איגרת יעקב
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- עברית — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/james/001.mp3 …).
הורידו ספר זה כספר אלקטרוני: מהדורת המו״ל המשוחזרת (PDF, המהדורה האנגלית)
מהדורת המו״ל המשוחזרת היא עדות עצמאית: המאסטר העריכתי המשוחזר של ספר זה (המאסטר העריכתי של הברית החדשה v05, שוחזר ב־2026-10-17), המוצע להורדה לצד טקסט הקריאה של עמוד זה — ואינו אותו הטקסט שבעמוד הקריאה. המאסטר קודם להחלטות השם הקדוש של דוד מ־2026-10-11 ופועל לפי מוסכמת השמות הישנה שלו (God → Elohim; התואר Lord → Sovereign; ו־«lord» אנושי → master); ועמוד הקריאה פועל לפי ההחלטות הנוכחיות. מצב המאסטר עצמו: מתי ומרקוס מאומתים ומוקפאים; לוקס–ההתגלות בבדיקה הקשרית ממתינה. קובץ PDF זה הוא המהדורה האנגלית.
פרק 1
1 יעקב, עבד יהוה ושל יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אל שנים עשר השבטים אשר בתפוצות, שלום.
2 אחי, חשֹבו זאת לכל שמחה כאשר תיפלו לנסיונות שונים;
3 באשר תדעו כי בחינת אמונתכם פועלת סבלנות.
4 אך תהא לסבלנות פעולתה השלמה, למען תהיו שלמים ומושלמים, ולא תחסרו דבר.
5 ואם יחסר איש מכם חכמה, יבקש מיהוה, הנותן לכל בני האדם בנדיבות ואינו מוכיח; ותינתן לו.
6 אך יבקש באמונה, בלי כל פקפוק. כי המפקפק דומה לגל הים הנידף ברוח ומיטלטל.
7 כי אל יחשוב האיש ההוא כי יקבל דבר מיהוה.
8 איש כפול־הלב בלתי יציב הוא בכל דרכיו.
9 יתהלל האח השפל ברומו:
10 והעשיר — בהשפלתו: כי כפרח העשב יחלוף.
11 כי השמש אך זרחה בחום לוהט, והנה ייבשה את העשב, ופרחו נפל, וחן מראהו אבד: כן גם העשיר ייבול בדרכיו.
12 אשרי האיש העומד בנסיון: כי כאשר ייבחן, יקבל את עטרת החיים, אשר הבטיח ישוע לאוהביו.
13 אל יאמר איש כאשר ינוסה, מיהוה אני מנוסה: כי יהוה לא ינוסה ברע, ואף הוא אינו מנסה איש:
14 אך כל איש מנוסה כאשר יימשך בתאוותו שלו ויתפתה.
15 אז בהרות התאווה, תלד חטא: והחטא, בהיגמרו, יוליד מוות.
16 אל תטעו, אחי האהובים.
17 כל מתנה טובה וכל מתנה שלמה היא מלמעלה, ויורדת מאת אבי האורות, אשר אצלו אין השתנות ואין צל של תמורה.
18 מרצונו הוליד אותנו בדבר האמת, למען נהיה כביכורי ברואיו.
19 על כן, אחי האהובים, יהא כל איש מהיר לשמוע, מאחר לדבר, מאחר לכעוס:
20 כי כעס האדם אינו פועל את צדקת יהוה.
21 על כן הסירו כל טומאה ושפע רשעות, וקבלו בענווה את הדבר הניטע, אשר יכול להושיע את נפשותיכם.
22 אך היו עושי הדבר, ולא שומעים בלבד, ומטעים את עצמכם.
23 כי אם איש שומע את הדבר ואינו עושה, דומה הוא לאיש המביט את פניו הטבעיים במראה:
24 כי הביט בעצמו והלך לו, ומיד שכח מה מראהו.
25 אך המביט אל תורת החירות השלמה ומתמיד בה, בהיותו לא שומע שכחן אלא עושה המעשה, האיש הזה מבורך יהיה במעשהו.
26 אם איש בכם נדמה כאדם דתי, ואינו רוסן את לשונו, אלא מטעה את לבו — עבודתו של האיש הזה הבל היא.
27 עבודה טהורה ובלתי מוכתמת לפני יהוה האב היא זאת: לפקוד את היתומים והאלמנות בצרתם, ולשמור את עצמו בלי כתם מן העולם.
פרק 2
1 אחי, אל תחזיקו באמונת ישוע המשיח שלנו, ישוע הכבוד, עם משוא פנים.
2 כי אם יבוא אל כנסתכם איש עם טבעת זהב, בלבוש נהדר, ויבוא גם איש עני בלבוש שפל;
3 ותשאו פנים ללובש הלבוש ההדור, ותאמרו לו, שב אתה פה במקום טוב; וַלעני תאמרו, עמוד אתה שם, או שב פה תחת הדום רגלי:
4 האין אתם מוטים בעצמכם, ונהייתם שופטים של מחשבות רעות?
5 הקשיבו, אחי האהובים: האין יהוה בחר בעניי העולם הזה להיות עשירים באמונה, ויורשי המלכות אשר הבטיח לאוהביו?
6 אך אתם בזיתם את העני. האין העשירים מעשקים אתכם, וסוחבים אתכם לפני כסאות המשפט?
7 האין הם מגדפים את השם הנכבד אשר בו נקראתם?
8 אם תמלאו את תורת המלכות ככתוב, ואהבת לרעך כמוך, היטב תעשו:
9 אך אם תשאו פנים, תחטאו, ותוכחו מן התורה כעוברי עבירה.
10 כי כל השומר את התורה כולה, וייכשל בנקודה אחת, אשם הוא בכולן.
11 כי האומר, לא תנאף, אמר גם, לא תרצח. ואם לא תנאף, אך תרצח, נהיית עובר התורה.
12 כן דברו וכן עשו, כמי שעתיד להישפט על־פי תורת החירות.
13 כי משפט בלי רחמים יהיה למי שלא עשה רחמים; והרחמים מתהללים על המשפט.
14 מה התועלת, אחי, אם יאמר איש כי אמונה לו, ואין לו מעשים? התוכל האמונה להושיעו?
15 אם אח או אחות יהיו ערומים, וחסרי לחם יומם,
16 ויאמר אחד מכם אליהם, לכו לשלום, התחממו ושבעו; ובכל זאת לא תיתנו להם את צורכי הגוף; מה התועלת?
17 כן גם האמונה, אם אין לה מעשים, מתה היא, בהיותה לבדה.
18 אכן, יאמר איש: לך אמונה, ולי מעשים: הראה לי את אמונתך בלי מעשיך, ואני אראך את אמונתי על־ידי מעשי.
19 מאמין אתה כי אחד הוא יהוה; היטבת לעשות: גם השדים מאמינים, ורועדים.
20 אך התרצה לדעת, הו איש הבל, כי האמונה בלי מעשים מתה היא?
21 האין אברהם אבינו הוצדק במעשים, כאשר העלה את יצחק בנו על המזבח?
22 הרואה אתה כי האמונה פעלה עם מעשיו, ובמעשים נשלמה האמונה?
23 ונתקיים הכתוב האומר, והאמין אברהם ביהוה, וייחשב לו לצדקה: וייקרא ידיד יהוה.
24 רואים אתם איפוא כי במעשים יוצדק האדם, ולא באמונה בלבד.
25 וכן גם רחב הזונה, האין היא הוצדקה במעשים, כאשר קיבלה את השליחים, ושילחה אותם בדרך אחרת?
26 כי כגוף בלי הרוח מת הוא, כן גם האמונה בלי מעשים מתה היא.
פרק 3
1 אחי, אל יהיו רבים מכם למורים, באשר תדעו כי נקבל דין חמור יותר.
2 כי בדברים רבים כולנו נכשלים. אם איש אינו נכשל בדיבור, הרי הוא איש שלם, ויכול גם לרסן את כל הגוף.
3 הנה, אנו שמים את הרסנים בפי הסוסים, למען ישמעו לנו; ואנו מנהיגים את כל גופם.
4 הנה גם האניות, אף כי גדולות הן כל כך, ונדחפות ברוחות עזות, בכל זאת מונהגות הן בהגה קטן מאוד, לכל אשר יחפוץ ההגאי.
5 כן גם הלשון איבר קטן היא, ומתהללת בגדולות. הנה, מה גדול הדבר אשר תבער אש קטנה!
6 והלשון אש היא, עולם של עוולה: כן הלשון בין איברינו, המטמאה את כל הגוף, ומבעירה את גלגל הטבע; והיא מובערת מן הגיהנום.
7 כי כל מין החיות והעופות והרמשים ושל אשר בים, נכנע, ונכנע על־ידי בני האדם:
8 אך את הלשון לא יוכל איש להכניע; רעה בלתי מרוסנת היא, מלאה ארס מוות.
9 בה נברך את יהוה, הוא האב; ובה נקלל את בני האדם, אשר נעשו בדמות יהוה.
10 מאותו הפה יוצאות ברכה וקללה. אחי, אין ראוי שיהיו הדברים האלה כך.
11 היוציא מעיין ממקום אחד מים מתוקים ומרים?
12 התוכל התאנה, אחי, לעשות זיתים? או הגפן, תאנים? כן אין מעיין יכול להוציא גם מים מלוחים וגם מתוקים.
13 מי חכם ונבון בכם? יראה מתוך הליכותיו הטובות את מעשיו בענוות החכמה.
14 אך אם קנאה מרה ומריבה בלבבכם, אל תתהללו, ואל תכזבו נגד האמת.
15 החכמה הזאת אינה יורדת מלמעלה, כי אם ארצית היא, נפשית, שדית.
16 כי במקום אשר בו קנאה ומריבה, שם מהומה וכל מעשה רע.
17 אך החכמה אשר מלמעלה היא תחילה טהורה, אחר כך אוהבת שלום, נוחה, נענית לבקשה, מלאה רחמים ופירות טובים, בלי משוא פנים ובלי חנופה.
18 ופרי הצדקה נזרע בשלום על־ידי עושי השלום.
פרק 4
1 מנין באות מלחמות ומריבות ביניכם? האין הן באות מכאן, מתאוותיכם הנלחמות באיבריכם?
2 תתאוו, ואין לכם: תרצחו, ותקנאו להשיג, ולא תוכלו: תריבו ותלחמו, ובכל זאת אין לכם, כי אינכם מבקשים.
3 תבקשו, ולא תקבלו, כי לרעה תבקשו, למען תכלו זאת על תאוותיכם.
4 נואפים ונואפות, האינכם יודעים כי ידידות העולם היא איבה ליהוה? על כן כל הרוצה להיות ידיד העולם נעשה אויב יהוה.
5 התחשבו כי הכתוב אומר לשווא, הרוח השוכן בנו ישתוקק לקנאה?
6 אך רב יותר החסד אשר ייתן. על כן אומר הוא, יהוה יתנגד לגאים, ולענווים ייתן חסד.
7 על כן היכנעו ליהוה. התנגדו לשטן, וינוס מכם.
8 קרבו אל יהוה, וייקרב אליכם. רחצו ידיכם, החוטאים; וטהרו לבבכם, כפולי הלב.
9 התייסרו, והתאבלו, ובכו: יהפוך שחוקכם לאבל, ושמחתכם ליגון.
10 היכנעו לפני ישוע, והוא ירים אתכם.
11 אל תדברו רע איש באחיו, אחים. המדבר רע באחיו, ודן את אחיו, מדבר רע בתורה, ודן את התורה: אך אם תדון את התורה, אינך עושה התורה, כי אם שופט.
12 אחד הוא המחוקק, אשר יכול להושיע ולהאביד: מי אתה כי תדון את האחר?
13 הבה עתה, האומרים, היום או מחר נלך אל העיר הזאת, ונשב שם שנה אחת, ונסחור, ונרוויח:
14 ואינכם יודעים מה יהיה מחר. כי מה הם חייכם? אד הם, הנראה לעת קטנה, ואחר כך נעלם.
15 כי עליכם לומר, אם ירצה ישוע, נחיה, ונעשה זאת או זאת.
16 אך עתה תתהללו בגאוותכם: כל התהללות כזאת רעה היא.
17 על כן, למי שיודע לעשות טוב ואינו עושה — לו לחטא הוא.
פרק 5
1 הבה עתה, העשירים, בכו וייללו על הצרות אשר תבואנה עליכם.
2 עושרכם נרקב, ובגדיכם נאכלו עש.
3 זהבכם וכספכם החלידו; וחלודתם תהיה לעדות בכם, ותאכל את בשרכם כאש. אצרתם אוצר לימים האחרונים.
4 הנה, שכר הפועלים אשר קצרו את שדותיכם, אשר נמנע מהם על־ידיכם במרמה, צועק: וצעקות הקוצרים באו באוזני יהוה צבאות.
5 חייתם בתענוגות על הארץ, והתפנקתם; פיטמתם את לבבכם, כיום שחיטה.
6 הרשעתם ורצחתם את הצדיק; והוא אינו מתנגד לכם.
7 על כן האריכו רוח, אחים, עד בוא ישוע. הנה, האיכר מחכה לפרי הארץ היקר, ומאריך רוחו עליו, עד אשר יקבל את היורה ואת המלקוש.
8 גם אתם האריכו רוח; חזקו את לבבכם: כי בוא ישוע קרב.
9 אל תאנחו איש על אחיו, אחים, פן תורשעו: הנה, השופט עומד לפני הדלת.
10 קחו, אחי, את הנביאים, אשר דיברו בשם יהוה, לדוגמה לסבל צרה ולאורך רוח.
11 הנה, מאושרים נחשוב את המתמידים. שמעתם על סבלנות איוב, וראיתם את אחרית ישוע; כי רחום מאוד הוא ישוע, ורב חמלה.
12 אך מעל הכל, אחי, אל תישבעו, לא בשמים, לא בארץ, ולא בשבועה אחרת כלשהי: אך יהא הן שלכם הן, ולא שלכם לא; פן תיפלו לדין.
13 היש בכם סובל? יתפלל. היש שמח? יזמר מזמורים.
14 היש בכם חולה? יקרא אל זקני הקהילה; ויתפללו עליו, וימשחו אותו בשמן בשם ישוע:
15 ותפילת האמונה תושיע את החולה, וישוע יקימו; ואם חטאים עשה, ייסלחו לו.
16 התוודו על חטאיכם איש לרעהו, והתפללו איש בעד רעהו, למען תירפאו. רב כוחה של תפילת הצדיק הפועלת בלהט.
17 אליהו היה אדם בעל תשוקות כמונו, והתפלל תפילה כי לא ימטיר: ולא המטיר על הארץ שלוש שנים ושישה חודשים.
18 ושוב התפלל, והשמים נתנו מטר, והארץ הוציאה את פריה.
19 אחים, אם יתעה איש מכם מן האמת, ומישהו ישיבו;
20 יידע נא, כי המשיב חוטא מדרך תעותו יציל נפש ממוות, ויכסה על חטאים רבים.