ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝ̈ܐ
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/colossians/001.mp3 …).
ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)
ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ v05, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܡܬܝ ܘܡܪܩܘܣ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܠܘܩܘܣ–ܓܠܝܢܐ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 1
1 ܦܘܠܘܣ, ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܛܝܡܬܐܘܣ ܐܚܘܢ,
2 ܠܩܕܝ̈ܫܐ ܘܐܚ̈ܐ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܕܒܩܘܠܣܘܣ: ܛܝܒܘܬܐ ܠܟܘܢ ܘܫܠܡܐ, ܡܢ ܝܗܘܗ ܐܒܘܢ ܘܡܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
3 ܡܘܕܝܢܢ ܠܝܗܘܗ ܘܐܒܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ, ܟܕ ܡܨܠܝܢܢ ܒܟܠ ܙܒܢ ܥܠܝܟܘܢ,
4 ܡܢ ܕܫܡܥܢܢ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ, ܘܚܘܒܐ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ,
5 ܡܛܠ ܣܒܪܐ ܕܡܛܝܒ ܠܟܘܢ ܒܫܡܝܐ, ܕܥܠܘܗܝ ܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܡܠܬܐ ܕܫܪܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ;
6 ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ; ܘܝܗܒ ܦܐܪ̈ܐ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܟܘܢ, ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܫܡܥܬܘܢܗ, ܘܝܕܥܬܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܒܫܪܪܐ:
7 ܐܝܟ ܕܐܦ ܝܠܦܬܘܢ ܡܢ ܐܦܦܪܣ ܥܒܕܐ ܚܒܝܒܐ ܕܥܡܢ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܛܠܬܟܘܢ ܡܫܡܫܢܐ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܫܝܚܐ;
8 ܕܐܦ ܐܘܕܥܢܢ ܚܘܒܟܘܢ ܕܒܪܘܚܐ.
9 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܢܚܢܢ, ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܫܡܥܢܢ, ܠܐ ܫܠܝܢܢ ܠܡܨܠܝܘ ܥܠܝܟܘܢ, ܘܠܡܒܥܐ ܕܬܬܡܠܘܢ ܝܕܥܬܐ ܕܨܒܝܢܗ ܒܟܠ ܚܟܡܬܐ ܘܣܘܟܠܐ ܪܘܚܢܝܐ;
10 ܕܬܗܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܠܝܫܘܥ ܠܟܠ ܫܘܦܪܐ, ܟܕ ܝܗܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܦܐܪ̈ܐ ܒܟܠ ܥܒܕܐ ܛܒܐ, ܘܪܒܝܢ ܒܝܕܥܬܐ ܕܝܗܘܗ;
11 ܟܕ ܡܬܚܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܠ ܚܝܠܐ, ܐܝܟ ܚܝܠܐ ܫܒܝܚܐ ܕܝܠܗ, ܠܟܠ ܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܘܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܥܡ ܚܕܘܬܐ;
12 ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܒܐ, ܕܐܫܘܝܢ ܠܡܗܘܐ ܡܫܘ̈ܬܦܐ ܒܝܪܬܘܬܐ ܕܩܕܝ̈ܫܐ ܒܢܘܗܪܐ:
13 ܕܦܨܝܢ ܡܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܚܫܘܟܐ, ܘܐܫܢܝܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܒܪܗ ܚܒܝܒܐ:
14 ܕܒܗ ܐܝܬ ܠܢ ܦܘܪܩܢܐ ܒܕܡܗ, ܐܦ ܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛ̈ܗܐ:
15 ܕܐܝܬܘܗܝ ܨܘܪܬܐ ܕܝܗܘܗ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ, ܒܘܟܪܐ ܕܟܠܗ̇ ܒܪܝܬܐ:
16 ܒܗ ܓܝܪ ܐܬܒܪܝܘ ܟܠ ܡܕܡ, ܕܒܫܡܝܐ, ܘܕܒܐܪܥܐ, ܕܡܬܚܙܝܢ ܘܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ, ܐܢ ܟܘܪ̈ܣܘܬܐ, ܐܘ ܫܘ̈ܠܛܢܐ, ܐܘ ܐܪ̈ܟܘܢܐ, ܐܘ ܫܠܝ̈ܛܐ: ܟܠ ܡܕܡ ܒܗ ܐܬܒܪܝ, ܘܡܛܠܬܗ:
17 ܘܗܘ ܩܕܡ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܒܗ ܟܠ ܡܕܡ ܩܐܡ.
18 ܘܗܘ ܪܫܐ ܕܓܘܫܡܐ, ܕܥܕܬܐ: ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܘܪܝܐ, ܒܘܟܪܐ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ; ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ.
19 ܫܦܪ ܓܝܪ ܠܐܒܐ ܕܒܗ ܢܫܪܐ ܟܠܗ̇ ܡܠܝܘܬܐ;
20 ܘ, ܟܕ ܥܒܕ ܫܠܡܐ ܒܕܡܐ ܕܙܩܝܦܗ, ܒܗ ܠܡܪܥܝܘ ܟܠ ܡܕܡ ܠܘܬ ܢܦܫܗ; ܒܗ, ܐܡܪ ܐܢܐ, ܐܢ ܡܕܡ ܕܒܐܪܥܐ, ܐܘ ܡܕܡ ܕܒܫܡܝܐ.
21 ܘܐܢܬܘܢ, ܕܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܘܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܒܪܥܝܢܟܘܢ ܒܥܒ̈ܕܐ ܒܝ̈ܫܐ, ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܪܥܝܟܘܢ
22 ܒܓܘܫܡܐ ܕܒܣܪܗ ܒܡܘܬܐ, ܠܡܩܝܡܘܬܟܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܕܠܐ ܪܫܝܐܢ ܘܕܠܐ ܟܘܘܢܐ ܩܕܡܘܗܝ:
23 ܐܢ ܬܩܘܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܡܫܬܐܣܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܪܝܪܝܢ, ܘܠܐ ܬܬܬܙܝܥܘܢ ܡܢ ܣܒܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ, ܕܫܡܥܬܘܢ, ܘܕܐܬܟܪܙ ܠܟܠܗ̇ ܒܪܝܬܐ ܕܬܚܝܬ ܫܡܝܐ; ܕܠܗ ܗܘܝܬ ܐܢܐ ܦܘܠܘܣ ܡܫܡܫܢܐ;
24 ܕܗܫܐ ܚܕܐ ܐܢܐ ܒܚܫ̈ܝ ܡܛܠܬܟܘܢ, ܘܡܡܠܐ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܚܣܝܪ ܡܢ ܐܘܠܨ̈ܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܒܒܣܪܝ ܡܛܠ ܓܘܫܡܗ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܕܬܐ:
25 ܕܠܗ̇ ܗܘܝܬ ܐܢܐ ܡܫܡܫܢܐ, ܐܝܟ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܡܛܠܬܟܘܢ, ܠܡܫܠܡܘ ܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ;
26 ܐܦ ܐܪܙܐ ܕܗܘܐ ܛܫܝܐ ܡܢ ܥܠܡ̈ܐ ܘܡܢ ܕܪ̈ܐ, ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܬܓܠܝ ܠܩܕܝ̈ܫܘܗܝ:
27 ܕܠܗܘܢ ܨܒܐ ܝܗܘܗ ܠܡܘܕܥܘ ܡܢܐ ܗܘ ܥܘܬܪܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܐܪܙܐ ܗܢܐ ܒܥܡ̈ܡܐ; ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ, ܣܒܪܐ ܕܫܘܒܚܐ:
28 ܕܠܗ ܡܟܪܙܝܢܢ, ܟܕ ܡܙܗܪܝܢܢ ܟܠܢܫ, ܘܡܠܦܝܢܢ ܟܠܢܫ ܒܟܠ ܚܟܡܬܐ; ܕܢܩܝܡ ܟܠܢܫ ܓܡܝܪܐ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ:
29 ܕܠܗ ܐܦ ܠܐܐ ܐܢܐ, ܟܕ ܡܨܬܚܐ ܐܢܐ ܐܝܟ ܥܒܕܗ, ܕܡܬܥܒܕ ܒܝ ܒܚܝܠܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 2
1 ܨܒܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܬܕܥܘܢ ܟܡܐ ܐܓܘܢܐ ܪܒܐ ܐܝܬ ܠܝ ܡܛܠܬܟܘܢ, ܘܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܒܠܐܘܕܝܩܝܐ, ܘܡܛܠ ܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܚܙܘ ܐܦ̈ܝ ܒܒܣܪܐ;
2 ܕܢܬܒܝܐܘܢ ܠܒ̈ܘܬܗܘܢ, ܟܕ ܡܬܢܩܦܝܢ ܒܚܘܒܐ, ܘܠܟܠܗ ܥܘܬܪܐ ܕܦܝܣܐ ܫܠܡܐ ܕܣܘܟܠܐ, ܠܝܕܥܬܐ ܕܐܪܙܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܕܐܒܐ, ܘܕܡܫܝܚܐ;
3 ܕܒܗ ܛܫ̈ܝܢ ܟܠܗܝܢ ܣܝܡ̈ܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܝܕܥܬܐ.
4 ܘܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ, ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܒܡܠ̈ܐ ܡܦܬܝ̈ܬܐ.
5 ܐܦ ܕܝܢ ܐܢ ܪܚܝܩ ܐܢܐ ܒܒܣܪܐ, ܐܠܐ ܒܪܘܚܐ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ, ܟܕ ܚܕܐ ܐܢܐ ܘܚܙܐ ܛܟܣܟܘܢ, ܘܫܪܝܪܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ.
6 ܐܝܟ ܕܗܟܝܠ ܩܒܠܬܘܢ ܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ, ܗܟܢܐ ܗܠܟܘ ܒܗ:
7 ܟܕ ܡܥܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܬܒܢܝܢ ܒܗ, ܘܡܬܫܪܪܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܐܝܟ ܕܐܬܝܠܦܬܘܢ, ܟܕ ܡܬܝܬܪܝܢ ܒܗ̇ ܒܬܘܕܝܬܐ.
8 ܐܙܕܗܪܘ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܫܒܝܟܘܢ ܒܦܝܠܘܣܘܦܘܬܐ ܘܒܛܥܝܘܬܐ ܣܪܝܩܬܐ, ܒܬܪ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܐܢܫ̈ܐ, ܒܬܪ ܐܣܛܘܟܣ̈ܐ ܕܥܠܡܐ, ܘܠܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ.
9 ܒܗ ܓܝܪ ܫܪܐ ܟܠܗ̇ ܡܠܝܘܬܐ ܕܐܠܗܘܬܐ ܓܘܫܡܢܐܝܬ.
10 ܘܐܢܬܘܢ ܫܠܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܫܐ ܕܟܠ ܐܪܟܘܢܘܬܐ ܘܫܘܠܛܢܐ:
11 ܕܒܗ ܐܦ ܐܬܓܙܪܬܘܢ ܒܓܙܘܪܬܐ ܕܠܐ ܒܐܝ̈ܕܐ, ܒܫܠܚܐ ܕܓܘܫܡܐ ܕܚܛ̈ܗܐ ܕܒܣܪܐ ܒܓܙܘܪܬܐ ܕܡܫܝܚܐ:
12 ܟܕ ܐܬܩܒܪܬܘܢ ܥܡܗ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ, ܕܒܗ̇ ܐܦ ܩܡܬܘܢ ܥܡܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ.
13 ܘܐܢܬܘܢ, ܟܕ ܡܝ̈ܬܐ ܐܢܬܘܢ ܒܚܛ̈ܗܝܟܘܢ ܘܒܥܘܪܠܘܬܐ ܕܒܣܪܟܘܢ, ܐܚܝܟܘܢ ܥܡܗ, ܟܕ ܫܒܩ ܠܟܘܢ ܟܠ ܣܟܠܘ̈ܬܟܘܢ;
14 ܟܕ ܥܛܐ ܟܬܒ ܐܝܕܐ ܕܢܡܘܣ̈ܐ ܕܠܘܩܒܠܢ, ܕܗܘܐ ܠܘܩܒܠܢ, ܘܫܩܠܗ ܡܢ ܡܨܥܬܐ, ܟܕ ܨܠܒܗ ܒܙܩܝܦܗ;
15 ܘܟܕ ܫܠܚ ܐܪ̈ܟܘܢܐ ܘܫܠܝ̈ܛܐ, ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܚܙܘܢܐ ܓܠܝܐܝܬ, ܟܕ ܙܟܐ ܐܢܘܢ ܒܗ.
16 ܐܢܫ ܗܟܝܠ ܠܐ ܢܕܘܢܟܘܢ ܒܡܐܟܘܠܬܐ, ܐܘ ܒܡܫܬܝܐ, ܐܘ ܒܡܢܬܐ ܕܥܕܥܐܕܐ, ܐܘ ܕܝܪܚܐ ܚܕܬܐ, ܐܘ ܕܫܒ̈ܬܐ:
17 ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܛܠܢܝܬܐ ܕܡܕܡ ܕܐܬܐ; ܐܠܐ ܓܘܫܡܐ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ.
18 ܐܢܫ ܠܐ ܢܛܥܝܟܘܢ ܡܢ ܐܓܪܟܘܢ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܒܨܒܝܢܐ ܘܒܣܓܕܬܐ ܕܡܠܐܟ̈ܐ, ܟܕ ܥܐܠ ܠܡܕܡ ܕܠܐ ܚܙܐ, ܟܕ ܡܬܚܬܪ ܣܪܝܩܐܝܬ ܒܪܥܝܢܐ ܕܒܣܪܗ,
19 ܘܠܐ ܐܚܝܕ ܪܫܐ, ܕܡܢܗ ܟܠܗ ܓܘܫܡܐ ܒܗܪ̈ܡܢܐ ܘܒܐܣܘܪ̈ܐ ܟܕ ܡܬܬܪܣܐ ܘܡܬܢܩܦ, ܪܒܐ ܒܪܒܘܬܐ ܕܝܗܘܗ.
20 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢ ܡܝܬܬܘܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܐܣܛܘܟܣ̈ܐ ܕܥܠܡܐ, ܠܡܢܐ, ܐܝܟ ܕܚܝܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܠܡܐ, ܡܬܫܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܢܡܘܣ̈ܐ,
21 (ܠܐ ܬܩܪܘܒ; ܠܐ ܬܛܥܡ; ܠܐ ܬܓܘܫ;
22 ܕܟܠܗܘܢ ܠܐܒܕܢܐ ܐܢܘܢ ܒܬܫܡܫܬܐ;) ܒܬܪ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܘܝܘܠܦ̈ܢܐ ܕܐܢܫ̈ܐ?
23 ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܚܙܘܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܣܓܕܬܐ ܒܨܒܝܢܐ, ܘܒܡܟܝܟܘܬܐ, ܘܒܠܐ ܚܘܣܐ ܥܠ ܓܘܫܡܐ: ܠܐ ܒܐܝܩܪܐ ܠܣܝܒܥܐ ܕܒܣܪܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 3
1 ܐܢ ܗܟܝܠ ܩܡܬܘܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ, ܒܥܘ ܐܝܠܝܢ ܕܠܥܠ, ܐܝܟܐ ܕܡܫܝܚܐ ܝܬܒ ܒܝܡܝܢܐ ܕܝܗܘܗ.
2 ܣܝܡܘ ܪܥܝܢܟܘܢ ܥܠ ܡܕܡ ܕܠܥܠ, ܠܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܒܐܪܥܐ.
3 ܡܝܬܬܘܢ ܓܝܪ, ܘܚܝ̈ܝܟܘܢ ܛܫ̈ܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܒܝܗܘܗ.
4 ܟܕ ܡܫܝܚܐ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܝ̈ܝܢ, ܢܬܓܠܐ, ܗܝܕܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܢܬܓܠܘܢ ܥܡܗ ܒܫܘܒܚܐ.
5 ܡܝܬܘ ܗܟܝܠ ܗܕܡ̈ܝܟܘܢ ܕܒܐܪܥܐ; ܙܢܝܘܬܐ, ܛܢܦܘܬܐ, ܪܓܬܐ ܡܥܒܪܬܐ, ܪܓܬܐ ܒܝܫܬܐ, ܘܝܥܢܘܬܐ, ܕܐܝܬܝܗ̇ ܣܓܕܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ:
6 ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܪܘܓܙܐ ܕܝܗܘܗ ܐܬܐ ܥܠ ܒܢܝ̈ ܠܐ ܡܬܛܦܝܣܢܘܬܐ:
7 ܕܒܗܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܠܟܬܘܢ ܒܙܒܢ, ܟܕ ܚܝܝܬܘܢ ܒܗܘܢ.
8 ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܫܠܚܘ ܟܠܗܠܝܢ; ܪܘܓܙܐ, ܚܡܬܐ, ܒܝܫܘܬܐ, ܓܘܕܦܐ, ܡܡܠܠܐ ܛܢܦܐ ܡܢ ܦܘܡܟܘܢ.
9 ܠܐ ܬܕܓܠܘܢ ܚܕ ܠܚܕ, ܟܕ ܫܠܚܬܘܢ ܐܢܫܐ ܥܬܝܩܐ ܥܡ ܥܒ̈ܕܘܗܝ;
10 ܘܠܒܫܬܘܢ ܐܢܫܐ ܚܕܬܐ, ܕܡܬܚܕܬ ܒܝܕܥܬܐ ܒܬܪ ܨܘܪܬܐ ܕܗܘ ܕܒܪܝܗܝ:
11 ܐܝܟܐ ܕܠܝܬ ܐܦ ܝܘܢܝܐ ܐܦ ܝܗܘܕܝܐ, ܓܙܘܪܬܐ ܐܦ ܥܘܪܠܘܬܐ, ܒܪܒܪܐ, ܣܩܘܬܐ, ܥܒܕܐ ܐܦ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ: ܐܠܐ ܡܫܝܚܐ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܒܟܠ ܡܕܡ.
12 ܠܒܫܘ ܗܟܝܠ, ܐܝܟ ܓܒܝ̈ܐ ܕܝܗܘܗ, ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܚܒܝ̈ܒܐ, ܪ̈ܚܡܐ ܕܚܢܢܐ, ܒܣܝܡܘܬܐ, ܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ, ܡܟܝܟܘܬܐ, ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ;
13 ܟܕ ܡܣܝܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܕ ܠܚܕ, ܘܫܒܩܝܢ ܚܕ ܠܚܕ, ܐܢ ܐܝܬ ܠܐܢܫ ܢܨܝܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܢܫ: ܐܝܟ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܫܒܩ ܠܟܘܢ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ.
14 ܘܥܠ ܟܠܗܠܝܢ ܠܒܫܘ ܚܘܒܐ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܣܘܪܐ ܕܫܠܡܘܬܐ.
15 ܘܫܠܡܐ ܕܝܗܘܗ ܢܕܒܪ ܒܠܒ̈ܘܬܟܘܢ, ܕܠܗ ܐܦ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܒܚܕ ܓܘܫܡܐ; ܘܗܘܘ ܡܘܕ̈ܝܢ.
16 ܡܠܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܢܫܪܐ ܒܟܘܢ ܥܬܝܪܐܝܬ ܒܟܠ ܚܟܡܬܐ; ܟܕ ܡܠܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܙܗܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܡܙܡܘܪ̈ܐ ܘܒܬܫܒܚ̈ܬܐ ܘܒܙܡܝܪ̈ܬܐ ܪܘܚܢܝ̈ܬܐ, ܟܕ ܡܙܡܪܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܒܠܒ̈ܘܬܟܘܢ ܠܝܫܘܥ.
17 ܘܟܠ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܠܬܐ ܐܘ ܒܥܒܕܐ, ܥܒܕܘ ܟܠ ܒܫܡܐ ܕܝܫܘܥ, ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝܗܘܗ ܘܐܒܐ ܒܗ.
18 ܢܫ̈ܐ, ܐܬܫܥܒܕ̈ܝܢ ܠܒܥܠ̈ܝܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܒܝܫܘܥ.
19 ܓܒܪ̈ܐ, ܐܚܒܘ ܢܫ̈ܝܟܘܢ, ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܪܝܪ̈ܐ ܠܘܬܗܝܢ.
20 ܒܢܝ̈ܐ, ܐܬܛܦܝܣܘ ܠܐܒ̈ܗܝܟܘܢ ܒܟܠ ܡܕܡ: ܗܢܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܠܝܫܘܥ.
21 ܐܒ̈ܗܐ, ܠܐ ܬܪܓܙܘܢ ܒܢ̈ܝܟܘܢ, ܕܠܐ ܢܬܡܟܟܘܢ.
22 ܥܒ̈ܕܐ, ܐܬܛܦܝܣܘ ܒܟܠ ܡܕܡ ܠܡܪ̈ܝܟܘܢ ܕܒܒܣܪ; ܠܐ ܒܬܫܡܫܬ ܥܝܢ̈ܐ, ܐܝܟ ܡܫܦܪ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ; ܐܠܐ ܒܦܫܝܛܘܬ ܠܒܐ, ܟܕ ܕܚܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝܗܘܗ;
23 ܘܟܠ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܥܒܕܘܗܝ ܡܢ ܠܒܐ, ܐܝܟ ܠܝܫܘܥ, ܘܠܐ ܠܐܢܫ̈ܐ;
24 ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܝܫܘܥ ܬܩܒܠܘܢ ܐܓܪܐ ܕܝܪܬܘܬܐ: ܡܫܡܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
25 ܐܠܐ ܗܘ ܕܥܒܕ ܥܘܠܐ ܢܩܒܠ ܥܠ ܥܘܠܐ ܕܥܒܕ: ܘܠܝܬ ܡܣܒ ܒܐܦ̈ܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 4
1 ܡܪ̈ܐ, ܗܒܘ ܠܥܒ̈ܕܐ ܡܕܡ ܕܟܐܢ ܘܫܘܐ; ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܐܝܬ ܝܗܘܗ ܒܫܡܝܐ.
2 ܩܘܘ ܒܨܠܘܬܐ, ܘܐܬܥܝܪܘ ܒܗ̇ ܥܡ ܬܘܕܝܬܐ;
3 ܟܕ ܥܡܗ ܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܥܠܝܢ, ܕܝܗܘܗ ܢܦܬܚ ܠܢ ܬܪܥܐ ܕܡܡܠܠܐ, ܠܡܡܠܠܘ ܐܪܙܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܕܡܛܠܬܗ ܐܦ ܒܐܣܘܪ̈ܐ ܐܢܐ:
4 ܕܐܓܠܝܗܝ, ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܠܝ ܠܡܡܠܠܘ.
5 ܗܠܟܘ ܒܚܟܡܬܐ ܠܘܬ ܐܝܠܝܢ ܕܠܒܪ, ܟܕ ܦܪܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܙܒܢܐ.
6 ܡܡܠܠܟܘܢ ܢܗܘܐ ܒܟܠ ܙܒܢ ܒܛܝܒܘܬܐ, ܟܕ ܡܬܒܠ ܒܡܠܚܐ, ܕܬܕܥܘܢ ܐܝܟܢܐ ܙܕܩ ܠܟܘܢ ܠܡܦܢܝܘ ܟܠܢܫ.
7 ܟܠܗ ܛܘܦܫܝ ܢܘܕܥܟܘܢ ܛܘܟܝܩܘܣ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܚܐ ܚܒܝܒܐ, ܘܡܫܡܫܢܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܥܒܕܐ ܥܡܝ ܒܝܫܘܥ:
8 ܕܫܕܪܬܗ ܠܘܬܟܘܢ ܡܛܠ ܗܕܐ ܥܠܬܐ ܟܕ ܗܝ, ܕܢܕܥ ܛܘܦܫܟܘܢ, ܘܢܒܝܐ ܠܒ̈ܘܬܟܘܢ;
9 ܥܡ ܐܢܣܝܡܘܣ, ܐܚܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܚܒܝܒܐ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܕ ܡܢܟܘܢ. ܢܘܕܥܘܢܟܘܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܡܬܥܒܕ ܗܪܟܐ.
10 ܐܪܣܛܪܟܘܣ ܫܒܝܐ ܥܡܝ ܫܐܠ ܫܠܡܟܘܢ, ܘܡܪܩܘܣ, ܒܪ ܚܬܐ ܕܒܪܢܒܐ, (ܕܥܠܘܗܝ ܩܒܠܬܘܢ ܦܘܩܕ̈ܢܐ: ܐܢ ܢܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ, ܩܒܠܘܗܝ;)
11 ܘܝܫܘܥ, ܕܡܬܩܪܐ ܝܘܣܛܘܣ, ܕܐܢܘܢ ܡܢ ܓܙܘܪܬܐ. ܒܠܚܘܕ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܦܠ̈ܚܐ ܥܡܝ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܗܘܘ ܠܝ ܒܘܝܐܐ.
12 ܐܦܦܪܣ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܕ ܡܢܟܘܢ, ܥܒܕܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܫܐܠ ܫܠܡܟܘܢ, ܟܕ ܒܟܠ ܙܒܢ ܠܐܐ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܒܨܠ̈ܘܬܐ, ܕܬܩܘܡܘܢ ܓܡܝܪ̈ܐ ܘܫܠܡ̈ܐ ܒܟܠܗ ܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ.
13 ܡܣܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܘܗܝ, ܕܐܝܬ ܠܗ ܛܢܢܐ ܪܒܐ ܡܛܠܬܟܘܢ, ܘܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܒܠܐܘܕܝܩܝܐ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܗܝܪܦܘܠܝܣ.
14 ܠܘܩܘܣ, ܐܣܝܐ ܚܒܝܒܐ, ܘܕܡܣ, ܫܐܠܝܢ ܫܠܡܟܘܢ.
15 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܚ̈ܐ ܕܒܠܐܘܕܝܩܝܐ, ܘܕܢܘܡܦܣ, ܘܕܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܗ.
16 ܘܟܕ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܢܬܩܪܐ ܒܝܢܬܟܘܢ, ܥܒܕܘ ܕܐܦ ܢܬܩܪܐ ܒܥܕܬܐ ܕܠܐܘܕܝܩ̈ܝܐ; ܘܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܩܪܘܢ ܐܓܪܬܐ ܕܡܢ ܠܐܘܕܝܩܝܐ.
17 ܘܐܡܪܘ ܠܐܪܟܝܦܘܣ, ܚܙܝ ܬܫܡܫܬܐ ܕܩܒܠܬ ܒܝܫܘܥ, ܕܬܫܠܡܝܗ̇.
18 ܫܠܡܐ ܒܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܦܘܠܘܣ. ܗܘܘ ܕܟܝܪ̈ܝܢ ܐܣܘܪ̈ܝ. ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ. ܐܡܝܢ.