האיגרת הראשונה אל התסלוניקים
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- עברית — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/1-thessalonians/001.mp3 …).
הורידו ספר זה כספר אלקטרוני: מהדורת המו״ל המשוחזרת (PDF, המהדורה האנגלית)
מהדורת המו״ל המשוחזרת היא עדות עצמאית: המאסטר העריכתי המשוחזר של ספר זה (המאסטר העריכתי של הברית החדשה v05, שוחזר ב־2026-10-17), המוצע להורדה לצד טקסט הקריאה של עמוד זה — ואינו אותו הטקסט שבעמוד הקריאה. המאסטר קודם להחלטות השם הקדוש של דוד מ־2026-10-11 ופועל לפי מוסכמת השמות הישנה שלו (God → Elohim; התואר Lord → Sovereign; ו־«lord» אנושי → master); ועמוד הקריאה פועל לפי ההחלטות הנוכחיות. מצב המאסטר עצמו: מתי ומרקוס מאומתים ומוקפאים; לוקס–ההתגלות בבדיקה הקשרית ממתינה. קובץ PDF זה הוא המהדורה האנגלית.
פרק 1
1 פולוס, וסילונוס, וטימותיוס, אל קהילת התסלוניקים אשר ביהוה האב וביֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ: חסד לכם, ושלום, מיהוה אבינו, וישוע המשיח.
2 אנו מודים ליהוה תמיד בעד כולכם, בהזכירנו אתכם בתפילותינו;
3 בזכרנו בלי הרף את מעשה אמונתכם, ועמל אהבתכם, וסבלנות תקוותכם בישוע המשיח שלנו, לפני יהוה ואבינו;
4 ביודענו, אחים אהובים, את בחירתכם מיהוה.
5 כי בשורתנו לא באה אליכם בדבר בלבד, כי אם גם בגבורה, וברוּחַ הַקּוֹדֶשׁ, ובביטחון רב; כאשר ידעתם איזה מין אנשים היינו בקרבכם למענכם.
6 ואתם הייתם לחקות אותנו, ואת ישוע, בקבלכם את הדבר בצרה רבה, בשמחת רוח הקודש:
7 עד שהייתם לדוגמה לכל המאמינים במקדוניה ובאכיה.
8 כי מכם יצא דבר ישוע, לא רק במקדוניה ובאכיה, כי אם גם בכל מקום נפוצה אמונתכם כלפי יהוה; עד שאין לנו צורך לדבר דבר.
9 כי הם עצמם מספרים עלינו איזו כניסה הייתה לנו אליכם, ואיך פניתם אל יהוה מן האלילים, לעבוד את יהוה החי והאמיתי;
10 ולחכות לבנו מן השמים, אשר הקים מן המתים, את ישוע, אשר הצילנו מן החרון הבא.
פרק 2
1 כי אתם עצמכם, אחים, יודעים את כניסתנו אליכם, כי לא הייתה לריק:
2 אך גם אחרי שסבלנו קודם, ונכלמנו, כידוע לכם, בפיליפי, אזרנו אומץ ביהוה שלנו לדבר אליכם את בשורת יהוה במאבק רב.
3 כי תוכחתנו לא הייתה מתרמית, ולא מטומאה, ולא בערמה:
4 אך כאשר הורשינו מיהוה להיות מופקדים על הבשורה, כן נדבר; לא כמוצאי חן בעיני אנשים, כי אם את יהוה, הבוחן את לבותינו.
5 כי לא השתמשנו מעולם בדברי חנופה, כידוע לכם, ולא במסווה חמדה; יהוה עד:
6 וגם לא ביקשנו כבוד מבני אדם, לא מכם, ולא מאחרים, אף שהיינו יכולים להיות לנטל, כשליחי המשיח.
7 אך היינו עדינים בקרבכם, כאשר אומנת מגדלת את ילדיה:
8 כן, בחיבה אליכם, היינו חפצים למסור לכם לא רק את בשורת יהוה, כי אם גם את נפשותינו, כי הייתם יקרים לנו.
9 כי זוכרים אתם, אחים, את עמלנו ויגיענו: כי בעמלנו לילה ויום, למען לא נהיה לנטל לאחד מכם, הכרזנו לכם את בשורת יהוה.
10 עדים אתם, וגם יהוה, כמה בקדושה ובצדק ובתמימות התהלכנו בקרב המאמינים:
11 כאשר ידעתם איך הפצרנו וניחמנו והעדנו בכל אחד מכם, כאב את ילדיו,
12 למען תתהלכו כראוי ליהוה, אשר קרא אתכם אל מלכותו וכבודו.
13 מסיבה זו גם אנו מודים ליהוה בלי הרף, כי כאשר קיבלתם את דבר יהוה אשר שמעתם מאתנו, קיבלתם אותו לא כדבר בני אדם, כי אם, כאשר הוא באמת, דבר יהוה, אשר גם פועל בכם המאמינים.
14 כי אתם, אחים, הייתם לחקות את קהילות יהוה אשר ביהודה, אשר בהמשיח ישוע: כי גם אתם סבלתם דברים דומים מבני עמכם, כאשר גם הם מן היהודים:
15 אשר גם הרגו את ישוע, ואת נביאיהם, ורדפו אותנו; ואינם מוצאים חן בעיני יהוה, ומתנגדים לכל אדם:
16 במנעם אותנו מלדבר אל הגוים למען יינצלו, למלא את חטאיהם תמיד: כי בא עליהם החרון עד הקצה.
17 אך אנו, אחים, בהיותנו נלקחים מכם לזמן קצר, בנוכחות לא בלב, השתדלנו ביתר שאת לראות את פניכם בתשוקה רבה.
18 לכן רצינו לבוא אליכם, אני פולוס, פעם ופעמיים; אך השטן עיכב אותנו.
19 כי מהי תקוותנו, או שמחתנו, או עטרת התהללתנו? הלא גם אתם, לפני ישוע המשיח שלנו, בבואו?
20 כי אתם כבודנו ושמחתנו.
פרק 3
1 לכן כאשר לא יכולנו עוד להתאפק, חשבנו לטוב להישאר באתונה לבדנו;
2 ושלחנו את טימותיוס, אחינו, ומשרת יהוה, ועובד עמנו בבשורת המשיח, לחזק אתכם, ולנחם אתכם בעניין אמונתכם:
3 למען לא יזוע איש בצרות אלה: כי אתם עצמכם יודעים כי לכך הועדנו.
4 כי אכן, כאשר היינו אתכם, אמרנו לכם מראש כי נסבול צרה; כאשר גם היה, ואתם יודעים.
5 מסיבה זו, כאשר לא יכולתי עוד להתאפק, שלחתי לדעת את אמונתכם, פן ניסה אתכם המנסה באיזו דרך, ויגיענו היה לריק.
6 אך עתה, כאשר בא טימותיוס מכם אלינו, והביא לנו בשורה טובה על אמונתכם ואהבתכם, וכי יש לכם זיכרון טוב מאתנו תמיד, בחשק רב לראות אותנו, כאשר גם אנו אתכם:
7 לכן נוחמנו עליכם, אחים, בכל צרתנו ומצוקתנו, על־ידי אמונתכם:
8 כי עתה אנו חיים, אם אתם עומדים איתנים בישוע.
9 כי איזו תודה נוכל להשיב ליהוה בעדכם, על כל השמחה אשר אנו שמחים בגללכם לפני יהוה שלנו;
10 בלילה וביום מתפללים בעוז רב, לראות את פניכם, ולהשלים את החסר באמונתכם?
11 ויהוה עצמו ואבינו, וישוע המשיח שלנו, יכוונו את דרכנו אליכם.
12 וישוע ירבה אתכם וישפיע בכם אהבה, איש אל רעהו, ואל כל אדם, כאשר גם אנו אליכם:
13 למען יחזק את לבותיכם לתמימות בקדושה לפני יהוה, אבינו, בבוא ישוע המשיח שלנו עם כל קדושיו.
פרק 4
1 לבסוף, אחים, אנו מבקשים מכם ומפצירים בכם בישוע, כי כאשר קיבלתם מאתנו איך עליכם להתהלך ולמצוא חן בעיני יהוה, כן תרבו יותר ויותר.
2 כי יודעים אתם אילו מצוות נתנו לכם על־ידי ישוע.
3 כי זהו רצון יהוה, קדושתכם, כי תתרחקו מזנות:
4 כי ידע כל אחד מכם להחזיק את כליו בקדושה ובכבוד;
5 לא בתאוות תשוקה, כגוים אשר אינם יודעים את יהוה:
6 כי לא יעבור איש וירמה את אחיו בשום דבר: כי ישוע הוא הנוקם על כל אלה, כאשר גם הזהרנו אתכם והעדנו מראש.
7 כי יהוה לא קראנו לטומאה, כי אם לקדושה.
8 לכן המבזה, אינו מבזה אדם, כי אם את יהוה, אשר גם נתן לנו את רוח הקודש שלו.
9 אך בעניין אהבת אחים, אין לכם צורך כי אכתוב לכם: כי אתם עצמכם מלומדי יהוה לאהוב איש את רעהו.
10 ואכן אתם עושים זאת כלפי כל האחים אשר בכל מקדוניה: אך אנו מבקשים מכם, אחים, כי תרבו יותר ויותר;
11 ושתשקדו להיות שקטים, ולעשות את ענייניכם, ולעבוד בידיכם, כאשר ציווינו אתכם;
12 למען תתהלכו בהגינות כלפי אלה שבחוץ, ולא תחסרו דבר.
13 אך לא ארצה כי תהיו בלתי־יודעים, אחים, בעניין הישנים, למען לא תתעצבו, כאחרים אשר אין להם תקווה.
14 כי אם אנו מאמינים כי ישוע מת וקם, כן גם את הישנים בישוע יביא יהוה אתו.
15 כי זאת אנו אומרים לכם בדבר ישוע, כי אנו החיים, הנותרים עד בוא ישוע, לא נקדים את הישנים.
16 כי ישוע עצמו ירד מן השמים בקריאה, בקול המלאך הראשי, ובשופר יהוה: והמתים בהמשיח יקומו תחילה:
17 אז אנו החיים, הנותרים, ניחטף יחד אתם בעננים, לפגוש את ישוע באוויר: וכן נהיה תמיד עם ישוע.
18 לכן נחמו איש את רעהו בדברים אלה.
פרק 5
1 אך בעניין העתים והמועדים, אחים, אין לכם צורך כי אכתוב לכם.
2 כי אתם עצמכם יודעים היטב כי יום ישוע בא כגנב בלילה.
3 כי כאשר יאמרו, שלום וביטחון; אז יבוא עליהם שבר פתאום, כחבלי יולדה; ולא יימלטו.
4 אך אתם, אחים, אינכם בחושך, כי יפתיע אתכם היום ההוא כגנב.
5 כולכם בני אור, ובני יום: איננו של לילה, ולא של חושך.
6 לכן אל נישן, כהאחרים; כי אם נשקוד ונהיה פיכחים.
7 כי הישנים, בלילה הם ישנים; והשיכורים, בלילה הם שיכורים.
8 אך אנו, בני היום, נהיה פיכחים, בלבשנו את שריון האמונה והאהבה; ולכובע, את תקוות ההצלה.
9 כי יהוה לא הועיד אותנו לחרון, כי אם להשיג הצלה על־ידי ישוע המשיח שלנו,
10 אשר מת בעדנו, למען, אם נקיץ ואם נישן, נחיה יחד אתו.
11 לכן נחמו איש את רעהו, ובנו איש את רעהו, כאשר גם אתם עושים.
12 ואנו מבקשים מכם, אחים, להכיר את העמלים בקרבכם, ואשר עליכם בישוע, ומוכיחים אתכם;
13 ולהחשיב אותם מאוד באהבה, בגלל מלאכתם. והיו בשלום ביניכם.
14 ואנו מפצירים בכם, אחים, הזהירו את הבלתי־סדירים, נחמו את קטני הנפש, תמכו בחלשים, היו סבלנים כלפי כל אדם.
15 ראו כי לא ישיב איש רע תחת רע לאיש; כי אם רדפו תמיד את הטוב, הן ביניכם, והן כלפי כל אדם.
16 שמחו תמיד.
17 התפללו בלי הרף.
18 בכל דבר הודו: כי זהו רצון יהוה בהמשיח ישוע בעניינכם.
19 אל תכבו את הרוח.
20 אל תבזו נבואות.
21 בחנו כל דבר; אחזו בטוב.
22 התרחקו מכל מראה רע.
23 ויהוה השלום עצמו יקדש אתכם בשלמות; ואני מתפלל ליהוה כי רוחכם ונפשכם וגופכם יישמרו בתמימות, עד בוא ישוע המשיח שלנו.
24 נאמן הקורא אתכם, אשר גם יעשה זאת.
25 אחים, התפללו בעדנו.
26 שאלו לשלום כל האחים בנשיקה קדושה.
27 אני מעיד בכם בישוע, כי תקרא האיגרת הזאת לכל האחים הקדושים.
28 חסד ישוע המשיח שלנו אתכם. אמן.