Habacuque

Capítulo 1

1 A sentença que Habacuque, o profeta, viu.

2 Ó Yeshua, até quando clamarei, e tu não ouvirás? Até clamarei a ti por causa da violência, e tu não salvarás!

3 Por que me mostras a iniquidade e me fazes contemplar a aflição? Porque a destruição e a violência estão diante de mim; e há os que levantam contenda e discórdia.

4 Por isso a lei se enfraquece, e o juízo nunca se manifesta; porque o ímpio cerca o justo; por isso o juízo errado procede.

5 Olhai entre os gentios, e contemplai, e admirai-vos maravilhosamente; porque eu farei uma obra nos vossos dias, a qual não crereis, ainda que vos seja contada.

6 Porque eis que eu levanto os caldeus, aquela nação amarga e apressada, que marchará pela largura da terra, para possuir moradas que não são suas.

7 Eles são terríveis e espantosos; o seu juízo e a sua dignidade procederão deles mesmos.

8 Os seus cavalos também são mais velozes do que os leopardos e mais ferozes do que os lobos da tarde; e os seus cavaleiros se espalharão, e os seus cavaleiros virão de longe; voarão como a águia que se apressa para comer.

9 Eles virão todos por violência; os seus rostos sorverão como o vento oriental, e ajuntarão os cativos como areia.

10 E escarnecerão dos reis, e os príncipes serão para eles um escárnio; rir-se-ão de toda fortaleza; porque amontoarão pó e a tomarão.

11 Então a sua mente mudará, e ele passará, e ofenderá, atribuindo este seu poder ao seu deus.

12 Não és tu desde a eternidade, ó Yahweh, meu Yahweh, meu Santo? Nós não morreremos. Ó Yahweh, tu os ordenaste para juízo; e, ó poderoso Yahweh, tu os estabeleceste para correção.

13 Tu és de olhos demasiado puros para contemplar o mal, e não podes olhar para a iniquidade; por que olhas para os que tratam traiçoeiramente e calas a tua língua, quando o ímpio devora o homem mais justo do que ele?

14 E fazes os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm governante sobre eles?

15 Eles tomam todos com o anzol, apanham-nos na sua rede e ajuntam-nos na sua rede de arrastar; por isso se alegram e se regozijam.

16 Por isso sacrificam à sua rede e queimam incenso à sua rede de arrastar; porque por elas a sua porção é gorda, e a sua comida, abundante.

17 Esvaziarão, portanto, a sua rede e não pouparão de matar continuamente as nações?

Capítulo 2

1 Eu estarei na minha vigia, e pôr-me-ei sobre a torre, e vigiarei para ver o que ele me dirá, e o que eu responderei quando for repreendido.

2 E Yeshua me respondeu e disse: Escreve a visão e torna-a clara sobre tábuas, para que o que a lê possa correr.

3 Porque a visão é ainda para um tempo determinado, mas no fim falará e não mentirá; ainda que tarde, espera por ela; porque certamente virá, não tardará.

4 Eis que a sua alma, que se levantou, não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.

5 Sim, também, porque ele transgride pelo vinho, ele é um homem soberbo, nem fica em casa, o qual alarga o seu desejo como o inferno, e é como a morte, e não pode ser satisfeito, mas ajunta para si todas as nações e amontoa para si todos os povos:

6 Não tomarão todos estes uma parábola contra ele, e um provérbio zombador contra ele, e dirão: Ai daquele que multiplica o que não é seu! Até quando? E daquele que se carrega de barro espesso!

7 Não se levantarão de repente os que te morderão, e não acordarão os que te vexarão, e tu serás para eles despojos?

8 Porque tu despojaste muitas nações, todo o restante do povo te despojará; por causa do sangue dos homens, e da violência da terra, da cidade e de todos os que nela habitam.

9 Ai daquele que cobiça uma cobiça má para a sua casa, para pôr o seu ninho no alto, para ser livrado do poder do mal!

10 Consultaste vergonha para a tua casa, cortando muitos povos, e pecaste contra a tua alma.

11 Porque a pedra clamará da parede, e a trave da madeira lhe responderá.

12 Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e estabelece uma cidade com iniquidade!

13 Eis que não é de Yahweh dos exércitos que os povos trabalhem no próprio fogo, e os povos se cansem por mera vaidade?

14 Porque a terra se encherá do conhecimento da glória de Yeshua, como as águas cobrem o mar.

15 Ai daquele que dá de beber ao seu próximo, que lhe pões a tua garrafa, e o embriagas também, para olhares para a sua nudez!

16 Estás cheio de vergonha por glória; bebe tu também, e seja descoberto o teu prepúcio; o cálice da mão direita de Yahweh se voltará para ti, e vômito vergonhoso estará sobre a tua glória.

17 Porque a violência do Líbano te cobrirá, e o despojo dos animais, que os amedrontou, por causa do sangue dos homens, e da violência da terra, da cidade e de todos os que nela habitam.

18 Que aproveita a imagem esculpida, que o seu artífice a esculpiu; a imagem fundida, e um mestre de mentiras, para que o artífice da sua obra confie nela, para fazer ídolos mudos?

19 Ai daquele que diz à madeira: Acorda; à pedra muda: Levanta-te, ela ensinará! Eis que ela está coberta de ouro e de prata, e não há nenhum fôlego no meio dela.

20 Mas Yahweh está no seu santo templo; cale-se toda a terra diante dele.

Capítulo 3

1 Uma oração de Habacuque, o profeta, sobre Sigionote.

2 Ó Yeshua, ouvi a tua palavra e temi; ó Yeshua, revive a tua obra no meio dos anos, no meio dos anos faze-a conhecer; na ira, lembra-te da misericórdia.

3 Yeshua veio de Temã, e o Santo do monte Parã. Selá. A sua glória cobriu os céus, e a terra estava cheia do seu louvor.

4 E o seu resplendor era como a luz; ele tinha chifres que saíam da sua mão; e ali estava o esconderijo do seu poder.

5 Diante dele ia a pestilência, e brasas ardentes saíam aos seus pés.

6 Ele se pôs e mediu a terra; ele contemplou e separou as nações; e os montes eternos foram espalhados, os outeiros perpétuos se curvaram; os seus caminhos são eternos.

7 Vi as tendas de Cusã em aflição; e as cortinas da terra de Midiã tremeram.

8 Estava Yeshua indignado contra os rios? Era a tua ira contra os rios? Era a tua indignação contra o mar, para cavalgares sobre os teus cavalos e os teus carros de salvação?

9 O teu arco foi posto inteiramente nu, segundo os juramentos das tribos, a tua palavra. Selá. Tu fendeste a terra com rios.

10 Os montes te viram e tremeram; a inundação das águas passou; o abismo deu a sua voz e levantou as suas mãos ao alto.

11 O sol e a lua pararam na sua habitação; à luz das tuas setas eles foram, e ao resplendor da tua lança reluzente.

12 Tu marchaste pela terra com indignação, trilhaste os gentios com ira.

13 Tu saíste para a salvação do teu povo, para a salvação com o teu ungido; feriste a cabeça da casa do ímpio, descobrindo o fundamento até ao pescoço. Selá.

14 Tu feriste com os seus próprios bordões a cabeça das suas aldeias; eles saíram como um turbilhão para me espalhar; a sua alegria era como devorar o pobre em segredo.

15 Tu andaste pelo mar com os teus cavalos, pelo monte de grandes águas.

16 Quando eu ouvi, o meu ventre tremeu; os meus lábios tremeram à voz; a podridão entrou nos meus ossos, e eu tremi em mim mesmo, para que eu descanse no dia da angústia; quando ele subir ao povo, ele o invadirá com as suas tropas.

17 Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides; o trabalho da oliveira falhe, e os campos não produzam comida; o rebanho seja exterminado do curral, e não haja gado nos estábulos:

18 contudo, eu me alegrarei em Yeshua, exultarei em Yeshua da minha salvação.

19 Yeshua é a minha força, e ele fará os meus pés como os das corças, e me fará andar sobre os meus lugares altos. Ao cantor-chefe, com os meus instrumentos de cordas.