ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝ̈ܐ ܩܕܡܝܬܐ
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/1-thessalonians/001.mp3 …).
ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)
ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ v05, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܡܬܝ ܘܡܪܩܘܣ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܠܘܩܘܣ–ܓܠܝܢܐ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 1
1 ܦܘܠܘܣ, ܘܣܝܠܘܢܘܣ, ܘܛܝܡܬܐܘܣ, ܠܥܕܬܐ ܕܬܣܠܘܢܝܩܝ̈ܐ ܕܒܝܗܘܗ ܐܒܐ ܘܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ: ܛܝܒܘܬܐ ܠܟܘܢ ܘܫܠܡܐ, ܡܢ ܝܗܘܗ ܐܒܘܢ ܘܡܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
2 ܡܘܕܝܢܢ ܠܝܗܘܗ ܒܟܠ ܙܒܢ ܥܠ ܟܠܟܘܢ, ܟܕ ܥܒܕܝܢܢ ܥܘܗܕܢܟܘܢ ܒܨܠ̈ܘܬܢ;
3 ܟܕ ܡܬܕܟܪܝܢܢ ܕܠܐ ܫܠܝܐ ܥܒܕܟܘܢ ܕܗܝܡܢܘܬܐ, ܘܥܡܠܐ ܕܚܘܒܐ, ܘܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܕܣܒܪܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ, ܩܕܡ ܝܗܘܗ ܘܐܒܘܢ;
4 ܟܕ ܝܕܥܝܢܢ, ܐܚ̈ܐ ܚܒܝ̈ܒܐ, ܓܒܝܘܬܟܘܢ ܕܡܢ ܝܗܘܗ.
5 ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܢ ܓܝܪ ܠܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܒܡܠܬܐ ܒܠܚܘܕ, ܐܠܐ ܐܦ ܒܚܝܠܐ, ܘܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ, ܘܒܦܝܣܐ ܣܓܝܐܐ; ܐܝܟ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܢܐ ܗܘܝܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܡܛܠܬܟܘܢ.
6 ܘܐܢܬܘܢ ܐܬܕܡܝܬܘܢ ܒܢ ܘܒܝܫܘܥ, ܟܕ ܩܒܠܬܘܢ ܡܠܬܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܣܓܝܐܐ, ܥܡ ܚܕܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ.
7 ܗܟܢܐ ܕܗܘܝܬܘܢ ܛܘܦܣ̈ܐ ܠܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ.
8 ܡܢܟܘܢ ܓܝܪ ܐܫܬܡܥܬ ܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܒܟܠ ܐܬܪܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܠܘܬ ܝܗܘܗ ܐܬܒܕܪܬ; ܗܟܢܐ ܕܠܐ ܣܢܝܩܝܢܢ ܠܡܐܡܪ ܡܕܡ.
9 ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗܘܢ ܡܚܘܝܢ ܥܠܝܢ ܐܝܟܢܐ ܡܥܠܢܐ ܗܘܐ ܠܢ ܠܘܬܟܘܢ, ܘܐܝܟܢܐ ܐܬܦܢܝܬܘܢ ܠܘܬ ܝܗܘܗ ܡܢ ܦܬܟܪ̈ܐ ܠܡܫܡܫܘ ܠܝܗܘܗ ܚܝܐ ܘܫܪܝܪܐ;
10 ܘܠܡܣܟܝܘ ܠܒܪܗ ܡܢ ܫܡܝܐ, ܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ, ܠܝܫܘܥ, ܕܦܨܝܢ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܐܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 2
1 ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܒܢܦܫܟܘܢ, ܐܚ̈ܐ, ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܥܠܢܢ ܠܘܬܟܘܢ, ܕܠܐ ܗܘܐ ܣܪܝܩܐ:
2 ܐܠܐ ܐܦ ܒܬܪ ܕܣܝܒܪܢܢ ܩܕܡܐܝܬ, ܘܐܬܨܥܪܢܢ, ܐܝܟ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܒܦܝܠܝܦܘܣ, ܐܬܚܣܢܢܢ ܒܝܗܘܗ ܕܝܠܢ ܠܡܡܠܠܘ ܠܘܬܟܘܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܗܘܗ ܒܐܓܘܢܐ ܣܓܝܐܐ.
3 ܡܠܦܢܘܬܢ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܛܥܝܘܬܐ, ܘܠܐ ܡܢ ܛܢܦܘܬܐ, ܘܠܐ ܒܢܟܠܐ:
4 ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܐܬܒܩܝܢܢ ܡܢ ܝܗܘܗ ܠܡܬܓܥܠܘ ܠܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ, ܗܟܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ; ܠܐ ܐܝܟ ܕܡܫܦܪܝܢܢ ܠܐܢܫ̈ܐ, ܐܠܐ ܠܝܗܘܗ, ܕܒܩܐ ܠܒ̈ܘܬܢ.
5 ܠܐ ܓܝܪ ܒܙܒܢ ܡܕܡ ܐܬܚܫܚܢܢ ܒܡܠ̈ܐ ܡܫܦܪ̈ܬܐ, ܐܝܟ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܘܠܐ ܒܥܠܬܐ ܕܝܥܢܘܬܐ; ܝܗܘܗ ܣܗܕܐ:
6 ܘܠܐ ܡܢ ܐܢܫ̈ܐ ܒܥܝܢܢ ܫܘܒܚܐ, ܠܐ ܡܢܟܘܢ, ܘܠܐ ܡܢ ܐܚܪ̈ܢܐ, ܟܕ ܡܨܝܢ ܗܘܝܢܢ ܠܡܗܘܐ ܝܩܝܪ̈ܐ, ܐܝܟ ܫܠܝ̈ܚܐ ܕܡܫܝܚܐ.
7 ܐܠܐ ܗܘܝܢ ܒܣܝ̈ܡܐ ܒܝܢܬܟܘܢ, ܐܝܟ ܡܪܒܝܢܝܬܐ ܕܡܪܒܝܐ ܒܢ̈ܝܗ:
8 ܗܟܢܐ, ܟܕ ܒܪܓܬܐ ܡܚܒܝܢܢ ܠܟܘܢ, ܨܒܝܢ ܗܘܝܢܢ ܠܡܬܠ ܠܟܘܢ, ܠܐ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܗܘܗ ܒܠܚܘܕ, ܐܠܐ ܐܦ ܢܦܫ̈ܬܢ, ܡܛܠ ܕܚܒܝ̈ܒܐ ܗܘܝܬܘܢ ܠܢ.
9 ܡܬܕܟܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ, ܐܚ̈ܐ, ܥܡܠܢ ܘܠܐܘܬܢ: ܦܠܚܝܢ ܗܘܝܢܢ ܓܝܪ ܠܠܝܐ ܘܐܝܡܡܐ, ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܝܩܝܪ̈ܐ ܥܠ ܚܕ ܡܢܟܘܢ, ܟܕ ܐܟܪܙܢܢ ܠܟܘܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܗܘܗ.
10 ܣܗ̈ܕܐ ܐܢܬܘܢ, ܘܐܦ ܝܗܘܗ, ܐܝܟܢܐ ܩܕܝܫܐܝܬ ܘܙܕܝܩܐܝܬ ܘܕܠܐ ܪܫܝܐܢ ܐܬܗܦܟܢܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ:
11 ܐܝܟ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܢܐ ܡܠܦܝܢ ܗܘܝܢܢ ܘܡܒܝܐܝܢ ܘܡܣܗܕܝܢ ܥܠ ܟܠ ܚܕ ܡܢܟܘܢ, ܐܝܟ ܐܒܐ ܥܠ ܒܢ̈ܘܗܝ,
12 ܕܬܗܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܠܝܗܘܗ, ܕܩܪܟܘܢ ܠܡܠܟܘܬܗ ܘܠܫܘܒܚܗ.
13 ܡܛܠ ܗܕܐ ܥܠܬܐ ܐܦ ܡܘܕܝܢܢ ܠܝܗܘܗ ܕܠܐ ܫܠܝܐ, ܡܛܠ ܕ, ܟܕ ܩܒܠܬܘܢ ܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢܢ, ܩܒܠܬܘܢܗ̇ ܠܐ ܐܝܟ ܡܠܬܐ ܕܐܢܫ̈ܐ, ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܐܝܬܝܗ ܒܫܪܪܐ, ܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܐܦ ܡܬܥܒܕܐ ܒܚܝܠܐ ܒܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ.
14 ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ, ܐܚ̈ܐ, ܐܬܕܡܝܬܘܢ ܠܥܕ̈ܬܐ ܕܝܗܘܗ ܕܒܝܗܘܕܐ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ: ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܣܝܒܪܬܘܢ ܗܠܝܢ ܟܕ ܗܢܝܢ ܡܢ ܒܢܝ̈ ܐܬܪܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܡܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ:
15 ܐܝܠܝܢ ܕܐܦ ܩܛܠܘ ܠܝܫܘܥ, ܘܠܢܒܝ̈ܐ ܕܝܠܗܘܢ, ܘܪܕܦܘܢܢ; ܘܠܐ ܫܦܪܝܢ ܠܝܗܘܗ, ܘܣܩܘ̈ܒܠܐ ܐܢܘܢ ܠܟܠܢܫ:
16 ܟܕ ܟܠܝܢ ܠܢ ܠܡܡܠܠܘ ܠܥܡ̈ܡܐ ܕܢܬܦܪܩܘܢ, ܠܡܡܠܝܘ ܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܒܟܠ ܙܒܢ: ܪܘܓܙܐ ܓܝܪ ܡܛܐ ܥܠܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ.
17 ܐܢܚܢܢ ܕܝܢ, ܐܚ̈ܐ, ܟܕ ܐܬܓܠܙܢܢ ܡܢܟܘܢ ܠܙܒܢ ܩܠܝܠ ܒܐܦ̈ܐ, ܠܐ ܒܠܒܐ, ܐܬܚܦܛܢܢ ܝܬܝܪ ܠܡܚܙܐ ܐܦ̈ܝܟܘܢ ܒܪܓܬܐ ܣܓܝܐܬܐ.
18 ܡܛܠ ܗܢܐ ܨܒܝܢܢ ܠܡܬܐ ܠܘܬܟܘܢ, ܐܦ ܐܢܐ ܦܘܠܘܣ, ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ; ܐܠܐ ܣܛܢܐ ܟܠܢܢ.
19 ܡܢܐ ܓܝܪ ܣܒܪܢ, ܐܘ ܚܕܘܬܢ, ܐܘ ܟܠܝܠܐ ܕܫܘܒܗܪܢ? ܠܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܩܕܡ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ ܒܡܬܝܬܗ?
20 ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܫܘܒܚܢ ܘܚܕܘܬܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 3
1 ܡܛܠ ܗܢܐ, ܟܕ ܠܐ ܡܨܝܢܢ ܬܘܒ ܠܡܣܝܒܪܘ, ܚܫܒܢܢ ܛܒ ܠܡܦܫ ܒܐܬܢܘܣ ܒܠܚܘܕܝܢ;
2 ܘܫܕܪܢܢ ܠܛܝܡܬܐܘܣ, ܐܚܘܢ, ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܦܠܚܐ ܥܡܢ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܫܝܚܐ, ܠܡܚܝܠܘܬܟܘܢ, ܘܠܡܒܝܐܘܬܟܘܢ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ:
3 ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܬܬܙܝܥ ܒܐܘܠܨ̈ܢܐ ܗܠܝܢ: ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܒܢܦܫܟܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܗܢܐ ܐܬܣܝܡܢܢ.
4 ܫܪܝܪܐܝܬ ܓܝܪ, ܟܕ ܗܘܝܢܢ ܠܘܬܟܘܢ, ܐܡܪܢܢ ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܥܬܝܕܝܢܢ ܠܡܣܝܒܪܘ ܐܘܠܨܢܐ; ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܘܐ, ܘܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ.
5 ܡܛܠ ܗܕܐ ܥܠܬܐ, ܟܕ ܠܐ ܡܨܝܬ ܬܘܒ ܠܡܣܝܒܪܘ, ܫܕܪܬ ܠܡܕܥ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ, ܕܠܡܐ ܡܢܣܐ ܢܢܣܝܟܘܢ, ܘܥܡܠܢ ܢܗܘܐ ܣܪܝܩܐ.
6 ܐܠܐ ܗܫܐ ܟܕ ܐܬܐ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܢ ܠܘܬܟܘܢ ܠܘܬܢ, ܘܐܝܬܝ ܠܢ ܣܒܪ̈ܬܐ ܛܒ̈ܬܐ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܚܘܒܟܘܢ, ܘܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܘܗܕܢܢ ܛܒܐ ܒܟܠ ܙܒܢ, ܟܕ ܪܓܝܢ ܐܢܬܘܢ ܛܒ ܠܡܚܙܝܢ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܚܢܢ ܠܡܚܙܝܟܘܢ:
7 ܡܛܠ ܗܢܐ, ܐܚ̈ܐ, ܐܬܒܝܐܢܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܟܠܗ ܐܘܠܨܢܢ ܘܐܠܝܨܘܬܢ ܒܗܝܡܢܘܬܟܘܢ:
8 ܗܫܐ ܓܝܪ ܚܝܝܢܢ, ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܒܝܫܘܥ.
9 ܡܢܐ ܓܝܪ ܬܘܕܝܬܐ ܡܨܝܢܢ ܠܡܗܦܟܘ ܠܝܗܘܗ ܬܘܒ ܡܛܠܬܟܘܢ, ܥܠ ܟܠܗ̇ ܚܕܘܬܐ ܕܒܗ̇ ܚܕܝܢܢ ܡܛܠܬܟܘܢ ܩܕܡ ܝܗܘܗ ܕܝܠܢ;
10 ܠܠܝܐ ܘܐܝܡܡܐ ܡܨܠܝܢܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܢܚܙܐ ܐܦ̈ܝܟܘܢ, ܘܕܢܫܠܡ ܡܕܡ ܕܚܣܝܪ ܒܗܝܡܢܘܬܟܘܢ?
11 ܗܫܐ ܝܗܘܗ ܒܢܦܫܗ ܘܐܒܘܢ, ܘܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ, ܢܬܪܨ ܐܘܪܚܢ ܠܘܬܟܘܢ.
12 ܘܝܫܘܥ ܢܥܒܕܟܘܢ ܠܡܬܝܬܪܘ ܘܠܡܣܓܝܘ ܒܚܘܒܐ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ, ܘܠܘܬ ܟܠܢܫ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܚܢܢ ܠܘܬܟܘܢ:
13 ܕܒܫܘܠܡܐ ܢܚܝܠ ܠܒ̈ܘܬܟܘܢ ܕܠܐ ܪܫܝܐܢ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ, ܐܦ ܐܒܘܢ, ܒܡܬܝܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܘܗܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 4
1 ܒܬܪܟܢ ܗܟܝܠ ܒܥܝܢܢ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܐ, ܘܡܠܦܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܝܫܘܥ, ܕܐܝܟ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢܢ ܐܝܟܢܐ ܙܕܩ ܠܟܘܢ ܠܡܗܠܟܘ ܘܠܡܫܦܪ ܠܝܗܘܗ, ܗܟܢܐ ܬܬܝܬܪܘܢ ܝܬܝܪ ܘܝܬܝܪ.
2 ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܝܗܒܢܢ ܠܟܘܢ ܒܝܫܘܥ.
3 ܗܢܐ ܓܝܪ ܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܦ ܩܕܝܫܘܬܟܘܢ, ܕܬܪܚܩܘܢ ܡܢ ܙܢܝܘܬܐ:
4 ܕܟܠ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܢܕܥ ܐܝܟܢܐ ܠܡܩܢܐ ܡܐܢܗ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܐܝܩܪܐ;
5 ܠܐ ܒܪܓܬܐ ܕܙܢܝܘܬܐ, ܐܝܟ ܥܡ̈ܡܐ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܠܝܗܘܗ:
6 ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܥܒܪ ܘܢܢܟܠ ܒܐܚܘܗܝ ܒܡܕܡ: ܡܛܠ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܡܬܢܩܡܢܐ ܥܠ ܟܠ ܗܠܝܢ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܡܪܢܢ ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܘܐܣܗܕܢܢ.
7 ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܠܐ ܩܪܢ ܠܛܢܦܘܬܐ, ܐܠܐ ܠܩܕܝܫܘܬܐ.
8 ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܡܣܠܐ, ܡܣܠܐ ܠܐ ܐܢܫܐ, ܐܠܐ ܝܗܘܗ, ܕܐܦ ܝܗܒ ܠܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܝܠܗ.
9 ܐܠܐ ܥܠ ܚܘܒܐ ܕܐܚ̈ܐ ܠܐ ܣܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܟܬܘܒ ܠܟܘܢ: ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܒܢܦܫܟܘܢ ܡܬܝܠܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܝܗܘܗ ܠܡܚܒܘ ܚܕ ܠܚܕ.
10 ܘܫܪܝܪܐܝܬ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܐܚ̈ܐ ܕܒܟܠܗ̇ ܡܩܕܘܢܝܐ: ܐܠܐ ܒܥܝܢܢ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܐ, ܕܬܬܝܬܪܘܢ ܝܬܝܪ ܘܝܬܝܪ;
11 ܘܕܬܬܚܦܛܘܢ ܠܡܗܘܐ ܫܠܝ̈ܐ, ܘܠܡܥܒܕ ܥܢ̈ܝܢܝܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ, ܘܠܡܦܠܚ ܒܐܝܕ̈ܝܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܦܩܕܢܢܟܘܢ;
12 ܕܬܗܠܟܘܢ ܫܦܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܐܝܠܝܢ ܕܠܒܪ, ܘܕܠܐ ܬܣܢܩܘܢ ܠܡܕܡ.
13 ܐܠܐ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ, ܐܚ̈ܐ, ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܝܢ, ܕܠܐ ܬܟܪܐ ܠܟܘܢ, ܐܝܟ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܣܒܪܐ.
14 ܐܢ ܓܝܪ ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܕܝܫܘܥ ܡܝܬ ܘܩܡ ܬܘܒ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܘ ܒܝܫܘܥ ܢܐܬܐ ܐܢܘܢ ܝܗܘܗ ܥܡܗ.
15 ܗܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ, ܕܐܢܚܢܢ ܕܚܝܝܢܢ ܘܦܝܫܝܢܢ ܥܕܡܐ ܠܡܬܝܬܐ ܕܝܫܘܥ ܠܐ ܢܩܕܡ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܘ.
16 ܝܫܘܥ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܒܩܥܬܐ, ܒܩܠܐ ܕܪܝܫ ܡܠܐܟ̈ܐ, ܘܒܩܪܢܐ ܕܝܗܘܗ: ܘܡܝ̈ܬܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܢܩܘܡܘܢ ܩܕܡܐܝܬ:
17 ܗܝܕܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܚܝܝܢܢ ܘܦܝܫܝܢܢ ܢܬܚܛܦ ܐܟܚܕܐ ܥܡܗܘܢ ܒܥܢ̈ܢܐ, ܠܐܘܪܥܐ ܕܝܫܘܥ ܒܐܐܪ: ܘܗܟܢܐ ܒܟܠ ܙܒܢ ܢܗܘܐ ܥܡ ܝܫܘܥ.
18 ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܝܐܘ ܚܕ ܠܚܕ ܒܡܠ̈ܐ ܗܠܝܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 5
1 ܐܠܐ ܥܠ ܙܒܢ̈ܐ ܘܥܕ̈ܢܐ, ܐܚ̈ܐ, ܠܐ ܣܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܟܬܘܒ ܠܟܘܢ.
2 ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܒܢܦܫܟܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܠܡܐܝܬ ܕܝܘܡܐ ܕܝܫܘܥ ܗܟܢܐ ܐܬܐ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܒܠܠܝܐ.
3 ܟܕ ܓܝܪ ܢܐܡܪܘܢ, ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ; ܗܝܕܝܢ ܡܢ ܫܠܝܐ ܐܒܕܢܐ ܐܬܐ ܥܠܝܗܘܢ, ܐܝܟ ܚܒܠܐ ܥܠ ܐܢܬܬܐ ܒܛܢܬܐ; ܘܠܐ ܢܦܠܛܘܢ.
4 ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ, ܐܚ̈ܐ, ܠܐ ܐܝܬܝܟܘܢ ܒܚܫܘܟܐ, ܕܝܘܡܐ ܗܘ ܢܕܪܟܟܘܢ ܐܝܟ ܓܢܒܐ.
5 ܟܠܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܒܢܝ̈ ܢܘܗܪܐ, ܘܒܢܝ̈ ܐܝܡܡܐ: ܠܐ ܐܝܬܝܢ ܕܠܠܝܐ, ܘܠܐ ܕܚܫܘܟܐ.
6 ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܢܕܡܟ, ܐܝܟ ܐܚܪ̈ܢܐ; ܐܠܐ ܢܬܥܝܪ ܘܢܗܘܐ ܦܟܝ̈ܗܐ.
7 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܕܡܟܝܢ ܒܠܠܝܐ ܕܡܟܝܢ; ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܘܝܢ ܒܠܠܝܐ ܪܘܝܢ.
8 ܐܢܚܢܢ ܕܝܢ, ܕܕܐܝܡܡܐ ܐܢܚܢܢ, ܢܗܘܐ ܦܟܝ̈ܗܐ, ܟܕ ܠܒܫܝܢܢ ܫܪܝܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܕܚܘܒܐ; ܘܠܣܢܘܪܬܐ, ܣܒܪܐ ܕܦܘܪܩܢܐ.
9 ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܠܐ ܣܡܢ ܠܪܘܓܙܐ, ܐܠܐ ܠܡܩܢܐ ܦܘܪܩܢܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ,
10 ܕܡܝܬ ܡܛܠܬܢ, ܕ, ܐܢ ܢܬܥܝܪ ܐܘ ܢܕܡܟ, ܐܟܚܕܐ ܥܡܗ ܢܚܐ.
11 ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܝܐܘ ܢܦܫܟܘܢ ܐܟܚܕܐ, ܘܒܢܘ ܚܕ ܠܚܕ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ.
12 ܘܒܥܝܢܢ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܐ, ܠܡܕܥ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐܝܢ ܒܝܢܬܟܘܢ, ܘܩܝܡܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܝܫܘܥ, ܘܡܠܦܝܢ ܠܟܘܢ;
13 ܘܠܡܚܫܒ ܐܢܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܚܘܒܐ ܡܛܠ ܥܒܕܗܘܢ. ܘܗܘܘ ܒܫܠܡܐ ܒܝܢܬܟܘܢ.
14 ܗܫܐ ܡܠܦܝܢܢ ܠܟܘܢ, ܐܚ̈ܐ, ܟܘܢܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܒܛܟܣܐ, ܒܝܐܘ ܠܙܥܘܪ̈ܝ ܢܦܫܐ, ܣܥܘܕܘ ܠܡܚܝ̈ܠܐ, ܗܘܘ ܡܓܪ̈ܝ ܪܘܚܐ ܠܘܬ ܟܠܢܫ.
15 ܚܙܘ ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܦܪܥ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܒܝܫܬܐ ܠܐܢܫ; ܐܠܐ ܒܟܠ ܙܒܢ ܪܗܛܘ ܒܬܪ ܛܒܬܐ, ܐܦ ܒܝܢܬܟܘܢ, ܘܐܦ ܠܘܬ ܟܠܢܫ.
16 ܚܕܘ ܒܟܠ ܙܒܢ.
17 ܨܠܘ ܕܠܐ ܫܠܝܐ.
18 ܒܟܠ ܡܕܡ ܐܘܕܘ: ܗܢܐ ܓܝܪ ܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܥܠܝܟܘܢ.
19 ܠܐ ܬܕܥܟܘܢ ܪܘܚܐ.
20 ܠܐ ܬܣܠܘܢ ܢܒܝܘ̈ܬܐ.
21 ܒܩܘ ܟܠ ܡܕܡ; ܐܚܘܕܘ ܡܕܡ ܕܛܒ.
22 ܪܚܩܘ ܡܢ ܟܠ ܨܘܪܬܐ ܕܒܝܫܬܐ.
23 ܘܝܗܘܗ ܕܫܠܡܐ ܒܢܦܫܗ ܢܩܕܫܟܘܢ ܫܠܡܐܝܬ; ܘܨܠܐ ܐܢܐ ܠܝܗܘܗ ܕܟܠܗ̇ ܪܘܚܟܘܢ ܘܢܦܫܟܘܢ ܘܓܘܫܡܟܘܢ ܢܬܢܛܪܘܢ ܕܠܐ ܪܫܝܐܢ ܥܕܡܐ ܠܡܬܝܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ.
24 ܡܗܝܡܢܐ ܗܘ ܗܘ ܕܩܪܐ ܠܟܘܢ, ܕܐܦ ܢܥܒܕ.
25 ܐܚ̈ܐ, ܨܠܘ ܥܠܝܢ.
26 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܚ̈ܐ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ.
27 ܡܣܗܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܝܫܘܥ ܕܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܢܬܩܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ.
28 ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ ܢܗܘܐ ܥܡܟܘܢ. ܐܡܝܢ.