Obadias
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- Português — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/obadiah/001.mp3 …).
Descarregue este livro como livro eletrónico: Edição Restaurada do Editor (PDF, edição em inglês)
A Edição Restaurada do Editor é um testemunho independente: o mestre editorial recuperado deste livro (o Mestre Editorial do Antigo Testamento v17, recuperado em 2026-10-17), oferecido para descarregar junto ao texto de leitura desta página — não é o mesmo texto que a página de leitura. O mestre é anterior às decisões de David sobre o Nome Sagrado de 2026-10-11 e segue a sua convenção de nomes anterior (God → Elohim; o título Lord → Sovereign; o «lord» humano → master); a página de leitura segue as decisões atuais. O estado do próprio mestre: Gênesis–2 Crônicas verificado e congelado; Esdras–Malaquias com revisão contextual pendente. Este PDF é a edição em inglês.
Capítulo 1
1 Visão de Obadias. Assim diz Yahweh acerca de Edom: Ouvimos uma mensagem de Yahweh, e um embaixador foi enviado entre as nações: Levantai-vos, e levantemo-nos contra ela para a batalha.
2 Eis que te fiz pequeno entre as nações; és muito desprezado.
3 A soberba do teu coração enganou-te, a ti que habitas nas fendas da rocha, cuja habitação é alta; que dizes no teu coração: Quem me derrubará até ao chão?
4 Ainda que te exaltes como a águia e ainda que ponhas o teu ninho entre as estrelas, de lá te derrubarei, diz Yahweh.
5 Se viessem a ti ladrões, se salteadores de noite (como estás destruído!), não furtariam até se fartarem? Se viessem a ti os vindimadores, não deixariam algumas uvas?
6 Como foram esquadrinhadas as coisas de Esaú! Como foram buscados os seus tesouros escondidos!
7 Todos os homens da tua aliança te levaram até à fronteira; os homens que estavam em paz contigo enganaram-te e prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão puseram uma ferida debaixo de ti; nele não há entendimento.
8 Não será naquele dia, diz Yahweh, que destruirei os sábios de Edom e o entendimento do monte de Esaú?
9 E os teus valentes, ó Temã, serão atemorizados, para que cada um do monte de Esaú seja exterminado pela matança.
10 Por causa da violência contra o teu irmão Jacó, a vergonha te cobrirá, e serás exterminado para sempre.
11 No dia em que te puseste do outro lado, no dia em que os estrangeiros levaram cativas as suas forças, e os forasteiros entraram pelas suas portas e lançaram sortes sobre Jerusalém, tu também eras como um deles.
12 Mas não devias ter olhado para o dia do teu irmão, no dia em que ele se tornou estrangeiro; nem te devias ter alegrado sobre os filhos de Judá no dia da sua destruição; nem devias ter falado soberbamente no dia da angústia.
13 Não devias ter entrado pela porta do meu povo no dia da sua calamidade; sim, não devias ter olhado para a sua aflição no dia da sua calamidade, nem ter lançado mão dos seus bens no dia da sua calamidade;
14 nem te devias ter posto na encruzilhada, para exterminar os seus que escapavam; nem devias ter entregado os seus que restavam no dia da angústia.
15 Porque o dia de Yahweh está perto sobre todas as nações; como tu fizeste, assim se fará contigo; a tua recompensa voltará sobre a tua própria cabeça.
16 Porque, como vós bebestes no meu santo monte, assim beberão todas as nações continuamente; sim, beberão, e engolirão, e serão como se nunca tivessem existido.
17 Mas no monte Sião haverá livramento, e haverá santidade; e a casa de Jacó possuirá as suas possessões.
18 E a casa de Jacó será um fogo, e a casa de José uma chama, e a casa de Esaú restolho; e acender-se-ão contra eles e os consumirão; e não restará ninguém da casa de Esaú, porque Yahweh o disse.
19 E os do sul possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus; e possuirão os campos de Efraim e os campos de Samaria, e Benjamim possuirá Gileade.
20 E os cativos deste exército dos filhos de Israel possuirão o que era dos cananeus, até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do sul.
21 E salvadores subirão ao monte Sião para julgar o monte de Esaú; e o reino será de Yahweh.