1 Timòteo

Capitolo 1

1 Paolo, apostolo di Yeshua il Messia per comandamento di Yahweh, nostro Salvatore, e di Yeshua il Messia, che è la nostra speranza;

2 A Timoteo, mio proprio figlio nella fede: Grazia, misericordia e pace, da Yahweh nostro Padre e da Yeshua il Messia.

3 Come ti esortai a rimanere ancora a Efeso, quando andai in Macedonia, affinché tu ordinassi ad alcuni di non insegnare altra dottrina,

4 né di dare ascolto a favole e genealogie senza fine, che producono questioni, piuttosto che l'edificazione pia che è nella fede: così fa'.

5 Ora il fine del comandamento è la carità da un cuore puro, e da una buona coscienza, e da una fede non finta:

6 dalla quale alcuni, avendo deviato, si sono volti a un vano chiacchierare;

7 desiderando essere maestri della legge; non intendendo né ciò che dicono, né ciò che affermano.

8 Ma noi sappiamo che la legge è buona, se uno la usa legittimamente;

9 sapendo questo, che la legge non è fatta per un uomo giusto, ma per i senza legge e i disubbidienti, per gli empi e per i peccatori, per gli irreligiosi e i profani, per gli uccisori di padri e gli uccisori di madri, per gli omicidi,

10 per i fornicatori, per quelli che si contaminano con gli uomini, per i rapitori di uomini, per i bugiardi, per gli spergiuri, e se vi è qualche altra cosa contraria alla sana dottrina;

11 secondo il glorioso vangelo del beato Yahweh, che mi fu affidato.

12 E rendo grazie al Messia Yeshua, che mi ha abilitato, perché mi ha reputato fedele, mettendomi nel ministero;

13 io che prima ero un bestemmiatore, e un persecutore, e un oltraggiatore: ma ho ottenuto misericordia, perché lo feci ignorantemente, nell'incredulità.

14 E la grazia del nostro Yeshua fu estremamente abbondante con fede e amore che è nel Messia Yeshua.

15 Questa è una parola fedele, e degna di ogni accettazione: che il Messia Yeshua venne nel mondo per salvare i peccatori; dei quali io sono il primo.

16 Tuttavia per questa causa ho ottenuto misericordia, affinché in me per primo Yeshua il Messia mostrasse ogni longanimità, per modello a quelli che in seguito avrebbero creduto in lui per la vita eterna.

17 Ora al Re eterno, immortale, invisibile, al solo saggio Yahweh, siano onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen.

18 Questo incarico affido a te, figlio Timoteo, secondo le profezie che andarono prima su di te, affinché per esse tu combatta la buona guerra;

19 mantenendo la fede, e una buona coscienza; la quale alcuni, avendola rigettata riguardo alla fede, hanno fatto naufragio:

20 dei quali sono Imeneo e Alessandro; i quali ho consegnato a Satana, affinché imparino a non bestemmiare.

Capitolo 2

1 Esorto dunque, prima di tutto, che si facciano supplicazioni, preghiere, intercessioni e rendimenti di grazie, per tutti gli uomini;

2 per i re, e per tutti quelli che sono in autorità; affinché conduciamo una vita quieta e pacifica in ogni pietà e onestà.

3 Poiché questo è buono e accettevole davanti a Yahweh, nostro Salvatore;

4 il quale vuole che tutti gli uomini siano salvati, e vengano alla conoscenza della verità.

5 Poiché vi è un solo Yahweh, e un solo mediatore fra Yahweh e gli uomini, l'uomo il Messia Yeshua;

6 che diede se stesso come riscatto per tutti, per essere testimoniato a suo tempo.

7 Per il quale io sono ordinato predicatore, e apostolo, (dico la verità nel Messia, e non mento;) un maestro dei pagani nella fede e nella verità.

8 Voglio dunque che gli uomini preghino in ogni luogo, levando mani sante, senza ira e senza dubitare.

9 In simile maniera anche, che le donne si adornino in abito modesto, con verecondia e sobrietà; non con trecce, o oro, o perle, o vesti costose;

10 ma (come si conviene a donne che professano pietà) con buone opere.

11 La donna impari in silenzio con ogni soggezione.

12 Ma non permetto alla donna di insegnare, né di usurpare autorità sull'uomo, ma di stare in silenzio.

13 Poiché Adamo fu formato per primo, poi Eva.

14 E Adamo non fu ingannato, ma la donna, essendo ingannata, fu nella trasgressione.

15 Tuttavia ella sarà salvata nel partorire, se continueranno nella fede e nella carità e nella santità con sobrietà.

Capitolo 3

1 Questa è una parola vera: Se un uomo desidera l'ufficio di vescovo, desidera un'opera buona.

2 Un vescovo dunque deve essere irreprensibile, marito di una sola moglie, vigilante, sobrio, di buona condotta, dato all'ospitalità, atto a insegnare;

3 non dedito al vino, non violento, non avido di vile guadagno; ma paziente, non litigioso, non avaro;

4 uno che governi bene la sua propria casa, avendo i suoi figli in soggezione con ogni gravità;

5 (poiché se un uomo non sa governare la sua propria casa, come si prenderà cura della chiesa di Yahweh?)

6 Non un novizio, affinché, essendo insuperbito, non cada nella condanna del diavolo.

7 Inoltre deve avere una buona testimonianza da quelli che sono fuori; affinché non cada in rimprovero e nel laccio del diavolo.

8 Similmente i diaconi devono essere gravi, non doppi nel parlare, non dediti a molto vino, non avidi di vile guadagno;

9 mantenendo il mistero della fede in una coscienza pura.

10 E questi anche siano prima provati; poi usino l'ufficio di diacono, essendo trovati irreprensibili.

11 Così anche le loro mogli devono essere gravi, non calunniatrici, sobrie, fedeli in ogni cosa.

12 I diaconi siano mariti di una sola moglie, governando bene i loro figli e le loro proprie case.

13 Poiché quelli che hanno usato bene l'ufficio di diacono si acquistano un buon grado, e grande franchezza nella fede che è nel Messia Yeshua.

14 Queste cose ti scrivo, sperando di venire da te presto:

15 ma se tardo a lungo, affinché tu sappia come devi comportarti nella casa di Yahweh, che è la chiesa del Yahweh vivente, la colonna e il sostegno della verità.

16 E senza controversia grande è il mistero della pietà: Yeshua fu manifestato nella carne, giustificato nello Spirito, visto dagli angeli, predicato ai pagani, creduto nel mondo, accolto nella gloria.

Capitolo 4

1 Ora lo Spirito dice espressamente che negli ultimi tempi alcuni si allontaneranno dalla fede, dando ascolto a spiriti seduttori, e a dottrine di demoni;

2 dicendo menzogne in ipocrisia; avendo la loro coscienza marchiata con un ferro rovente;

3 vietando di sposarsi, e comandando di astenersi dai cibi, che Yahweh ha creato per essere ricevuti con rendimento di grazie da quelli che credono e conoscono la verità.

4 Poiché ogni creatura di Yahweh è buona, e nulla è da rifiutare, se è ricevuto con rendimento di grazie:

5 poiché è santificato mediante la parola di Yahweh e la preghiera.

6 Se metterai i fratelli in ricordo di queste cose, sarai un buon ministro di Yeshua il Messia, nutrito nelle parole della fede e della buona dottrina, alla quale sei giunto.

7 Ma rifiuta le favole profane e da vecchie, ed esercitati piuttosto nella pietà.

8 Poiché l'esercizio del corpo giova a poco: ma la pietà è utile a ogni cosa, avendo la promessa della vita che è ora, e di quella che deve venire.

9 Questa è una parola fedele e degna di ogni accettazione.

10 Poiché per questo noi fatichiamo e soffriamo rimprovero, perché confidiamo nel Yahweh vivente, che è il Salvatore di tutti gli uomini, specialmente di quelli che credono.

11 Comanda e insegna queste cose.

12 Nessuno disprezzi la tua giovinezza; ma sii un esempio dei credenti, in parola, in condotta, in carità, in spirito, in fede, in purità.

13 Fino a che io venga, attendi alla lettura, all'esortazione, alla dottrina.

14 Non trascurare il dono che è in te, che ti fu dato per profezia, con l'imposizione delle mani del presbiterio.

15 Medita su queste cose; datti interamente a esse; affinché il tuo profitto appaia a tutti.

16 Abbi cura di te stesso, e della dottrina; persevera in esse: poiché facendo questo salverai te stesso, e quelli che ti ascoltano.

Capitolo 5

1 Non rimproverare un anziano, ma esortalo come un padre; e gli uomini più giovani come fratelli;

2 le donne anziane come madri; le più giovani come sorelle, con ogni purità.

3 Onora le vedove che sono vedove veramente.

4 Ma se una vedova ha figli o nipoti, imparino prima a mostrare pietà in casa, e a rendere il contraccambio ai loro genitori: poiché ciò è buono e accettevole davanti a Yahweh.

5 Ora colei che è veramente vedova, e desolata, confida in Yahweh, e persevera in supplicazioni e preghiere notte e giorno.

6 Ma colei che vive nel piacere è morta mentre vive.

7 E comanda queste cose, affinché siano irreprensibili.

8 Ma se qualcuno non provvede ai suoi, e specialmente a quelli della sua propria casa, ha rinnegato la fede, ed è peggiore di un infedele.

9 Una vedova non sia messa nel numero sotto i sessant'anni, essendo stata moglie di un solo uomo.

10 Ben testimoniata per buone opere; se ha allevato figli, se ha ospitato stranieri, se ha lavato i piedi dei santi, se ha soccorso gli afflitti, se ha seguito diligentemente ogni buona opera.

11 Ma rifiuta le vedove più giovani: poiché quando hanno cominciato a divenire dissolute contro il Messia, vogliono sposarsi;

12 avendo condanna, perché hanno rigettato la loro prima fede.

13 E inoltre imparano a essere oziose, andando intorno di casa in casa; e non soltanto oziose, ma anche chiacchierone e curiose, dicendo cose che non dovrebbero.

14 Voglio dunque che le donne più giovani si sposino, generino figli, guidino la casa, non diano alcuna occasione all'avversario di parlare con rimprovero.

15 Poiché alcuni si sono già deviati dietro a Satana.

16 Se un uomo o una donna che crede ha vedove, le soccorrano, e la chiesa non sia gravata; affinché possa soccorrere quelle che sono vedove veramente.

17 Gli anziani che governano bene siano reputati degni di doppio onore, specialmente quelli che faticano nella parola e nella dottrina.

18 Poiché la Scrittura dice: Non metterai la museruola al bue che trebbia il grano. E: L'operaio è degno del suo salario.

19 Contro un anziano non ricevere un'accusa, se non davanti a due o tre testimoni.

20 Quelli che peccano rimproverali davanti a tutti, affinché anche gli altri temano.

21 Ti incarico davanti a Yahweh, e a Yeshua il Messia, e agli angeli eletti, che tu osservi queste cose senza preferire l'uno all'altro, non facendo nulla con parzialità.

22 Non imporre le mani in fretta su alcuno, né essere partecipe dei peccati altrui: conservati puro.

23 Non bere più acqua soltanto, ma usa un poco di vino per il tuo stomaco e le tue frequenti infermità.

24 I peccati di alcuni uomini sono aperti in anticipo, andando davanti al giudizio; e alcuni uomini essi seguono dopo.

25 Similmente anche le buone opere di alcuni sono manifeste in anticipo; e quelle che sono altrimenti non possono essere nascoste.

Capitolo 6

1 Quanti servi sono sotto il giogo reputino i loro propri padroni degni di ogni onore, affinché il nome di Yahweh e la sua dottrina non siano bestemmiati.

2 E quelli che hanno padroni credenti, non li disprezzino, perché sono fratelli; ma piuttosto servano loro, perché sono fedeli e amati, partecipi del beneficio. Insegna ed esorta queste cose.

3 Se qualcuno insegna altrimenti, e non acconsente alle parole sane, proprio le parole del nostro Yeshua il Messia, e alla dottrina che è secondo la pietà;

4 egli è gonfio, non sapendo nulla, ma vaneggiando intorno a questioni e dispute di parole, dalle quali vengono invidia, contesa, insulti, cattivi sospetti,

5 dispute perverse di uomini di mente corrotta, e privi della verità, supponendo che il guadagno sia pietà: da tali ritirati.

6 Ma la pietà con il contentarsi è grande guadagno.

7 Poiché non abbiamo portato nulla in questo mondo, ed è certo che non possiamo portarne fuori nulla.

8 E avendo cibo e vestito, saremo di ciò contenti.

9 Ma quelli che vogliono essere ricchi cadono in tentazione e in un laccio, e in molte concupiscenze stolte e dannose, che affondano gli uomini nella distruzione e nella perdizione.

10 Poiché l'amore del denaro è la radice di ogni male: il quale, mentre alcuni lo hanno bramato, hanno errato dalla fede, e si sono trafitti con molti dolori.

11 Ma tu, o uomo di Yahweh, fuggi queste cose; e segui la giustizia, la pietà, la fede, l'amore, la pazienza, la mitezza.

12 Combatti la buona battaglia della fede, afferra la vita eterna, alla quale sei anche chiamato, e hai professato una buona professione davanti a molti testimoni.

13 Ti incarico davanti a Yahweh, che vivifica ogni cosa, e davanti al Messia Yeshua, che davanti a Ponzio Pilato testimoniò una buona confessione;

14 che tu osservi questo comandamento senza macchia, irreprensibile, fino all'apparizione del nostro Yeshua il Messia:

15 la quale ai suoi tempi mostrerà colui che è il beato e solo Potentato, il Re dei re, e Yahweh dei signori;

16 che solo ha immortalità, dimorando nella luce alla quale nessun uomo può avvicinarsi; che nessun uomo ha visto, né può vedere: al quale siano onore e potenza eterna. Amen.

17 Ordina a quelli che sono ricchi in questo mondo, che non siano alteri, né confidino nelle ricchezze incerte, ma nel Yahweh vivente, che ci dà riccamente ogni cosa da godere;

18 che facciano bene, che siano ricchi in buone opere, pronti a distribuire, volentieri comunicativi;

19 accumulando per se stessi un buon fondamento per il tempo a venire, affinché afferrino la vita eterna.

20 O Timoteo, custodisci ciò che ti è stato affidato, evitando le chiacchiere profane e vane, e le opposizioni della scienza falsamente chiamata tale:

21 la quale alcuni professando hanno errato riguardo alla fede. La grazia sia con te. Amen.