নহূম
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/nahum/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (পুরাতন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v17, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: আদিপুস্তক–২ বংশাবলি যাচাইকৃত ও স্থির; ইজ্রা–মালাখির প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 নীনবীর বিরুদ্ধে ভারবাণী। এল্কোশীয় নহূমের দর্শনের পুস্তক।
2 যাহ্বে ঈর্ষাপরায়ণ, এবং যাহ্বে প্রতিশোধ নেন; যাহ্বে প্রতিশোধ নেন এবং ক্রোধে পূর্ণ; যাহ্বে তাঁর বিপক্ষদের উপর প্রতিশোধ নেবেন, এবং তিনি তাঁর শত্রুদের জন্য ক্রোধ সঞ্চয় করে রাখেন।
3 যাহ্বে ক্রোধে ধীর এবং শক্তিতে মহান, এবং দুষ্টকে কোনোভাবেই নির্দোষ গণনা করবেন না: যাহ্বের পথ ঘূর্ণিঝড়ে ও ঝড়ে, এবং মেঘ তাঁর পায়ের ধূলো।
4 তিনি সমুদ্রকে ধমক দেন এবং তা শুকিয়ে ফেলেন, এবং সমস্ত নদী শুকিয়ে দেন: বাশন ক্ষীণ হয়ে যায়, এবং কর্মিল, এবং লিবানোনের ফুল ক্ষীণ হয়ে যায়।
5 পর্বতসমূহ তাঁর সামনে কাঁপে, এবং পাহাড়গুলো গলে যায়, এবং পৃথিবী তাঁর উপস্থিতিতে দগ্ধ হয়, হ্যাঁ, জগৎ এবং তাতে বাসকারী সবাই।
6 তাঁর ক্রোধের সামনে কে দাঁড়াতে পারে? এবং তাঁর ক্রোধের প্রচণ্ডতায় কে টিকে থাকতে পারে? তাঁর ক্রোধ আগুনের মতো ঢালা হয়েছে, এবং শিলাগুলো তাঁর দ্বারা ভেঙে ফেলা হয়েছে।
7 যেশুয়া মঙ্গলময়, কষ্টের দিনে একটি শক্তিশালী আশ্রয়; এবং যারা তাঁর উপর আস্থা রাখে তাদের তিনি জানেন।
8 কিন্তু প্রবাহিত বন্যায় তিনি তার স্থানের সম্পূর্ণ শেষ করবেন, এবং অন্ধকার তাঁর শত্রুদের তাড়া করবে।
9 তোমরা যাহ্বের বিরুদ্ধে কী কল্পনা করছ? তিনি সম্পূর্ণ শেষ করবেন: ক্লেশ দ্বিতীয়বার উঠবে না।
10 কারণ তারা কাঁটার মতো একসঙ্গে জড়িয়ে থাকলেও, এবং মাতালদের মতো মাতাল থাকলেও, তারা সম্পূর্ণ শুকনো খড়ের মতো ভস্মীভূত হবে।
11 তোমার মধ্য থেকে একজন বেরিয়ে এসেছে, যে যাহ্বের বিরুদ্ধে মন্দ কল্পনা করে, একজন দুষ্ট পরামর্শদাতা।
12 যাহ্বে এই কথা বলেন; তারা শান্ত থাকলেও, এবং তেমনই অনেকে হলেও, তবু তারা এভাবেই কেটে ফেলা হবে, যখন তিনি অতিক্রম করবেন। আমি তোমাকে ক্লেশ দিলেও, আমি তোমাকে আর ক্লেশ দেব না।
13 কারণ এখন আমি তোমার উপর থেকে তার জোয়াল ভেঙে ফেলব, এবং তোমার বন্ধনগুলো ছিন্ন করব।
14 আর যাহ্বে তোমার বিষয়ে আজ্ঞা দিয়েছেন, যাতে তোমার নামের আর বপন না হয়: তোমার দেবতাদের গৃহ থেকে আমি খোদিত মূর্তি ও ঢালাই মূর্তি কেটে ফেলব: আমি তোমার কবর তৈরি করব; কারণ তুমি নিকৃষ্ট।
15 দেখো, পর্বতসমূহের উপর তার পা, যে সুসংবাদ আনে, যে শান্তি ঘোষণা করে! হে যিহূদা, তোমার পবিত্র উৎসবগুলো পালন করো, তোমার মানতগুলো পূর্ণ করো: কারণ দুষ্ট আর তোমার মধ্য দিয়ে যাবে না; সে সম্পূর্ণরূপে কেটে ফেলা হয়েছে।
অধ্যায় 2
1 যে চূর্ণবিচূর্ণ করে সে তোমার মুখের সামনে উঠে এসেছে: দুর্গ রক্ষা করো, পথ পাহারা দাও, তোমার কোমর শক্ত করো, তোমার শক্তি প্রবলভাবে দৃঢ় করো।
2 কারণ যাহ্বে যাকোবের মহিমা ফিরিয়ে দিয়েছেন, ইস্রায়েলের মহিমার মতো: কারণ শূন্যকারীরা তাদের শূন্য করেছে, এবং তাদের দ্রাক্ষালতার শাখা নষ্ট করেছে।
3 তাঁর বীর পুরুষদের ঢাল লাল করা হয়েছে, বীরত্ববান পুরুষেরা লাল পোশাকে: তাঁর প্রস্তুতির দিনে রথগুলো জ্বলন্ত মশালসহ থাকবে, এবং দেবদারু গাছগুলো ভয়ানকভাবে কাঁপবে।
4 রথগুলো রাস্তায় উন্মত্তভাবে ছুটবে, তারা প্রশস্ত পথে একে অপরের সঙ্গে ধাক্কা খাবে: তারা মশালের মতো দেখাবে, তারা বিদ্যুতের মতো ছুটবে।
5 তিনি তাঁর মহিমান্বিতদের গণনা করবেন: তারা তাদের চলায় হোঁচট খাবে; তারা তার প্রাচীরের দিকে তাড়াহুড়ো করবে, এবং প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করা হবে।
6 নদীগুলোর দ্বার খোলা হবে, এবং প্রাসাদ গলে যাবে।
7 আর হুৎসবকে বন্দী করে নিয়ে যাওয়া হবে, তাকে উপরে তোলা হবে, এবং তার দাসীরা কপোতের স্বরের মতো তাকে নিয়ে যাবে, তাদের বুকে আঘাত করে।
8 কিন্তু নীনবী প্রাচীনকাল থেকে জলাশয়ের মতো: তবু তারা পালিয়ে যাবে। দাঁড়াও, দাঁড়াও, তারা ডাকবে; কিন্তু কেউ ফিরে তাকাবে না।
9 রৌপ্যের লুণ্ঠন নাও, স্বর্ণের লুণ্ঠন নাও: কারণ সমস্ত মনোরম আসবাব থেকে ভাণ্ডার ও মহিমার কোনো শেষ নেই।
10 সে শূন্য, এবং খালি, এবং উজাড়: এবং হৃদয় গলে যায়, এবং হাঁটু একে অপরকে আঘাত করে, এবং সমস্ত কোমরে প্রচুর ব্যথা, এবং তাদের সবার মুখ কালিমা সংগ্রহ করে।
11 সিংহদের বাসস্থান কোথায়, এবং তরুণ সিংহদের খাদ্যস্থান, যেখানে সিংহ, এমনকি বৃদ্ধ সিংহ, চলত, এবং সিংহের শাবক, এবং কেউ তাদের ভয় দেখাত না?
12 সিংহ তার শাবকদের জন্য যথেষ্ট ছিন্নভিন্ন করত, এবং তার সিংহীদের জন্য গলা টিপে মারত, এবং তার গর্তগুলো শিকারে এবং তার গুহাগুলো লুণ্ঠিত বস্তুতে ভর্তি করত।
13 দেখো, আমি তোমার বিরুদ্ধে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন, এবং আমি তার রথগুলো ধোঁয়ায় পুড়িয়ে দেব, এবং তলোয়ার তোমার তরুণ সিংহদের ভক্ষণ করবে: এবং আমি পৃথিবী থেকে তোমার শিকার কেটে ফেলব, এবং তোমার দূতদের কণ্ঠ আর শোনা যাবে না।
অধ্যায় 3
1 রক্তপাতের নগরীকে ধিক্! তা সম্পূর্ণ মিথ্যা ও দস্যুতায় পূর্ণ; শিকার ছাড়ে না;
2 চাবুকের শব্দ, এবং চাকার খটখট শব্দ, এবং লাফানো ঘোড়ার, এবং লাফিয়ে চলা রথের।
3 অশ্বারোহী উজ্জ্বল তলোয়ার ও ঝলমলে বর্শা উভয়ই তুলে ধরে: এবং সেখানে নিহতদের ভিড়, এবং মৃতদেহের বিশাল সংখ্যা; এবং তাদের লাশের কোনো শেষ নেই; তারা তাদের লাশের উপর হোঁচট খায়:
4 সুন্দরী বেশ্যার বেশ্যাবৃত্তির বাহুল্যের কারণে, জাদুবিদ্যার কর্ত্রী, যে তার বেশ্যাবৃত্তির মাধ্যমে জাতিদের এবং তার জাদুবিদ্যার মাধ্যমে পরিবারদের বিক্রি করে।
5 দেখো, আমি তোমার বিরুদ্ধে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন; এবং আমি তোমার মুখের উপর তোমার পোশাকের প্রান্ত উন্মোচন করব, এবং জাতিদের তোমার নগ্নতা এবং রাজ্যদের তোমার লজ্জা দেখাব।
6 আর আমি তোমার উপর ঘৃণ্য ময়লা নিক্ষেপ করব, এবং তোমাকে নিকৃষ্ট করব, এবং তোমাকে দর্শনীয় বস্তু হিসেবে স্থাপন করব।
7 আর এমন হবে যে, যারা তোমার দিকে তাকাবে তারা সবাই তোমার কাছ থেকে পালিয়ে যাবে, এবং বলবে, নীনবী উজাড় হয়েছে: কে তার জন্য বিলাপ করবে? আমি তোমার জন্য সান্ত্বনাদাতাদের কোথায় খুঁজব?
8 তুমি কি জনবহুল নো-এর চেয়ে উত্তম, যা নদীগুলোর মধ্যে অবস্থিত ছিল, যার চারপাশে জল ছিল, যার প্রাচীর ছিল সমুদ্র, এবং তার প্রাচীর সমুদ্র থেকে ছিল?
9 ইথিওপিয়া ও মিশর ছিল তার শক্তি, এবং তা অসীম ছিল; পূট ও লুবীম ছিল তোমার সাহায্যকারী।
10 তবু তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সে বন্দীত্বে গিয়েছিল: তার ছোট সন্তানদেরও সমস্ত রাস্তার মাথায় আছড়ে ফেলা হয়েছিল: এবং তার সম্মানিত পুরুষদের জন্য তারা গুলিবাঁট করেছিল, এবং তার সমস্ত মহান পুরুষ শৃঙ্খলে বাঁধা হয়েছিল।
11 তুমিও মাতাল হবে: তুমি লুকানো থাকবে, তুমিও শত্রুর কারণে শক্তি খুঁজবে।
12 তোমার সমস্ত দুর্গ প্রথম পাকা ডুমুরসহ ডুমুর গাছের মতো হবে: যদি তাদের ঝাঁকানো হয়, তারা খাদকের মুখেই পড়বে।
13 দেখো, তোমার মাঝের লোকেরা নারী: তোমার দেশের দ্বার তোমার শত্রুদের জন্য প্রশস্তভাবে খোলা থাকবে: আগুন তোমার অর্গল ভক্ষণ করবে।
14 অবরোধের জন্য নিজের জন্য জল তোলো, তোমার দুর্গগুলো মজবুত করো: কাদায় যাও, এবং মশলা মাড়াও, ইটের ভাটা শক্ত করো।
15 সেখানে আগুন তোমাকে ভক্ষণ করবে; তলোয়ার তোমাকে কেটে ফেলবে, তা তোমাকে ফসলখেকো পোকার মতো খেয়ে ফেলবে: নিজেকে ফসলখেকো পোকার মতো বহু করো, নিজেকে পঙ্গপালের মতো বহু করো।
16 তুমি তোমার বণিকদের আকাশের তারাদের চেয়েও বেশি করেছ: ফসলখেকো পোকা লুণ্ঠন করে পালিয়ে যায়।
17 তোমার মুকুটধারীরা পঙ্গপালের মতো, এবং তোমার সেনাপতিরা বড় ফড়িংয়ের মতো, যারা ঠান্ডা দিনে বেড়ায় শিবির করে, কিন্তু সূর্য উঠলে তারা পালিয়ে যায়, এবং তারা কোথায় তাদের স্থান জানা যায় না।
18 তোমার মেষপালকেরা তন্দ্রাচ্ছন্ন, হে অশূর রাজা: তোমার অভিজাতেরা ধূলোয় বাস করবে: তোমার লোকেরা পর্বতসমূহের উপর ছড়িয়ে আছে, এবং কেউ তাদের একত্র করে না।
19 তোমার আঘাতের কোনো আরোগ্য নেই; তোমার ক্ষত গুরুতর: যারা তোমার খবর শুনবে তারা সবাই তোমার উপর হাততালি দেবে: কারণ কার উপর দিয়ে তোমার দুষ্টতা অবিরত অতিক্রম করেনি?