Naum

Capítulo 1

1 A sentença de Nínive. O livro da visão de Naum, o elcosita.

2 Yahweh é zeloso, e Yahweh se vinga; Yahweh se vinga e é furioso; Yahweh tomará vingança dos seus adversários e reserva ira para os seus inimigos.

3 Yahweh é tardio para irar-se e grande em poder, e de modo nenhum terá por inocente o ímpio; Yahweh tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.

4 Ele repreende o mar e o faz secar, e seca todos os rios; Basã definha, e o Carmelo, e a flor do Líbano definha.

5 Os montes tremem diante dele, e os outeiros se derretem, e a terra se queima na sua presença, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

6 Quem pode estar diante da sua indignação? E quem pode subsistir no ardor da sua ira? O seu furor se derrama como fogo, e as rochas são lançadas por ele.

7 Yeshua é bom, um refúgio forte no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.

8 Mas, com uma inundação transbordante, fará completa destruição do seu lugar, e as trevas perseguirão os seus inimigos.

9 Que imaginais contra Yahweh? Ele fará completa destruição; a aflição não se levantará segunda vez.

10 Porque, ainda que estejam entrelaçados como espinhos e ainda que estejam embriagados como bêbados, serão devorados como restolho bem seco.

11 De ti saiu um que imagina o mal contra Yahweh, um conselheiro ímpio.

12 Assim diz Yahweh: Ainda que estejam quietos e sejam igualmente muitos, assim mesmo serão cortados, quando ele passar. Ainda que eu te tenha afligido, não te afligirei mais.

13 Porque agora quebrarei o seu jugo de sobre ti e romperei as tuas cadeias em pedaços.

14 E Yahweh deu uma ordem a teu respeito, para que do teu nome não se semeie mais; da casa dos teus deuses exterminarei a imagem esculpida e a imagem fundida; farei a tua sepultura, porque és vil.

15 Eis sobre os montes os pés do que traz boas novas, do que publica a paz! Celebra as tuas festas solenes, ó Judá, cumpre os teus votos; porque o ímpio nunca mais passará por ti; ele está totalmente exterminado.

Capítulo 2

1 O que despedaça subiu diante da tua face; guarda a fortaleza, vigia o caminho, fortalece os teus lombos, robustece muito o teu poder.

2 Porque Yahweh restaurou a excelência de Jacó, como a excelência de Israel; porque os esvaziadores os esvaziaram e destruíram os seus ramos de vide.

3 O escudo dos seus valentes está vermelho, os homens valorosos estão vestidos de escarlate; os carros estarão com tochas flamejantes no dia do seu preparo, e os ciprestes serão terrivelmente abalados.

4 Os carros correrão furiosamente nas ruas, atropelar-se-ão uns contra os outros nas praças; parecerão tochas, correrão como relâmpagos.

5 Ele chamará os seus valorosos; eles tropeçarão na sua marcha; apressar-se-ão para o seu muro, e a defesa será preparada.

6 As portas dos rios se abrirão, e o palácio se dissolverá.

7 E Huzabe será levada cativa, será conduzida para cima, e as suas servas a guiarão com voz de pombas, batendo nos seus peitos.

8 Mas Nínive, desde tempos antigos, é como um tanque de água; contudo, eles fugirão. Parai, parai, clamarão; mas ninguém olhará para trás.

9 Tomai o despojo de prata, tomai o despojo de ouro; porque não há fim do tesouro e da glória de todos os móveis preciosos.

10 Ela está vazia, e esvaziada, e devastada; e o coração se derrete, e os joelhos batem um no outro, e há muita dor em todos os lombos, e os rostos de todos eles enegrecem.

11 Onde está a cova dos leões e a pastagem dos leõezinhos, onde o leão, o leão velho, andava, e o filhote do leão, e ninguém os amedrontava?

12 O leão despedaçava o bastante para os seus filhotes e estrangulava para as suas leoas, e enchia as suas covas de presa e os seus covis de rapina.

13 Eis que eu sou contra ti, diz Yahweh dos exércitos, e queimarei os teus carros na fumaça, e a espada devorará os teus leõezinhos; e exterminarei a tua presa da terra, e a voz dos teus mensageiros não se ouvirá mais.

Capítulo 3

1 Ai da cidade sanguinária! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina; a presa não se aparta;

2 o ruído do chicote, e o ruído do chocalhar das rodas, e dos cavalos que galopam, e dos carros que saltam.

3 O cavaleiro levanta a espada brilhante e a lança reluzente; e há multidão de mortos e grande número de cadáveres; e não há fim dos seus corpos; tropeçam nos seus cadáveres:

4 por causa da multidão das prostituições da prostituta bem favorecida, mestra de feitiçarias, que vende nações pelas suas prostituições e famílias pelas suas feitiçarias.

5 Eis que eu sou contra ti, diz Yahweh dos exércitos; e descobrirei as tuas vestes sobre o teu rosto, e mostrarei às nações a tua nudez e aos reinos a tua vergonha.

6 E lançarei sobre ti imundície abominável, e te farei vil, e te porei como espetáculo.

7 E acontecerá que todos os que te virem fugirão de ti e dirão: Nínive está devastada; quem terá pena dela? Donde buscarei consoladores para ti?

8 És tu melhor do que a populosa No, que estava situada entre os rios, que tinha as águas ao redor de si, cuja fortaleza era o mar, e o seu muro era do mar?

9 A Etiópia e o Egito eram a sua força, e era infinita; Pute e Lubim eram os teus ajudadores.

10 Contudo, ela foi levada, foi para o cativeiro; os seus filhinhos também foram despedaçados nas esquinas de todas as ruas; e lançaram sortes sobre os seus homens honrados, e todos os seus grandes foram presos em cadeias.

11 Tu também serás embriagada; estarás escondida; tu também buscarás força por causa do inimigo.

12 Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se forem sacudidas, cairão na boca do que come.

13 Eis que o teu povo no meio de ti são mulheres; as portas da tua terra se abrirão de par em par aos teus inimigos; o fogo devorará as tuas trancas.

14 Tira água para o cerco, fortalece as tuas fortalezas; entra na lama e pisa o barro, torna forte o forno de tijolos.

15 Ali o fogo te devorará; a espada te exterminará; ela te comerá como a locusta; multiplica-te como a locusta, multiplica-te como os gafanhotos.

16 Multiplicaste os teus mercadores mais do que as estrelas do céu; a locusta despoja e foge.

17 Os teus coroados são como os gafanhotos, e os teus capitães como os grandes gafanhotos, que acampam nas sebes no dia frio; mas, quando o sol se levanta, fogem, e não se conhece o seu lugar, onde estão.

18 Os teus pastores dormitam, ó rei da Assíria; os teus nobres habitarão no pó; o teu povo está espalhado sobre os montes, e ninguém os ajunta.

19 Não há cura para a tua ferida; a tua chaga é grave; todos os que ouvirem a fama de ti baterão as palmas sobre ti; porque sobre quem não passou continuamente a tua maldade?