‌ها و رمه‌های شما بمانند؛ کوچکان شما نیز با شما بروند.»

25و موسی گفت: «تو باید به ما قربانی‌ها و قربانی‌های سوختنی نیز بدهی تا برای یشوع، یشوعِ خود، قربانی کنیم.

26چارپایان ما نیز با ما خواهند رفت؛ سُمی هم پشت سر نخواهد ماند؛ زیرا از آنها باید بگیریم تا یشوع، یشوعِ خود، را خدمت کنیم؛ و ما نمی‌دانیم با چه باید یشوع را خدمت کنیم تا به آنجا برسیم.»

27اما یهوه دل فرعون را سخت کرد و او آنان را رها نکرد.

28و فرعون به او گفت: «از نزد من برو، بر خود توجه کن، روی مرا دیگر نبین؛ زیرا در روزی که روی مرا ببینی خواهی مرد.»

29و موسی گفت: «نیکو گفتی؛ روی تو را باز دیگر نخواهم دید.»

باب 11

1و یهوه به موسی گفت: «هنوز یک بلای دیگر بر فرعون و بر مصر خواهم آورد؛ پس از آن او شما را از اینجا رها خواهد کرد؛ چون شما را رها کند، به‌یقین شما را کاملاً از اینجا بیرون خواهد راند.

2اکنون در گوش‌های قوم سخن بگو و بگذار هر مرد از همسایهٔ خود و هر زن از همسایهٔ خود زیورهای نقره و زیورهای طلا بخواهد.»

3و یشوع به قوم در نظر مصریان فیض بخشید. و آن مرد موسی در زمین مصر، در نظر بندگان فرعون و در نظر قوم، بسیار بزرگ بود.

4و موسی گفت: «یهوه چنین می‌گوید: در نیمه‌شب به میان مصر بیرون خواهم رفت:

5و همهٔ نخست‌زادگان در زمین مصر خواهند مرد، از نخست‌زادهٔ فرعون که بر تخت خود نشسته تا نخست‌زادهٔ کنیزی که پشت دستاس است؛ و همهٔ نخست‌زادگان چارپایان.

6و در سراسر زمین مصر فریاد بزرگی خواهد بود، چنانکه چون آن نبود و چون آن دیگر نخواهد بود.

7اما بر هیچ یک از فرزندان اسرائیل، نه بر انسان و نه بر حیوان، سگی زبان خود را نخواهد جنباند تا بدانید که یهوه میان مصریان و اسرائیل تفاوت می‌نهد.

8و همهٔ این بندگانت نزد من فرود خواهند آمد و در برابرم خم خواهند شد و خواهند گفت: بیرون برو، تو و همهٔ قومی که تو را پیروی می‌کنند؛ و پس از آن بیرون خواهم رفت.» و او با خشم بزرگ از نزد فرعون بیرون رفت.

9و یهوه به موسی گفت: «فرعون به شما گوش نخواهد داد تا شگفتی‌های من در زمین مصر بسیار شود.»

10و موسی و هارون همهٔ این شگفتی‌ها را در برابر فرعون کردند؛ و یهوه دل فرعون را سخت کرد چنانکه فرزندان اسرائیل را از زمین خود رها نکرد.

باب 12

1و یهوه در زمین مصر با موسی و هارون سخن گفت و گفت:

2«این ماه برای شما آغاز ماه‌ها خواهد بود؛ برای شما ماه نخست سال خواهد بود.

3با همهٔ جماعت اسرائیل سخن بگویید و بگویید: در روز دهم این ماه هر مرد برّه‌ای بگیرد، بر حسب خاندان پدران خود، برّه‌ای برای هر خانه:

4و اگر خاندان برای برّه کوچک باشد، او و همسایهٔ نزدیک به خانه‌اش آن را بر حسب شمار جان‌ها بگیرند؛ هر مرد بر حسب خوردن خود شمار خود را برای برّه بکنید.

5برّهٔ شما بی‌عیب باشد، نری یکساله؛ آن را از گوسفندان یا از بزها بگیرید:

6و آن را تا روز چهاردهم همان ماه نگاه دارید؛ و همهٔ جماعتِ جماعتِ اسرائیل آن را شامگاه خواهند کشت.

7و از خون بگیرند و آن را بر دو تیر عمودی و بر تیر افقی بالای در خانه‌هایی که آن را در آنها می‌خورند بزنند.

8و در آن شب گوشت را بخورند، با آتش بریان‌شده، و نان فطیر؛ و با سبزی‌های تلخ آن را بخورند.

9از آن خام نخورید و با آب اصلاً پخته نخورید، بلکه با آتش بریان؛ سرش با پاهایش و با اجزای درونی‌اش.

10و هیچ‌چیز از آن را تا صبح وا نگذارید؛ و آنچه از آن تا صبح بماند با آتش بسوزانید.

11و چنین آن را بخورید؛ با کمرهای بسته، کفش‌ها بر پاهایتان و عصا در دستتان؛ و آن را به شتاب بخورید؛ آن فصحِ یشوع است.

12زیرا در این شب از زمین مصر خواهم گذشت و همهٔ نخست‌زادگان را در زمین مصر، انسان و حیوان، خواهم زد؛ و بر همهٔ خدایان مصر داوری اجرا خواهم کرد: من یهوه هستم.

13و خون برای شما نشانه‌ای بر خانه‌هایی خواهد بود که در آنها هستید؛ و چون خون را ببینم از شما خواهم گذشت و بلا چون زمین مصر را بزنم بر شما نخواهد بود تا شما را هلاک کند.

14و این روز برای شما یادگاری خواهد بود؛ و آن را در نسل‌های خود عیدی برای یشوع نگاه خواهید داشت؛ آن را به حکمی برای همیشه عید نگاه خواهید داشت.

15هفت روز نان فطیر خواهید خورد؛ حتی در روز نخست خمیرمایه را از خانه‌های خود دور خواهید کرد؛ زیرا هر که از روز نخست تا روز هفتم نان خمیرشده بخورد، آن جان از اسرائیل بریده خواهد شد.

16و در روز نخست اجتماع مقدسی خواهد بود و در روز هفتم نیز برای شما اجتماع مقدسی خواهد بود؛ هیچ کاری در آنها انجام نخواهد شد، جز آنچه هر مرد باید بخورد، فقط آن را شما انجام خواهید داد.

17و عید نان فطیر را نگاه خواهید داشت؛ زیرا در همین روز لشکرهای شما را از زمین مصر بیرون آورده‌ام؛ پس این روز را در نسل‌های خود به حکمی برای همیشه نگاه خواهید داشت.

18در ماه نخست، در روز چهاردهم ماه شامگاه، نان فطیر خواهید خورد تا روز بیست و یکم ماه شامگاه.

19هفت روز هیچ خمیرمایه‌ای در خانه‌های شما یافت نخواهد شد؛ زیرا هر که آنچه را خمیرشده بخورد، آن جان از جماعت اسرائیل بریده خواهد شد، چه غریب باشد چه زادهٔ زمین.

20هیچ‌چیز خمیرشده نخواهید خورد؛ در همهٔ مسکن‌های خود نان فطیر خواهید خورد.

21آنگاه موسی همهٔ مشایخ اسرائیل را خواند و به آنان گفت: «بیرون بروید و برای خود بر حسب خاندان‌های خود برّه‌ای بگیرید و فصح را بکشید.

22و دسته‌ای زوفا بگیرید و آن را در خونی که در لگن است فرو برید و با خونی که در لگن است بر تیر افقی و دو تیر عمودی بزنید؛ و هیچ یک از شما تا صبح از در خانهٔ خود بیرون نرود.

23زیرا یهوه برای زدن مصریان خواهد گذشت؛ و چون خون را بر تیر افقی و بر دو تیر عمودی ببیند، یشوع از در خواهد گذشت و نخواهد گذاشت هلاک‌کننده به خانه‌های شما داخل شود تا شما را بزند.

24و این امر را به حکمی برای خود و پسرانت برای همیشه نگاه خواهید داشت.

25و واقع خواهد شد، چون به زمینی که یهوه چنانکه وعده داده است به شما خواهد داد بیایید، که این خدمت را نگاه خواهید داشت.

26و واقع خواهد شد، چون فرزندان شما به شما بگویند: این خدمت برای شما چه معنایی دارد؟

27که خواهید گفت: این قربانی فصحِ یشوع است که از خانه‌های فرزندان اسرائیل در مصر گذشت، چون مصریان را زد و خانه‌های ما را رهانید.» و قوم سر خم کردند و عبادت کردند.

28و فرزندان اسرائیل رفتند و چنانکه یهوه به موسی و هارون فرمان داده بود کردند؛ چنین کردند.

29و در نیمه‌شب واقع شد که یهوه همهٔ نخست‌زادگان را در زمین مصر زد، از نخست‌زادهٔ فرعون که بر تخت خود نشسته بود تا نخست‌زادهٔ اسیری که در زندان بود؛ و همهٔ نخست‌زادگان چارپایان.

30و فرعون در شب برخاست، او و همهٔ بندگانش و همهٔ مصریان؛ و در مصر فریاد بزرگی بود؛ زیرا خانه‌ای نبود که در آن مرده‌ای نباشد.

31و او موسی و هارون را شبانه خواند و گفت: «برخیزید و از میان قوم من بیرون روید، شما و فرزندان اسرائیل؛ و بروید، یشوع را خدمت کنید، چنانکه گفته‌اید.

32گله‌ها و رمه‌های خود را نیز، چنانکه گفته‌اید، بگیرید و بروید؛ و مرا نیز برکت دهید.»

33و مصریان بر قوم فشار آوردند تا آنان را به شتاب از زمین بفرستند؛ زیرا گفتند: «همهٔ ما مرده‌ایم.»

34و قوم خمیر خود را پیش از آنکه خمیر شود گرفتند، تغارهای خمیرشان در جامه‌هایشان بر دوش‌هایشان بسته بود.

35و فرزندان اسرائیل بر حسب سخن موسی کردند؛ و از مصریان زیورهای نقره و زیورهای طلا و جامه خواستند:

36و یشوع به قوم در نظر مصریان فیض بخشید چنانکه آنچه را می‌خواستند به آنان دادند. و مصریان را غارت کردند.

37و فرزندان اسرائیل از رعمسیس به سوکوت کوچ کردند، حدود ششصد هزار پیاده که مرد بودند، به جز کودکان.

38و گروهی آمیخته نیز با آنان بالا رفتند؛ و گله‌ها و رمه‌ها، حتی چارپایان بسیار.

39و از خمیری که از مصر بیرون آورده بودند قرص‌های فطیر پختند، زیرا خمیر نشده بود؛ چون از مصر بیرون رانده شدند و نتوانستند درنگ کنند و برای خود هیچ توشه‌ای نیز آماده نکرده بودند.

40و غربت فرزندان اسرائیل که در مصر ساکن بودند چهارصد و سی سال بود.

41و در پایان چهارصد و سی سال واقع شد، در همان روز واقع شد، که همهٔ لشکرهای یشوع از زمین مصر بیرون رفتند.

42آن شبی است که برای یشوع به سبب بیرون آوردن آنان از زمین مصر بسیار نگاه داشته می‌شود؛ این همان شبِ یشوع است که همهٔ فرزندان اسرائیل در نسل‌های خود آن را نگاه می‌دارند.

43و یهوه به موسی و هارون گفت: «این حکم فصح است: هیچ غریبه‌ای از آن نخورد:

44اما هر بندهٔ مردی که به پول خریده شده، چون او را ختنه کردی، آنگاه از آن بخورد.

45بیگانه و مزدور از آن نخورند.

46در یک خانه خورده شود؛ چیزی از گوشت را از خانه به بیرون نبرید؛ و استخوانی از آن را نشکنید.

47همهٔ جماعت اسرائیل آن را نگاه خواهند داشت.

48و چون غریبه‌ای با تو غربت کند و بخواهد فصح را برای یشوع نگاه دارد، همهٔ مردان او ختنه شوند و آنگاه نزدیک بیاید و آن را نگاه دارد؛ و او چون کسی خواهد بود که در زمین زاده شده است؛ زیرا هیچ شخص ختنه‌نشده‌ای از آن نخواهد خورد.

49یک قانون برای زادهٔ خانه و برای غریبه‌ای که در میان شما غربت می‌کند خواهد بود.»

50همهٔ فرزندان اسرائیل چنین کردند؛ چنانکه یهوه به موسی و هارون فرمان داده بود، چنین کردند.

51و در همان روز واقع شد که یشوع فرزندان اسرائیل را بر حسب لشکرهایشان از زمین مصر بیرون آورد.

باب 13

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«همهٔ نخست‌زادگان را برای من تقدیس کن، هر آنچه رحم را در میان فرزندان اسرائیل می‌گشاید، از انسان و از حیوان؛ آن از آنِ من است.»

3و موسی به قوم گفت: «این روز را به یاد آورید که در آن از مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آمدید؛ زیرا یشوع با نیروی دست شما را از این مکان بیرون آورد؛ هیچ نان خمیرشده‌ای خورده نخواهد شد.

4امروز در ماه ابیب بیرون آمدید.

5و چون یهوه تو را به زمین کنعانیان و حتیان و اموریان و حویان و یبوسیان که به پدرانت سوگند خورد که آن را به تو بدهد، زمینی که شیر و عسل در آن جاری است، بیاورد، واقع خواهد شد که این خدمت را در این ماه نگاه خواهی داشت.

6هفت روز نان فطیر خواهی خورد و در روز هفتم عیدی برای یشوع خواهد بود.

7هفت روز نان فطیر خورده خواهد شد؛ و هیچ نان خمیرشده‌ای نزد تو دیده نخواهد شد و در همهٔ مرزهای تو هیچ خمیرمایه‌ای نزد تو دیده نخواهد شد.

8و در آن روز به پسر خود نشان خواهی داد و خواهی گفت: این به سبب آنچه است که یشوع چون از مصر بیرون آمدم برای من کرد.

9و آن برای تو نشانه‌ای بر دست تو و یادگاری میان چشمانت خواهد بود تا قانون یهوه در دهان تو باشد؛ زیرا یشوع با دستی نیرومند تو را از مصر بیرون آورد.

10پس این حکم را در فصل آن از سال به سال نگاه خواهی داشت.

11و چون یهوه تو را به زمین کنعانیان بیاورد، چنانکه به تو و پدرانت سوگند خورد، و آن را به تو بدهد، واقع خواهد شد،

12که هر آنچه رحم را می‌گشاید و هر نخست‌زاده‌ای را که از حیوانی که داری می‌آید برای یهوه جدا خواهی کرد؛ نرها از آنِ یهوه خواهند بود.

13و هر نخست‌زادهٔ الاغی را با برّه‌ای بازخرید خواهی کرد؛ و اگر آن را بازخرید نکنی، گردنش را خواهی شکست؛ و همهٔ نخست‌زادگان انسان را در میان فرزندانت بازخرید خواهی کرد.

14و چون پسرت در آینده از تو بپرسد و بگوید: این چیست؟ واقع خواهد شد که به او خواهی گفت: یشوع با نیروی دست ما را از مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آورد:

15و چون فرعون به سختی ما را رها می‌کرد واقع شد که یهوه همهٔ نخست‌زادگان را در زمین مصر کشت، نخست‌زادهٔ انسان و نخست‌زادهٔ حیوان؛ پس من هر آنچه را که رحم را می‌گشاید و نر است برای یشوع قربانی می‌کنم؛ اما همهٔ نخست‌زادگان فرزندانم را بازخرید می‌کنم.

16و آن نشانه‌ای بر دست تو و پیشانی‌بندهایی میان چشمانت خواهد بود؛ زیرا یشوع با نیروی دست ما را از مصر بیرون آورد.»

17و چون فرعون قوم را رها کرد واقع شد که یشوع آنان را از راه زمین فلسطینیان نبرد، هر چند آن نزدیک بود؛ زیرا یشوع گفت: «مبادا قوم چون جنگ ببینند پشیمان شوند و به مصر بازگردند:

18اما یشوع قوم را از راه بیابان دریای سرخ دور گرداند؛ و فرزندان اسرائیل مسلح از زمین مصر بالا رفتند.

19و موسی استخوان‌های یوسف را با خود گرفت؛ زیرا او فرزندان اسرائیل را به سختی سوگند داده و گفته بود: «یشوع به‌یقین شما را ملاقات خواهد کرد؛ و استخوان‌های مرا از اینجا با خود بالا خواهید برد.»

20و از سوکوت کوچ کردند و در ایتام، در لبهٔ بیابان، اردو زدند.

21و یشوع در روز در ستونی از ابر و در شب در ستونی از آتش پیش روی آنان می‌رفت تا آنان را در راه رهبری کند و به آنان نور دهد؛ تا روز و شب بروند:

22او ستون ابر را در روز و ستون آتش را در شب از پیش روی قوم برنداشت.

باب 14

1و یشوع با موسی سخن گفت و گفت:

2«با فرزندان اسرائیل سخن بگو تا برگردند و در برابر فی‌ححیروت، میان مجدل و دریا، در برابر بعل‌صافون اردو زنند؛ در برابر آن کنار دریا اردو خواهید زد.

3زیرا فرعون دربارهٔ فرزندان اسرائیل خواهد گفت: آنان در زمین درهم‌پیچیده‌اند، بیابان آنان را در خود بسته است.

4و دل فرعون را سخت خواهم کرد تا آنان را تعقیب کند؛ و بر فرعون و بر همهٔ لشکر او جلال خواهم یافت تا مصریان بدانند که من یهوه هستم.» و چنین کردند.

5و به پادشاه مصر گفته شد که قوم گریخته‌اند؛ و دل فرعون و بندگانش بر قوم برگشت و گفتند: «چرا این کار را کردیم که اسرائیل را از خدمت ما رها کردیم؟»

6و ارابهٔ خود را آماده کرد و قوم خود را با خود گرفت:

7و ششصد ارابهٔ برگزیده و همهٔ ارابه‌های مصر و سرداران بر هر یک از آنها را گرفت.

8و یهوه دل فرعون، پادشاه مصر، را سخت کرد و او فرزندان اسرائیل را تعقیب کرد؛ و فرزندان اسرائیل با دستی بلند بیرون رفتند.

9اما مصریان آنان را تعقیب کردند، همهٔ اسب‌ها و ارابه‌های فرعون و سوارانش و لشکرش، و کنار دریا، در کنار فی‌ححیروت، در برابر بعل‌صافون، در حالی که اردو زده بودند به آنان رسیدند.

10و چون فرعون نزدیک شد، فرزندان اسرائیل چشمان خود را بلند کردند و اینک مصریان پشت سر آنان می‌آمدند؛ و بسیار ترسیدند؛ و فرزندان اسرائیل نزد یشوع فریاد زدند.

11و به موسی گفتند: «آیا چون در مصر گورهایی نبود ما را برداشته‌ای تا در بیابان بمیریم؟ چرا با ما چنین رفتار کرده‌ای که ما را از مصر بیرون آورده‌ای؟

12آیا این همان سخن نیست که در مصر به تو گفتیم: ما را واگذار تا مصریان را خدمت کنیم؟ زیرا برای ما خدمت مصریان بهتر از آن بود که در بیابان بمیریم.»

13و موسی به قوم گفت: «مترسید، بایستید و نجات یشوع را ببینید که امروز به شما نشان خواهد داد؛ زیرا مصریانی را که امروز دیده‌اید دیگر تا ابد نخواهید دید.

14یشوع برای شما خواهد جنگید و شما آرام خواهید ماند.»

15و یشوع به موسی گفت: «چرا نزد من فریاد می‌زنی؟ با فرزندان اسرائیل سخن بگو تا پیش بروند:

16اما تو عصای خود را بلند کن و دست خود را بر دریا دراز کن و آن را بشکاف؛ و فرزندان اسرائیل بر خشکی از میان دریا خواهند رفت.

17و من، اینک، دل‌های مصریان را سخت خواهم کرد و آنان ایشان را تعقیب خواهند کرد؛ و بر فرعون و بر همهٔ لشکر او، بر ارابه‌هایش و بر سوارانش، جلال خواهم یافت.

18و مصریان خواهند دانست که من یهوه هستم، چون بر فرعون، بر ارابه‌هایش و بر سوارانش جلال یافته باشم.»

19و فرشتهٔ یهوه که پیش روی اردوی اسرائیل می‌رفت برداشته شد و پشت سر آنان رفت؛ و ستون ابر از پیش روی آنان رفت و پشت سر آنان ایستاد:

20و میان اردوی مصریان و اردوی اسرائیل آمد؛ و برای آنان ابر و تاریکی بود، اما به اینان در شب نور می‌داد؛ چنانکه یکی همهٔ شب به دیگری نزدیک نشد.

21و موسی دست خود را بر دریا دراز کرد؛ و یشوع همهٔ آن شب با بادی شرقی نیرومند دریا را عقب راند و دریا را خشکی ساخت و آب‌ها شکافته شد.

22و فرزندان اسرائیل بر خشکی به میان دریا رفتند؛ و آب‌ها برای آنان دیواری بر دست راستشان و بر دست چپشان بود.

23و مصریان تعقیب کردند و پشت سر آنان به میان دریا داخل شدند، همهٔ اسب‌های فرعون، ارابه‌هایش و سوارانش.

24و در پاس صبح واقع شد که یشوع از ستون آتش و ابر بر لشکر مصریان نگریست و لشکر مصریان را آشفته کرد،

25و چرخ‌های ارابه‌های آنان را برداشت چنانکه آنها را به سنگینی می‌راندند؛ پس مصریان گفتند: «از برابر اسرائیل بگریزیم؛ زیرا یشوع برای آنان بر مصریان می‌جنگد.»

26و یشوع به موسی گفت: «دست خود را بر دریا دراز کن تا آب‌ها بر مصریان، بر ارابه‌هایشان و بر سوارانشان باز آیند.»

27و موسی دست خود را بر دریا دراز کرد و دریا چون صبح ظاهر شد به نیروی خود بازگشت؛ و مصریان در برابر آن گریختند؛ و یشوع مصریان را در میان دریا سرنگون کرد.

28و آب‌ها بازگشت و ارابه‌ها و سواران و همهٔ لشکر فرعون را که پشت سر آنان به دریا آمده بودند پوشانید؛ حتی یکی از آنان نماند.

29اما فرزندان اسرائیل بر خشکی در میان دریا رفتند؛ و آب‌ها برای آنان دیواری بر دست راستشان و بر دست چپشان بود.

30چنین یشوع در آن روز اسرائیل را از دست مصریان نجات داد؛ و اسرائیل مصریان را بر ساحل دریا مرده دید.

31و اسرائیل آن کار بزرگی را که یشوع بر مصریان کرد دید؛ و قوم از یشوع ترسیدند و به یشوع و به بندهٔ او موسی ایمان آوردند.

باب 15

1آنگاه موسی و فرزندان اسرائیل این سرود را برای یشوع سراییدند و گفتند: «برای یشوع خواهم سرایید، زیرا او با جلال پیروز شده است؛ اسب و سوارش را به دریا انداخته است.

2یشوع نیروی و سرود من است و او نجات من شده است؛ او یشوعِ من است و برای او مسکنی آماده خواهم کرد؛ یشوعِ پدرم، و او را برخواهم افراشت.

3یشوع مرد جنگ است؛ یشوع نام اوست.

4ارابه‌های فرعون و لشکر او را به دریا انداخته است؛ سرداران برگزیده‌اش نیز در دریای سرخ غرق شده‌اند.

5عمق‌ها آنان را پوشانیده است؛ آنان چون سنگی به ته فرود رفتند.

6دست راست تو، ای یشوع، در قدرت جلال یافته است؛ دست راست تو، ای یشوع، دشمن را درهم شکسته است.

7و در عظمت بزرگی خود آنان را که بر تو برخاستند سرنگون کرده‌ای؛ خشم خود را فرستادی که آنان را چون کاه سوزاند.

8و با دم بینی‌هایت آب‌ها گرد آمدند، سیل‌ها چون توده‌ای راست ایستادند و عمق‌ها در قلب دریا بسته شدند.

9دشمن گفت: تعقیب خواهم کرد، خواهم رسید، غنیمت را تقسیم خواهم کرد؛ شهوت من بر آنان سیر خواهد شد؛ شمشیر خود را خواهم کشید، دست من آنان را هلاک خواهد کرد.

10با باد خود دمیدی، دریا آنان را پوشانید؛ آنان چون سرب در آب‌های نیرومند فرود رفتند.

11کیست چون تو، ای یشوع، در میان خدایان؟ کیست چون تو، در قدوسیت جلال‌یافته، در ستایش‌ها ترسناک، انجام‌دهندهٔ شگفتی‌ها؟

12دست راست خود را دراز کردی، زمین آنان را بلعید.

13تو در رحمت خود قومی را که بازخرید کرده‌ای بیرون برده‌ای؛ آنان را در نیروی خود به مسکن مقدس خود هدایت کرده‌ای.

14قوم خواهند شنید و خواهند ترسید؛ اندوه ساکنان فلسطین را خواهد گرفت.

15آنگاه امیران ادوم شگفت‌زده خواهند شد؛ مردان نیرومند موآب را لرزه خواهد گرفت؛ همهٔ ساکنان کنعان ذوب خواهند شد.

16ترس و وحشت بر آنان خواهد افتاد؛ به عظمت بازوی تو آنان چون سنگی آرام خواهند بود؛ تا قوم تو بگذرند، ای یشوع، تا قومی که خریده‌ای بگذرند.

17آنان را خواهی آورد و آنان را در کوه میراث خود خواهی کاشت، در جایی، ای یشوع، که برای سکونت خود ساخته‌ای، در قدس، ای یشوع، که دست‌هایت آن را استوار کرده است.

18یشوع تا ابد و همیشه سلطنت خواهد کرد.»

19زیرا اسب فرعون با ارابه‌هایش و سوارانش به دریا داخل شد و یشوع آب‌های دریا را باز بر آنان آورد؛ اما فرزندان اسرائیل بر خشکی در میان دریا رفتند.

20و مریم، پیامبرزن، خواهر هارون، دفی در دست خود گرفت؛ و همهٔ زنان با دف‌ها و رقص‌ها پشت سر او بیرون رفتند.

21و مریم به آنان پاسخ داد: «برای یشوع بسرایید، زیرا او با جلال پیروز شده است؛ اسب و سوارش را به دریا انداخته است.»

22پس موسی اسرائیل را از دریای سرخ آورد و آنان به بیابان شور بیرون رفتند؛ و سه روز در بیابان رفتند و آب نیافتند.

23و چون به ماره آمدند، از آب‌های ماره نتوانستند بنوشند، زیرا تلخ بود؛ از این رو نام آن ماره خوانده شد.

24و قوم بر موسی غرغر کردند و گفتند: «چه بنوشیم؟»

25و او نزد یشوع فریاد زد؛ و یشوع درختی به او نشان داد که چون آن را به آب‌ها انداخت، آب‌ها شیرین شد؛ در آنجا برای آنان حکمی و قانونی ساخت و در آنجا آنان را آزمود،

26و گفت: «اگر به سخن یهوه، یهوهٔ خود، به دقت گوش دهی و آنچه را در نظر او راست است بکنی و به فرمان‌های او گوش دهی و همهٔ احکام او را نگاه داری، هیچ یک از این بیماری‌ها را که بر مصریان آورده‌ام بر تو نخواهم نهاد؛ زیرا من یشوع هستم که تو را شفا می‌دهد.»

27و به ایلیم آمدند، جایی که دوازده چاه آب و هفتاد درخت خرما بود؛ و در آنجا کنار آب‌ها اردو زدند.

باب 16

1و از ایلیم کوچ کردند و همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل در روز پانزدهم ماه دوم پس از بیرون رفتنشان از زمین مصر به بیابان سین که میان ایلیم و سیناست آمدند.

2و همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل در بیابان بر موسی و هارون غرغر کردند:

3و فرزندان اسرائیل به آنان گفتند: «کاش نزد یهوه، به دست یهوه در زمین مصر مرده بودیم، چون کنار دیگ‌های گوشت می‌نشستیم و چون نان را به سیری می‌خوردیم؛ زیرا ما را به این بیابان بیرون آورده‌اید تا همهٔ این جماعت را با گرسنگی بکشید.»

4آنگاه یشوع به موسی گفت: «اینک برای شما از آسمان نان خواهم باراند؛ و قوم بیرون خواهند رفت و هر روز مقداری معین گرد خواهند آورد تا آنان را بیازمایم که آیا در قانون من خواهند رفت یا نه.

5و واقع خواهد شد که در روز ششم آنچه را می‌آورند آماده خواهند کرد؛ و دو برابر آنچه روزانه گرد می‌آورند خواهد بود.»

6و موسی و هارون به همهٔ فرزندان اسرائیل گفتند: «شامگاه، آنگاه خواهید دانست که یشوع شما را از زمین مصر بیرون آورده است:

7و بامداد، آنگاه جلال یشوع را خواهید دید؛ زیرا او غرغرهای شما را بر یشوع می‌شنود؛ و ما کیستیم که بر ما غرغر می‌کنید؟»

8و موسی گفت: «این خواهد بود، چون یشوع شامگاه به شما گوشت دهد تا بخورید و بامداد نان به سیری؛ زیرا یشوع غرغرهای شما را که بر او غرغر می‌کنید می‌شنود؛ و ما کیستیم؟ غرغرهای شما بر ما نیست، بلکه بر یشوع است.»

9و موسی با هارون سخن گفت: «به همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل بگو: نزد یشوع نزدیک بیایید؛ زیرا او غرغرهای شما را شنیده است.»

10و چون هارون با همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل سخن گفت واقع شد که آنان به سوی بیابان نگریستند و اینک جلال یشوع در ابر ظاهر شد.

11و یشوع با موسی سخن گفت و گفت:

12«غرغرهای فرزندان اسرائیل را شنیده‌ام؛ با آنان سخن بگو و بگو: شامگاه گوشت خواهید خورد و بامداد از نان سیر خواهید شد؛ و خواهید دانست که من یشوع، یشوعِ شما، هستم.»

13و واقع شد که شامگاه بلدرچین‌ها بالا آمدند و اردو را پوشانیدند؛ و بامداد شبنم گرداگرد اردو افتاده بود.

14و چون شبنمی که افتاده بود بالا رفت، اینک بر روی بیابان چیزی کوچک و گرد افتاده بود، چون ژاله بر زمین کوچک.

15و چون فرزندان اسرائیل آن را دیدند، به یکدیگر گفتند: «این منّ است؛» زیرا نمی‌دانستند چیست. و موسی به آنان گفت: «این نانی است که یشوع به شما داده است تا بخورید.

16این همان چیزی است که یهوه فرمان داده است: از آن هر مرد بر حسب خوردن خود گرد آورد، یک عومر برای هر مرد، بر حسب شمار جان‌های خود؛ هر مرد برای آنان که در خیمه‌های اویند بگیرید.»

17و فرزندان اسرائیل چنین کردند و گرد آوردند، برخی بیشتر، برخی کمتر.

18و چون آن را با عومر پیمودند، آن که بسیار گرد آورده بود چیزی اضافه نداشت و آن که کم گرد آورده بود کمبودی نداشت؛ هر مرد بر حسب خوردن خود گرد آورده بودند.

19و موسی گفت: «هیچ مردی از آن تا صبح وا نگذارد.»

20با این حال آنان به موسی گوش ندادند؛ بلکه برخی از آنان از آن تا صبح واگذاشتند و کرم برداشت و گندید؛ و موسی بر آنان خشمگین شد.

21و آن را هر بامداد گرد می‌آوردند، هر مرد بر حسب خوردن خود؛ و چون خورشید گرم می‌شد، ذوب می‌شد.

22و واقع شد که در روز ششم دو برابر نان گرد آوردند، دو عومر برای یک مرد؛ و همهٔ حاکمان جماعت آمدند و به موسی گفتند.

23و او به آنان گفت: «این همان است که یهوه گفته است: فردا استراحت سبت مقدس برای یهوه است؛ آنچه را امروز خواهید پخت بپزید و آنچه را خواهید جوشاند بجوشانید؛ و آنچه اضافه بماند برای خود واگذارید تا تا صبح نگاه داشته شود.»

24و آن را تا صبح چنانکه موسی دستور داده بود واگذاشتند؛ و گندیده نشد و هیچ کرمی در آن نبود.

25و موسی گفت: «آن را امروز بخورید؛ زیرا امروز برای یهوه سبت است؛ امروز آن را در صحرا نخواهید یافت.

26شش روز آن را گرد خواهید آورد؛ اما در روز هفتم که سبت است، در آن هیچ نخواهد بود.»

27و واقع شد که برخی از قوم در روز هفتم برای گرد آوردن بیرون رفتند و هیچ نیافتند.

28و یهوه به موسی گفت: «تا کی از نگاه داشتن فرمان‌ها و قانون‌های من سر باز می‌زنید؟

29ببینید، چون یهوه سبت را به شما داده است، از این رو در روز ششم نان دو روز را به شما می‌دهد؛ هر مرد در جای خود بماند، هیچ مردی در روز هفتم از جای خود بیرون نرود.»

30پس قوم در روز هفتم استراحت کردند.

31و خاندان اسرائیل نام آن را منّ خواندند؛ و آن چون تخم گشنیز، سفید بود؛ و مزهٔ آن چون قرص‌هایی ساخته‌شده با عسل بود.

32و موسی گفت: «این همان چیزی است که یهوه فرمان می‌دهد: یک عومر از آن پر کنید تا برای نسل‌های شما نگاه داشته شود؛ تا نانی را که با آن شما را در بیابان خورانده‌ام، چون شما را از زمین مصر بیرون آوردم، ببینند.»

33و موسی به هارون گفت: «سبویی بگیر و یک عومر پر از منّ در آن بگذار و آن را در برابر یشوع بنه تا برای نسل‌های شما نگاه داشته شود.»

34چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود، هارون آن را در برابر شهادت نهاد تا نگاه داشته شود.

35و فرزندان اسرائیل چهل سال منّ خوردند تا به زمینی مسکونی آمدند؛ منّ خوردند تا به مرزهای زمین کنعان آمدند.

36و یک عومر دهمِ یک ایفه است.

باب 17

1و همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل از بیابان سین، بر حسب سفرهای خود، بر حسب فرمان یهوه کوچ کردند و در رفیدیم اردو زدند؛ و برای قوم آب نبود تا بنوشند.

2پس قوم با موسی نزاع کردند و گفتند: «به ما آب بده تا بنوشیم.» و موسی به آنان گفت: «چرا با من نزاع می‌کنید؟ چرا یشوع را می‌آزمایید؟»

3و قوم در آنجا برای آب تشنه شدند؛ و قوم بر موسی غرغر کردند و گفتند: «این برای چیست که ما را از مصر بالا آورده‌ای تا ما و فرزندان و چارپایان ما را با تشنگی بکشی؟»

4و موسی نزد یشوع فریاد زد و گفت: «با این قوم چه کنم؟ آنان نزدیک است مرا سنگسار کنند.»

5و یشوع به موسی گفت: «پیش روی قوم برو و از مشایخ اسرائیل با خود بگیر؛ و عصایت را که با آن رود را زدی در دست خود بگیر و برو.

6اینک در آنجا بر صخره در حوریب در برابر تو خواهم ایستاد؛ و صخره را خواهی زد و از آن آب بیرون خواهد آمد تا قوم بنوشند.» و موسی در نظر مشایخ اسرائیل چنین کرد.

7و نام آن مکان را مسّه و مریبه خواند، به سبب نزاع فرزندان اسرائیل و به سبب آنکه یشوع را آزمودند و گفتند: «آیا یشوع در میان ماست یا نه؟»

8آنگاه عمالق آمد و در رفیدیم با اسرائیل جنگید.

9و موسی به یوشع گفت: «برای ما مردانی برگزین و بیرون برو، با عمالق بجنگ؛ فردا بر بالای تپه با عصای یشوع در دستم خواهم ایستاد.»

10پس یوشع چنانکه موسی به او گفته بود کرد و با عمالق جنگید؛ و موسی، هارون و حور به بالای تپه رفتند.

11و چون موسی دست خود را بلند می‌کرد واقع می‌شد که اسرائیل غالب می‌شد؛ و چون دست خود را فرود می‌آورد، عمالق غالب می‌شد.

12اما دست‌های موسی سنگین شد؛ و سنگی گرفتند و زیر او نهادند و او بر آن نشست؛ و هارون و حور دست‌های او را نگاه داشتند، یکی از این سو و دیگری از آن سو؛ و دست‌های او تا فرود رفتن خورشید استوار بود.

13و یوشع عمالق و قوم او را با لبهٔ شمشیر مغلوب کرد.

14و یشوع به موسی گفت: «این را برای یادگاری در کتابی بنویس و آن را در گوش‌های یوشع بازگو کن؛ زیرا یاد عمالق را به کلی از زیر آسمان بیرون خواهم کرد.»

15و موسی مذبحی بنا کرد و نام آن را یهوه‌نیسی خواند:

16زیرا او گفت: «چون یشوع سوگند خورده است که یشوع از نسلی به نسلی با عمالق جنگ خواهد داشت.»

باب 18

1چون یترون، کاهن مدیان، پدرزن موسی، همهٔ آنچه را یشوع برای موسی و برای اسرائیل، قوم خود، کرده بود و اینکه یشوع اسرائیل را از مصر بیرون آورده بود شنید؛

2آنگاه یترون، پدرزن موسی، صفوره، زن موسی، را پس از آنکه او را بازفرستاده بود گرفت،

3و دو پسر او را؛ که نام یکی جرشوم بود؛ زیرا او گفته بود: «در زمینی بیگانه بیگانه بوده‌ام:

4و نام دیگری الیعزر بود؛ زیرا یشوعِ پدرم، او گفت، یاری من بود و مرا از شمشیر فرعون رهانید.»

5و یترون، پدرزن موسی، با پسرانش و زنش نزد موسی به بیابان آمد، جایی که او کنار کوه یشوع اردو زده بود:

6و او به موسی گفت: «من، پدرزنت یترون، نزد تو آمده‌ام، و زنت و دو پسرش با او.»

7و موسی برای دیدار پدرزن خود بیرون رفت و تعظیم کرد و او را بوسید؛ و از سلامتی یکدیگر پرسیدند؛ و به خیمه آمدند.

8و موسی به پدرزن خود همهٔ آنچه را یشوع برای اسرائیل بر فرعون و مصریان کرده بود و همهٔ رنجی را که در راه بر آنان آمده بود و اینکه یشوع چگونه آنان را رهانید باز گفت.

9و یترون برای همهٔ نیکویی‌ای که یشوع به اسرائیل کرده بود، آنان که او را از دست مصریان رهانیده بود، شاد شد.

10و یترون گفت: «مبارک است یشوع که شما را از دست مصریان و از دست فرعون رهانیده است، که قوم را از زیر دست مصریان رهانیده است.

11اکنون می‌دانم که یهوه از همهٔ خدایان بزرگ‌تر است؛ زیرا در امری که آنان در آن با غرور رفتار کردند او بالاتر از آنان بود.»

12و یترون، پدرزن موسی، قربانی سوختنی و قربانی‌هایی برای یشوع گرفت؛ و هارون و همهٔ مشایخ اسرائیل آمدند تا با پدرزن موسی در برابر یشوع نان بخورند.

13و فردا واقع شد که موسی برای داوری قوم نشست؛ و قوم از صبح تا شام نزد موسی ایستادند.

14و چون پدرزن موسی همهٔ آنچه را او به قوم می‌کرد دید، گفت: «این چه کاری است که تو به قوم می‌کنی؟ چرا تو تنها می‌نشینی و همهٔ قوم از صبح تا شام نزد تو می‌ایستند؟»

15و موسی به پدرزن خود گفت: «زیرا قوم نزد من می‌آیند تا از یهوه بپرسند:

16چون امری داشته باشند نزد من می‌آیند؛ و میان یکی و دیگری داوری می‌کنم و احکام یهوه و قانون‌های او را به آنان می‌شناسانم.»

17و پدرزن موسی به او گفت: «کاری که تو می‌کنی نیکو نیست.

18تو به‌یقین فرسوده خواهی شد، هم تو و هم این قوم که با توست؛ زیرا این کار برای تو سنگین‌تر است؛ تو به تنهایی قادر به انجام آن نیستی.

19اکنون به سخن من گوش بده، به تو پند خواهم داد و یشوع با تو خواهد بود: تو برای قوم به سوی یهوه باش تا امور را نزد یهوه بیاوری:

20و به آنان احکام و قانون‌ها را خواهی آموخت و راهی را که باید در آن بروند و کاری را که باید بکنند به آنان نشان خواهی داد.

21و نیز از همهٔ قوم مردان توانا برگزین، چنانانی که از یهوه می‌ترسند، مردان راستی، متنفر از طمع؛ و آنان را بر ایشان بگمار تا حاکمان هزاره‌ها و حاکمان صدها و حاکمان پنجاه‌ها و حاکمان ده‌ها باشند:

22و بگذار آنان قوم را در همهٔ اوقات داوری کنند؛ و واقع خواهد شد که هر امر بزرگی را نزد تو خواهند آورد، اما هر امر کوچکی را خود داوری خواهند کرد؛ پس برای تو آسان‌تر خواهد شد و آنان بار را با تو برخواهند داشت.

23اگر این کار را بکنی و یهوه چنین به تو فرمان دهد، آنگاه قادر به پایداری خواهی بود و همهٔ این قوم نیز به جای خود به سلامتی خواهند رفت.»

24پس موسی به سخن پدرزن خود گوش داد و همهٔ آنچه را او گفته بود کرد.

25و موسی از همهٔ اسرائیل مردان توانا برگزید و آنان را سران قوم ساخت، حاکمان هزاره‌ها، حاکمان صدها، حاکمان پنجاه‌ها و حاکمان ده‌ها.

26و آنان قوم را در همهٔ اوقات داوری کردند؛ امور دشوار را نزد موسی آوردند، اما هر امر کوچکی را خود داوری کردند.

27و موسی پدرزن خود را مرخص کرد؛ و او به راه خود به زمین خویش رفت.

باب 19

1در ماه سوم، چون فرزندان اسرائیل از زمین مصر بیرون رفته بودند، در همان روز به بیابان سینا آمدند.

2زیرا آنان از رفیدیم بیرون رفته بودند و به بیابان سینا آمده بودند و در بیابان اردو زده بودند؛ و در آنجا اسرائیل در برابر کوه اردو زد.

3و موسی نزد یشوع بالا رفت و یشوع از کوه او را خواند و گفت: «به خاندان یعقوب چنین بگو و به فرزندان اسرائیل بازگو کن:

4شما دیده‌اید که با مصریان چه کردم و چگونه شما را بر بال‌های عقاب‌ها برداشتم و نزد خود آوردم.

5پس اکنون، اگر به‌راستی به سخن من گوش دهید و عهد مرا نگاه دارید، آنگاه برای من گنجی خاص بالاتر از همهٔ قوم‌ها خواهید بود؛ زیرا همهٔ زمین از آنِ من است:

6و شما برای من پادشاهی‌ای از کاهنان و ملتی مقدس خواهید بود. این است سخنانی که با فرزندان اسرائیل خواهی گفت.»

7و موسی آمد و مشایخ قوم را خواند و همهٔ این سخنان را که یهوه به او فرمان داده بود پیش روی آنان نهاد.

8و همهٔ قوم با هم پاسخ دادند و گفتند: «همهٔ آنچه را یهوه گفته است خواهیم کرد.» و موسی سخنان قوم را نزد یهوه بازگرداند.

9و یشوع به موسی گفت: «اینک در ابر غلیظی نزد تو می‌آیم تا قوم چون با تو سخن می‌گویم بشنوند و تو را برای همیشه باور کنند.» و موسی سخنان قوم را به یشوع گفت.

10و یشوع به موسی گفت: «نزد قوم برو و امروز و فردا آنان را تقدیس کن و بگذار جامه‌های خود را بشویند،

11و برای روز سوم آماده باشند؛ زیرا روز سوم یشوع در نظر همهٔ قوم بر کوه سینا فرود خواهد آمد.

12و برای قوم گرداگرد مرزها قرار خواهی داد و خواهی گفت: بر خود توجه کنید که به کوه بالا نروید و مرز آن را لمس نکنید؛ هر که کوه را لمس کند به‌یقین کشته خواهد شد:

13هیچ دستی آن را لمس نخواهد کرد، بلکه او به‌یقین سنگسار خواهد شد یا تیر خواهد خورد؛ چه حیوان باشد چه انسان، زنده نخواهد ماند؛ چون شیپور بلند نواخته شود، آنان به کوه بالا خواهند آمد.»

14و موسی از کوه نزد قوم فرود آمد و قوم را تقدیس کرد؛ و آنان جامه‌های خود را شستند.

15و او به قوم گفت: «برای روز سوم آماده باشید؛ نزد زنانتان نزدیک نشوید.»

16و روز سوم بامداد واقع شد که رعدها و برق‌ها و ابر غلیظی بر کوه بود و صدای شیپور بسیار بلند؛ چنانکه همهٔ قومی که در اردو بودند لرزیدند.

17و موسی قوم را از اردو بیرون آورد تا با یشوع ملاقات کنند؛ و آنان در پای کوه ایستادند.

18و کوه سینا کاملاً در دود بود، زیرا یشوع در آتش بر آن فرود آمد؛ و دود آن چون دود کوره‌ای بالا رفت و همهٔ کوه به شدت لرزید.

19و چون صدای شیپور بلند نواخته شد و بلندتر و بلندتر شد، موسی سخن گفت و یشوع با صدایی به او پاسخ داد.

20و یشوع بر کوه سینا، بر بالای کوه، فرود آمد؛ و یشوع موسی را به بالای کوه خواند؛ و موسی بالا رفت.

21و یشوع به موسی گفت: «فرود برو، قوم را امر کن، مبادا نزد یشوع بشکنند تا بنگرند و بسیاری از آنان هلاک شوند.

22و کاهنان نیز که نزد یشوع نزدیک می‌آیند خود را تقدیس کنند، مبادا یشوع بر آنان بشکند.»

23و موسی به یشوع گفت: «قوم نمی‌توانند به کوه سینا بالا بیایند؛ زیرا تو ما را امر کردی و گفتی: گرد کوه مرزها قرار ده و آن را تقدیس کن.»

24و یشوع به او گفت: «دور شو، فرود برو و تو بالا خواهی آمد، تو و هارون با تو؛ اما کاهنان و قوم نشکنند تا نزد یشوع بالا بیایند، مبادا او بر آنان بشکند.»

25پس موسی نزد قوم فرود رفت و با آنان سخن گفت.

باب 20

1و یهوه همهٔ این سخنان را گفت و فرمود:

2«من یشوع، یشوعِ تو، هستم که تو را از زمین مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آورده‌ام.

3تو را خدایان دیگری در برابر من نخواهد بود.

4برای خود هیچ تصویر تراشیده‌ای یا هیچ شباهتی از هیچ‌چیز که در آسمان بالا یا در زمین پایین یا در آب زیر زمین است نخواهی ساخت.

5در برابر آنان خود را خم نخواهی کرد و آنان را خدمت نخواهی کرد؛ زیرا من، یهوه، یهوهٔ تو، یهوه‌ای غیور هستم که گناه پدران را بر فرزندان تا نسل سوم و چهارم آنان که از من نفرت دارند ملاقات می‌کنم؛

6و به هزاران از آنان که مرا دوست دارند و فرمان‌های مرا نگاه می‌دارند رحمت نشان می‌دهم.

7نام یهوه، یهوهٔ خود، را به باطل نخواهی برد؛ زیرا یهوه آن را که نام او را به باطل برد بی‌گناه نخواهد شمرد.

8روز سبت را به یاد آور تا آن را مقدس نگاه داری.

9شش روز کار خواهی کرد و همهٔ کار خود را انجام خواهی داد:

10اما روز هفتم سبتِ یهوه، یهوهٔ تو، است؛ در آن هیچ کاری نخواهی کرد، تو و نه پسرت و نه دخترت، بنده‌ات و نه کنیزت و نه چارپایت و نه غریبت که در دروازه‌های توست:

11زیرا در شش روز یهوه آسمان و زمین، دریا و همهٔ آنچه را در آنهاست ساخت و روز هفتم استراحت کرد؛ پس یهوه روز سبت را برکت داد و آن را مقدس کرد.

12پدر و مادر خود را احترام کن تا روزهای تو بر زمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد طولانی شود.

13قتل نخواهی کرد.

14زنا نخواهی کرد.

15دزدی نخواهی کرد.

16بر همسایهٔ خود شهادت دروغ نخواهی داد.

17به خانهٔ همسایهٔ خود طمع نخواهی کرد، به زن همسایهٔ خود و نه بنده‌اش و نه کنیزش و نه گاوش و نه الاغش و نه هیچ‌چیز که از آنِ همسایهٔ توست طمع نخواهی کرد.»

18و همهٔ قوم رعدها و برق‌ها و صدای شیپور و کوه را که دود می‌کرد دیدند؛ و چون قوم آن را دید، برداشته شدند و از دور ایستادند.

19و آنان به موسی گفتند: «تو با ما سخن بگو و خواهیم شنید؛ اما یهوه با ما سخن نگوید، مبادا بمیریم.»

20و موسی به قوم گفت: «مترسید؛ زیرا یشوع آمده است تا شما را بیازماید و تا ترس او پیش روی شما باشد تا گناه نکنید.»

21و قوم از دور ایستادند و موسی به تاریکی غلیظی که یشوع در آن بود نزدیک شد.

22و یهوه به موسی گفت: «به فرزندان اسرائیل چنین بگو: شما دیده‌اید که از آسمان با شما سخن گفته‌ام.

23با من خدایان نقره نخواهید ساخت و برای خود خدایان طلا نخواهید ساخت.

24مذبحی از خاک برای من خواهی ساخت و بر آن قربانی‌های سوختنی و قربانی‌های سلامتی خود، گوسفندانت و گاوانت را قربانی خواهی کرد؛ در همهٔ جاهایی که نام خود را ثبت می‌کنم نزد تو خواهم آمد و تو را برکت خواهم داد.

25و اگر برای من مذبحی از سنگ بسازی، آن را از سنگ تراشیده نخواهی ساخت؛ زیرا اگر ابزارت را بر آن بلند کنی، آن را آلوده کرده‌ای.

26و با پلکان به مذبح من بالا نخواهی رفت تا برهنگی تو بر آن آشکار نشود.»

باب 21

1اکنون این است داوری‌هایی که پیش روی آنان خواهی نهاد.

2اگر بنده‌ای عبرانی بخری، شش سال خدمت خواهد کرد؛ و در هفتم بدون هیچ‌چیز آزاد بیرون خواهد رفت.

3اگر به تنهایی داخل شده باشد، به تنهایی بیرون خواهد رفت؛ اگر ازدواج کرده باشد، آنگاه زن او با او بیرون خواهد رفت.

4اگر سرورش به او زنی داده باشد و او برای او پسران یا دختران زاییده باشد؛ زن و فرزندانش از آنِ سرورش خواهند بود و او به تنهایی بیرون خواهد رفت.

5و اگر آن بنده آشکارا بگوید: سرورم، زنم و فرزندانم را دوست دارم؛ آزاد بیرون نخواهم رفت:

6آنگاه سرورش او را نزد داوران خواهد آورد؛ او را نیز به در یا به تیر در خواهد آورد؛ و سرورش گوش او را با درفشی سوراخ خواهد کرد؛ و او برای همیشه او را خدمت خواهد کرد.

7و اگر مردی دختر خود را بفروشد تا کنیز باشد، او چون بندگان مرد بیرون نخواهد رفت.

8اگر او سرور خود را که او را برای خود نامزد کرده است خشنود نکند، آنگاه او خواهد گذاشت او بازخرید شود؛ او قدرت نخواهد داشت او را به ملتی بیگانه بفروشد، چون با او فریبکارانه رفتار کرده است.

9و اگر او را برای پسر خود نامزد کرده باشد، با او بر حسب روش دختران رفتار خواهد کرد.

10اگر همسر دیگری بگیرد؛ خوراک او، جامهٔ او و وظیفهٔ زناشویی او را کم نخواهد کرد.

11و اگر این سه را به او نکند، آنگاه او بدون پول آزاد بیرون خواهد رفت.

12آن که مردی را بزند چنانکه بمیرد، به‌یقین کشته خواهد شد.

13و اگر مردی در کمین ننشیند، بلکه یشوع او را به دست او تحویل دهد؛ آنگاه جایی برای تو تعیین خواهم کرد که به آنجا بگریزد.

14اما اگر مردی با گستاخی بر همسایهٔ خود بیاید تا او را با حیله بکشد؛ او را از مذبح من خواهی گرفت تا بمیرد.

15و آن که پدر یا مادر خود را بزند، به‌یقین کشته خواهد شد.

16و آن که مردی را بدزدد و او را بفروشد، یا اگر او در دستش یافت شود، به‌یقین کشته خواهد شد.

17و آن که پدر یا مادر خود را نفرین کند، به‌یقین کشته خواهد شد.

18و اگر مردان با هم نزاع کنند و یکی دیگری را با سنگی یا با مشت خود بزند و او نمیرد، بلکه بستر خود را نگاه دارد:

19اگر باز برخیزد و با عصای خود بیرون راه برود، آنگاه آن که او را زده است بری خواهد بود؛ فقط برای از دست رفتن زمان او خواهد پرداخت و او را کاملاً شفا خواهد داد.

20و اگر مردی بنده یا کنیز خود را با عصایی بزند و او زیر دست او بمیرد؛ او به‌یقین مجازات خواهد شد.

21با این حال، اگر او یک یا دو روز ادامه دهد، مجازات نخواهد شد؛ زیرا او پول اوست.

22اگر مردان نزاع کنند و زنی باردار را آسیب رسانند چنانکه ثمره‌اش از او بیرون رود و با این حال هیچ آسیبی در پی نباشد: او به‌یقین مجازات خواهد شد، بر حسب آنچه شوهر آن زن بر او بنهد؛ و او چنانکه داوران تعیین کنند خواهد پرداخت.

23و اگر هیچ آسیبی در پی باشد، آنگاه جان در برابر جان خواهی داد،

24چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان، دست در برابر دست، پا در برابر پا،

25سوختن در برابر سوختن، زخم در برابر زخم، تازیانه در برابر تازیانه.

26و اگر مردی چشم بندهٔ خود یا چشم کنیز خود را بزند چنانکه از بین برود؛ او را برای چشمش آزاد خواهد گذاشت.

27و اگر دندان بندهٔ مرد یا دندان کنیز خود را بیرون بزند؛ او را برای دندانش آزاد خواهد گذاشت.

28اگر گاوی مردی یا زنی را شاخ بزند چنانکه بمیرند: آنگاه گاو به‌یقین سنگسار خواهد شد و گوشت او خورده نخواهد شد؛ اما صاحب گاو بری خواهد بود.

29اما اگر گاو در زمان گذشته عادت به شاخ زدن با شاخ خود داشت و به صاحبش گواهی داده شده بود و او آن را نگاه نداشته بود، بلکه آن مردی یا زنی را کشته بود؛ گاو سنگسار خواهد شد و صاحبش نیز کشته خواهد شد.

30اگر مبلغ پولی بر او نهاده شود، آنگاه او برای فدیهٔ جان خود هر آنچه بر او نهاده شود خواهد داد.

31چه پسری را شاخ زده باشد چه دختری را شاخ زده باشد، بر حسب این داوری با او رفتار خواهد شد.

32اگر گاو بندهٔ مردی یا کنیزی را بزند؛ او به سرور آنان سی مثقال نقره خواهد داد و گاو سنگسار خواهد شد.

33و اگر مردی گودالی بگشاید یا اگر مردی گودالی بکند و آن را نپوشاند و گاوی یا الاغی در آن بیفتد؛

34صاحب گودال آن را جبران خواهد کرد و به صاحب آنها پول خواهد داد؛ و حیوان مرده از آنِ او خواهد بود.

35و اگر گاو مردی گاو دیگری را آسیب رساند چنانکه بمیرد؛ آنگاه گاو زنده را خواهند فروخت و پول آن را تقسیم خواهند کرد؛ و گاو مرده را نیز تقسیم خواهند کرد.

36یا اگر دانسته شود که گاو در زمان گذشته عادت به شاخ زدن داشت و صاحبش آن را نگاه نداشته بود؛ او به‌یقین گاو در برابر گاو خواهد پرداخت؛ و مرده از آنِ خودش خواهد بود.

باب 22

1اگر مردی گاوی یا گوسفندی بدزدد و آن را بکشد یا بفروشد؛ او پنج گاو در برابر یک گاو و چهار گوسفند در برابر یک گوسفند باز خواهد داد.

2اگر دزدی در حال شکستن یافت شود و زده شود چنانکه بمیرد، خونی برای او ریخته نخواهد شد.

3اگر خورشید بر او برآمده باشد، خون برای او ریخته خواهد شد؛ زیرا او باید جبران کامل کند؛ اگر هیچ‌چیز نداشته باشد، آنگاه برای دزدی خود فروخته خواهد شد.

4اگر دزدی به‌یقین زنده در دست او یافت شود، چه گاو باشد چه الاغ چه گوسفند؛ او دو برابر باز خواهد داد.

5اگر مردی مزرعه یا تاکستانی را خورانده کند و حیوان خود را داخل کند و در مزرعهٔ مرد دیگری بچرد؛ از بهترین مزرعهٔ خود و از بهترین تاکستان خود جبران خواهد کرد.

6اگر آتش بیرون آید و به خارها بگیرد چنانکه توده‌های غله یا غلهٔ ایستاده یا مزرعه با آن سوخته شود؛ آن که آتش را افروخته است به‌یقین جبران خواهد کرد.

7اگر مردی به همسایهٔ خود پول یا اسباب برای نگاه داشتن تحویل دهد و آن از خانهٔ آن مرد دزدیده شود؛ اگر دزد یافت شود، بگذار او دو برابر بپردازد.

8اگر دزد یافت نشود، آنگاه سرور خانه نزد داوران آورده خواهد شد تا دیده شود که آیا دست خود را بر اموال همسایهٔ خود نهاده است.

9برای هر گونه خطا، چه برای گاو، چه برای الاغ، چه برای گوسفند، چه برای جامه، یا برای هر گونه چیز گمشده‌ای که دیگری ادعا کند از آنِ اوست، امر هر دو طرف در برابر داوران خواهد آمد؛ و آن را که داوران محکوم کنند، او به همسایهٔ خود دو برابر خواهد پرداخت.

10اگر مردی به همسایهٔ خود الاغی یا گاوی یا گوسفندی یا هر حیوانی برای نگاه داشتن تحویل دهد؛ و آن بمیرد یا آسیب ببیند یا رانده شود و هیچ کس آن را نبیند:

11آنگاه سوگند یهوه میان هر دوی آنان خواهد بود که او دست خود را بر اموال همسایهٔ خود ننهاده است؛ و صاحب آن آن را خواهد پذیرفت و او آن را جبران نخواهد کرد.

12و اگر آن از او دزدیده شود، او به صاحب آن جبران خواهد کرد.

13اگر آن پاره‌پاره شود، آنگاه بگذار او آن را برای شهادت بیاورد و او آنچه را پاره شده جبران نخواهد کرد.

14و اگر مردی چیزی از همسایهٔ خود قرض بگیرد و آن آسیب ببیند یا بمیرد و صاحب آن با آن نباشد، او به‌یقین آن را جبران خواهد کرد.

15اما اگر صاحب آن با آن باشد، او آن را جبران نخواهد کرد؛ اگر آن چیز اجاره‌ای باشد، برای اجارهٔ خود آمده است.

16و اگر مردی دختری را که نامزد نشده است اغوا کند و با او بخوابد، او به‌یقین او را مهریه خواهد داد تا زن او باشد.

17اگر پدر او کاملاً از دادن او به او سر باز زند، او بر حسب مهریهٔ باکره‌ها پول خواهد پرداخت.

18نخواهی گذاشت جادوگری زنده بماند.

19هر که با حیوانی بخوابد به‌یقین کشته خواهد شد.

20آن که برای هر خدایی، جز برای یهوه تنها، قربانی کند، کاملاً هلاک خواهد شد.

21غریبه‌ای را نه آزار خواهی داد و نه بر او ستم خواهی کرد؛ زیرا شما در زمین مصر غریب بودید.

22هیچ بیوه یا کودک یتیمی را رنج نخواهید داد.

23اگر آنان را به هر نحوی رنج دهی و آنان به هر حال نزد من فریاد زنند، من به‌یقین فریاد آنان را خواهم شنید؛

24و خشم من داغ خواهد شد و شما را با شمشیر خواهم کشت؛ و زنانتان بیوه و فرزندانتان یتیم خواهند شد.

25اگر به هر یک از قوم من که نزد تو فقیر است پول قرض دهی، برای او چون رباخواری نخواهی بود و بر او ربا نخواهی نهاد.

26اگر به هر حال جامهٔ همسایهٔ خود را به گرو بگیری، آن را تا فرود رفتن خورشید به او باز خواهی داد:

27زیرا آن تنها پوشش اوست، آن جامهٔ پوست اوست؛ او در چه خواهد خوابید؟ و واقع خواهد شد که چون نزد من فریاد زند، من خواهم شنید؛ زیرا من بخشنده‌ام.

28به خدایان ناسزا نخواهی گفت و حاکم قوم خود را نفرین نخواهی کرد.

29در تقدیم کردن نخستین میوه‌های رسیدهٔ خود و شیره‌های خود تأخیر نخواهی کرد؛ نخست‌زادهٔ پسرانت را به من خواهی داد.

30با گاوان و گوسفندانت نیز چنین خواهی کرد: هفت روز با مادرش خواهد بود؛ در روز هشتم آن را به من خواهی داد.

31و شما برای من مردان مقدس خواهید بود؛ و هیچ گوشتی را که در صحرا از حیوانات پاره شده باشد نخواهید خورد؛ آن را به سگ‌ها خواهید انداخت.

باب 23

1گزارش دروغ بر نخواهی داشت؛ دست خود را با شریر نخواهی نهاد تا شاهدی ناحق باشی.

2جمعیتی را برای بدی پیروی نخواهی کرد؛ و در امری سخن نخواهی گفت تا پس از بسیاری منحرف شوی و داوری را منحرف کنی:

3و مرد فقیری را در امر او طرفداری نخواهی کرد.

4اگر گاو دشمن خود یا الاغ او را که گمراه می‌رود ملاقات کنی، به‌یقین آن را باز نزد او خواهی آورد.

5اگر الاغ آن را که از تو نفرت دارد زیر بار او خوابیده ببینی و از یاری او خودداری کنی، به‌یقین با او یاری خواهی کرد.

6داوری فقیر خود را در امر او منحرف نخواهی کرد.

7از امر دروغ دور باش؛ و بی‌گناه و صالح را نخواهی کشت؛ زیرا من شریر را تبرئه نخواهم کرد.

8و هیچ هدیه‌ای نخواهی گرفت؛ زیرا هدیه حکیمان را کور می‌کند و سخنان صالحان را منحرف می‌کند.

9و غریبه‌ای را ستم نخواهی کرد؛ زیرا شما دل غریبه را می‌دانید، چون در زمین مصر غریب بودید.

10و شش سال زمین خود را خواهی کاشت و میوه‌های آن را گرد خواهی آورد:

11اما سال هفتم آن را وا خواهی گذاشت و آرام خواهد ماند تا فقیران قوم تو بخورند؛ و آنچه آنان واگذارند حیوانات صحرا خواهند خورد. با تاکستان و باغ زیتون خود نیز چنین رفتار خواهی کرد.

12شش روز کار خود را خواهی کرد و روز هفتم استراحت خواهی کرد تا گاو و الاغ تو استراحت کنند و پسر کنیزت و غریبه تازه شوند.

13و در همهٔ چیزهایی که به شما گفته‌ام محتاط باشید؛ و از نام خدایان دیگر یاد نکنید و از دهان تو شنیده نشود.

14سه بار در سال برای من عیدی خواهی گرفت.

15عید نان فطیر را نگاه خواهی داشت: (هفت روز نان فطیر خواهی خورد، چنانکه به تو فرمان دادم، در وقت معین ماه ابیب؛ زیرا در آن از مصر بیرون آمدی؛ و هیچ کس تهی در برابرم ظاهر نخواهد شد:)

16و عید درو، نخست‌میوه‌های کارهایت که در مزرعه کاشته‌ای؛ و عید گردآوری که در پایان سال است، چون کارهایت را از مزرعه گرد آورده‌ای.

17سه بار در سال همهٔ مردان تو در برابر یشوع ظاهر خواهند شد.

18خون قربانی مرا با نان خمیرشده تقدیم نخواهی کرد؛ و چربی قربانی من تا صبح نخواهد ماند.

19نخستین نخست‌میوه‌های زمین خود را به خانهٔ یشوع، یشوعِ خود، خواهی آورد. بزغاله‌ای را در شیر مادرش نخواهی پخت.

20اینک فرشته‌ای پیش روی تو می‌فرستم تا تو را در راه نگاه دارد و تو را به جایی که آماده کرده‌ام بیاورد.

21از او محتاط باش و به سخن او گوش بده، او را تحریک نکن؛ زیرا او از خطاهای شما نخواهد گذشت؛ زیرا نام من در اوست.

22اما اگر به‌راستی به سخن او گوش دهی و همهٔ آنچه را می‌گویم انجام دهی؛ آنگاه دشمن دشمنانت و خصم خصمانت خواهم بود.

23زیرا فرشتهٔ من پیش روی تو خواهد رفت و تو را نزد اموریان و حتیان و فرزیان و کنعانیان و حویان و یبوسیان خواهد آورد؛ و آنان را بریده خواهم کرد.

24در برابر خدایان آنان خم نخواهی شد و آنان را خدمت نخواهی کرد و بر حسب کارهای آنان نخواهی کرد؛ بلکه آنان را کاملاً سرنگون خواهی کرد و تصویرهای آنان را کاملاً خواهی شکست.

25و یهوه، یهوهٔ خود، را خدمت خواهید کرد و او نان تو و آب تو را برکت خواهد داد؛ و بیماری را از میان تو بر خواهم داشت.

26در زمین تو هیچ‌چیز جوان خود را نخواهد انداخت و نازا نخواهد بود؛ شمار روزهای تو را کامل خواهم کرد.

27ترس خود را پیش روی تو خواهم فرستاد و همهٔ قومی را که نزد آنان خواهی آمد هلاک خواهم کرد و همهٔ دشمنانت را وادار خواهم کرد پشت‌های خود را به تو برگردانند.

28و زنبورها را پیش روی تو خواهم فرستاد که حوی و کنعانی و حتی را از برابر تو بیرون برانند.

29آنان را در یک سال از برابر تو بیرون نخواهم راند؛ مبادا زمین ویران شود و حیوان صحرا بر تو بسیار شود.

30کم‌کم آنان را از برابر تو بیرون خواهم راند تا تو فزونی یابی و زمین را به ارث ببری.

31و مرزهای تو را از دریای سرخ تا دریای فلسطینیان و از بیابان تا رود قرار خواهم داد؛ زیرا ساکنان زمین را به دست شما تحویل خواهم داد؛ و تو آنان را از برابر خود بیرون خواهی راند.

32با آنان و با خدایان آنان هیچ عهدی نخواهی بست.

33آنان در زمین تو ساکن نخواهند شد، مبادا تو را بر من به گناه وادارند؛ زیرا اگر خدایان آنان را خدمت کنی، به‌یقین برای تو دام خواهد بود.»

باب 24

1و او به موسی گفت: «نزد یشوع بالا بیا، تو و هارون، ناداب و ابیهو و هفتاد تن از مشایخ اسرائیل؛ و از دور عبادت کنید.

2و موسی تنها نزد یشوع نزدیک خواهد آمد؛ اما آنان نزدیک نخواهند آمد؛ و قوم نیز با او بالا نخواهد آمد.»

3و موسی آمد و همهٔ سخنان یهوه و همهٔ داوری‌ها را به قوم گفت؛ و همهٔ قوم با یک صدا پاسخ دادند و گفتند: «همهٔ سخنانی را که یهوه گفته است خواهیم کرد.»

4و موسی همهٔ سخنان یهوه را نوشت و بامداد زود برخاست و زیر تپه مذبحی بنا کرد و دوازده ستون، بر حسب دوازده طایفهٔ اسرائیل.

5و جوانانی از فرزندان اسرائیل فرستاد که قربانی‌های سوختنی تقدیم کردند و قربانی‌های سلامتی از گاوان برای یهوه قربانی کردند.

6و موسی نیمی از خون را گرفت و در لگن‌ها نهاد؛ و نیمی از خون را بر مذبح پاشید.

7و کتاب عهد را گرفت و در حضور قوم خواند؛ و آنان گفتند: «همهٔ آنچه را یهوه گفته است خواهیم کرد و مطیع خواهیم بود.»

8و موسی خون را گرفت و بر قوم پاشید و گفت: «اینک خون عهدی که یهوه دربارهٔ همهٔ این سخنان با شما بسته است.»

9آنگاه موسی و هارون، ناداب و ابیهو و هفتاد تن از مشایخ اسرائیل بالا رفتند:

10و آنان یشوعِ اسرائیل را دیدند؛ و زیر پاهای او چون سنگفرشی از سنگ یاقوت بود و چون پیکر آسمان در صفای آن.

11و او بر بزرگان فرزندان اسرائیل دست خود را ننهاد؛ آنان نیز یشوع را دیدند و خوردند و نوشیدند.

12و یهوه به موسی گفت: «نزد من به کوه بالا بیا و در آنجا باش؛ و لوح‌های سنگی و قانونی و فرمان‌هایی را که نوشته‌ام به تو خواهم داد تا آنان را بیاموزی.»

13و موسی برخاست، و خادم او یوشع؛ و موسی به کوه یشوع بالا رفت.

14و او به مشایخ گفت: «در اینجا برای ما درنگ کنید تا نزد شما بازگردیم؛ و اینک هارون و حور با شما هستند؛ اگر کسی امری داشته باشد، نزد آنان بیاید.»

15و موسی به کوه بالا رفت و ابری کوه را پوشانید.

16و جلال یشوع بر کوه سینا ساکن شد و ابر شش روز آن را پوشانید؛ و روز هفتم او موسی را از میان ابر خواند.

17و منظرهٔ جلال یشوع در چشمان فرزندان اسرائیل چون آتش سوزان بر بالای کوه بود.

18و موسی به میان ابر داخل شد و به کوه بالا رفت؛ و موسی چهل روز و چهل شب در کوه بود.

باب 25

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«با فرزندان اسرائیل سخن بگو تا برای من هدیه‌ای بیاورند؛ از هر مردی که با دل خود با رغبت آن را می‌دهد هدیهٔ مرا خواهید گرفت.

3و این است هدیه‌ای که از آنان خواهید گرفت: طلا و نقره و برنج،

4و آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک بافته و موی بز،

5و پوست‌های قوچ سرخ‌رنگ‌شده و پوست‌های گورکن و چوب اقاقیا،

6روغن برای چراغ، ادویه برای روغن مسح و برای بخور خوشبو،

7سنگ‌های عقیق و سنگ‌هایی برای قرار دادن در ایفود و در سینه‌بند.

8و بگذار آنان برای من قدسی بسازند تا در میان آنان ساکن شوم.

9بر حسب هر آنچه به تو نشان می‌دهم، بر حسب الگوی خیمه و الگوی همهٔ اسباب آن، چنین خواهید ساخت.

10و آنان صندوقی از چوب اقاقیا خواهند ساخت: دو ذراع و نیم طول آن و یک ذراع و نیم عرض آن و یک ذراع و نیم ارتفاع آن خواهد بود.

11و آن را با طلای خالص خواهی پوشاند، از درون و از بیرون آن را خواهی پوشاند و بر آن گرداگرد تاجی از طلا خواهی ساخت.

12و برای آن چهار حلقهٔ طلا خواهی ریخت و آنها را در چهار گوشهٔ آن خواهی نهاد؛ و دو حلقه در یک طرف آن و دو حلقه در طرف دیگر آن خواهد بود.

13و چوب‌هایی از چوب اقاقیا خواهی ساخت و آنها را با طلا خواهی پوشاند.

14و چوب‌ها را در حلقه‌های کنارهای صندوق خواهی نهاد تا صندوق با آنها حمل شود.

15چوب‌ها در حلقه‌های صندوق خواهند بود؛ از آن گرفته نخواهند شد.

16و شهادتی را که به تو خواهم داد در صندوق خواهی نهاد.

17و تخت رحمت از طلای خالص خواهی ساخت: دو ذراع و نیم طول آن و یک ذراع و نیم عرض آن خواهد بود.

18و دو کروبی از طلا خواهی ساخت، از کار کوبیده آنها را خواهی ساخت، در دو سر تخت رحمت.

19و یک کروبی را بر یک سر و کروبی دیگر را بر سر دیگر بساز؛ حتی از تخت رحمت کروبیان را بر دو سر آن خواهید ساخت.

20و کروبیان بال‌های خود را به بالا خواهند گسترد و تخت رحمت را با بال‌های خود خواهند پوشانید و روی‌های آنان به یکدیگر خواهد نگریست؛ روی‌های کروبیان به سوی تخت رحمت خواهد بود.

21و تخت رحمت را از بالا بر صندوق خواهی نهاد؛ و در صندوق شهادتی را که به تو خواهم داد خواهی نهاد.

22و در آنجا با تو ملاقات خواهم کرد و از بالای تخت رحمت، از میان دو کروبی که بر صندوق شهادت هستند، دربارهٔ همهٔ چیزهایی که دربارهٔ فرزندان اسرائیل به تو فرمان خواهم داد با تو گفتگو خواهم کرد.

23میز نیز از چوب اقاقیا خواهی ساخت: دو ذراع طول آن و یک ذراع عرض آن و یک ذراع و نیم ارتفاع آن خواهد بود.

24و آن را با طلای خالص خواهی پوشاند و برای آن گرداگرد تاجی از طلا خواهی ساخت.

25و برای آن گرداگرد حاشیه‌ای به پهنای یک دست خواهی ساخت و برای حاشیهٔ آن گرداگرد تاجی طلایی خواهی ساخت.

26و برای آن چهار حلقهٔ طلا خواهی ساخت و حلقه‌ها را در چهار گوشه‌ای که بر چهار پای آن است خواهی نهاد.

27در برابر حاشیه حلقه‌ها برای جای چوب‌ها خواهد بود تا میز حمل شود.

28و چوب‌ها را از چوب اقاقیا خواهی ساخت و آنها را با طلا خواهی پوشاند تا میز با آنها حمل شود.

29و بشقاب‌های آن و قاشق‌های آن و پوشش‌های آن و کاسه‌های آن را که با آنها می‌پوشانند خواهی ساخت؛ از طلای خالص آنها را خواهی ساخت.

30و بر میز نان حضور را همیشه در برابرم خواهی نهاد.

31و چراغدانی از طلای خالص خواهی ساخت: چراغدان از کار کوبیده ساخته خواهد شد؛ ساقهٔ آن و شاخه‌های آن، کاسه‌های آن، گره‌های آن و گل‌های آن از همان خواهد بود.

32و شش شاخه از طرف‌های آن بیرون خواهد آمد؛ سه شاخهٔ چراغدان از یک طرف و سه شاخهٔ چراغدان از طرف دیگر:

33سه کاسه ساخته‌شده چون بادام، با گره و گلی در یک شاخه؛ و سه کاسه ساخته‌شده چون بادام در شاخهٔ دیگر، با گره و گلی؛ چنین در شش شاخه‌ای که از چراغدان بیرون می‌آید.

34و در چراغدان چهار کاسه ساخته‌شده چون بادام، با گره‌های آنها و گل‌های آنها خواهد بود.

35و گرهی زیر دو شاخه از همان و گرهی زیر دو شاخه از همان و گرهی زیر دو شاخه از همان خواهد بود، بر حسب شش شاخه‌ای که از چراغدان بیرون می‌آید.

36گره‌های آنها و شاخه‌های آنها از همان خواهد بود؛ همهٔ آن یک کار کوبیده از طلای خالص خواهد بود.

37و هفت چراغ آن را خواهی ساخت؛ و آنان چراغ‌های آن را روشن خواهند کرد تا در برابر آن نور دهند.

38و انبرهای آن و خاکستردان‌های آن از طلای خالص خواهد بود.

39از یک قنطار طلای خالص او آن را با همهٔ این ظروف خواهد ساخت.

40و بنگر که آنها را بر حسب الگوی آنها که در کوه به تو نشان داده شد بسازی.

باب 26

1و نیز خیمه را با ده پرده از کتان نازک تابیده و آبی و ارغوانی و قرمز خواهی ساخت؛ با کروبیان از کار ماهرانه آنها را خواهی ساخت.

2طول یک پرده بیست و هشت ذراع و عرض یک پرده چهار ذراع خواهد بود؛ و هر یک از پرده‌ها یک اندازه خواهد داشت.

3پنج پرده به یکدیگر پیوسته خواهد شد؛ و پنج پردهٔ دیگر به یکدیگر پیوسته خواهد شد.

4و حلقه‌هایی آبی بر لبهٔ یک پرده از کناره در پیوستگی خواهی ساخت؛ و همچنین در لبهٔ بیرونی پردهٔ دیگر در پیوستگی دوم خواهی ساخت.

5پنجاه حلقه در یک پرده خواهی ساخت و پنجاه حلقه در لبهٔ پرده‌ای که در پیوستگی دوم است خواهی ساخت تا حلقه‌ها یکدیگر را بگیرند.

6و پنجاه قلاب طلا خواهی ساخت و پرده‌ها را با قلاب‌ها به یکدیگر پیوسته خواهی کرد؛ و آن یک خیمه خواهد شد.

7و پرده‌هایی از موی بز خواهی ساخت تا پوششی بر خیمه باشد؛ یازده پرده خواهی ساخت.

8طول یک پرده سی ذراع و عرض یک پرده چهار ذراع خواهد بود؛ و یازده پرده همه یک اندازه خواهد داشت.

9و پنج پرده را جداگانه پیوسته خواهی کرد و شش پرده را جداگانه پیوسته خواهی کرد و پردهٔ ششم را در جلوی خیمه دو برابر خواهی کرد.

10و پنجاه حلقه بر لبهٔ یک پرده که بیرونی‌ترین در پیوستگی است خواهی ساخت و پنجاه حلقه در لبهٔ پرده‌ای که دوم را پیوسته می‌کند خواهی ساخت.

11و پنجاه قلاب برنج خواهی ساخت و قلاب‌ها را در حلقه‌ها خواهی نهاد و خیمه را به هم پیوسته خواهی کرد تا یکی باشد.

12و باقیمانده‌ای که از پرده‌های خیمه می‌ماند، نیم پرده‌ای که می‌ماند، بر پشت خیمه آویخته خواهد شد.

13و یک ذراع از این سو و یک ذراع از آن سو از آنچه در طول پرده‌های خیمه می‌ماند، بر طرف‌های خیمه از این سو و آن سو آویخته خواهد شد تا آن را بپوشاند.

14و پوششی برای خیمه از پوست‌های قوچ سرخ‌رنگ‌شده و پوششی از بالا از پوست‌های گورکن خواهی ساخت.

15و تخته‌هایی برای خیمه از چوب اقاقیا که ایستاده باشند خواهی ساخت.

16ده ذراع طول یک تخته و یک ذراع و نیم عرض یک تخته خواهد بود.

17دو زبانه در یک تخته خواهد بود، در برابر یکدیگر مرتب شده؛ چنین برای همهٔ تخته‌های خیمه خواهی ساخت.

18و تخته‌ها را برای خیمه خواهی ساخت، بیست تخته در طرف جنوبی به سوی جنوب.

19و چهل پایهٔ نقره زیر بیست تخته خواهی ساخت؛ دو پایه زیر یک تخته برای دو زبانهٔ آن و دو پایه زیر تختهٔ دیگر برای دو زبانهٔ آن.

20و برای طرف دوم خیمه در طرف شمالی بیست تخته خواهد بود:

21و چهل پایهٔ نقرهٔ آنها؛ دو پایه زیر یک تخته و دو پایه زیر تختهٔ دیگر.

22و برای طرف‌های خیمه به سوی غرب شش تخته خواهی ساخت.

23و دو تخته برای گوشه‌های خیمه در دو طرف خواهی ساخت.

24و آنها در زیر به هم پیوسته خواهند شد و در بالا به سر آن به یک حلقه پیوسته خواهند شد؛ چنین برای هر دوی آنها خواهد بود؛ آنها برای دو گوشه خواهند بود.

25و هشت تخته خواهند بود و پایه‌های نقرهٔ آنها، شانزده پایه؛ دو پایه زیر یک تخته و دو پایه زیر تختهٔ دیگر.

26و پشت‌بندهایی از چوب اقاقیا خواهی ساخت؛ پنج برای تخته‌های یک طرف خیمه،

27و پنج پشت‌بند برای تخته‌های طرف دیگر خیمه و پنج پشت‌بند برای تخته‌های طرف خیمه، برای دو طرف به سوی غرب.

28و پشت‌بند میانی در میان تخته‌ها از سر تا سر خواهد رسید.

29و تخته‌ها را با طلا خواهی پوشاند و حلقه‌های آنها را از طلا برای جای پشت‌بندها خواهی ساخت؛ و پشت‌بندها را با طلا خواهی پوشاند.

30و خیمه را بر حسب شکل آن که در کوه به تو نشان داده شد برپا خواهی کرد.

31و حجابی از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده از کار ماهرانه خواهی ساخت؛ با کروبیان ساخته خواهد شد:

32و آن را بر چهار ستون از چوب اقاقیا که با طلا پوشانده شده است خواهی آویخت؛ قلاب‌های آنها از طلا بر چهار پایهٔ نقره خواهد بود.

33و حجاب را زیر قلاب‌ها خواهی آویخت تا صندوق شهادت را به آنجا در درون حجاب بیاوری؛ و حجاب برای شما میان مکان مقدس و قدس‌الاقداس جدا خواهد کرد.

34و تخت رحمت را بر صندوق شهادت در قدس‌الاقداس خواهی نهاد.

35و میز را بیرون حجاب خواهی نهاد و چراغدان را در برابر میز در طرف خیمه به سوی جنوب قرار خواهی داد؛ و میز را در طرف شمالی خواهی نهاد.

36و آویزی برای در خیمه از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده، ساخته‌شده با سوزن‌دوزی، خواهی ساخت.

37و برای آویز پنج ستون از چوب اقاقیا خواهی ساخت و آنها را با طلا خواهی پوشاند و قلاب‌های آنها از طلا خواهد بود؛ و پنج پایهٔ برنج برای آنها خواهی ریخت.

باب 27

1و مذبحی از چوب اقاقیا خواهی ساخت، پنج ذراع طول و پنج ذراع عرض؛ مذبح چهارگوش خواهد بود؛ و ارتفاع آن سه ذراع خواهد بود.

2و شاخ‌های آن را بر چهار گوشهٔ آن خواهی ساخت؛ شاخ‌های آن از همان خواهد بود؛ و آن را با برنج خواهی پوشاند.

3و تابه‌های آن برای دریافت خاکستر آن و خاکروب‌های آن و لگن‌های آن و چنگال‌های گوشت آن و آتشدان‌های آن را خواهی ساخت؛ همهٔ ظروف آن را از برنج خواهی ساخت.

4و برای آن شبکه‌ای مشبک از برنج خواهی ساخت؛ و بر شبکه چهار حلقهٔ برنجی در چهار گوشهٔ آن خواهی ساخت.

5و آن را زیر لبهٔ مذبح در زیر خواهی نهاد تا شبکه تا میان مذبح باشد.

6و چوب‌هایی برای مذبح، چوب‌هایی از چوب اقاقیا، خواهی ساخت و آنها را با برنج خواهی پوشاند.

7و چوب‌ها در حلقه‌ها نهاده خواهد شد و چوب‌ها بر دو طرف مذبح خواهند بود تا آن را حمل کنند.

8آن را توخالی با تخته‌ها خواهی ساخت؛ چنانکه در کوه به تو نشان داده شد، چنین خواهند ساخت.

9و حیاط خیمه را خواهی ساخت: برای طرف جنوبی به سوی جنوب آویزهایی برای حیاط از کتان نازک تابیده به طول صد ذراع برای یک طرف خواهد بود:

10و بیست ستون آن و بیست پایهٔ آنها از برنج خواهد بود؛ قلاب‌های ستون‌ها و نوارهای آنها از نقره خواهد بود.

11و همچنین برای طرف شمالی در طول آویزهایی به طول صد ذراع خواهد بود و بیست ستون آن و بیست پایهٔ آنها از برنج؛ قلاب‌های ستون‌ها و نوارهای آنها از نقره.

12و برای عرض حیاط در طرف غربی آویزهایی از پنجاه ذراع خواهد بود: ستون‌های آنها ده و پایه‌های آنها ده.

13و عرض حیاط در طرف شرقی به سوی شرق پنجاه ذراع خواهد بود.

14آویزهای یک طرف دروازه پانزده ذراع خواهد بود: ستون‌های آنها سه و پایه‌های آنها سه.

15و در طرف دیگر آویزهایی پانزده ذراع خواهد بود: ستون‌های آنها سه و پایه‌های آنها سه.

16و برای دروازهٔ حیاط آویزی از بیست ذراع، از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده، ساخته‌شده با سوزن‌دوزی، خواهد بود؛ و ستون‌های آنها چهار و پایه‌های آنها چهار خواهد بود.

17همهٔ ستون‌های گرداگرد حیاط با نقره نواردار خواهد شد؛ قلاب‌های آنها از نقره و پایه‌های آنها از برنج خواهد بود.

18طول حیاط صد ذراع و عرض همه‌جا پنجاه و ارتفاع پنج ذراع از کتان نازک تابیده و پایه‌های آنها از برنج خواهد بود.

19همهٔ ظروف خیمه در همهٔ خدمت آن و همهٔ میخ‌های آن و همهٔ میخ‌های حیاط از برنج خواهد بود.

20و تو به فرزندان اسرائیل فرمان خواهی داد تا روغن زیتون خالص کوبیده برای چراغ به تو بیاورند تا چراغ همیشه بسوزد.

21در خیمهٔ اجتماع بیرون حجاب که در برابر شهادت است، هارون و پسرانش آن را از شامگاه تا بامداد در برابر یشوع مرتب خواهند کرد؛ آن برای نسل‌های آنان به حکمی برای همیشه از جانب فرزندان اسرائیل خواهد بود.

باب 28

1و تو هارون، برادر خود، و پسرانش را با او از میان فرزندان اسرائیل نزد خود بگیر تا او در مقام کاهنی مرا خدمت کند، یعنی هارون، ناداب و ابیهو، العازار و ایتامار، پسران هارون.

2و جامه‌های مقدس برای هارون، برادر خود، برای جلال و برای زیبایی خواهی ساخت.

3و تو با همهٔ آنان که دل حکیم دارند، آنان که آنان را با روح حکمت پر کرده‌ام، سخن خواهی گفت تا جامه‌های هارون را بسازند تا او را تقدیس کنند تا او در مقام کاهنی مرا خدمت کند.

4و این است جامه‌هایی که خواهند ساخت: سینه‌بند و ایفود و ردا و پیراهن بافته، عمامه و کمربند؛ و جامه‌های مقدس برای هارون، برادر تو، و پسرانش خواهند ساخت تا او در مقام کاهنی مرا خدمت کند.

5و آنان طلا و آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک خواهند گرفت.

6و آنان ایفود را از طلا، از آبی و از ارغوانی، از قرمز و کتان نازک تابیده، با کار ماهرانه خواهند ساخت.

7آن دو شانه‌بند خود را در دو لبهٔ آن پیوسته خواهد داشت؛ و چنین به هم پیوسته خواهد شد.

8و کمربند ظریف ایفود که بر آن است از همان، بر حسب کار آن، خواهد بود؛ از طلا، از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده.

9و دو سنگ عقیق خواهی گرفت و نام‌های فرزندان اسرائیل را بر آنها حک خواهی کرد:

10شش نام از نام‌های آنان بر یک سنگ و شش نام دیگر باقی بر سنگ دیگر، بر حسب تولد آنان.

11با کار حکاک در سنگ، چون حکاکی‌های مهر، دو سنگ را با نام‌های فرزندان اسرائیل حک خواهی کرد؛ آنها را خواهی ساخت تا در قاب‌های طلا قرار داده شوند.

12و دو سنگ را بر شانه‌های ایفود برای سنگ‌های یادگار فرزندان اسرائیل خواهی نهاد؛ و هارون نام‌های آنان را در برابر یشوع بر دو شانهٔ خود برای یادگاری برخواهد داشت.

13و قاب‌هایی از طلا خواهی ساخت؛

14و دو زنجیر از طلای خالص در سرها؛ از کار بافته آنها را خواهی ساخت و زنجیرهای بافته را به قاب‌ها خواهی بست.

15و سینه‌بند داوری را با کار ماهرانه خواهی ساخت؛ بر حسب کار ایفود آن را خواهی ساخت؛ از طلا، از آبی و از ارغوانی و از قرمز و از کتان نازک تابیده آن را خواهی ساخت.

16آن چهارگوش خواهد بود و دو برابر شده؛ یک وجب طول آن و یک وجب عرض آن خواهد بود.

17و در آن قرارگاه‌های سنگ‌ها را قرار خواهی داد، حتی چهار ردیف سنگ: ردیف نخست ساردیس، توپاز و کربانکل خواهد بود؛ این ردیف نخست خواهد بود.

18و ردیف دوم زمرد، یاقوت کبود و الماس خواهد بود.

19و ردیف سوم لیگور، عقیق و آمیتیست خواهد بود.

20و ردیف چهارم بریل و عقیق سیاه و یشم خواهد بود؛ آنها در قاب‌های خود در طلا قرار داده خواهند شد.

21و سنگ‌ها با نام‌های فرزندان اسرائیل، دوازده، بر حسب نام‌های آنان خواهند بود، چون حکاکی‌های مهر؛ هر یک با نام خود بر حسب دوازده طایفه خواهند بود.

22و بر سینه‌بند زنجیرهایی در سرها از کار بافته از طلای خالص خواهی ساخت.

23و بر سینه‌بند دو حلقهٔ طلا خواهی ساخت و دو حلقه را بر دو سر سینه‌بند خواهی نهاد.

24و دو زنجیر بافتهٔ طلا را در دو حلقه‌ای که بر سرهای سینه‌بند است خواهی نهاد.

25و دو سر دیگر دو زنجیر بافته را در دو قاب خواهی بست و آنها را بر شانه‌بندهای ایفود در جلوی آن خواهی نهاد.

26و دو حلقهٔ طلا خواهی ساخت و آنها را بر دو سر سینه‌بند در حاشیهٔ آن که در طرف ایفود به درون است خواهی نهاد.

27و دو حلقهٔ طلای دیگر خواهی ساخت و آنها را بر دو طرف ایفود در زیر، به سوی جلوی آن، در برابر پیوستگی دیگر آن، بالای کمربند ظریف ایفود، خواهی نهاد.

28و آنان سینه‌بند را با حلقه‌های آن به حلقه‌های ایفود با بندی آبی خواهند بست تا بالای کمربند ظریف ایفود باشد و تا سینه‌بند از ایفود جدا نشود.

29و هارون نام‌های فرزندان اسرائیل را در سینه‌بند داوری بر دل خود، چون به مکان مقدس داخل شود، برای یادگاری پیوسته در برابر یشوع برخواهد داشت.

30و در سینه‌بند داوری اوریم و تمیم را خواهی نهاد؛ و آنها بر دل هارون خواهند بود، چون او در برابر یشوع داخل شود؛ و هارون داوری فرزندان اسرائیل را بر دل خود پیوسته در برابر یشوع برخواهد داشت.

31و ردای ایفود را کاملاً از آبی خواهی ساخت.

32و در بالای آن در میان آن سوراخی خواهد بود؛ آن گرداگرد سوراخ خود نوار کاری بافته خواهد داشت، چون سوراخ زره، تا پاره نشود.

33و در زیر بر دامن آن انارهایی از آبی و از ارغوانی و از قرمز گرداگرد دامن آن خواهی ساخت؛ و زنگوله‌های طلا در میان آنها گرداگرد:

34یک زنگولهٔ طلایی و یک انار، یک زنگولهٔ طلایی و یک انار، بر دامن ردا گرداگرد.

35و آن بر هارون خواهد بود تا خدمت کند؛ و صدای آن چون او به مکان مقدس در برابر یشوع داخل شود و چون بیرون آید شنیده خواهد شد تا نمیرد.

36و صفحه‌ای از طلای خالص خواهی ساخت و بر آن چون حکاکی‌های مهر حک خواهی کرد: «قدوسیت برای یهوه.»

37و آن را بر بندی آبی خواهی نهاد تا بر عمامه باشد؛ بر جلوی عمامه خواهد بود.

38و آن بر پیشانی هارون خواهد بود تا هارون گناه چیزهای مقدسی را که فرزندان اسرائیل در همهٔ هدیه‌های مقدس خود تقدیس خواهند کرد بردارد؛ و آن همیشه بر پیشانی او خواهد بود تا آنان در برابر یشوع پذیرفته شوند.

39و پیراهن از کتان نازک را گلدوزی خواهی کرد و عمامه را از کتان نازک خواهی ساخت و کمربند را از سوزن‌دوزی خواهی ساخت.

40و برای پسران هارون پیراهن‌ها خواهی ساخت و برای آنان کمربندها خواهی ساخت و سربندها برای آنان برای جلال و برای زیبایی خواهی ساخت.

41و آنها را بر هارون، برادر خود، و پسرانش با او خواهی نهاد؛ و آنان را مسح خواهی کرد و آنان را مخصوص خواهی کرد و آنان را تقدیس خواهی کرد تا آنان در مقام کاهنی مرا خدمت کنند.

42و برای آنان زیرشلواری‌های کتانی خواهی ساخت تا برهنگی آنان را بپوشاند؛ از کمر تا ران‌ها خواهند رسید:

43و آنها بر هارون و بر پسرانش خواهد بود، چون آنان به خیمهٔ اجتماع داخل شوند یا چون آنان نزد مذبح نزدیک آیند تا در مکان مقدس خدمت کنند؛ تا گناه برندارند و نمیرند؛ آن برای او و نسل او پس از او حکمی برای همیشه خواهد بود.

باب 29

1و این است کاری که به آنان خواهی کرد تا آنان را تقدیس کنی تا در مقام کاهنی مرا خدمت کنند: یک گاو نر جوان و دو قوچ بی‌عیب بگیر،

2و نان فطیر و قرص‌های فطیر آمیخته با روغن و قرص‌های نازک فطیر مسح‌شده با روغن؛ از آرد گندم آنها را خواهی ساخت.

3و آنها را در یک سبد خواهی نهاد و آنها را در سبد با گاو نر و دو قوچ خواهی آورد.

4و هارون و پسرانش را به در خیمهٔ اجتماع خواهی آورد و آنان را با آب خواهی شست.

5و جامه‌ها را خواهی گرفت و بر هارون پیراهن و ردای ایفود و ایفود و سینه‌بند را خواهی نهاد و او را با کمربند ظریف ایفود خواهی بست:

6و عمامه را بر سر او خواهی نهاد و تاج مقدس را بر عمامه خواهی نهاد.

7آنگاه روغن مسح را خواهی گرفت و آن را بر سر او خواهی ریخت و او را مسح خواهی کرد.

8و پسرانش را خواهی آورد و پیراهن‌ها را بر آنان خواهی نهاد.

9و آنان را با کمربندها، هارون و پسرانش، خواهی بست و سربندها را بر آنان خواهی نهاد؛ و مقام کاهنی برای آنان حکمی همیشگی خواهد بود؛ و هارون و پسرانش را مخصوص خواهی کرد.

10و گاو نری را در برابر خیمهٔ اجتماع خواهی آورد؛ و هارون و پسرانش دست‌های خود را بر سر گاو نر خواهند نهاد.

11و گاو نر را در برابر یشوع، کنار در خیمهٔ اجتماع، خواهی کشت.

12و از خون گاو نر خواهی گرفت و آن را با انگشت خود بر شاخ‌های مذبح خواهی نهاد و همهٔ خون را کنار پای مذبح خواهی ریخت.

13و همهٔ چربی‌ای را که درون‌ها را می‌پوشاند و پرده‌ای را که بالای جگر است و دو کلیه و چربی‌ای را که بر آنهاست خواهی گرفت و آنها را بر مذبح خواهی سوزاند.

14اما گوشت گاو نر و پوست او و سرگین او را با آتش بیرون اردو خواهی سوزاند؛ آن قربانی گناه است.

15یک قوچ را نیز خواهی گرفت؛ و هارون و پسرانش دست‌های خود را بر سر قوچ خواهند نهاد.

16و قوچ را ذبح خواهی کرد و خون او را خواهی گرفت و آن را گرداگرد بر مذبح خواهی پاشید.

17و قوچ را به قطعه‌ها خواهی برید و درون‌های او و پاهای او را خواهی شست و آنها را بر قطعه‌های او و بر سر او خواهی نهاد.

18و همهٔ قوچ را بر مذبح خواهی سوزاند؛ آن قربانی سوختنی برای یهوه است؛ آن بوی خوش، هدیه‌ای ساخته‌شده با آتش برای یهوه است.

19و قوچ دیگر را خواهی گرفت؛ و هارون و پسرانش دست‌های خود را بر سر قوچ خواهند نهاد.

20آنگاه قوچ را خواهی کشت و از خون او خواهی گرفت و بر نوک گوش راست هارون و بر نوک گوش راست پسرانش و بر شست دست راست آنان و بر انگشت بزرگ پای راست آنان خواهی نهاد و خون را گرداگرد بر مذبح خواهی پاشید.

21و از خونی که بر مذبح است و از روغن مسح خواهی گرفت و بر هارون و بر جامه‌های او و بر پسرانش و بر جامه‌های پسرانش با او خواهی پاشید؛ و او تقدیس خواهد شد، و جامه‌های او و پسرانش و جامه‌های پسرانش با او.

22و نیز از قوچ چربی و دنبه و چربی‌ای را که درون‌ها را می‌پوشاند و پردهٔ بالای جگر و دو کلیه و چربی‌ای را که بر آنهاست و شانهٔ راست را خواهی گرفت؛ زیرا آن قوچ تقدیس است:

23و یک قرص نان و یک قرص نان روغنی و یک قرص نازک از سبد نان فطیری که در برابر یشوع است:

24و همه را در دست‌های هارون و در دست‌های پسرانش خواهی نهاد؛ و آنها را برای هدیهٔ تکان‌دادنی در برابر یشوع تکان خواهی داد.

25و آنها را از دست‌های آنان خواهی گرفت و آنها را بر مذبح برای قربانی سوختنی، برای بوی خوش در برابر یشوع، خواهی سوزاند؛ آن هدیه‌ای ساخته‌شده با آتش برای یهوه است.

26و سینهٔ قوچ تقدیس هارون را خواهی گرفت و آن را برای هدیهٔ تکان‌دادنی در برابر یشوع تکان خواهی داد؛ و آن سهم تو خواهد بود.

27و سینهٔ هدیهٔ تکان‌دادنی و شانهٔ هدیهٔ بلندکردنی را که از قوچ تقدیس، حتی از آنچه برای هارون و از آنچه برای پسران اوست، تکان داده و بلند شده است تقدیس خواهی کرد:

28و آن از جانب فرزندان اسرائیل برای هارون و پسرانش به حکمی برای همیشه خواهد بود؛ زیرا آن هدیهٔ بلندکردنی است؛ و آن از جانب فرزندان اسرائیل از قربانی قربانی‌های سلامتی آنان، حتی هدیهٔ بلندکردنی آنان برای یهوه، هدیهٔ بلندکردنی خواهد بود.

29و جامه‌های مقدس هارون پس از او از آنِ پسرانش خواهد بود تا در آنها مسح شوند و در آنها مخصوص شوند.

30و آن پسری که به جای او کاهن است آنها را هفت روز خواهد پوشید، چون به خیمهٔ اجتماع داخل شود تا در مکان مقدس خدمت کند.

31و قوچ تقدیس را خواهی گرفت و گوشت او را در مکان مقدس خواهی پخت.

32و هارون و پسرانش گوشت قوچ و نانی را که در سبد است کنار در خیمهٔ اجتماع خواهند خورد.

33و آنان آن چیزهایی را خواهند خورد که با آنها کفاره ساخته شد تا مخصوص و تقدیس شوند؛ اما بیگانه‌ای از آنها نخواهد خورد، زیرا آنها مقدس است.

34و اگر چیزی از گوشت تقدیس‌ها یا از نان تا صبح بماند، آنگاه باقیمانده را با آتش خواهی سوزاند؛ آن خورده نخواهد شد، زیرا مقدس است.

35و چنین به هارون و به پسرانش، بر حسب همهٔ چیزهایی که به تو فرمان داده‌ام، خواهی کرد: هفت روز آنان را مخصوص خواهی کرد.

36و هر روز گاو نری برای قربانی گناه برای کفاره تقدیم خواهی کرد؛ و مذبح را چون برای آن کفاره ساخته‌ای پاک خواهی کرد و آن را مسح خواهی کرد تا آن را تقدیس کنی.

37هفت روز برای مذبح کفاره خواهی ساخت و آن را تقدیس خواهی کرد؛ و آن مذبحی بسیار مقدس خواهد بود؛ هر آنچه مذبح را لمس کند مقدس خواهد بود.

38اکنون این است آنچه بر مذبح تقدیم خواهی کرد: دو برّهٔ یکساله روز به روز پیوسته.

39یک برّه را بامداد تقدیم خواهی کرد؛ و برّهٔ دیگر را شامگاه تقدیم خواهی کرد:

40و با یک برّه یک دهم آرد آمیخته با یک چهارم هین روغن کوبیده؛ و یک چهارم هین شراب برای هدیهٔ نوشیدنی.

41و برّهٔ دیگر را شامگاه تقدیم خواهی کرد و با آن بر حسب هدیهٔ خوراکی بامداد و بر حسب هدیهٔ نوشیدنی آن خواهی کرد، برای بوی خوش، هدیه‌ای ساخته‌شده با آتش برای یهوه.

42این قربانی سوختنی پیوسته در نسل‌های شما کنار در خیمهٔ اجتماع در برابر یشوع خواهد بود؛ جایی که با شما ملاقات خواهم کرد تا در آنجا با تو سخن بگویم.

43و در آنجا با فرزندان اسرائیل ملاقات خواهم کرد و خیمه با جلال من تقدیس خواهد شد.

44و خیمهٔ اجتماع و مذبح را تقدیس خواهم کرد؛ هارون و پسرانش را نیز تقدیس خواهم کرد تا در مقام کاهنی مرا خدمت کنند.

45و در میان فرزندان اسرائیل ساکن خواهم شد و یشوعِ آنان خواهم بود.

46و آنان خواهند دانست که من یشوع، یشوعِ آنان، هستم که آنان را از زمین مصر بیرون آوردم تا در میان آنان ساکن شوم: من یشوع، یشوعِ آنان، هستم.

باب 30

1و مذبحی برای سوزاندن بخور خواهی ساخت؛ از چوب اقاقیا آن را خواهی ساخت.

2یک ذراع طول آن و یک ذراع عرض آن خواهد بود؛ چهارگوش خواهد بود؛ و دو ذراع ارتفاع آن خواهد بود؛ شاخ‌های آن از همان خواهد بود.

3و آن را با طلای خالص خواهی پوشاند، بالای آن و طرف‌های آن گرداگرد و شاخ‌های آن؛ و برای آن گرداگرد تاجی از طلا خواهی ساخت.

4و دو حلقهٔ طلایی برای آن زیر تاج آن، بر دو گوشهٔ آن، بر دو طرف آن خواهی ساخت؛ و آنها برای جای چوب‌ها خواهند بود تا آن را با آنها حمل کنند.

5و چوب‌ها را از چوب اقاقیا خواهی ساخت و آنها را با طلا خواهی پوشاند.

6و آن را در برابر حجابی که کنار صندوق شهادت است، در برابر تخت رحمتی که بالای شهادت است، جایی که با تو ملاقات خواهم کرد، خواهی نهاد.

7و هارون هر بامداد بر آن بخور خوشبو خواهد سوزاند؛ چون چراغ‌ها را مرتب کند، بر آن بخور خواهد سوزاند.

8و چون هارون شامگاه چراغ‌ها را روشن کند، بر آن بخور خواهد سوزاند، بخوری همیشگی در برابر یشوع در نسل‌های شما.

9بر آن هیچ بخور بیگانه‌ای و نه قربانی سوختنی و نه هدیهٔ خوراکی تقدیم نخواهید کرد؛ و بر آن هدیهٔ نوشیدنی نخواهید ریخت.

10و هارون سالی یک بار با خون قربانی گناه کفاره‌ها بر شاخ‌های آن کفاره خواهد ساخت؛ سالی یک بار بر آن در نسل‌های شما کفاره خواهد ساخت؛ آن برای یهوه بسیار مقدس است.

11و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

12«چون مجموع فرزندان اسرائیل را بر حسب شمار آنان بگیری، آنگاه هر مرد چون آنان را بشماری فدیه‌ای برای جان خود به یهوه خواهد داد تا چون آنان را بشماری هیچ بلایی در میان آنان نباشد.

13این را خواهند داد، هر یک که در میان شمرده‌شدگان می‌گذرد: نیم مثقال بر حسب مثقال قدس: (یک مثقال بیست گرا است:) نیم مثقال هدیهٔ یهوه خواهد بود.

14هر یک که در میان شمرده‌شدگان می‌گذرد، از بیست ساله و بالاتر، هدیه‌ای به یهوه خواهد داد.

15ثروتمند بیشتر نخواهد داد و فقیر کمتر از نیم مثقال نخواهد داد، چون هدیه‌ای به یهوه می‌دهند تا برای جان‌های شما کفاره بسازند.

16و پول کفاره را از فرزندان اسرائیل خواهی گرفت و آن را برای خدمت خیمهٔ اجتماع تعیین خواهی کرد تا برای فرزندان اسرائیل یادگاری در برابر یشوع باشد تا برای جان‌های شما کفاره بسازد.»

17و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

18«لگن نیز از برنج و پای آن نیز از برنج برای شستن خواهی ساخت؛ و آن را میان خیمهٔ اجتماع و مذبح خواهی نهاد و در آن آب خواهی نهاد.

19زیرا هارون و پسرانش دست‌ها و پاهای خود را در آنجا خواهند شست:

20چون آنان به خیمهٔ اجتماع داخل شوند، با آب خواهند شست تا نمیرند؛ یا چون آنان نزد مذبح نزدیک آیند تا خدمت کنند، تا هدیه‌ای ساخته‌شده با آتش برای یهوه بسوزانند:

21پس آنان دست‌ها و پاهای خود را خواهند شست تا نمیرند؛ و آن برای آنان، حتی برای او و نسل او در نسل‌های آنان، حکمی برای همیشه خواهد بود.»

22و نیز یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

23«تو نیز ادویه‌های اصلی بگیر، از مرّ خالص پانصد مثقال و از دارچین شیرین نیمی از آن، حتی دویست و پنجاه مثقال، و از نی شیرین دویست و پنجاه مثقال،

24و از سلیخه پانصد مثقال، بر حسب مثقال قدس، و از روغن زیتون یک هین:

25و آن را روغن مرهم مقدس خواهی ساخت، مرهمی مرکب بر حسب هنر عطرساز؛ آن روغن مسح مقدس خواهد بود.

26و با آن خیمهٔ اجتماع و صندوق شهادت را مسح خواهی کرد،

27و میز و همهٔ ظروف آن و چراغدان و ظروف آن و مذبح بخور را،

28و مذبح قربانی سوختنی با همهٔ ظروف آن و لگن و پای آن را.

29و آنان را تقدیس خواهی کرد تا بسیار مقدس باشند؛ هر آنچه آنان را لمس کند مقدس خواهد بود.

30و هارون و پسرانش را مسح خواهی کرد و آنان را مخصوص خواهی کرد تا در مقام کاهنی مرا خدمت کنند.

31و تو با فرزندان اسرائیل سخن خواهی گفت و خواهی گفت: این برای من در نسل‌های شما روغن مسح مقدس خواهد بود.

32بر گوشت انسان ریخته نخواهد شد و هیچ چیز دیگری چون آن بر حسب ترکیب آن نخواهید ساخت؛ آن مقدس است و برای شما مقدس خواهد بود.

33هر که چیزی چون آن مرکب کند یا هر که چیزی از آن بر بیگانه‌ای بنهد، از قوم خود بریده خواهد شد.»

34و یهوه به موسی گفت: «ادویه‌های شیرین، استاکته و اونیخا و گلبانوم، بگیر؛ این ادویه‌های شیرین با کندر خالص: از هر یک وزنی برابر خواهد بود:

35و آن را عطری خواهی ساخت، مرکبی بر حسب هنر عطرساز، با هم آمیخته، خالص و مقدس:

36و مقداری از آن را بسیار نرم خواهی کوبید و مقداری از آن را در برابر شهادت در خیمهٔ اجتماع، جایی که با تو ملاقات خواهم کرد، خواهی نهاد؛ آن برای شما بسیار مقدس خواهد بود.

37و دربارهٔ عطری که خواهی ساخت، برای خود بر حسب ترکیب آن نخواهید ساخت؛ آن برای تو برای یهوه مقدس خواهد بود.

38هر که چیزی چون آن بسازد تا آن را ببوید، از قوم خود بریده خواهد شد.»

باب 31

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«ببین، بصلئیل، پسر اوری، پسر حور، از طایفهٔ یهودا را به نام خوانده‌ام:

3و او را با روح یهوه پر کرده‌ام، در حکمت و در فهم و در دانش و در هر گونه صنعت،

4تا کارهای ماهرانه طراحی کند، تا در طلا و در نقره و در برنج کار کند،

5و در بریدن سنگ‌ها تا آنها را قرار دهد و در تراشیدن چوب تا در هر گونه صنعت کار کند.

6و من، اینک، اهولیاب، پسر اخیسامک، از طایفهٔ دان را با او داده‌ام؛ و در دل‌های همهٔ آنان که دل حکیم دارند حکمت نهاده‌ام تا همهٔ آنچه را به تو فرمان داده‌ام بسازند؛

7خیمهٔ اجتماع و صندوق شهادت و تخت رحمتی که بر آن است و همهٔ اثاث خیمه را،

8و میز و اثاث آن و چراغدان خالص با همهٔ اثاث آن و مذبح بخور را،

9و مذبح قربانی سوختنی با همهٔ اثاث آن و لگن و پای آن را،

10و جامه‌های خدمت و جامه‌های مقدس برای هارون کاهن و جامه‌های پسرانش تا در مقام کاهنی خدمت کنند را،

11و روغن مسح و بخور خوشبو برای مکان مقدس را؛ بر حسب همهٔ آنچه به تو فرمان داده‌ام آنان خواهند کرد.»

12و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

13«تو نیز با فرزندان اسرائیل سخن بگو و بگو: به‌راستی سبت‌های مرا نگاه خواهید داشت؛ زیرا آن نشانه‌ای میان من و شما در نسل‌های شماست تا بدانید که من یهوه هستم که شما را تقدیس می‌کنم.

14پس سبت را نگاه خواهید داشت؛ زیرا آن برای شما مقدس است؛ هر که آن را بی‌حرمت کند به‌یقین کشته خواهد شد؛ زیرا هر که در آن هیچ کاری بکند، آن جان از میان قوم خود بریده خواهد شد.

15شش روز کار انجام خواهد شد؛ اما در هفتم سبت استراحت است، برای یهوه مقدس؛ هر که در روز سبت هیچ کاری بکند، به‌یقین کشته خواهد شد.

16پس فرزندان اسرائیل سبت را نگاه خواهند داشت تا سبت را در نسل‌های خود، برای عهدی همیشگی، مراعات کنند.

17آن نشانه‌ای میان من و فرزندان اسرائیل برای همیشه است؛ زیرا در شش روز یهوه آسمان و زمین را ساخت و روز هفتم استراحت کرد و تازه شد.»

18و چون او سخن گفتن با او را بر کوه سینا به پایان رساند، به موسی دو لوح شهادت داد، لوح‌های سنگی، نوشته‌شده با انگشت یهوه.

باب 32

1و چون قوم دید که موسی در فرود آمدن از کوه تأخیر کرد، قوم نزد هارون گرد آمدند و به او گفتند: «برخیز، برای ما خدایانی بساز که پیش روی ما بروند؛ زیرا دربارهٔ این موسی، مردی که ما را از زمین مصر بالا آورد، نمی‌دانیم بر او چه شده است.»

2و هارون به آنان گفت: «گوشواره‌های طلایی را که در گوش‌های زنانتان، پسرانتان و دخترانتان است بشکنید و آنها را نزد من بیاورید.»

3و همهٔ قوم گوشواره‌های طلایی را که در گوش‌هایشان بود شکستند و آنها را نزد هارون آوردند.

4و او آنها را از دست آنان گرفت و آن را با ابزار حکاکی شکل داد، پس از آنکه آن را گوساله‌ای ریخته‌شده ساخته بود؛ و آنان گفتند: «اینان خدایان تو‌اند، ای اسرائیل، که تو را از زمین مصر بالا آوردند.»

5و چون هارون آن را دید، مذبحی در برابر آن بنا کرد؛ و هارون اعلام کرد و گفت: «فردا عیدی برای یهوه است.»

6و آنان فردا زود برخاستند و قربانی‌های سوختنی تقدیم کردند و قربانی‌های سلامتی آوردند؛ و قوم برای خوردن و نوشیدن نشستند و برای بازی برخاستند.

7و یهوه به موسی گفت: «برو، فرود برو؛ زیرا قوم تو که آنان را از زمین مصر بیرون آوردی خود را فاسد کرده‌اند:

8آنان به سرعت از راهی که به آنان فرمان دادم کنار رفته‌اند؛ آنان برای خود گوساله‌ای ریخته‌شده ساخته‌اند و آن را عبادت کرده‌اند و برای آن قربانی کرده‌اند و گفته‌اند: اینان خدایان تو‌اند، ای اسرائیل، که تو را از زمین مصر بالا آوردند.»

9و یهوه به موسی گفت: «این قوم را دیده‌ام و اینک آنان قومی گردن‌سخت‌اند:

10پس اکنون مرا واگذار تا خشم من بر آنان داغ شود و تا آنان را هلاک کنم؛ و از تو ملتی بزرگ خواهم ساخت.»

11و موسی از یهوه، یهوهٔ خود، درخواست کرد و گفت: «یهوه، چرا خشم تو بر قومت که آنان را با قدرت بزرگ و با دستی نیرومند از زمین مصر بیرون آوردی داغ می‌شود؟

12چرا مصریان سخن گویند و گویند: او آنان را برای بدی بیرون آورد تا آنان را در کوه‌ها بکشد و آنان را از روی زمین هلاک کند؟ از خشم شدید خود برگرد و از این بدی بر قومت پشیمان شو.

13ابراهیم، اسحاق و اسرائیل، بندگان خود، را به یاد آور که به آنان به خودت سوگند خوردی و به آنان گفتی: نسل شما را چون ستارگان آسمان بسیار خواهم کرد و همهٔ این زمینی را که از آن سخن گفته‌ام به نسل شما خواهم داد و آنان آن را برای همیشه به ارث خواهند برد.»

14و یهوه از بدی‌ای که او اندیشیده بود به قوم خود بکند پشیمان شد.

15و موسی برگشت و از کوه فرود رفت و دو لوح شهادت در دست او بود؛ لوح‌ها بر هر دو طرف آنها نوشته شده بود؛ از این سو و از آن سو آنها نوشته شده بودند.

16و لوح‌ها کار یهوه بود و نوشته، نوشتهٔ یهوه بود، بر لوح‌ها حک شده.

17و چون یوشع صدای قوم را چون آنان فریاد می‌زدند شنید، به موسی گفت: «صدای جنگ در اردو هست.»

18و او گفت: «آن صدای آنان که برای پیروزی فریاد می‌زنند نیست و صدای آنان که برای مغلوب شدن فریاد می‌زنند نیز نیست؛ بلکه صدای آنان را که می‌سرایند می‌شنوم.»

19و چون او به اردو نزدیک شد واقع شد که گوساله و رقص را دید؛ و خشم موسی داغ شد و لوح‌ها را از دست‌های خود انداخت و آنها را زیر کوه شکست.

20و گوساله‌ای را که ساخته بودند گرفت و آن را در آتش سوزاند و آن را به پودر آسیا کرد و آن را بر آب پاشید و فرزندان اسرائیل را از آن نوشاند.

21و موسی به هارون گفت: «این قوم به تو چه کرد که چنین گناه بزرگی بر آنان آوردی؟»

22و هارون گفت: «خشم سرور من داغ نشود؛ تو قوم را می‌شناسی که آنان بر بدی قرار دارند.

23زیرا آنان به من گفتند: برای ما خدایانی بساز که پیش روی ما بروند؛ زیرا دربارهٔ این موسی، مردی که ما را از زمین مصر بالا آورد، نمی‌دانیم بر او چه شده است.

24و من به آنان گفتم: هر که هیچ طلایی دارد، بگذار آنان آن را بشکنند. پس آنان آن را به من دادند؛ آنگاه من آن را به آتش انداختم و این گوساله بیرون آمد.»

25و چون موسی دید که قوم برهنه‌اند؛ (زیرا هارون آنان را در میان دشمنانشان برای شرمشان برهنه ساخته بود:)

26آنگاه موسی در دروازهٔ اردو ایستاد و گفت: «چه کسی بر طرف یهوه است؟ بگذار او نزد من بیاید.» و همهٔ پسران لاوی نزد او گرد آمدند.

27و او به آنان گفت: «یهوهِ اسرائیل چنین می‌گوید: هر مرد شمشیر خود را بر پهلوی خود بنهد و در سراسر اردو از دروازه به دروازه داخل و خارج شود و هر مرد برادر خود و هر مرد همراه خود و هر مرد همسایهٔ خود را بکشد.»

28و فرزندان لاوی بر حسب سخن موسی کردند؛ و در آن روز حدود سه هزار مرد از قوم افتادند.

29زیرا موسی گفته بود: «امروز خود را برای یهوه مخصوص کنید، حتی هر مرد بر پسر خود و بر برادر خود؛ تا او امروز برکتی بر شما عطا کند.»

30و فردا واقع شد که موسی به قوم گفت: «شما گناه بزرگی کرده‌اید؛ و اکنون نزد یهوه بالا خواهم رفت؛ شاید برای گناه شما کفاره بسازم.»

31و موسی نزد یهوه بازگشت و گفت: «آه، این قوم گناه بزرگی کرده‌اند و برای خود خدایان طلا ساخته‌اند.

32اما اکنون، اگر گناه آنان را خواهی بخشید —؛ و اگر نه، درخواست می‌کنم مرا از کتاب خود که نوشته‌ای محو کن.»

33و یهوه به موسی گفت: «هر که بر من گناه کرده است، او را از کتاب خود محو خواهم کرد.

34پس اکنون برو، قوم را به جایی که به تو گفته‌ام رهبری کن؛ اینک فرشتهٔ من پیش روی تو خواهد رفت؛ اما در روزی که ملاقات کنم گناهشان را بر آنان ملاقات خواهم کرد.»

35و یهوه قوم را مبتلا کرد، زیرا آنان گوساله‌ای را که هارون ساخته بود ساخته بودند.

باب 33

1و یهوه به موسی گفت: «روانه شو و از اینجا بالا برو، تو و قومی که آنان را از زمین مصر بالا آورده‌ای، به زمینی که به ابراهیم، به اسحاق و به یعقوب سوگند خوردم و گفتم: آن را به نسل تو خواهم داد:

2و فرشته‌ای پیش روی تو خواهم فرستاد؛ و کنعانی، اموری و حتی و فرزی، حوی و یبوسی را بیرون خواهم راند:

3به زمینی که شیر و عسل در آن جاری است؛ زیرا من در میان تو بالا نخواهم رفت؛ زیرا تو قومی گردن‌سخت هستی؛ مبادا تو را در راه هلاک کنم.»

4و چون قوم این خبرهای بد را شنیدند، سوگواری کردند؛ و هیچ مردی زیورهای خود را بر خود ننهاد.

5زیرا یهوه به موسی گفته بود: «به فرزندان اسرائیل بگو: شما قومی گردن‌سخت هستید؛ من در لحظه‌ای به میان تو بالا خواهم آمد و تو را هلاک خواهم کرد؛ پس اکنون زیورهای خود را از خود دور کن تا بدانم با تو چه کنم.»

6و فرزندان اسرائیل کنار کوه حوریب زیورهای خود را از خود کندند.

7و موسی خیمه را گرفت و آن را بیرون اردو، دور از اردو، برپا کرد و آن را خیمهٔ اجتماع خواند. و واقع می‌شد که هر که یشوع را می‌جست به خیمهٔ اجتماع که بیرون اردو بود بیرون می‌رفت.

8و چون موسی به خیمه بیرون می‌رفت واقع می‌شد که همهٔ قوم برمی‌خاستند و هر مرد کنار در خیمهٔ خود می‌ایستاد و پشت سر موسی می‌نگریست تا او به خیمه داخل شود.

9و چون موسی به خیمه داخل می‌شد واقع می‌شد که ستون ابری فرود می‌آمد و کنار در خیمه می‌ایستاد و یشوع با موسی سخن می‌گفت.

10و همهٔ قوم ستون ابری را ایستاده کنار در خیمه می‌دیدند؛ و همهٔ قوم برمی‌خاستند و عبادت می‌کردند، هر مرد در در خیمهٔ خود.

11و یشوع با موسی رو به رو سخن می‌گفت، چنانکه مردی با دوست خود سخن می‌گوید. و او باز به اردو برمی‌گشت؛ اما خادم او یوشع، پسر نون، مردی جوان، از خیمه بیرون نمی‌رفت.

12و موسی به یشوع گفت: «ببین، تو به من می‌گویی: این قوم را بالا بیاور؛ و تو به من ندانانده‌ای که چه کسی را با من خواهی فرستاد. اما تو گفته‌ای: تو را به نام می‌شناسم و تو نیز در نظر من فیض یافته‌ای.

13پس اکنون، درخواست می‌کنم، اگر در نظر تو فیض یافته‌ام، اکنون راه خود را به من نشان بده تا تو را بشناسم تا در نظر تو فیض بیابم؛ و توجه کن که این ملت قوم توست.»

14و او گفت: «حضور من با تو خواهد رفت و به تو استراحت خواهم داد.»

15و او به او گفت: «اگر حضور تو با من نرود، ما را از اینجا بالا مبر.

16زیرا از چه دانسته خواهد شد در اینجا که من و قوم تو در نظر تو فیض یافته‌ایم؟ آیا نه در آن است که تو با ما می‌روی؟ پس ما، من و قوم تو، از همهٔ قومی که بر روی زمین‌اند جدا خواهیم شد.»

17و یشوع به موسی گفت: «این کاری را نیز که گفته‌ای خواهم کرد؛ زیرا تو در نظر من فیض یافته‌ای و تو را به نام می‌شناسم.»

18و او گفت: «از تو التماس می‌کنم، جلال خود را به من نشان بده.»

19و او گفت: «همهٔ نیکویی خود را در برابر تو خواهم گذراند و نام یهوه را در برابر تو اعلام خواهم کرد؛ و بر هر که بخواهم بخشنده باشم بخشنده خواهم بود و بر هر که بخواهم رحم نشان دهم رحم نشان خواهم داد.

20و او گفت: «تو نمی‌توانی روی مرا ببینی؛ زیرا هیچ انسانی مرا نخواهد دید و زنده نخواهد ماند.»

21و یشوع گفت: «اینک جایی کنار من هست و تو بر صخره‌ای خواهی ایستاد:

22و واقع خواهد شد، چون جلال من می‌گذرد، که تو را در شکاف صخره خواهم نهاد و تو را با دست خود خواهم پوشاند چون می‌گذرم:

23و دست خود را بر خواهم داشت و تو پشت مرا خواهی دید؛ اما روی من دیده نخواهد شد.»

باب 34

1و یهوه به موسی گفت: «برای خود دو لوح سنگی چون نخستین بتراش؛ و بر این لوح‌ها سخنانی را که در لوح‌های نخستین بود و تو آنها را شکستی خواهم نوشت.

2و بامداد آماده باش و بامداد به کوه سینا بالا بیا و خود را در آنجا بر بالای کوه در برابرم حاضر کن.

3و هیچ مردی با تو بالا نخواهد آمد و هیچ مردی در سراسر کوه دیده نخواهد شد؛ گله‌ها و رمه‌ها نیز در برابر آن کوه نخواهند چرید.»

4و او دو لوح سنگی چون نخستین تراشید؛ و موسی بامداد زود برخاست و به کوه سینا بالا رفت، چنانکه یهوه به او فرمان داده بود، و دو لوح سنگی را در دست خود گرفت.

5و یشوع در ابر فرود آمد و در آنجا با او ایستاد و نام یهوه را اعلام کرد.

6و یشوع در برابر او گذشت و اعلام کرد: «یهوه، یهوه، بخشنده و مهربان، دیرخشم و فراوان در نیکویی و راستی،

7که رحمت را برای هزاران نگاه می‌دارد، گناه و خطا و معصیت را می‌بخشد و گناهکار را به هیچ وجه بری نخواهد کرد؛ گناه پدران را بر فرزندان و بر فرزندان فرزندان، تا نسل سوم و چهارم، ملاقات می‌کند.»

8و موسی شتاب کرد و سر خود را به سوی زمین خم کرد و عبادت کرد.

9و او گفت: «اگر اکنون در نظر تو فیض یافته‌ام، ای یشوع، بگذار یشوعِ من، از تو درخواست می‌کنم، در میان ما برود؛ زیرا آن قومی گردن‌سخت است؛ و گناه و معصیت ما را ببخش و ما را میراث خود بگیر.»

10و او گفت: «اینک عهدی می‌بندم: در برابر همهٔ قوم تو شگفتی‌هایی خواهم کرد، چنانکه در سراسر زمین و در هیچ ملتی انجام نشده است؛ و همهٔ قومی که تو در میان آنان هستی کار یشوع را خواهند دید؛ زیرا کاری که با تو خواهم کرد کاری ترسناک است.

11آنچه را امروز به تو فرمان می‌دهم مراعات کن: اینک اموری و کنعانی و حتی و فرزی و حوی و یبوسی را از برابر تو بیرون می‌رانم.

12بر خود توجه کن، مبادا با ساکنان زمینی که به آنجا می‌روی عهدی ببندی، مبادا آن در میان تو دام باشد:

13بلکه مذبح‌های آنان را ویران خواهید کرد، تصویرهای آنان را خواهید شکست و بیشه‌های آنان را خواهید برید:

14زیرا هیچ خدای دیگری را عبادت نخواهی کرد؛ زیرا یهوه که نام او غیور است، یهوه‌ای غیور است:

15مبادا با ساکنان زمین عهدی ببندی و آنان پشت سر خدایان خود زناکاری کنند و برای خدایان خود قربانی کنند و کسی تو را بخواند و تو از قربانی او بخوری؛

16و از دختران آنان برای پسرانت بگیری و دختران آنان پشت سر خدایان خود زناکاری کنند و پسران تو را پشت سر خدایان خود به زناکاری وادارند.

17برای خود هیچ خدایان ریخته‌شده‌ای نخواهی ساخت.

18عید نان فطیر را نگاه خواهی داشت. هفت روز نان فطیر خواهی خورد، چنانکه به تو فرمان دادم، در وقت ماه ابیب؛ زیرا در ماه ابیب از مصر بیرون آمدی.

19هر آنچه رحم را می‌گشاید از آنِ من است؛ و هر نخست‌زاده در میان چارپایان تو، چه گاو چه گوسفند، که نر باشد.

20اما نخست‌زادهٔ الاغی را با برّه‌ای بازخرید خواهی کرد؛ و اگر او را بازخرید نکنی، آنگاه گردن او را خواهی شکست. همهٔ نخست‌زادگان پسرانت را بازخرید خواهی کرد. و هیچ کس تهی در برابرم ظاهر نخواهد شد.

21شش روز کار خواهی کرد، اما روز هفتم استراحت خواهی کرد؛ در وقت شخم و در درو استراحت خواهی کرد.

22و عید هفته‌ها، نخست‌میوه‌های درو گندم، و عید گردآوری در پایان سال را مراعات خواهی کرد.

23سه بار در سال همهٔ مردان شما در برابر یشوع، یشوعِ اسرائیل، ظاهر خواهند شد.

24زیرا ملت‌ها را از برابر تو بیرون خواهم کرد و مرزهای تو را وسیع خواهم کرد؛ و هیچ مردی سه بار در سال چون تو برای ظاهر شدن در برابر یشوع، یشوعِ خود، بالا می‌روی به زمین تو طمع نخواهد کرد.

25خون قربانی مرا با خمیرمایه تقدیم نخواهی کرد؛ و قربانی عید فصح تا صبح واگذاشته نخواهد شد.

26نخستین نخست‌میوه‌های زمین خود را به خانهٔ یشوع، یشوعِ خود، خواهی آورد. بزغاله‌ای را در شیر مادرش نخواهی پخت.»

27و یهوه به موسی گفت: «تو این سخنان را بنویس؛ زیرا بر حسب مضمون این سخنان با تو و با اسرائیل عهدی بسته‌ام.»

28و او چهل روز و چهل شب در آنجا با یشوع بود؛ نه نان خورد و نه آب نوشید. و او بر لوح‌ها سخنان عهد، ده فرمان، را نوشت.

29و چون موسی با دو لوح شهادت در دست موسی از کوه سینا فرود آمد واقع شد که موسی نمی‌دانست که پوست روی او چون با او سخن می‌گفت می‌درخشید.

30و چون هارون و همهٔ فرزندان اسرائیل موسی را دیدند، اینک پوست روی او می‌درخشید؛ و آنان ترسیدند به او نزدیک شوند.

31و موسی آنان را خواند؛ و هارون و همهٔ حاکمان جماعت نزد او بازگشتند؛ و موسی با آنان سخن گفت.

32و پس از آن همهٔ فرزندان اسرائیل نزدیک آمدند؛ و او همهٔ آنچه را یهوه در کوه سینا با او گفته بود به آنان فرمان داد.

33و تا موسی سخن گفتن با آنان را به پایان رساند، حجابی بر روی خود نهاد.

34اما چون موسی در برابر یشوع داخل می‌شد تا با او سخن بگوید، حجاب را برمی‌داشت تا بیرون آید. و او بیرون می‌آمد و با فرزندان اسرائیل آنچه را به او فرمان داده شده بود می‌گفت.

35و فرزندان اسرائیل روی موسی را می‌دیدند که پوست روی موسی می‌درخشید؛ و موسی باز حجاب را بر روی خود می‌نهاد تا داخل شود و با او سخن بگوید.

باب 35

1و موسی همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل را گرد آورد و به آنان گفت: «این است سخنانی که یهوه فرمان داده است که آنها را انجام دهید.

2شش روز کار انجام خواهد شد، اما روز هفتم برای شما روز مقدسی خواهد بود، سبت استراحت برای یهوه؛ هر که در آن کار کند کشته خواهد شد.

3در همهٔ مسکن‌های خود در روز سبت هیچ آتشی نخواهید افروخت.»

4و موسی با همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل سخن گفت و گفت: «این همان چیزی است که یهوه فرمان داده و گفته است:

5از میان خود هدیه‌ای برای یهوه بگیرید؛ هر که دلی راغب دارد، بگذار او آن را بیاورد، هدیه‌ای برای یهوه؛ طلا و نقره و برنج،

6و آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک و موی بز،

7و پوست‌های قوچ سرخ‌رنگ‌شده و پوست‌های گورکن و چوب اقاقیا،

8و روغن برای چراغ و ادویه برای روغن مسح و برای بخور خوشبو،

9و سنگ‌های عقیق و سنگ‌هایی برای قرار دادن برای ایفود و برای سینه‌بند.

10و هر دل‌حکیم در میان شما خواهد آمد و همهٔ آنچه را یهوه فرمان داده است خواهد ساخت:

11خیمه، چادر آن و پوشش آن، قلاب‌های آن و تخته‌های آن، پشت‌بندهای آن، ستون‌های آن و پایه‌های آن،

12صندوق و چوب‌های آن، با تخت رحمت و حجاب پوشش،

13میز و چوب‌های آن و همهٔ ظروف آن و نان حضور،

14چراغدان نیز برای چراغ و اثاث آن و چراغ‌های آن، با روغن برای چراغ،

15و مذبح بخور و چوب‌های آن و روغن مسح و بخور خوشبو و آویز برای در در ورودی خیمه،

16مذبح قربانی سوختنی با شبکهٔ برنجی آن، چوب‌های آن و همهٔ ظروف آن، لگن و پای آن،

17آویزهای حیاط، ستون‌های آن و پایه‌های آنها و آویز برای در حیاط،

18میخ‌های خیمه و میخ‌های حیاط و طناب‌های آنها،

19جامه‌های خدمت برای خدمت کردن در مکان مقدس، جامه‌های مقدس برای هارون کاهن و جامه‌های پسرانش تا در مقام کاهنی خدمت کنند.»

20و همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل از حضور موسی بیرون رفتند.

21و آنان آمدند، هر یک که دل او او را برانگیخت و هر یک که روح او او را راغب ساخت، و آنان هدیهٔ یهوه را برای کار خیمهٔ اجتماع و برای همهٔ خدمت آن و برای جامه‌های مقدس آوردند.

22و آنان آمدند، مردان و زنان، هر چند که دل راغب داشتند، و دستبندها و گوشواره‌ها و انگشترها و لوح‌ها، همهٔ زیورهای طلا، آوردند؛ و هر مردی که هدیه‌ای تقدیم کرد هدیه‌ای از طلا برای یهوه تقدیم کرد.

23و هر مردی که نزد او آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک و موی بز و پوست‌های سرخ قوچ‌ها و پوست‌های گورکن یافت شد، آنها را آورد.

24هر یک که هدیه‌ای از نقره و برنج تقدیم کرد هدیهٔ یهوه را آورد؛ و هر مردی که نزد او چوب اقاقیا برای هر کار خدمت یافت شد، آن را آورد.

25و همهٔ زنانی که دل حکیم داشتند با دست‌های خود ریسیدند و آنچه را ریسیده بودند آوردند، از آبی و از ارغوانی و از قرمز و از کتان نازک.

26و همهٔ زنانی که دل آنان آنان را در حکمت برانگیخت موی بز ریسیدند.

27و حاکمان سنگ‌های عقیق و سنگ‌هایی برای قرار دادن، برای ایفود و برای سینه‌بند، آوردند؛

28و ادویه و روغن برای چراغ و برای روغن مسح و برای بخور خوشبو.

29فرزندان اسرائیل هدیه‌ای راغبانه برای یهوه آوردند، هر مرد و زن که دل آنان آنان را راغب ساخت تا برای هر گونه کاری که یهوه فرمان داده بود به دست موسی ساخته شود بیاورند.

30و موسی به فرزندان اسرائیل گفت: «ببینید، یهوه بصلئیل، پسر اوری، پسر حور، از طایفهٔ یهودا را به نام خوانده است؛

31و او را با روح یهوه پر کرده است، در حکمت، در فهم و در دانش و در هر گونه صنعت؛

32و تا کارهای ظریف طراحی کند، تا در طلا و در نقره و در برنج کار کند،

33و در بریدن سنگ‌ها تا آنها را قرار دهد و در تراشیدن چوب تا هر گونه کار ماهرانه بسازد.

34و او در دل او نهاده است که او بیاموزاند، هم او و هم اهولیاب، پسر اخیسامک، از طایفهٔ دان.

35آنان را با حکمت دل پر کرده است تا هر گونه کاری از حکاک و صنعتگر ماهر و گلدوز، در آبی و در ارغوانی، در قرمز و در کتان نازک، و از بافنده، حتی از آنان که هر کاری می‌کنند و از آنان که کار ماهرانه طراحی می‌کنند، انجام دهند.

باب 36

1آنگاه بصلئیل و اهولیاب و هر مرد دل‌حکیم که یهوه در او حکمت و فهم نهاده بود تا بداند چگونه هر گونه کاری برای خدمت قدس انجام دهد، بر حسب همهٔ آنچه یهوه فرمان داده بود، کار کردند.

2و موسی بصلئیل و اهولیاب و هر مرد دل‌حکیمی را که یهوه در دل او حکمت نهاده بود، حتی هر یک که دل او او را برانگیخت تا نزد کار بیاید و آن را انجام دهد، خواند:

3و آنان از موسی همهٔ هدیه‌ای را که فرزندان اسرائیل برای کار خدمت قدس آورده بودند گرفتند تا آن را با آن بسازند. و آنان باز هر بامداد هدیه‌های راغبانه نزد او می‌آوردند.

4و همهٔ مردان حکیمی که همهٔ کار قدس را انجام می‌دادند، هر مرد از کار خود که می‌ساخت آمد؛

5و آنان با موسی سخن گفتند و گفتند: «قوم بسیار بیشتر از کافی برای خدمت کاری که یهوه فرمان داده است ساخته شود می‌آورند.»

6و موسی فرمان داد و آنان واداشتند در سراسر اردو اعلام شود و گفته شود: «نه مرد و نه زن دیگر هیچ کاری برای هدیهٔ قدس نکند.» پس قوم از آوردن بازداشته شدند.

7زیرا اسباب آنان برای همهٔ کار کافی بود تا آن را بسازند و بسیار زیاد بود.

8و هر مرد دل‌حکیم در میان آنان که کار خیمه را انجام می‌داد ده پرده از کتان نازک تابیده و آبی و ارغوانی و قرمز ساخت؛ با کروبیان از کار ماهرانه او آنها را ساخت.

9طول یک پرده بیست و هشت ذراع بود و عرض یک پرده چهار ذراع بود؛ پرده‌ها همه یک اندازه بودند.

10و او پنج پرده را به یکدیگر پیوسته کرد؛ و پنج پردهٔ دیگر را به یکدیگر پیوسته کرد.

11و او حلقه‌هایی آبی بر لبهٔ یک پرده از کناره در پیوستگی ساخت؛ همچنین او در طرف بیرونی پردهٔ دیگر در پیوستگی دوم ساخت.

12پنجاه حلقه در یک پرده ساخت و پنجاه حلقه در لبهٔ پرده‌ای که در پیوستگی دوم بود ساخت؛ حلقه‌ها یک پرده را به دیگری نگاه داشتند.

13و او پنجاه قلاب طلا ساخت و پرده‌ها را با قلاب‌ها به یکدیگر پیوسته کرد؛ پس آن یک خیمه شد.

14و او پرده‌هایی از موی بز برای چادر بالای خیمه ساخت؛ یازده پرده آنها را ساخت.

15طول یک پرده سی ذراع بود و چهار ذراع عرض یک پرده بود؛ یازده پرده یک اندازه بودند.

16و او پنج پرده را جداگانه پیوسته کرد و شش پرده را جداگانه پیوسته کرد.

17و او پنجاه حلقه بر لبهٔ بیرونی پرده در پیوستگی ساخت و پنجاه حلقه بر لبهٔ پرده‌ای که دوم را پیوسته می‌کند ساخت.

18و او پنجاه قلاب برنج ساخت تا خیمه را به هم پیوسته کند تا یکی باشد.

19و او پوششی برای خیمه از پوست‌های قوچ سرخ‌رنگ‌شده و پوششی از پوست‌های گورکن بالای آن ساخت.

20و او تخته‌هایی برای خیمه از چوب اقاقیا، ایستاده، ساخت.

21طول یک تخته ده ذراع بود و عرض یک تخته یک ذراع و نیم بود.

22یک تخته دو زبانه داشت، به فاصلهٔ برابر از یکدیگر؛ چنین او برای همهٔ تخته‌های خیمه ساخت.

23و او تخته‌هایی برای خیمه ساخت؛ بیست تخته برای طرف جنوبی به سوی جنوب:

24و چهل پایهٔ نقره زیر بیست تخته ساخت؛ دو پایه زیر یک تخته برای دو زبانهٔ آن و دو پایه زیر تختهٔ دیگر برای دو زبانهٔ آن.

25و برای طرف دیگر خیمه که به سوی گوشهٔ شمالی است، او بیست تخته ساخت،

26و چهل پایهٔ نقرهٔ آنها؛ دو پایه زیر یک تخته و دو پایه زیر تختهٔ دیگر.

27و برای طرف‌های خیمه به سوی غرب او شش تخته ساخت.

28و دو تخته برای گوشه‌های خیمه در دو طرف ساخت.

29و آنها در زیر پیوسته شدند و در سر آن به یک حلقه به هم پیوسته شدند؛ چنین او به هر دوی آنها در هر دو گوشه کرد.

30و هشت تخته بود؛ و پایه‌های آنها شانزده پایهٔ نقره بود، زیر هر تخته دو پایه.

31و او پشت‌بندهایی از چوب اقاقیا ساخت؛ پنج برای تخته‌های یک طرف خیمه،

32و پنج پشت‌بند برای تخته‌های طرف دیگر خیمه و پنج پشت‌بند برای تخته‌های خیمه برای طرف‌های غربی.

33و او پشت‌بند میانی را ساخت تا از یک سر تا سر دیگر از میان تخته‌ها بگذرد.

34و او تخته‌ها را با طلا پوشاند و حلقه‌های آنها را از طلا ساخت تا جای پشت‌بندها باشد و پشت‌بندها را با طلا پوشاند.

35و او حجابی از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده ساخت؛ با کروبیان او آن را از کار ماهرانه ساخت.

36و او برای آن چهار ستون از چوب اقاقیا ساخت و آنها را با طلا پوشاند؛ قلاب‌های آنها از طلا بود؛ و او برای آنها چهار پایهٔ نقره ریخت.

37و او آویزی برای در خیمه از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده، از سوزن‌دوزی، ساخت؛

38و پنج ستون آن با قلاب‌های آنها؛ و او سرها و نوارهای آنها را با طلا پوشاند؛ اما پنج پایهٔ آنها از برنج بود.

باب 37

1و بصلئیل صندوق را از چوب اقاقیا ساخت: دو ذراع و نیم طول آن و یک ذراع و نیم عرض آن و یک ذراع و نیم ارتفاع آن بود:

2و او آن را با طلای خالص از درون و از بیرون پوشاند و برای آن گرداگرد تاجی از طلا ساخت.

3و او برای آن چهار حلقهٔ طلا ریخت تا کنار چهار گوشهٔ آن قرار داده شود؛ حتی دو حلقه بر یک طرف آن و دو حلقه بر طرف دیگر آن.

4و او چوب‌هایی از چوب اقاقیا ساخت و آنها را با طلا پوشاند.

5و او چوب‌ها را در حلقه‌های کنارهای صندوق نهاد تا صندوق حمل شود.

6و او تخت رحمت را از طلای خالص ساخت: دو ذراع و نیم طول آن و یک ذراع و نیم عرض آن بود.

7و او دو کروبی از طلا ساخت، از یک قطعه کوبیده او آنها را ساخت، بر دو سر تخت رحمت؛

8یک کروبی بر سر از این سو و کروبی دیگر بر سر دیگر از آن سو؛ از تخت رحمت او کروبیان را بر دو سر آن ساخت.

9و کروبیان بال‌های خود را به بالا گستردند و با بال‌های خود بالای تخت رحمت را پوشانیدند، با روی‌های خود به یکدیگر؛ حتی روی‌های کروبیان به سوی تخت رحمت بود.

10و او میز را از چوب اقاقیا ساخت: دو ذراع طول آن و یک ذراع عرض آن و یک ذراع و نیم ارتفاع آن بود:

11و او آن را با طلای خالص پوشاند و برای آن گرداگرد تاجی از طلا ساخت.

12همچنین او برای آن گرداگرد حاشیه‌ای به پهنای یک دست ساخت؛ و برای حاشیهٔ آن گرداگرد تاجی از طلا ساخت.

13و او برای آن چهار حلقهٔ طلا ریخت و حلقه‌ها را بر چهار گوشه‌ای که در چهار پای آن بود نهاد.

14در برابر حاشیه حلقه‌ها بود، جای چوب‌ها برای حمل میز.

15و او چوب‌ها را از چوب اقاقیا ساخت و آنها را با طلا پوشاند تا میز حمل شود.

16و او ظروفی را که بر میز بود، بشقاب‌های او و قاشق‌های او و کاسه‌های او و پوشش‌های او را که با آنها می‌پوشانند، از طلای خالص ساخت.

17و او چراغدان را از طلای خالص ساخت: از کار کوبیده او چراغدان را ساخت؛ ساقهٔ او و شاخهٔ او، کاسه‌های او، گره‌های او و گل‌های او از همان بودند:

18و شش شاخه از طرف‌های آن بیرون می‌رفت؛ سه شاخهٔ چراغدان از یک طرف آن و سه شاخهٔ چراغدان از طرف دیگر آن:

19سه کاسه ساخته‌شده به شکل بادام در یک شاخه، گره و گلی؛ و سه کاسه ساخته‌شده چون بادام در شاخه‌ای دیگر، گره و گلی؛ چنین در سراسر شش شاخه‌ای که از چراغدان بیرون می‌رود.

20و در چراغدان چهار کاسه ساخته‌شده چون بادام، گره‌های او و گل‌های او بود:

21و گرهی زیر دو شاخه از همان و گرهی زیر دو شاخه از همان و گرهی زیر دو شاخه از همان، بر حسب شش شاخه‌ای که از آن بیرون می‌رود.

22گره‌های آنها و شاخه‌های آنها از همان بود؛ همهٔ آن یک کار کوبیده از طلای خالص بود.

23و او هفت چراغ او و خاکسترگیرهای او و خاکستردان‌های او را از طلای خالص ساخت.

24از یک قنطار طلای خالص او آن را و همهٔ ظروف آن را ساخت.

25و او مذبح بخور را از چوب اقاقیا ساخت: طول آن یک ذراع بود و عرض آن یک ذراع بود؛ چهارگوش بود؛ و دو ذراع ارتفاع آن بود؛ شاخ‌های آن از همان بود.

26و او آن را با طلای خالص پوشاند، هم بالای آن و هم طرف‌های آن گرداگرد و شاخ‌های آن؛ همچنین او برای آن گرداگرد تاجی از طلا ساخت.

27و او دو حلقهٔ طلا برای آن زیر تاج آن، بر دو گوشهٔ آن، بر دو طرف آن، ساخت تا جای چوب‌ها باشد تا آن را با آنها حمل کنند.

28و او چوب‌ها را از چوب اقاقیا ساخت و آنها را با طلا پوشاند.

29و او روغن مسح مقدس و بخور خالص از ادویه‌های شیرین را بر حسب کار عطرساز ساخت.

باب 38

1و او مذبح قربانی سوختنی را از چوب اقاقیا ساخت: پنج ذراع طول آن و پنج ذراع عرض آن بود؛ چهارگوش بود؛ و سه ذراع ارتفاع آن بود.

2و او شاخ‌های آن را بر چهار گوشهٔ آن ساخت؛ شاخ‌های آن از همان بود؛ و او آن را با برنج پوشاند.

3و او همهٔ ظروف مذبح، دیگ‌ها و خاکروب‌ها و لگن‌ها و چنگال‌های گوشت و آتشدان‌ها را ساخت؛ همهٔ ظروف آن را از برنج ساخت.

4و او برای مذبح شبکه‌ای برنجی مشبک زیر لبهٔ آن در زیر تا میان آن ساخت.

5و او چهار حلقه برای چهار سر شبکهٔ برنج ریخت تا جای چوب‌ها باشد.

6و او چوب‌ها را از چوب اقاقیا ساخت و آنها را با برنج پوشاند.

7و او چوب‌ها را در حلقه‌های طرف‌های مذبح نهاد تا آن را با آنها حمل کنند؛ او مذبح را با تخته‌ها توخالی ساخت.

8و او لگن را از برنج و پای آن را از برنج، از آینه‌های زنانی که در در خیمهٔ اجتماع گرد می‌آمدند، ساخت.

9و او حیاط را ساخت: در طرف جنوبی به سوی جنوب آویزهای حیاط از کتان نازک تابیده، صد ذراع بود:

10ستون‌های آنها بیست بود و پایه‌های برنجی آنها بیست؛ قلاب‌های ستون‌ها و نوارهای آنها از نقره بود.

11و برای طرف شمالی آویزها صد ذراع بود، ستون‌های آنها بیست بود و پایه‌های برنجی آنها بیست؛ قلاب‌های ستون‌ها و نوارهای آنها از نقره.

12و برای طرف غربی آویزهایی از پنجاه ذراع بود، ستون‌های آنها ده و پایه‌های آنها ده؛ قلاب‌های ستون‌ها و نوارهای آنها از نقره.

13و برای طرف شرقی به سوی شرق پنجاه ذراع.

14آویزهای یک طرف دروازه پانزده ذراع بود؛ ستون‌های آنها سه و پایه‌های آنها سه.

15و برای طرف دیگر دروازهٔ حیاط، از این دست و آن دست، آویزهایی از پانزده ذراع بود؛ ستون‌های آنها سه و پایه‌های آنها سه.

16همهٔ آویزهای حیاط گرداگرد از کتان نازک تابیده بود.

17و پایه‌های ستون‌ها از برنج بود؛ قلاب‌های ستون‌ها و نوارهای آنها از نقره؛ و پوشش سرهای آنها از نقره؛ و همهٔ ستون‌های حیاط با نقره نواردار شده بود.

18و آویز برای دروازهٔ حیاط سوزن‌دوزی بود، از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده؛ و بیست ذراع طول بود و ارتفاع در عرض پنج ذراع بود، متناسب با آویزهای حیاط.

19و ستون‌های آنها چهار بود و پایه‌های برنجی آنها چهار؛ قلاب‌های آنها از نقره و پوشش سرهای آنها و نوارهای آنها از نقره.

20و همهٔ میخ‌های خیمه و حیاط گرداگرد از برنج بود.

21این مجموع خیمه است، حتی خیمهٔ شهادت، چنانکه شمرده شد، بر حسب فرمان موسی، برای خدمت لاویان، به دست ایتامار، پسر هارون کاهن.

22و بصلئیل، پسر اوری، پسر حور، از طایفهٔ یهودا، همهٔ آنچه را یهوه به موسی فرمان داده بود ساخت.

23و با او اهولیاب، پسر اخیسامک، از طایفهٔ دان، حکاک و صنعتگر ماهر و گلدوز در آبی و در ارغوانی و در قرمز و کتان نازک بود.

24همهٔ طلایی که برای کار در همهٔ کار مکان مقدس به کار رفت، حتی طلای هدیه، بیست و نه قنطار و هفتصد و سی مثقال، بر حسب مثقال قدس بود.

25و نقرهٔ آنان که از جماعت شمرده شدند صد قنطار و هزار و هفتصد و شصت و پانزده مثقال، بر حسب مثقال قدس بود:

26یک بقع برای هر مرد، یعنی نیم مثقال، بر حسب مثقال قدس، برای هر یک که برای شمرده شدن رفت، از بیست ساله و بالاتر، برای ششصد هزار و سه هزار و پانصد و پنجاه مرد.

27و از صد قنطار نقره پایه‌های قدس و پایه‌های حجاب ریخته شد؛ صد پایه از صد قنطار، یک قنطار برای یک پایه.

28و از هزار و هفتصد و هفتاد و پنج مثقال او قلاب‌ها برای ستون‌ها ساخت و سرهای آنها را پوشاند و آنها را نواردار کرد.

29و برنج هدیه هفتاد قنطار و دو هزار و چهارصد مثقال بود.

30و با آن او پایه‌های در خیمهٔ اجتماع و مذبح برنجی و شبکهٔ برنجی برای آن و همهٔ ظروف مذبح را ساخت،

31و پایه‌های حیاط گرداگرد و پایه‌های دروازهٔ حیاط و همهٔ میخ‌های خیمه و همهٔ میخ‌های حیاط گرداگرد را.

باب 39

1و از آبی و ارغوانی و قرمز، آنان جامه‌های خدمت ساختند تا در مکان مقدس خدمت کنند و جامه‌های مقدس را برای هارون ساختند؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

2و او ایفود را از طلا، آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده ساخت.

3و آنان طلا را به صفحه‌های نازک کوبیدند و آن را به سیم‌ها بریدند تا آن را در آبی و در ارغوانی و در قرمز و در کتان نازک با کار ماهرانه کار کنند.

4آنان شانه‌بندها برای آن ساختند تا آن را به هم پیوسته کنند؛ از دو لبه آن پیوسته شد.

5و کمربند ظریف ایفود او که بر آن بود از همان بود، بر حسب کار آن؛ از طلا، آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

6و آنان سنگ‌های عقیق محصور در قاب‌های طلا را کار کردند، حک‌شده، چنانکه مهرها حک می‌شود، با نام‌های فرزندان اسرائیل.

7و او آنها را بر شانه‌های ایفود نهاد تا سنگ‌هایی برای یادگاری فرزندان اسرائیل باشد؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

8و او سینه‌بند را از کار ماهرانه، چون کار ایفود، ساخت؛ از طلا، آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابیده.

9آن چهارگوش بود؛ آنان سینه‌بند را دو برابر ساختند: یک وجب طول آن و یک وجب عرض آن بود، دو برابر شده.

10و آنان در آن چهار ردیف سنگ قرار دادند: ردیف نخست ساردیس، توپاز و کربانکل بود؛ این ردیف نخست بود.

11و ردیف دوم، زمرد، یاقوت کبود و الماس.

12و ردیف سوم، لیگور، عقیق و آمیتیست.

13و ردیف چهارم، بریل، عقیق سیاه و یشم؛ آنها در قاب‌های خود در قاب‌های طلا محصور شدند.

14و سنگ‌ها بر حسب نام‌های فرزندان اسرائیل، دوازده، بر حسب نام‌های آنان بودند، چون حکاکی‌های مهر، هر یک با نام خود، بر حسب دوازده طایفه.

15و آنان بر سینه‌بند زنجیرهایی در سرها، از کار بافته از طلای خالص، ساختند.

16و آنان دو قاب طلا و دو حلقهٔ طلا ساختند؛ و دو حلقه را در دو سر سینه‌بند نهادند.

17و آنان دو زنجیر بافتهٔ طلا را در دو حلقه بر سرهای سینه‌بند نهادند.

18و دو سر دو زنجیر بافته را در دو قاب بستند و آنها را بر شانه‌بندهای ایفود، در جلوی آن، نهادند.

19و آنان دو حلقهٔ طلا ساختند و آنها را بر دو سر سینه‌بند، بر حاشیهٔ آن که در طرف ایفود به درون بود، نهادند.

20و آنان دو حلقهٔ طلایی دیگر ساختند و آنها را بر دو طرف ایفود در زیر، به سوی جلوی آن، در برابر پیوستگی دیگر آن، بالای کمربند ظریف ایفود، نهادند.

21و آنان سینه‌بند را با حلقه‌های آن به حلقه‌های ایفود با بندی آبی بستند تا بالای کمربند ظریف ایفود باشد و تا سینه‌بند از ایفود جدا نشود؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

22و او ردای ایفود را از کار بافته، کاملاً از آبی، ساخت.

23و در میان ردا سوراخی بود، چون سوراخ زره، با نوار گرداگرد سوراخ، تا پاره نشود.

24و آنان بر دامن‌های ردا انارهایی از آبی و ارغوانی و قرمز و کتان تابیده ساختند.

25و آنان زنگوله‌هایی از طلای خالص ساختند و زنگوله‌ها را میان انارها بر دامن ردا، گرداگرد میان انارها، نهادند؛

26یک زنگوله و یک انار، یک زنگوله و یک انار، گرداگرد دامن ردا برای خدمت کردن؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

27و آنان پیراهن‌هایی از کتان نازک از کار بافته برای هارون و برای پسرانش ساختند،

28و عمامه‌ای از کتان نازک و سربندهای نیکو از کتان نازک و زیرشلواری‌های کتانی از کتان نازک تابیده،

29و کمربندی از کتان نازک تابیده و آبی و ارغوانی و قرمز، از سوزن‌دوزی؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

30و آنان صفحهٔ تاج مقدس را از طلای خالص ساختند و بر آن نوشته‌ای، چون حکاکی‌های مهر، نوشتند: «قدوسیت برای یهوه.»

31و آنان بندی آبی به آن بستند تا آن را بر بالا بر عمامه ببندند؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

32چنین همهٔ کار خیمهٔ چادر اجتماع به پایان رسید؛ و فرزندان اسرائیل بر حسب همهٔ آنچه یهوه به موسی فرمان داده بود کردند؛ چنین کردند.

33و آنان خیمه را نزد موسی آوردند، چادر و همهٔ اثاث آن، قلاب‌های آن، تخته‌های آن، پشت‌بندهای آن و ستون‌های آن و پایه‌های آن،

34و پوشش پوست‌های قوچ سرخ‌رنگ‌شده و پوشش پوست‌های گورکن و حجاب پوشش،

35صندوق شهادت و چوب‌های آن و تخت رحمت،

36میز و همهٔ ظروف آن و نان حضور،

37چراغدان خالص، با چراغ‌های آن، حتی با چراغ‌هایی که به ترتیب قرار داده می‌شود، و همهٔ ظروف آن و روغن برای چراغ،

38و مذبح طلایی و روغن مسح و بخور خوشبو و آویز برای در خیمه،

39مذبح برنجی و شبکهٔ برنج آن، چوب‌های آن و همهٔ ظروف آن، لگن و پای آن،

40آویزهای حیاط، ستون‌های آن و پایه‌های آن و آویز برای دروازهٔ حیاط، طناب‌های آن و میخ‌های آن و همهٔ ظروف خدمت خیمه، برای چادر اجتماع،

41جامه‌های خدمت برای خدمت کردن در مکان مقدس و جامه‌های مقدس برای هارون کاهن و جامه‌های پسرانش تا در مقام کاهنی خدمت کنند.

42بر حسب همهٔ آنچه یهوه به موسی فرمان داده بود، چنین فرزندان اسرائیل همهٔ کار را ساختند.

43و موسی بر همهٔ کار نگریست و اینک آنان آن را چنانکه یهوه فرمان داده بود انجام داده بودند، حتی چنین آن را انجام داده بودند؛ و موسی آنان را برکت داد.

باب 40

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«در روز نخست ماه نخست خیمهٔ چادر اجتماع را برپا خواهی کرد.

3و در آن صندوق شهادت را خواهی نهاد و صندوق را با حجاب خواهی پوشاند.

4و میز را خواهی آورد و چیزهایی را که باید بر آن به ترتیب قرار داده شود مرتب خواهی کرد؛ و چراغدان را خواهی آورد و چراغ‌های آن را روشن خواهی کرد.

5و مذبح طلا برای بخور را در برابر صندوق شهادت خواهی نهاد و آویز در را به خیمه خواهی نهاد.

6و مذبح قربانی سوختنی را در برابر در خیمهٔ چادر اجتماع خواهی نهاد.

7و لگن را میان چادر اجتماع و مذبح خواهی نهاد و در آن آب خواهی نهاد.

8و حیاط را گرداگرد برپا خواهی کرد و آویز را در دروازهٔ حیاط خواهی آویخت.

9و روغن مسح را خواهی گرفت و خیمه و همهٔ آنچه در آن است مسح خواهی کرد و آن را تقدیس خواهی کرد و همهٔ ظروف آن؛ و آن مقدس خواهد بود.

10و مذبح قربانی سوختنی و همهٔ ظروف آن را مسح خواهی کرد و مذبح را تقدیس خواهی کرد؛ و آن مذبحی بسیار مقدس خواهد بود.

11و لگن و پای آن را مسح خواهی کرد و آن را تقدیس خواهی کرد.

12و هارون و پسرانش را به در خیمهٔ اجتماع خواهی آورد و آنان را با آب خواهی شست.

13و جامه‌های مقدس را بر هارون خواهی نهاد و او را مسح خواهی کرد و او را تقدیس خواهی کرد تا او در مقام کاهنی مرا خدمت کند.

14و پسرانش را خواهی آورد و آنان را با پیراهن‌ها خواهی پوشاند:

15و آنان را مسح خواهی کرد، چنانکه پدر آنان را مسح کردی، تا آنان در مقام کاهنی مرا خدمت کنند؛ زیرا مسح آنان به‌یقین کاهنیتی جاودانی در نسل‌های آنان خواهد بود.»

16چنین موسی کرد؛ بر حسب همهٔ آنچه یهوه به او فرمان داده بود، چنین کرد.

17و در ماه نخست در سال دوم، در روز نخست ماه، واقع شد که خیمه برپا شد.

18و موسی خیمه را برپا کرد و پایه‌های آن را بست و تخته‌های آن را برپا کرد و پشت‌بندهای آن را نهاد و ستون‌های آن را برپا کرد.

19و او چادر را بر خیمه گسترد و پوشش چادر را از بالا بر آن نهاد؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

20و او شهادت را گرفت و در صندوق نهاد و چوب‌ها را بر صندوق قرار داد و تخت رحمت را از بالا بر صندوق نهاد:

21و او صندوق را به خیمه آورد و حجاب پوشش را برپا کرد و صندوق شهادت را پوشاند؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

22و او میز را در چادر اجتماع، بر طرف خیمه به سوی شمال، بیرون حجاب نهاد.

23و او نان را به ترتیب بر آن در برابر یشوع نهاد؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

24و او چراغدان را در چادر اجتماع، در برابر میز، در طرف خیمه به سوی جنوب نهاد.

25و او چراغ‌ها را در برابر یشوع روشن کرد؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

26و او مذبح طلایی را در چادر اجتماع در برابر حجاب نهاد:

27و او بر آن بخور خوشبو سوزاند؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

28و او آویز را در در خیمه برپا کرد.

29و او مذبح قربانی سوختنی را کنار در خیمهٔ چادر اجتماع نهاد و بر آن قربانی سوختنی و هدیهٔ خوراکی را تقدیم کرد؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

30و او لگن را میان چادر اجتماع و مذبح نهاد و در آنجا آب نهاد تا با آن بشویند.

31و موسی و هارون و پسرانش دست‌ها و پاهای خود را در آنجا شستند:

32چون آنان به چادر اجتماع داخل شدند و چون آنان نزد مذبح نزدیک آمدند، شستند؛ چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود.

33و او حیاط را گرداگرد خیمه و مذبح برپا کرد و آویز دروازهٔ حیاط را برپا کرد. پس موسی کار را به پایان رساند.

34آنگاه ابری چادر اجتماع را پوشانید و جلال یشوع خیمه را پر کرد.

35و موسی نتوانست به چادر اجتماع داخل شود، زیرا ابر بر آن ساکن بود و جلال یشوع خیمه را پر کرده بود.

36و چون ابر از بالای خیمه برداشته می‌شد، فرزندان اسرائیل در همهٔ سفرهای خود پیش می‌رفتند:

37اما اگر ابر برداشته نمی‌شد، آنان تا روزی که برداشته شد سفر نمی‌کردند.

38زیرا ابر یشوع در روز بر خیمه بود و آتش در شب بر آن بود، در نظر همهٔ خاندان اسرائیل، در سراسر همهٔ سفرهای آنان.