Oseias

Capítulo 1

1 A palavra de Yeshua que veio a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotam, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

2 O princípio da palavra de Yeshua por meio de Oseias. E Yeshua disse a Oseias: Vê, tómate uma mulher de fornicações e filhos de fornicações; porque a terra tem cometido grande fornicação, apartando-se de Yeshua.

3 Foi, pois, e tomou a Gomer, filha de Diblaim; a qual concebeu e lhe deu a luz um filho.

4 E Yeshua lhe disse: Ponle por nome Jezreel; porque dentro de pouco vengarei o sangue de Jezreel sobre a casa de Jehu, e farei cessar o reino da casa de Israel.

5 E acontecerá naquele dia, que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.

6 Concebeu ela outra vez, e deu a luz uma filha. E Yeshua lhe disse: Ponle por nome O-ruhama; porque não terei mais misericórdia da casa de Israel, mas que os quitarei do todo.

7 Mas terei misericórdia da casa de Judá, e os salvarei por Yeshua seu Yeshua; e não os salvarei com arco, nem com espada, nem com batalha, nem com cavalos, nem com cavaleiros.

8 E depois que destetou a O-ruhama, concebeu e deu a luz um filho.

9 Então disse Yeshua: Ponle por nome O-ammi; porque vós não sois meu povo, e eu não serei vosso Yeshua.

10 Contudo, o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não se pode medir nem contar; e acontecerá que no lugar onde se lhes disse: Vós não sois meu povo, ali se lhes dirá: Vós sois filhos do Yahweh vivente.

11 Então os filhos de Judá e os filhos de Israel se reunirão juntos, e se nombrarão um só chefe, e subirão da terra; porque grande será o dia de Jezreel.

Capítulo 2

1 Dizei a vossos irmãos, Ammi; e a vossas irmãs, Ruhamah.

2 Contended com vossa mãe, contended: porque ela não é minha mulher, nem eu seu marido; à parte, pois, ela suas fornicações de sua vista, e seus adulterios dentre seus peitos;

3 Não seja que eu a despoje e a desnude, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a ponha como terra seca, e a mate de sede.

4 E não terei misericórdia de seus filhos; porque são filhos de fornicações.

5 Porque sua mãe tem fornicado: a que os concebeu tem feito vergonzosamente; porque disse: Irei após meus amantes, que me dão meu pão e meu água, minha lã e meu linho, meu azeite e minha bebida.

6 Portanto, eis aqui, eu cercarei teu caminho com espinhos, e levantarei um muro, de modo que ela não ache suas veredas.

7 E seguirá a seus amantes, mas não os alcançará; e os buscará, mas não os achará. Então dirá: Irei e me voltarei a meu primeiro marido; porque melhor me ia então que agora.

8 Porque ela não soube que eu lhe dava o trigo, e o vinho, e o azeite, e lhe multiplicava a prata e o ouro, que eles prepararam para Baal.

9 Portanto, eu voltarei, e tomarei meu trigo em seu tempo, e meu veio em sua estação, e recuperarei minha lã e meu linho que lhe dize para cobrir sua desnudez.

10 E agora descubrirei eu sua vileza diante de os olhos de seus amantes, e ninguém a livrará de minha mão.

11 Farei cessar também todo seu gozo, suas festas, suas luas novas, e seus sábados, e todas suas festas solenes.

12 E destruirei suas vides e seus higueras, das quais tem dito: Estes são meus galardones que meus amantes me têm dado; e as convertirei em bosque, e as bestas do campo as comerão.

13 E a castigarei pelos dias dos baais, nos que lhes queimou incenso, e se adornou com seus zarcilhos e suas joyas, e se foi após seus amantes, e se olvidou de mim, diz Yahweh.

14 Portanto, eis aqui, eu a atraerei, e a levarei ao deserto, e lhe falarei ao coração.

15 E lhe darei desde ali suas vinhas, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali cantará, como nos dias de sua juventude, e como no dia em que subiu da terra de Egito.

16 E acontecerá naquele dia, diz Yeshua, que me chamarás Ishi; e não me chamarás mais Baali.

17 Porque quitarei de sua boca os nomes dos baais, e não serão mais mencionados por seu nome.

18 E naquele dia farei um pacto por eles com as bestas do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e quebrarei o arco e a espada e a guerra da terra, e os farei dormir seguros.

19 E te desposarei comigo para sempre; sim, te desposarei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.

20 E te desposarei comigo em fidelidade; e conhecerás a Yeshua.

21 E acontecerá naquele dia, que eu oirei, diz Yahweh, eu oirei aos céus, e eles oirão à terra;

22 E a terra oirá ao trigo, e ao veio, e ao azeite; e eles oirão a Jezreel.

23 E a sembrarei para mim na terra; e terei misericórdia da que não havia alcançado misericórdia; e direi aos que não eram meu povo: Tu és meu povo; e eles dirão: Tu és meu Yeshua.

Capítulo 3

1 Então Yeshua me disse: Vê ainda, ama a uma mulher amada de seu companhero, mas adúltera, segundo o amor de Yeshua para os filhos de Israel, os quais miram a outros deuses, e amam os frascos de vinho.

2 A comprei, pois, para mim por quinze piezas de prata, e por um hômer de cevada, e meio hômer de cevada:

3 E lhe disse: Te quedarás para mim muitos dias; não fornicarás, nem serás para outro homem; assim também eu serei para ti.

4 Porque os filhos de Israel estarão muitos dias sem rei, e sem príncipe, e sem sacrifício, e sem estátua, e sem éfode, e sem terafines:

5 Depois voltarão os filhos de Israel, e buscarão a Yeshua seu Yeshua, e a Davi seu rei; e temerão a Yeshua e a sua bondade nos último-vos dias.

Capítulo 4

1 Ouvi a palavra de Yeshua, filhos de Israel; porque Yahweh tem pleito com os habitantes da terra, porque não há verdade, nem misericórdia, nem conhecimento de Yeshua na terra.

2 Jurando, e mintendo, e matando, e hurtando, e cometendo adultério, se têm desbordado, e sangue toca o sangue.

3 Portanto, a terra se enlutará, e languidecerá todo aquele que more nela, com as bestas do campo, e com as aves do céu; sim, também os peixes do mar serão quitados.

4 Contudo, que ninguém contenda, nem reprenda a outro; porque teu povo é como os que contienden com o sacerdote.

5 Portanto, caerás no dia, e o profeta também caerá contigo na noite, e destruirei a tua mãe.

6 Meu povo é destruído por falta de conhecimento; porque tu tens rechazado o conhecimento, eu também te rechazarei, para que não sejas meu sacerdote; vendo que tens esquecido a lei de teu Yahweh, eu também me esquecerei de teus filhos.

7 Conforme se multiplicaram, assim pecaram contra mim; portanto, cambiarei sua glória em vergonha.

8 Comem o pecado de meu povo, e põem seu coração em sua iniquidade.

9 E será, como o povo, assim o sacerdote; e os castigarei por seus caminhos, e lhes recompensarei por suas obras.

10 Porque comerão, e não se saciarão; fornicarão, e não se multiplicarão; porque têm deixado de atender a Yeshua.

11 A fornicação, e o vinho, e o mosto tiram o coração.

12 Meu povo pede conselho a seu tronco, e sua vara lhe responde; porque o espírito de fornicações os tem feito errar, e têm fornicado apartando-se de debaixo de seu Yeshua.

13 Sacrificam sobre os cumes dos montes, e quemam incenso sobre os outeiros, debaixo de encinas, e álamos, e olmos, porque sua sombra é boa; portanto, vossas filhas fornicarão, e vossas esposas cometerão adultério.

14 Não castigarei a vossas filhas quando fornicaren, nem a vossas esposas quando cometieren adultério; porque eles mesmos se apartam com rameiras, e sacrificam com prostitutas; portanto, o povo que não entende caerá.

15 Ainda que tu, Israel, fornicas, não peque Judá; e não entréis em Gilgal, nem subáis a Bet-avén, nem juréis: Vive Yahweh.

16 Porque Israel se tem apartado como novilha indómita; agora Yeshua os apacentará como a um cordeiro em lugar espacioso.

17 Efraim se tem unido aos ídolos; deixa-o.

18 Sua bebida se tem agriado; têm fornicado continuamente; seus governantes amam com vergonha: Dai.

19 O vento a tem envolto em suas asas, e se avergonzarão por causa de seus sacrifícios.

Capítulo 5

1 Ouvi isto, ó sacerdotes; e estai atentos, casa de Israel; e prestade ouvido, casa do rei; porque o juízo é contra vós, pois tendes sido laço em Mizpa, e rede tendida sobre Tabor.

2 E os rebeldes se têm profundizado em fazer matanza, ainda que eu tenho sido reprensor de todos eles.

3 Eu conheço a Efraim, e Israel não me é oculto; porque agora, ó Efraim, tu fornicas, e Israel está contaminado.

4 Não formarão suas obras para voltar-se a seu Yeshua; porque o espírito de fornicações está em meio deles, e não têm conhecido a Yeshua.

5 E o orgulho de Israel testifica em seu rosto; portanto, Israel e Efraim caerão em sua iniquidade; Judá também caerá com eles.

6 Irão com seus rebanhos e com suas manadas a buscar a Yeshua, mas não lhe acharão; ele se tem apartado deles.

7 Têm obrado traiçoeiramente contra Yeshua; porque têm engendrado filhos estranhos; agora um mês os devorará com suas porções.

8 Tocad a corneta em Gabaa, e a trombeta em Ramá; gritade em voz alta em Bet-avén, após ti, ó Benjamim.

9 Efraim será desolado no dia da reprensão; entre as tribos de Israel tenho dado a conhecer o que certamente será.

10 Os príncipes de Judá foram como os que traspasam os limites; portanto, derramarei sobre eles minha ira como água.

11 Efraim é oprimido e quebrantado em juízo, porque voluntariamente andou após o mandamento.

12 Portanto, eu serei para Efraim como polilha, e para a casa de Judá como podredumbre.

13 Quando Efraim viu sua enfermidade, e Judá sua ferida, então Efraim foi ao assírio, e enviou ao rei Jareb; mas ele não pôde curar-vos, nem curaros de vossa ferida.

14 Porque eu serei para Efraim como leão, e como leão jovem para a casa de Judá; eu, eu mesmo, desgarrarei e me irei; arrebatarei, e ninguém poderá livrá-o.

15 Irei e voltarei a meu lugar, até que reconheçam sua ofensa, e busquen meu rosto; em sua aflição me buscarão cedo.

Capítulo 6

1 Vinde, e voltemos a Yeshua; porque ele tem desgarrado, e ele nos sanará; ele tem ferido, e ele nos vendará.

2 Depois de dois dias nos revivirá; ao terceiro dia nos levantará, e viveremos em sua presença.

3 Então conoceremos, se proseguimos em conhecer a Yeshua; sua saída está preparada como a amanhã; e ele virá a nós como a chuva, como a chuva tardia e temprana à terra.

4 Ó Efraim, que farei contigo? Ó Judá, que farei contigo? porque vossa bondade é como nuvem da amanhã, e como o orvalho cedo se desvanece.

5 Portanto, os tenho cortado por meio dos profetas; os tenho matado com as palavras de minha boca; e teus juízos são como a luz que sai.

6 Porque misericórdia quis, e não sacrifício; e o conhecimento de Yeshua mais do que holocaustos.

7 Mas eles, como homens, têm transgredido o pacto; ali têm obrado traiçoeiramente contra mim.

8 Gileade é cidade dos que obram iniquidade, e está manchada de sangue.

9 E como bandas de ladrões esperam a um homem, assim a companhia de sacerdotes asesina no caminho com consentimento; porque cometem vileza.

10 Tenho visto uma coisa horrible na casa de Israel; ali está a fornicação de Efraim, Israel está contaminado.

11 Também, ó Judá, ele tem posto uma cosecha para ti, quando eu fiz voltar o cativeiro de meu povo.

Capítulo 7

1 Quando eu quis curar a Israel, então se descubriu a iniquidade de Efraim, e a maldade de Samaria; porque cometem falsedade; e o ladrão entra, e a banda de ladrões despoja fosse.

2 E não consideram em seu coração que eu lembrança toda sua maldade; agora suas próprias obras os têm rodeado; estão diante de meu rosto.

3 Alegram ao rei com sua maldade, e aos príncipes com suas mentiras.

4 Todos eles são adúlteros, como um forno calentado pelo panadero, que cessa de avivar depois de haver amasado a massa, até que esteja leudada.

5 No dia de nosso rei, os príncipes o têm enfermado com botelhas de vinho; extendiu sua mão com os escarnecedores.

6 Porque têm preparado seu coração como um forno, enquanto estão ao acecho; seu panadero dorme toda a noite; pela amanhã arde como fogo flameante.

7 Todos eles estão calientes como um forno, e têm devorado a seus juízes; todos seus reis têm caído; não há entre eles nenhum que clame a mim.

8 Efraim se tem misturado entre os povos; Efraim é uma torta não volteada.

9 Estranhos têm devorado sua força, e ele não o sabe; sim, canas há aqui e lá sobre ele, e ele não o sabe.

10 E o orgulho de Israel testifica em seu rosto; e não se voltam a Yeshua seu Yeshua, nem o buscam apesar de todo isto.

11 Efraim também é como uma pomba incauta, sem coração; chamam a Egito, vão a Assíria.

12 Quando vão, extenderei minha rede sobre eles; os farei cair como aves do céu; os castigarei, como sua congregação tem ouvido.

13 Ai deles! porque têm fugido de mim; destruição sobre eles! porque têm transgredido contra mim; ainda que eu os tenho redimido, eles têm falado mentiras contra mim.

14 E não têm clamado a mim com seu coração, quando aulharam sobre seus camas; se reunen pelo trigo e o vinho, e se rebelam contra mim.

15 Ainda que eu tenho atado e fortalecido seus braços, eles pensam maldade contra mim.

16 Se voltam, mas não ao Altíssimo; são como arco enganoso; seus príncipes caerão a espada a causa da fúria de sua língua; isto será seu escárnio na terra de Egito.

Capítulo 8

1 Pon a trombeta em tua boca. Ele virá como águila contra a casa de Yeshua, porque têm transgredido meu pacto, e têm quebrantado minha lei.

2 Israel clamará a mim: Meu Yeshua, te conhecemos.

3 Israel tem rejeitado o que é bom; o inimigo o perseguirá.

4 Eles têm posto reis, mas não por mim; têm feito príncipes, e eu não o supe; de sua prata e de seu ouro se têm feito ídolos, para ser cortados.

5 Teu bezerro, ó Samaria, te tem rejeitado; minha ira se tem encendido contra eles; quanto tempo passará até que alcancem a inocência?

6 Porque também de Israel foi; o artifice o fez; portanto, não é Yahweh; mas o bezerro de Samaria será feito pedazos.

7 Porque sembraram vento, e cosecharão redemoinho; não tem talho; o capulho não dará farinha, e se a der, estranhos a devorarão.

8 Israel é devorado; agora serão entre os gentios como vasija na que não há prazer.

9 Porque eles subiram a Assíria, um jumento montés solitario por si mesmo; Efraim tem contratado amantes.

10 Sim, ainda que têm contratado entre as nações, agora eu os reunirei, e se afligirão um pouco pela carga do rei dos príncipes.

11 Porque Efraim tem feito muitos altares para pecar, altares lhe serão para pecar.

12 Lhe tenho escrito as grandes coisas de minha lei, mas foram contadas como coisa estranha.

13 Sacrificam carne para os sacrifícios de minhas ofertas, e a comem; mas Yahweh não os aceita; agora recordará sua iniquidade, e visitará seus pecados; eles voltarão a Egito.

14 Porque Israel tem esquecido a seu Hacedor, e edifica templos; e Judá tem multiplicado cidades fortificadas; mas eu enviarei fogo sobre suas cidades, e devorará seus palácios.

Capítulo 9

1 Não te alegres, ó Israel, com gozo, como outros povos; porque tens fornicado apartando-te de teu Yeshua, tens amado galardão sobre toda era de trigo.

2 A era e o lagar não os alimentarão, e o vinho novo lhe faltará a ela.

3 Não morarão na terra de Yeshua; mas que Efraim voltará a Egito, e comerão coisas inmundas em Assíria.

4 Não oferecerão libações de vinho a Yahweh, nem lhe serão agradáveis; seus sacrifícios lhes serão como pão de dolientes; todos os que comam dele serão contaminados; porque seu pão para sua alma não entrará na casa de Yahweh.

5 Que haréis no dia solene, e no dia da festa de Yeshua?

6 Porque, eis aqui, se têm ido a causa da destruição; Egito os recogerá, Menfis os enterrará; os lugares agradáveis para sua prata, as ortigas os poseerão; espinhos haverá em seus tabernáculos.

7 Têm venido os dias da visitação, têm venido os dias da retribução; Israel o saberá; o profeta é um louco, o homem espiritual está louco, pela multidão de tua iniquidade, e o grande ódio.

8 O atalaya de Efraim estava com meu Yeshua; mas o profeta é laço de cazador em todos seus caminhos, e ódio na casa de seu Yeshua.

9 Se têm corrompido profundamente, como nos dias de Gabaa; portanto, ele recordará sua iniquidade, ele visitará seus pecados.

10 Achei a Israel como uvas no deserto; vi a vossos pais como a primeira fruta da figueira em seu primeiro tempo; mas eles foram a Baal-pior, e se apartaram para aquela vergonha; e suas abominações foram segundo amaram.

11 Quanto a Efraim, sua glória volará como ave, desde o nacimiento, e desde o ventre, e desde a concepção.

12 Ainda que crien a seus filhos, eu os privarei deles, de modo que não fique homem algum; sim, ai também deles quando eu me à parte deles!

13 Efraim, como vi a Tiro, está plantado num lugar agradável; mas Efraim sacará seus filhos ao matador.

14 Dales, ó Yahweh; que lhes darás? Dales um ventre que aborte e peitos secos.

15 Toda sua maldade está em Gilgal; porque ali os aborreci; pela maldade de suas obras os echarei de minha casa, não os amarei mais; todos seus príncipes são rebeldes.

16 Efraim está ferido, sua raiz está seca, não darão fruto; sim, ainda que engendren, eu matarei ainda o fruto amado de seu ventre.

17 Meu Yahweh os desechará, porque não lhe escutaram; e serão errantes entre as nações.

Capítulo 10

1 Israel é uma vid vazia, que dá fruto para si mesmo; conforme à multidão de seu fruto tem multiplicado os altares; conforme à bondade de sua terra têm feito formosas imagens.

2 Seu coração está dividido; agora serão achados culpables; ele derribará seus altares, ele destruirá suas imagens.

3 Porque agora dirão: Não temos rei, porque não temimos a Yahweh; que, pois, nos haria um rei?

4 Têm falado palavras, jurando em falso ao fazer um pacto; assim o juízo brota como cicuta nos sulcos do campo.

5 Os habitantes de Samaria temerão a causa dos bezerros de Bet-avén; porque seu povo fará luto sobre ele, e seus sacerdotes que se regocijavam nele, por sua glória, porque se tem apartado dele.

6 Também será levado a Assíria como presente para o rei Jareb; Efraim receberá vergonha, e Israel se avergonzará de seu próprio conselho.

7 Quanto a Samaria, seu rei é cortado como a espuma sobre a água.

8 Os lugares altos também de Avén, o pecado de Israel, serão destruidos; o espinho e o cardo subirão sobre seus altares; e dirão aos montes: Cubridnos; e aos outeiros: Caed sobre nós.

9 Ó Israel, tens pecado desde os dias de Gabaa; ali se mantuveram; a batalha em Gabaa contra os filhos de iniquidade não os alcançou.

10 Está em meu desejo castigarlos; e os povos se reunirão contra eles, quando se aten em seus dois sulcos.

11 E Efraim é como uma novilha ensenhada, que ama trilhar o grão; mas eu pasei sobre seu formoso pescoço; eu farei que Efraim monte; Judá arará, e Jacó romperá seus terrones.

12 Sembrad para vós em justiça, segad em misericórdia; romped vosso barbecho; porque é tempo de buscar a Yeshua, até que ele venha e lhueva justiça sobre vós.

13 Tendes arado maldade, tendes segado iniquidade; tendes comido o fruto de mentiras; porque confiaste em teu caminho, na multidão de teus valentes.

14 Portanto, se levantará tumulto entre teu povo, e todas tuas fortalezas serão destruidas, como Salmão destruiu a Bet-arbel no dia da batalha; a mãe foi estrelhada com seus filhos.

15 Assim fará Betel com vós por causa de vosso grande maldade; numa amanhã o rei de Israel será cortado por completo.

Capítulo 11

1 Quando Israel era menino, eu o amé, e lhamei a meu filho de Egito.

2 Quanto mais os chamavam, tanto mais se apartavam deles; sacrificavam aos baais, e quemavam incenso a imagens esculpidas.

3 Eu também ensenhei a Efraim a andar, tomando-vos por seus braços; mas não souberam que eu os sanava.

4 Os atraje com cuerdas de homem, com laços de amor; e fui para eles como os que alzam o jugo de suas quijadas, e lhes pus alimento.

5 Não voltará à terra de Egito, e o assírio será seu rei, porque se negaram a voltar.

6 E a espada permanecerá sobre suas cidades, e consumirá suas ramos, e as devorará, por causa de seus próprios conselhos.

7 E meu povo está inclinado a apartar-se de mim; ainda que os chamavam ao Altíssimo, nenhum em absoluto quis enaltecerlo.

8 Como poderei abandonarte, Efraim? Como poderei entregarte, Israel? Como poderei fazer-te como Adma? Como poderei pôr-te como Zeboim? Meu coração se conmueve dentro de mim, meus arrepentimientos se encienden juntamente.

9 Não ejecutarei o furor de minha ira, não voltarei para destruir a Efraim; porque eu sou Yahweh, e não homem; o Santo no meio de ti; e não entrarei na cidade.

10 Andarão após Yeshua; ele rugirá como leão; quando ele ruga, então os filhos tremerão desde o occidente.

11 Tremerão como ave de Egito, e como pomba da terra de Assíria; e os porei em suas casas, diz Yeshua.

12 Efraim me tem rodeado com mentiras, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda governa com Yeshua, e é fiel com os santos.

Capítulo 12

1 Efraim se alimenta de vento, e segue ao vento do oriente; cada dia multiplica mentiras e desolação; e fazem pacto com os assírios, e o azeite é levado a Egito.

2 Yahweh tem também pleito com Judá, e castigará a Jacó segundo seus caminhos; segundo suas obras lhe recompensará.

3 Tomou a seu irmão pelo talón no ventre, e com sua força teve poder com Yeshua:

4 Sim, teve poder sobre o anjo, e prevaleciu; chorou, e fez súplica a ele; o achou em Betel, e ali falou com nós;

5 Ainda Yahweh dos exércitos; Yahweh é seu memorial.

6 Portanto, vuélvete tu a teu Yeshua; guarda misericórdia e juízo, e espera em teu Yeshua continuamente.

7 Ele é um mercador, balanzas de engano estão em sua mão; ama oprimir.

8 E Efraim disse: Certamente me tenho enriquecido, tenho achado sustância para mim; em todos meus trabalhos não acharão em mim iniquidade que seja pecado.

9 E eu, que sou Yeshua teu Yeshua desde a terra de Egito, ainda te farei morar em tabernáculos, como nos dias da festa solene.

10 Também tenho falado por meio dos profetas, e tenho multiplicado visões, e tenho usado semejanzas, pelo ministério dos profetas.

11 Há iniquidade em Gileade? Certamente são vanidade; sacrificam touros em Gilgal; sim, seus altares são como montones nos sulcos dos campos.

12 E Jacó fugiu ao pais de Síria, e Israel serviu por uma mulher, e por uma mulher guardou ovelhas.

13 E por um profeta, Yeshua tirou a Israel de Egito, e por um profeta foi guardado.

14 Efraim o provocou a ira muito amargamente; portanto, ele deixará seu sangue sobre ele, e seu Yahweh lhe devolverá seu opróbrio.

Capítulo 13

1 Quando Efraim falava tremendo, se enalteciu em Israel; mas quando pecou em Baal, morreu.

2 E agora pecam mais e mais, e se têm feito imagens fundidas de sua prata, e ídolos segundo seu próprio entendimento, todo elho obra de artifices; dizem deles: Os homens que sacrificam besen os bezerros.

3 Portanto, serão como a nuvem da amanhã, e como o orvalho cedo que passa, como o tamo que é arrebatado com o redemoinho da era, e como o fumaça da chimenea.

4 Mas eu sou Yeshua teu Yeshua desde a terra de Egito, e não conhecerás nenhum deus fora de mim; porque não há salvador fora de mim.

5 Eu te conoci no deserto, na terra de grande sequia.

6 Segundo seu pasto, assim se saciaram; se saciaram, e seu coração se enalteciu; portanto, se têm esquecido de mim.

7 Portanto, eu serei para eles como leão; como leopardo no caminho os acecharei:

8 Os encontrarei como uma osa privada de seus cachorros, e romperei o velo de seu coração, e ali os devorarei como leão; a besta salvaje os desgarrará.

9 Ó Israel, tu te tens destruído a ti mesmo; mas em mim está tua ajuda.

10 Eu serei teu rei; onde está qualquer outro que possa salvar-te em todas tuas cidades? E teus juízes, dos que disseste: Dá-me um rei e príncipes?

11 Te dize um rei em minha ira, e o quitei em meu furor.

12 A iniquidade de Efraim está atada; seu pecado está guardado.

13 Dores de mulher que dá a luz virão sobre ele; é um filho insensato; porque não deberia deter-se por muito tempo no lugar onde nacen os filhos.

14 Os rescatarei do poder do sepulcro; os redimirei da morte. Ó morte, eu serei tuas pragas; ó sepulcro, eu serei tua destruição; o arrependimento se esconderá de meus olhos.

15 Ainda que seja fructifero entre seus irmãos, virá um vento do oriente, o vento de Yahweh subirá do deserto, e seu manantial se secará, e sua fonte se agotará; ele despojará o tesouro de todos os vasos agradáveis.

16 Samaria quedará desolada; porque se tem rebelado contra seu Yeshua; caerão a espada; seus meninos serão estrelhados, e suas mulheres grávidas serão abiertas.

Capítulo 14

1 Ó Israel, volta a Yeshua teu Yeshua; porque tens caído por tua iniquidade.

2 Tomad com vós palavras, e volveos a Yeshua; decidle: Tira toda iniquidade, e recibenos com graça; assim te ofreceremos os bezerros de nossos lábios.

3 Assíria não nos salvará; não cabalgaremos sobre cavalos; nem diremos mais à obra de nossas mãos: Vós sois nossos deuses; porque em ti o órfão acha misericórdia.

4 Eu sanarei sua apostasia, os amarei libremente; porque minha ira se tem apartado dele.

5 Eu serei como o orvalho para Israel; ele crecerá como o lirio, e extenderá suas raices como o Líbano.

6 Suas ramos se extenderão, e sua hermosura será como o oliveira, e seu olor como o Líbano.

7 Os que moram sob sua sombra voltarão; revivirão como o trigo, e crecerão como a vid; sua fragância será como o vinho do Líbano.

8 Efraim dirá: Que tenho já que ver com os ídolos? Eu o tenho ouvido, e o tenho observado; eu sou como um ciprés verde. De mim se acha teu fruto.

9 Quem é sábio, e entenderá estas coisas? Prudente, e as conhecerá? Porque os caminhos de Yeshua são rectos, e os justos andarão neles; mas os transgresores caerão neles.