Sofonias

Capítulo 1

1 A palavra de Yeshua, que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.

2 Consumirei totalmente todas as coisas de sobre a face da terra, diz Yahweh.

3 Consumirei homens e animais; consumirei as aves do céu e os peixes do mar, e as pedras de tropeço com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a face da terra, diz Yahweh.

4 E estenderei a minha mão sobre Judá e sobre todos os habitantes de Jerusalém; e exterminarei deste lugar o restante de Baal, e o nome dos quemarins com os sacerdotes;

5 e os que adoram o exército do céu sobre os terraços; e os que adoram e juram por Yahweh, e juram por Malcã;

6 e os que se desviam de Yahweh, e os que não buscam Yahweh, nem perguntam por ele.

7 Cala-te diante da presença de Yahweh; porque o dia de Yahweh está perto; porque Yahweh preparou um sacrifício, ele santificou os seus convidados.

8 E acontecerá, no dia do sacrifício de Yahweh, que castigarei os príncipes, e os filhos do rei, e todos os que se vestem de vestes estranhas.

9 E, no mesmo dia, castigarei todos os que saltam sobre o limiar, que enchem as casas dos seus senhores de violência e engano.

10 E acontecerá, naquele dia, diz Yahweh, que haverá o ruído de um clamor desde a porta do peixe, e um uivo desde a segunda parte, e um grande estrondo desde os outeiros.

11 Uivai, habitantes de Mactés, porque todo o povo mercador está exterminado; todos os que pesam prata estão exterminados.

12 E acontecerá, naquele tempo, que esquadrinharei Jerusalém com candeias e castigarei os homens que estão assentados sobre as suas borras, que dizem no seu coração: Yahweh não fará bem, nem fará mal.

13 Por isso, os seus bens se tornarão despojo, e as suas casas, desolação; e edificarão casas, mas não as habitarão; e plantarão vinhas, mas não beberão o seu vinho.

14 O grande dia de Yahweh está perto, está perto e se apressa muito; a voz do dia de Yahweh: o homem poderoso clamará ali amargamente.

15 Aquele dia é um dia de ira, um dia de angústia e aflição, um dia de devastação e desolação, um dia de trevas e escuridão, um dia de nuvens e densa escuridão,

16 um dia de trombeta e de alarido contra as cidades fortificadas e contra as torres altas.

17 E trarei angústia sobre os homens, e eles andarão como cegos, porque pecaram contra Yahweh; e o seu sangue se derramará como pó, e a sua carne, como esterco.

18 Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da ira de Yahweh; mas toda a terra será devorada pelo fogo do seu zelo; porque ele fará uma destruição rápida de todos os que habitam na terra.

Capítulo 2

1 Ajuntai-vos, sim, ajuntai-vos, ó nação não desejada;

2 antes que o decreto produza o seu efeito, antes que o dia passe como a pragana, antes que o furor da ira de Yahweh venha sobre vós, antes que o dia da ira de Yahweh venha sobre vós.

3 Buscai Yeshua, todos os mansos da terra, que cumpris o seu juízo; buscai a justiça, buscai a mansidão; pode ser que sejais escondidos no dia da ira de Yahweh.

4 Porque Gaza será desamparada, e Ascalom, desolação; eles expulsarão Asdode ao meio-dia, e Ecrom será desarraigada.

5 Ai dos habitantes da costa do mar, a nação dos quereteus! A palavra de Yahweh é contra vós; ó Canaã, terra dos filisteus, eu te destruirei, de modo que não haja habitante.

6 E a costa do mar será moradas e cabanas para pastores, e currais para rebanhos.

7 E a costa será para o restante da casa de Judá; eles se apascentarão ali; nas casas de Ascalom se deitarão à tarde; porque Yeshua, seu Yeshua, os visitará e fará voltar o seu cativeiro.

8 Eu ouvi o opróbrio de Moabe e as injúrias dos filhos de Amom, com que eles injuriaram o meu povo e se engrandeceram contra o seu termo.

9 Portanto, como eu vivo, diz Yahweh dos exércitos, o Yahweh de Israel, certamente Moabe será como Sodoma, e os filhos de Amom como Gomorra, um campo de urtigas, e poços de sal, e desolação perpétua; o restante do meu povo os despojará, e o remanescente do meu povo os possuirá.

10 Isto terão por sua soberba, porque injuriaram e se engrandeceram contra o povo de Yahweh dos exércitos.

11 Yahweh será terrível para eles; porque ele emagrecerá todos os deuses da terra; e os homens o adorarão, cada um desde o seu lugar, todas as ilhas dos gentios.

12 Vós também, etíopes, sereis mortos pela minha espada.

13 E ele estenderá a sua mão contra o norte, e destruirá a Assíria; e fará de Nínive uma desolação, e terra seca como um deserto.

14 E rebanhos se deitarão no meio dela, todos os animais das nações; tanto o pelicano como o ouriço se alojarão nos seus capitéis; a sua voz cantará nas janelas; a desolação estará nos limiares; porque ele descobrirá a obra de cedro.

15 Esta é a cidade alegre, que habitava descuidadamente, que dizia no seu coração: Eu sou, e não há outra além de mim; como se tornou desolação, um lugar para os animais se deitarem! Todo o que passar por ela assobiará e moverá a sua mão.

Capítulo 3

1 Ai dela, suja e poluída, a cidade opressora!

2 Ela não obedeceu à voz; não recebeu a correção; não confiou em Yeshua; não se aproximou do seu Yeshua.

3 Os seus príncipes no meio dela são leões rugidores; os seus juízes são lobos da tarde; não roem os ossos até à manhã.

4 Os seus profetas são levianos e homens traiçoeiros; os seus sacerdotes poluíram o santuário, fizeram violência à lei.

5 O justo Yeshua está no meio dela; ele não fará iniquidade; cada manhã traz o seu juízo à luz, não falha; mas o injusto não conhece vergonha.

6 Exterminei as nações: as suas torres estão desoladas; fiz as suas ruas desertas, de modo que ninguém passa por elas; as suas cidades estão destruídas, de modo que não há homem, de modo que não há habitante.

7 Eu disse: Certamente me temerás, receberás instrução; assim a sua morada não seria exterminada, segundo tudo o que eu ordenei contra ela; mas eles se levantaram cedo e corromperam todas as suas obras.

8 Portanto, esperai por mim, diz Yahweh, até ao dia em que eu me levantar para a presa; porque a minha determinação é ajuntar as nações, para que eu reúna os reinos, para derramar sobre eles a minha indignação, todo o furor da minha ira; porque toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.

9 Porque então voltarei aos povos uma linguagem pura, para que todos invoquem o nome de Yeshua, para o servirem com um mesmo acordo.

10 De além dos rios da Etiópia, os meus suplicantes, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.

11 Naquele dia, não te envergonharás de todas as tuas obras, com que transgrediste contra mim; porque então tirarei do meio de ti os que se alegram na tua soberba, e nunca mais serás altiva por causa do meu santo monte.

12 Deixarei também no meio de ti um povo aflito e pobre, e eles confiarão no nome de Yeshua.

13 O restante de Israel não fará iniquidade, nem falará mentiras; nem se achará na sua boca língua enganosa; porque eles se apascentarão e se deitarão, e ninguém os amedrontará.

14 Canta, ó filha de Sião; grita, ó Israel; alegra-te e regozija-te de todo o coração, ó filha de Jerusalém.

15 Yeshua tirou os teus juízos, expulsou o teu inimigo; o rei de Israel, Yeshua, está no meio de ti; não verás mais o mal.

16 Naquele dia, dir-se-á a Jerusalém: Não temas; e a Sião: Não se enfraqueçam as tuas mãos.

17 Yeshua, teu Yeshua, no meio de ti é poderoso; ele salvará, ele se alegrará sobre ti com alegria; ele descansará no seu amor, ele se regozijará sobre ti com cânticos.

18 Ajuntarei os que estão tristes pela assembleia solene, que são de ti, para quem o opróbrio dela era um peso.

19 Eis que, naquele tempo, desfazerei todos os que te afligem; e salvarei a que coxeia, e ajuntarei a que foi expulsa; e lhes darei louvor e fama em toda a terra onde foram envergonhados.

20 Naquele tempo, vos trarei de volta, no tempo em que eu vos ajuntar; porque vos farei um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando eu fizer voltar o vosso cativeiro diante dos vossos olhos, diz Yeshua.