کولسیان
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/colossians/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد جدید v05، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: متی و مرقس مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی لوقا–مکاشفه در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 پولس، رسول یشوع مسیح به ارادهٔ یهوه، و تیموتائوس برادر ما،
2 به مقدسان و برادران امین در مسیح که در کولسی هستند: فیض و سلامتی از جانب یهوه، پدر ما، و یشوع مسیح بر شما باد.
3 ما یهوه و پدر یشوع مسیح ما را شکر می‌کنیم و همیشه برای شما دعا می‌کنیم،
4 از هنگامی که از ایمان شما در مسیح یشوع و از محبتی که به همهٔ مقدسان دارید شنیدیم،
5 به‌خاطر امیدی که برای شما در آسمان نهاده شده است، که پیش‌تر در کلام حقیقت انجیل از آن شنیدید؛
6 که نزد شما آمده است، چنان‌که در همهٔ جهان است؛ و میوه می‌آورد، چنان‌که در شما نیز، از روزی که از آن شنیدید و فیض یهوه را در حقیقت شناختید:
7 چنان‌که شما نیز از اپفراس، هم‌بندهٔ عزیز ما، آموختید، که او برای شما خدمتکاری امین از مسیح است؛
8 او که محبت شما در روح را نیز به ما اعلام کرد.
9 به همین سبب ما نیز، از روزی که آن را شنیدیم، از دعا برای شما بازنمی‌ایستیم و می‌خواهیم که شما با شناخت ارادهٔ او در همهٔ حکمت و فهم روحانی پر شوید؛
10 تا شایستهٔ یشوع رفتار کنید برای همهٔ خشنودی، در هر کار نیک میوه بیاورید و در شناخت یهوه افزون شوید؛
11 با همهٔ قدرت، بر طبق قدرت پرجلال او، برای همهٔ صبر و بردباری با شادی نیرومند شده‌اید؛
12 به پدر شکر می‌دهیم، او که ما را شایستهٔ شریک شدن در میراث مقدسان در نور ساخته است:
13 او که ما را از قدرت تاریکی رهانید و ما را به پادشاهی پسر عزیز خود منتقل کرد:
14 که در او ما رهایی، به‌وسیلهٔ خون او، یعنی آمرزش گناهان را داریم:
15 او که تصویر یهوهٔ نادیدنی است، نخست‌زادهٔ هر مخلوق:
16 زیرا به‌وسیلهٔ او همه‌چیز آفریده شد، که در آسمان و که در زمین است، دیدنی و نادیدنی، خواه تخت‌ها، خواه فرمانروایی‌ها، خواه ریاست‌ها، خواه قدرت‌ها: همه‌چیز به‌وسیلهٔ او و برای او آفریده شد:
17 و او پیش از همه‌چیز است و به‌وسیلهٔ او همه‌چیز پابرجاست.
18 و او سر بدن، کلیسا، است: او که آغاز است، نخست‌زاده از مردگان؛ تا در همه‌چیز او برتری داشته باشد.
19 زیرا پدر را خشنود کرد که همهٔ کمال در او ساکن شود؛
20 و پس از آنکه به‌وسیلهٔ خون صلیب او سلامتی ساخت، به‌وسیلهٔ او همه‌چیز را با خود آشتی دهد؛ به‌وسیلهٔ او، می‌گویم، خواه چیزهایی در زمین، خواه چیزهایی در آسمان.
21 و شما را که زمانی بیگانه و در ذهنتان به‌وسیلهٔ اعمال شریر دشمن بودید، با این حال اکنون او آشتی داده است
22 در بدنِ گوشت او به‌وسیلهٔ مرگ، تا شما را مقدس و بی‌عیب و بی‌سرزنش در حضور خود عرضه کند:
23 اگر شما در ایمان، پایدار و استوار، ادامه دهید و از امید انجیل که شنیده‌اید و که برای هر مخلوقی که زیر آسمان است موعظه شده است دور نشوید؛ که من پولس خدمتکار آن شده‌ام؛
24 من که اکنون در رنج‌هایم برای شما شادی می‌کنم و آنچه را از رنج‌های مسیح کم است در گوشتم برای بدن او، که کلیساست، کامل می‌کنم:
25 که خدمتکار آن شده‌ام، بر طبق تدبیر یهوه که برای شما به من داده شده است، تا کلام یهوه را کامل کنم؛
26 حتی رازی که از اعصار و از نسل‌ها پنهان بود، اما اکنون برای مقدسان او آشکار شده است:
27 که یهوه به آنان خواست بشناساند که غنای جلال این راز در میان غیریهودیان چیست؛ که مسیح در شما، امید جلال، است:
28 او که ما موعظه می‌کنیم، هر مرد را هشدار می‌دهیم و هر مرد را در همهٔ حکمت تعلیم می‌دهیم؛ تا هر مرد را در مسیح یشوع کامل عرضه کنیم:
29 که برای آن من نیز زحمت می‌کشم و بر طبق عمل او که در من به‌قدرت عمل می‌کند می‌کوشم.
باب 2
1 زیرا می‌خواهم بدانید که من برای شما و برای آنان که در لائودیکیه هستند و برای همهٔ آنان که روی مرا در گوشت ندیده‌اند چه کشمکش بزرگی دارم؛
2 تا دل‌های آنان تسلی یابد، در محبت به هم بافته شده و به سوی همهٔ غنای یقین کامل فهم، تا شناخت راز یهوه و پدر و مسیح؛
3 که در او همهٔ گنجینه‌های حکمت و شناخت پنهان است.
4 و این را می‌گویم، مبادا کسی شما را با سخنان فریبنده بفریبد.
5 زیرا هرچند در گوشت غایب هستم، با این حال در روح با شما هستم، شادی می‌کنم و نظم شما و استواری ایمان شما در مسیح را می‌بینم.
6 پس چنان‌که مسیح یشوع را پذیرفته‌اید، چنین در او رفتار کنید:
7 در او ریشه‌دار و بنا شده و در ایمان استوار شده‌اید، چنان‌که تعلیم یافته‌اید، در آن با شکرگزاری فراوان شوید.
8 برحذر باشید مبادا کسی شما را به‌وسیلهٔ فلسفه و فریب بیهوده، بر طبق سنت مردان، بر طبق اصول جهان، و نه بر طبق مسیح، غارت کند.
9 زیرا در او همهٔ کمال الوهیت به‌صورت بدنی ساکن است.
10 و شما در او کامل هستید، او که سر همهٔ ریاست و قدرت است:
11 که در او شما نیز با ختنه‌ای که بدون دست ساخته شده است ختنه شده‌اید، در برکنار کردن بدن گناهان گوشت به‌وسیلهٔ ختنهٔ مسیح:
12 با او در تعمید دفن شده‌اید، که در آن شما نیز با او به‌وسیلهٔ ایمان به عمل یهوه برخاسته‌اید، او که او را از مردگان برخیزانید.
13 و شما را که در گناهانتان و ختنه‌نشدگی گوشتتان مرده بودید، او با او زنده کرد، همهٔ تجاوزهای شما را آمرزیده است؛
14 دست‌نوشتهٔ احکامی را که بر ضد ما بود، که مخالف ما بود، محو کرد و آن را از راه برداشت و بر صلیب خود میخکوب کرد؛
15 و پس از آنکه ریاست‌ها و قدرت‌ها را غارت کرد، آنان را آشکارا به نمایش گذاشت و در آن بر آنان پیروز شد.
16 پس هیچ‌کس شما را در خوردنی، یا در نوشیدنی، یا دربارهٔ روز مقدس، یا ماه نو، یا روزهای سبت داوری نکند:
17 که سایه‌ای از چیزهای آینده‌اند؛ اما بدن از مسیح است.
18 هیچ‌کس شما را از پاداشتان نفریبد در فروتنی داوطلبانه و پرستش فرشتگان، در چیزهایی که ندیده است دخالت می‌کند، به‌بیهودگی از ذهن گوشتی خود مغرور شده است،
19 و سر را نگه نمی‌دارد، که از او همهٔ بدن به‌وسیلهٔ مفاصل و بندها تغذیه دریافت می‌کند و به هم بافته می‌شود و با افزایش یهوه افزون می‌شود.
20 پس اگر شما با مسیح از اصول جهان مرده‌اید، چرا، گویی در جهان زندگی می‌کنید، تابع احکام هستید،
21 (دست مزن؛ مزه مکن؛ لمس مکن؛
22 که همه با استفاده نابود می‌شوند؛) بر طبق فرمان‌ها و تعالیم مردان؟
23 چیزهایی که به‌راستی ظاهری از حکمت در پرستش ارادی و فروتنی و غفلت از بدن دارند: نه در هیچ احترامی برای ارضای گوشت.
باب 3
1 پس اگر شما با مسیح برخاسته‌اید، چیزهایی را که در بالاست بجویید، جایی که مسیح در دست راست یهوه نشسته است.
2 محبت خود را بر چیزهای بالا بگذارید، نه بر چیزهای روی زمین.
3 زیرا شما مرده‌اید و زندگی شما با مسیح در یهوه پنهان است.
4 هنگامی که مسیح، که زندگی ماست، ظاهر شود، آنگاه شما نیز با او در جلال ظاهر خواهید شد.
5 پس اعضای خود را که بر زمین‌اند بمیرانید؛ زنا، ناپاکی، محبت بی‌نظم، هوس بد و طمع، که بت‌پرستی است:
6 که به‌خاطر این چیزها خشم یهوه بر فرزندان نافرمانی می‌آید:
7 که در آن‌ها شما نیز زمانی رفتار کردید، هنگامی که در آن‌ها زندگی می‌کردید.
8 اما اکنون شما نیز همهٔ این‌ها را کنار بگذارید؛ خشم، غضب، بدخواهی، کفر، سخن ناپاک از دهانتان.
9 به یکدیگر دروغ مگویید، چون انسان کهنه را با اعمال او کنار گذاشته‌اید؛
10 و انسان نو را پوشیده‌اید، که در شناخت بر طبق تصویر او که او را آفرید تجدید می‌شود:
11 جایی که نه یونانی هست نه یهودی، نه ختنه نه ختنه‌نشدگی، نه بربر، نه سکایی، نه بنده نه آزاد: بلکه مسیح همه و در همه است.
12 پس چون برگزیدگان یهوه، مقدس و محبوب، دل‌های رحمت، مهربانی، فروتنی ذهن، حلم و بردباری را بپوشید؛
13 یکدیگر را تحمل کنید و یکدیگر را ببخشید، اگر کسی با کسی نزاعی دارد: چنان‌که مسیح شما را بخشید، شما نیز چنین کنید.
14 و افزون بر همهٔ این چیزها محبت را بپوشید، که بند کمال است.
15 و بگذارید سلامتی یهوه در دل‌های شما حاکم باشد، که شما نیز در یک بدن برای آن فراخوانده شده‌اید؛ و شکرگزار باشید.
16 بگذارید کلام مسیح با غنای بسیار در همهٔ حکمت در شما ساکن شود؛ یکدیگر را در مزامیر و سرودها و آوازهای روحانی تعلیم و نصیحت کنید، با فیض در دل‌هایتان برای یشوع بخوانید.
17 و هر چه در سخن یا عمل انجام می‌دهید، همه را به نام یشوع انجام دهید، به‌وسیلهٔ او به یهوه و پدر شکر دهید.
18 ای همسران، تابع شوهران خود باشید، چنان‌که در یشوع شایسته است.
19 ای شوهران، همسران خود را دوست بدارید و بر ضد آنان تلخ نباشید.
20 ای فرزندان، در همه‌چیز از والدین خود اطاعت کنید: زیرا این نزد یشوع خوشایند است.
21 ای پدران، فرزندان خود را به خشم تحریک مکنید، مبادا دلسرد شوند.
22 ای بندگان، در همه‌چیز از اربابان خود بر طبق گوشت اطاعت کنید؛ نه با خدمت چشمی، چون خشنودکنندگان مردان؛ بلکه با سادگی دل، از یهوه ترسان،
23 و هر چه انجام می‌دهید، آن را از دل انجام دهید، چون برای یشوع، و نه برای مردان؛
24 دانسته که از یشوع پاداش میراث را دریافت خواهید کرد: زیرا شما یشوع مسیح را خدمت می‌کنید.
25 اما او که بدی می‌کند برای بدی‌ای که کرده است دریافت خواهد کرد: و هیچ طرفداری‌ای نیست.
باب 4
1 ای اربابان، به بندگان خود آنچه را عادلانه و برابر است بدهید؛ دانسته که شما نیز یهوه‌ای در آسمان دارید.
2 در دعا ادامه دهید و در همان با شکرگزاری بیدار باشید؛
3 همچنین برای ما نیز دعا کنید تا یهوه دری از بیان برای ما بگشاید تا راز مسیح را بگوییم، که برای آن من نیز در بندها هستم:
4 تا آن را آشکار کنم، چنان‌که باید سخن بگویم.
5 در برابر آنان که بیرون‌اند با حکمت رفتار کنید، زمان را بازخرید کنید.
6 بگذارید سخن شما همیشه با فیض باشد، با نمک چاشنی‌دار، تا بدانید چگونه باید به هر مرد پاسخ دهید.
7 همهٔ حال مرا تیخیکوس به شما اعلام خواهد کرد، که برادری محبوب و خدمتکاری امین و هم‌بنده در یشوع است:
8 او که او را برای همین منظور نزد شما فرستاده‌ام تا حال شما را بداند و دل‌های شما را تسلی دهد؛
9 با اونیسیموس، برادری امین و محبوب، که یکی از شماست. آنان همهٔ چیزهایی را که اینجا انجام می‌شود به شما خواهند شناسانید.
10 ارسترخوس، هم‌زندانی من، به شما سلام می‌رساند، و مرقس، پسر خواهر برنابا، (دربارهٔ او فرمان‌ها دریافت کردید: اگر نزد شما آمد، او را بپذیرید؛)
11 و یشوع، که یوستوس خوانده می‌شود، که از ختنه هستند. تنها اینان همکاران من برای پادشاهی یهوه‌اند، که برای من تسلی بوده‌اند.
12 اپفراس، که یکی از شماست، بندهٔ مسیح، به شما سلام می‌رساند، همیشه در دعاها برای شما با اشتیاق زحمت می‌کشد تا شما در همهٔ ارادهٔ یهوه کامل و تمام بایستید.
13 زیرا من برای او شهادت می‌دهم که او برای شما و آنان که در لائودیکیه و آنان که در هیراپولیس هستند غیرت بسیار دارد.
14 لوقا، پزشک محبوب، و دیماس، به شما سلام می‌رسانند.
15 به برادرانی که در لائودیکیه هستند و به نیمفاس و به کلیسایی که در خانهٔ اوست سلام برسانید.
16 و هنگامی که این رساله در میان شما خوانده شد، باعث شوید که در کلیسای لائودیکیان نیز خوانده شود؛ و شما نیز رسالهٔ از لائودیکیه را بخوانید.
17 و به ارخیپوس بگویید: به خدمتی که در یشوع دریافت کرده‌ای توجه کن تا آن را به انجام رسانی.
18 سلام به دست من پولس. بندهای مرا به یاد آورید. فیض با شما باد. آمین.