Testamento di Levi

IL TESTAMENTO DI LEVI, IL TERZO FIGLIO DI GIACOBBE E DI LEA

Capitolo 1

1 1 La copia delle parole di Levi, le cose che egli ordinò ai suoi figli, secondo tutto ciò che 2 essi dovrebbero fare, e quali cose dovrebbero accadere loro fino al giorno del giudizio. Egli era in buona salute quando li chiamò a sé, poiché gli era stato rivelato che sarebbe morto. E quando essi furono radunati insieme egli disse loro:

2 1, 2 1, Levi, nacqui ad Aran, e venni con mio padre a Sichem. Ed ero giovane, circa

[Il seguente passaggio appare in caratteri piccoli in cima alla colonna di destra, continuando la sezione 4:] E un servo, e un ministro della Sua presenza. 5 La luce della conoscenza accenderai in Giacobbe, e come il sole sarai per tutto il seme d'Israele. 4 E ti sarà data una benedizione, e a tutto il tuo seme, finché Yahweh visiterà tutti i Gentili nelle Sue tenere misericordie per sempre. E perciò ti sono stati dati consiglio e intelligenza, affinché tu possa istruire i tuoi figli riguardo a questo. 6 Poiché quelli che Lo benedicono saranno benedetti, e quelli che Lo maledicono periranno.

Capitolo 5

5 1 E allora l'angelo mi aprì le porte del cielo. E vidi il tempio santo, e su 2 un trono di gloria l'Altissimo. Ed Egli mi disse: Levi, ti ho dato le benedizioni del 3 sacerdozio finché io venga e dimori in mezzo a Israele. Allora l'angelo mi condusse giù sulla terra, e mi diede uno scudo e una spada, e mi disse: Esegui vendetta su Sichem a causa 4 di Dina, e io sarò con te, perché Yahweh mi ha mandato. E distrussi in 5 quel tempo i figli di Camor, come è scritto nelle tavole celesti. E io gli dissi 6 ti prego 3, 2 dimmi il Tuo nome, affinché possa invocarti in un giorno di tribolazione. Ed egli disse: Io sono l'angelo che intercede per la nazione d'Israele affinché essi non siano colpiti completamente, poiché ogni spirito malvagio la attacca. E dopo queste cose mi svegliai, e benedissi l'Altissimo, e l'angelo che intercede per la nazione d'Israele e per tutti i giusti.

Capitolo 6

6 1 E quando stavo andando da mio padre, trovai uno scudo di bronzo: per cui anche il nome della 2 montagna è Aspis, che è vicino a Gebal, a sud di Abila. E custodii queste parole nel mio 3 cuore. E a causa di questo consigliai mio padre, e Ruben, mio fratello, di ordinare ai figli di Camor di non essere circoncisi; poiché ero zelante a causa dell'abominazione che essi avevano compiuto su 4, 5 mia sorella. E uccisi Sichem per primo, e Simeone uccise Camor. E dopo questo i miei fratelli 6 vennero e colpirono quella città con il filo della spada. E mio padre udì queste cose e fu adirato, ed egli fu addolorato perché essi avevano ricevuto la circoncisione, e dopo ciò erano stati 7 messi a morte, e nelle sue benedizioni egli guardò noi di traverso. Poiché peccammo perché avevamo fatto 3 questa cosa contro la sua volontà, ed egli era malato in quel giorno. 8 Ma io vidi che la sentenza di Yahweh era per il male su Sichem in quel giorno, poiché essi cercarono di fare le stesse cose a Sara e Rebecca come avevano fatto a Dina, nostra 9 sorella, ma Yahweh li impedì. Ed essi perseguitarono Abramo, nostro padre, quando egli era straniero, e vessarono le sue greggi quando erano gravide, ed Ebleon, che era nato nella sua 10 casa, essi trattarono molto vergognosamente. E così fecero a tutti gli stranieri, togliendo le loro 11 mogli con la forza, ed essi li bandirono. Ma l'ira di Yahweh venne su di loro all'estremo.

Capitolo 7

7 1 E dissi a mio padre Giacobbe: Attraverso questi Yahweh spoglierà i Cananei, e darà 2 la loro terra a te e al tuo seme dopo di te. Poiché da questo giorno in poi Sichem sarà 3 chiamata una città di imbecilli; poiché come un uomo deride uno sciocco, così noi li deridemmo. Perché anche 4 essi avevano compiuto follia in Israele contaminando mia sorella. E noi partimmo e venimmo a Betel.

8 1, 2 E lì di nuovo vidi una visione come la precedente, dopo che avevamo trascorso lì settanta giorni. E vidi sette uomini in vesti bianche che mi dicevano: Alzati, indossa la veste del sacerdozio, e la corona della giustizia, e il pettorale dell'intelligenza, e la veste della verità, e la piastra della fede, e il 3 turbante del capo, e l'efod della profezia. Ed essi portarono separatamente (queste cose) e (le) misero su di me, e mi dissero: Da ora in poi diventa un sacerdote di Yahweh, tu e il tuo seme per sempre. 4, 5 E il primo mi unse con olio santo, e mi diede il bastone del giudizio. Il secondo mi lavò con acqua pura, e mi nutrì con pane e vino (perfino) le cose santissime, e mi vestì 6, 7 con una veste santa e gloriosa. Il terzo mi vestì con una veste di lino come un efod. L'8, 9 quarto mise intorno a me una cintura simile alla porpora. Il quinto mi diede un ramo di ricco ulivo. Il sesto 10 pose una corona sul mio capo.

Il settimo pose sul mio capo un diadema di sacerdozio, e riempì le mie 11 mani di incenso, affinché potessi servire come sacerdote a Yahweh Yahweh. Ed essi mi dissero: Levi, il tuo 12 seme sarà diviso in tre uffici, per un segno della gloria di Yeshua che deve venire. E la 13 prima porzione sarà grande; sì, più grande di nessuna sarà, e la 13 seconda sarà nel sacerdozio. 14 E la terza sarà chiamata con un nuovo nome, perché un re sorgerà in Giuda, e stabilirà un nuovo sacerdozio, secondo la maniera dei Gentili (a tutti i Gentili). E la Sua presenza è amata, come un profeta dell'Altissimo, del seme di Abramo, nostro padre. 16 Perciò, ogni cosa desiderabile in Israele sarà per te e per il tuo seme. E voi mangerete tutto ciò che è bello 17 sopra. E la tavola di Yahweh il tuo seme dividerà. 18 E per alcuni di loro saranno sommi sacerdoti, e giudici, e scribi. Poiché per la loro bocca il luogo santo sarà custodito. 18, 19 E quando mi svegliai, compresi che questo (sogno) era come il primo sogno. E nascosi anche questo nel mio cuore, e non lo dissi ad alcun uomo sulla terra.

9 1, 2 E dopo due giorni io e Giuda salimmo con nostro padre Giacobbe da Isacco, padre di nostro padre. E il padre di mio padre mi benedisse secondo tutte le parole delle visioni che avevo visto. Ed 3 egli non volle venire con noi a Betel. E quando venimmo a Betel, mio padre vide una visione 4 riguardo a me, che io sarei stato il loro sacerdote per Yahweh. Ed egli si alzò presto al mattino, 5 e pagò le decime di tutto a me. E così attraverso di me. E così venimmo a Ebron per dimorare lì. 6 E Isacco mi chiamava continuamente per mettermi in ricordo della legge di Yahweh, così come l'angelo 7 di Yahweh mi mostrò. Ed egli mi insegnò la legge del sacerdozio, dei sacrifici, 6 olocausti interi, primizie, offerte volontarie, offerte di pace. E offerte, primizie, offerte volontarie, offerte di pace. Ed ogni giorno egli mi istruiva, ed era occupato a mio favore davanti a Yahweh, e mi disse: Guardati dallo spirito di 10 fornicazione; poiché questo continuerà e per il tuo seme contaminerà il luogo santo. Prendi, dunque, per te una moglie senza difetto o contaminazione, 11 mentre sei ancora giovane, e non della stirpe di 11 nazioni straniere. E prima di entrare nel luogo santo, lavati; e quando offri i 12 sacrifici lavati; e di nuovo quando finisci il sacrificio, lavati 13 di dodici alberi aventi foglie 13, offri a Yahweh, come anche Abramo mi insegnò. E di ogni bestia e uccello puliti offri un 14 sacrificio a Yahweh. E di tutte le tue primizie e del vino offri il primo, come un sacrificio a Yahweh Yahweh; e ogni sacrificio salerai con sale.

Capitolo 10

10 1 Ora, dunque, osservate tutto ciò che vi comando, figli: poiché tutte le cose che ho udito dai miei padri vi ho dichiarato. Ed ecco io sono libero dalla vostra empietà e trasgressione, che voi commetterete alla fine delle età [contro il Salvatore del mondo, il Messia, agendo empiamente], ingannando Israele, e suscitando contro Israele, e suscitando contro Israele grandi mali da 3 Yahweh. E voi agirete illegalmente insieme a Israele, così Egli non sopporterà Gerusalemme a causa della vostra malvagità; ma il velo del tempio sarà squarciato, così da non coprire la vostra 4 vergogna. E voi sarete dispersi come prigionieri fra i Gentili, e sarete per un rimprovero 5 e per una maledizione lì. Poiché la casa che Yahweh sceglierà sarà chiamata Gerusalemme, come è contenuto nel libro di Enoc il giusto.

11 1, 2 Perciò quando presi una moglie avevo ventotto anni, e il suo nome era Melca. Ed ella concepì e partorì un figlio, e chiamai il suo nome Gersam, poiché eravamo forestieri nella nostra terra. 3, 4 E vidi riguardo a lui, che egli non sarebbe stato nel primo rango. E Coath nacque nel trentacinquesimo anno della mia vita, verso il sorgere del sole. E vidi in una visione che egli stava in alto 6 in mezzo a tutta la congregazione. Perciò chiamai il suo nome Coath [che è, inizio di 7 maestà e istruzione]. Ed ella mi partorì un terzo figlio, nel quarantesimo anno della mia vita, e poiché sua madre lo partorì con difficoltà, lo chiamai Merari, cioè, 'la mia amarezza,' perché egli era anche 6 come

morire. E Iochebed nacque in Egitto, nel mio sessantaquattresimo anno, poiché ero rinomato allora in mezzo ai miei fratelli.

12 1, 2 E Gersam prese una moglie, ed ella gli partorì Lomni e Semei. E i figli di Coath, 3, 4 Ambram, Issacar, Ebron, Semei. E i figli di Merari, Mooli e Mouses. E nel novantaquattresimo anno Ambram prese Iochebed, mia figlia, per sé come moglie, poiché essi nacquero in un 6 giorno, egli e mia figlia. Che avevo diciotto anni quando andai nella terra di Canaan, e diciotto anni avevo quando uccisi Sichem, e a diciannove anni divenni sacerdote, e a ventotto anni presi 6 una moglie, e a quarantotto andai in Egitto. Ed ecco, figli miei, voi siete una terza generazione. 7 Nel mio centodiciottesimo anno Giuseppe morì.

Capitolo 13

13 1 E ora, figli miei, vi comando: Temete Yahweh, vostro Yahweh, con tutto il vostro cuore. E camminate in semplicità secondo tutta la Sua legge. 2 E insegnate anche voi ai vostri figli le lettere, affinché possano avere intelligenza tutta la loro vita, leggendo incessantemente la legge di Yahweh. 3 Poiché ognuno che conosce la legge di Yahweh sarà onorato, e non sarà straniero dovunque egli vada. 4 Sì, molti amici gli saranno dati più dei suoi genitori. E molti uomini desidereranno servirlo. Perciò, figli miei, dalla sua bocca. Operate giustizia, dunque, figli miei, sulla terra, affinché possiate averla come un tesoro in cielo. 5 E seminate cose buone nelle vostre anime, affinché possiate trovarle nella vostra vita. Ma se seminate cose malvage, raccoglierete ogni travaglio e afflizione. 6 Ottenete la sapienza nel timore di Yahweh con diligenza; e afflizione. 6 Ottenete la sapienza nel timore di Yahweh con diligenza; poiché sebbene vi sia la conduzione in cattività, e città e terre siano distrutte, e oro e argento e ogni possesso periscano, la sapienza del saggio nulla può togliere, salvo la cecità dell'empietà, e la durezza (che viene) del peccato. 7 Poiché se uno si custodisce da queste cose malvage, allora perfino fra i suoi nemici la sapienza sarà una gloria per lui, e in un paese straniero una patria, e in mezzo ai nemici si proverà un amico. 9 Chiunque insegna cose nobili e le fa, sarà intronizzato con i re, come anche Giuseppe, mio fratello.

Capitolo 14

14 1 Perciò, figli miei, ho imparato che alla fine delle età voi trasgredirete contro Yahweh, stendendo le mani alla malvagità [contro di Lui]; e per tutti i Gentili diverrete un disprezzo. 2 Poiché nostro padre Israele è puro dalle trasgressioni dei sommi sacerdoti [che porranno le loro mani sul Salvatore del mondo]. 3 Poiché come il cielo è più puro al cospetto di Yahweh della terra, così siate anche voi, le luci d'Israele, (più puri) di tutti i Gentili. 4 Ma se voi sarete oscurati attraverso le trasgressioni, che cosa, dunque, faranno tutti i Gentili vivendo nella cecità? Sì, voi porterete una maledizione sulla nostra stirpe, perché la luce della legge che fu data per illuminare ogni uomo questa voi desiderate distruggere insegnando comandamenti contrari alle ordinanze di Yahweh. 5 Le offerte di Yahweh voi deruberete, e dalla Sua porzione ruberete porzioni scelte, 6 mangiando(le) con disprezzo con prostitute. E per avidità voi insegnerete i comandamenti di Yahweh, donne sposate voi contaminerete, e le vergini di Gerusalemme voi contamerete: e con prostitute e adultere voi sarete uniti, e le figlie dei Gentili prenderete come moglie, purificandole con una purificazione illegale; e la vostra unione sarà come Sodoma e 7 Gomorra. E voi sarete gonfi a causa del vostro sacerdozio, innalzandovi contro gli 8 uomini, e non solo così, ma anche contro i comandi di Yahweh. Poiché voi disprezzerete le cose sante con scherzi e risate.

Capitolo 15

15 1 Perciò il tempio, che Yahweh sceglierà, sarà devastato attraverso la vostra impurità, 2 e voi sarete prigionieri attraverso tutte le nazioni. E voi sarete un'abominazione per loro, e voi 3 riceverete rimprovero e vergogna eterna dal giusto giudizio di Yahweh. E tutti quelli che vi odiano 4 si rallegreranno della vostra distruzione. E se voi non doveste ricevere misericordia attraverso Abramo, Isacco e Giacobbe, nostri padri, non uno del nostro seme dovrebbe essere lasciato sulla terra.

Capitolo 16

16 1 E ora ho imparato che per settanta settimane voi vi svierete, e profanerete il sacerdozio, e 2 contaminerete i sacrifici, e renderete vuota la legge, e disprezzerete le parole dei profeti con malvagia perversità. E voi perseguiterete uomini giusti, e odierete i pii, le parole dei 3 fedeli aborrirete. [E un uomo che rinnova la legge nel potere dell'Altissimo, voi chiamerete un ingannatore; e alla fine vi precipiterete su di lui per ucciderlo, non conoscendo la sua dignità, prendendo 4 sangue innocente attraverso la malvagità sulle vostre teste.] E i vostri luoghi santi saranno devastati 5 perfino al suolo a causa di lui. E voi non avrete alcun luogo che sia pulito; ma voi sarete fra i Gentili una maledizione e una dispersione finché Egli non vi visiti di nuovo e con pietà vi riceva [attraverso la fede e l'acqua].

Capitolo 17

17 1 E mentre avete udito riguardo alle settanta settimane, udite anche riguardo al sacerdozio. 2 Poiché in ogni giubileo vi sarà un sacerdozio. E nel primo giubileo, il primo che è unto al sacerdozio sarà grande, e parlerà a Yahweh come a un padre. E il suo sacerdozio sarà perfetto con Yahweh, [e nel giorno della sua letizia egli sorgerà per la salvezza del mondo]. 3 Nel secondo giubileo, colui che è unto sarà concepito nel dolore degli amati, e il suo 4 sacerdozio sarà onorato e sarà glorificato da tutti. E il terzo sacerdote sarà preso 5 dal dolore. E il quarto sarà nel dolore, perché l'ingiustizia si raccoglierà contro 6 di lui grandemente, e tutto Israele odierà ciascuno il suo vicino. Il quinto sarà preso 7 dalle tenebre. Allo stesso modo anche il sesto e il settimo. E nel settimo vi sarà tale contaminazione che non posso esprimere davanti agli uomini, poiché essi la conosceranno, quelli che fanno queste cose. Perciò essi saranno 9 presi prigionieri e diventeranno una preda, e la loro terra e la loro sostanza saranno distrutte. 10 E nella quinta settimana essi ritorneranno al loro paese desolato, e rinnoveranno la casa di 11 Yahweh. E nella settima settimana diventeranno sacerdoti, (che sono) idolatri, adulteri, amanti del denaro, orgogliosi, illegali, lascivi, abusatori di bambini e di bestie.

Capitolo 18

18 1 E dopo che la loro punizione sarà venuta da Yahweh, il sacerdozio verrà meno. 2 Allora Yahweh susciterà un nuovo sacerdote. E a lui tutte le parole di Yahweh saranno rivelate; ed egli eseguirà un giusto giudizio sulla terra per una moltitudine di giorni. 3 E la sua stella sorgerà in cielo come di un re, accendendo la luce della conoscenza come il sole il giorno. Ed egli sarà magnificato nel mondo. 4 Egli risplenderà come il sole sulla terra, e rimuoverà tutte le tenebre da sotto il cielo. E vi sarà pace in tutta la terra. 5 I cieli esulteranno nei suoi giorni, e la terra sarà lieta. E le nuvole si rallegreranno, [e la conoscenza di Yahweh sarà riversata sulla terra, come l'acqua dei mari. E gli angeli della gloria della presenza di Yahweh si rallegreranno in lui. 6 I cieli saranno aperti, e dal tempio della gloria verrà su di lui la santificazione, con la voce del Padre come da Abramo a Isacco. 7 E la gloria dell'Altissimo sarà pronunciata su di lui. E lo spirito dell'intelligenza e della santificazione riposerà su di lui [nell'acqua]. 8 Poiché egli darà la maestà di Yahweh ai Suoi figli in verità per sempre; e nessuno gli succederà per tutte le generazioni per sempre. 9 E nel suo sacerdozio i Gentili saranno moltiplicati in conoscenza sulla terra, e illuminati attraverso la grazia di Yahweh: nel suo sacerdozio il peccato giungerà a una fine, e gli illegali cesseranno di fare il male. [E i giusti riposeranno in lui.] 10 Ed egli aprirà le porte del paradiso, ed egli darà alla spada minacciosa contro Adamo. 11 Ed egli darà ai santi da mangiare dall'albero della vita, e lo spirito di santità sarà su di loro. 12 E Beliar sarà legato da lui. Ed egli darà potere ai Suoi figli di calpestare gli spiriti malvagi. 13 E Yahweh si rallegrerà nei Suoi figli, e sarà ben compiaciuto nei Suoi amati per sempre. 14 Allora Abramo e Isacco e Giacobbe esulteranno. E io sarò lieto. E tutti i santi si vestiranno di gioia.

Capitolo 19

19 1 E ora, figli miei, avete udito tutto; scegliete, dunque, per voi stessi o la luce o le 2 tenebre, o la legge di Yahweh o le opere di Beliar. E i suoi figli gli risposero, dicendo, 3 Davanti a Yahweh cammineremo secondo la Sua legge. E il loro padre disse loro: Yahweh è testimone, e i Suoi angeli sono testimoni, e voi siete testimoni, e io sono testimone, riguardo alla parola 4 della vostra bocca. E i suoi figli gli dissero: Noi siamo testimoni. E così Levi cessò di comandare ai suoi figli; ed egli distese i suoi piedi sul letto, e fu raccolto ai suoi padri, dopo aver 5 vissuto centotrentasette anni. Ed essi lo posero in una bara, e in seguito lo seppellirono a Ebron, con Abramo, Isacco e Giacobbe