صفنیا
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/zephaniah/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد عتیق v17، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: پیدایش–دوم تواریخ مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی عزرا–ملاکی در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 کلام یشوع که نزد صفنیا، پسر کوشی، پسر جدلیا، پسر امریا، پسر حزقیا، در روزهای یوشیا، پسر آمون، پادشاه یهودا، رسید.
2 همه‌چیز را از روی زمین کاملاً نابود خواهم کرد، یهوه می‌گوید.
3 انسان و حیوان را نابود خواهم کرد؛ پرندگان آسمان و ماهیان دریا و موانع لغزش را با شریران نابود خواهم کرد: و انسان را از روی زمین قطع خواهم کرد، یهوه می‌گوید.
4 دست خود را نیز بر یهودا و بر همهٔ ساکنان اورشلیم دراز خواهم کرد؛ و بازماندهٔ بعل را از این مکان قطع خواهم کرد، و نام کماریم را با کاهنان؛
5 و آنان را که لشکر آسمان را بر بام‌ها می‌پرستند؛ و آنان را که می‌پرستند و به یهوه سوگند می‌خورند و به ملکم سوگند می‌خورند؛
6 و آنان را که از یهوه برگشته‌اند؛ و آنان را که یهوه را نجسته‌اند و او را نطلبیده‌اند.
7 نزد حضور یهوه خاموش باش: زیرا روز یهوه نزدیک است: زیرا یهوه قربانی‌ای آماده کرده است، مهمانان خود را دعوت کرده است.
8 و واقع خواهد شد در روز قربانی یهوه، که شاهزادگان و فرزندان پادشاه و همهٔ آنان را که جامهٔ بیگانه پوشیده‌اند مجازات خواهم کرد.
9 در همان روز نیز همهٔ آنان را که بر آستانه می‌جهند، که خانه‌های اربابانشان را از خشونت و فریب پر می‌کنند، مجازات خواهم کرد.
10 و واقع خواهد شد در آن روز، یهوه می‌گوید، که صدای فریادی از دروازهٔ ماهی و ناله‌ای از بخش دوم و شکستن بزرگی از تپه‌ها خواهد بود.
11 ناله کنید، ای ساکنان مکتش، زیرا همهٔ قوم بازرگان قطع شده‌اند؛ همهٔ آنان که نقره حمل می‌کنند قطع شده‌اند.
12 و واقع خواهد شد در آن زمان، که اورشلیم را با چراغ‌ها جستجو خواهم کرد و مردانی را که بر دُرد خود نشسته‌اند مجازات خواهم کرد: که در دل خود می‌گویند: یهوه نیکی نخواهد کرد و بدی نیز نخواهد کرد.
13 از این‌رو اموال آنان غارت و خانه‌هایشان ویرانه خواهد شد: آنان نیز خانه‌ها بنا خواهند کرد، اما در آن‌ها ساکن نخواهند شد؛ و تاکستان‌ها غرس خواهند کرد، اما شراب آن را نخواهند نوشید.
14 روز بزرگ یهوه نزدیک است، نزدیک است و بسیار شتاب می‌کند، حتی صدای روز یهوه: مرد توانا در آنجا به تلخی فریاد خواهد زد.
15 آن روز، روز خشم است، روز تنگی و پریشانی، روز ویرانی و خرابی، روز تاریکی و ظلمت، روز ابرها و تاریکی شدید،
16 روز کرنا و هشدار بر ضد شهرهای حصاردار و بر ضد برج‌های بلند.
17 و بر انسان‌ها تنگی خواهم آورد، به‌طوری که چون نابینایان راه خواهند رفت، زیرا بر ضد یهوه گناه کرده‌اند: و خون آنان چون غبار و گوشت آنان چون سرگین ریخته خواهد شد.
18 نه نقرهٔ آنان و نه طلایشان نخواهد توانست در روز خشم یهوه آنان را رهایی دهد؛ اما همهٔ زمین به آتش غیرت او بلعیده خواهد شد: زیرا او حتی با شتاب همهٔ ساکنان زمین را از میان خواهد برد.
باب 2
1 خود را گرد آورید، آری گرد هم آیید، ای امتی که خواسته نشده است؛
2 پیش از آنکه فرمان به بار آید، پیش از آنکه روز چون کاه بگذرد، پیش از آنکه خشم شدید یهوه بر شما بیاید، پیش از آنکه روز خشم یهوه بر شما بیاید.
3 یشوع را بجویید، همهٔ افتادگان زمین، که داوری او را به‌جا آورده‌اید؛ عدالت را بجویید، افتادگی را بجویید: شاید در روز خشم یهوه پنهان شوید.
4 زیرا غزه متروک خواهد شد و اشقلون ویرانه: اشدود را در نیمروز بیرون خواهند راند و عقرون ریشه‌کن خواهد شد.
5 وای بر ساکنان ساحل دریا، امت کریتیان! کلام یهوه بر ضد شماست؛ ای کنعان، سرزمین فلسطینیان، حتی تو را نابود خواهم کرد، به‌طوری که هیچ ساکنی نباشد.
6 و ساحل دریا مسکن‌ها و کلبه‌هایی برای شبانان و آغل‌هایی برای گله‌ها خواهد بود.
7 و ساحل برای بازماندگان خاندان یهودا خواهد بود؛ آنان بر آن خواهند چرید: در خانه‌های اشقلون عصرگاه دراز خواهند کشید: زیرا یشوع، یشوع آنان، آنان را دیدار خواهد کرد و اسارتشان را برخواهد گرداند.
8 ننگ موآب و دشنام‌های فرزندان عمون را شنیده‌ام، که به‌وسیلهٔ آن‌ها قوم مرا ننگین کردند و بر ضد مرز آنان خود را بزرگ ساختند.
9 از این‌رو، به حیات خودم، یهوهٔ لشکرها، یهوهٔ اسرائیل، می‌گوید، یقیناً موآب چون سدوم خواهد بود و فرزندان عمون چون عموره، حتی پرورش گزنه‌ها و گودال‌های نمک و ویرانه‌ای همیشگی: بازماندگان قوم من آنان را غارت خواهند کرد و بازماندگان قوم من آنان را تصاحب خواهند کرد.
10 این را برای غرورشان خواهند داشت، زیرا قوم یهوهٔ لشکرها را ننگین کردند و بر ضد آنان خود را بزرگ ساختند.
11 یهوه برای آنان هولناک خواهد بود: زیرا همهٔ خدایان زمین را لاغر خواهد ساخت؛ و انسان‌ها او را خواهند پرستید، هر یک از مکان خود، حتی همهٔ جزایر امت‌ها.
12 شما اتیوپیاییان نیز، به شمشیر من کشته خواهید شد.
13 و او دست خود را بر ضد شمال دراز خواهد کرد و آشور را نابود خواهد کرد؛ و نینوا را ویرانه و چون بیابان خشک خواهد ساخت.
14 و گله‌ها در میان او دراز خواهند کشید، همهٔ حیوانات امت‌ها: هم مرغ سقا و هم خارپشت در سرستون‌های بالای آن منزل خواهند کرد؛ صدایشان در پنجره‌ها خواهد خواند؛ ویرانی در آستانه‌ها خواهد بود؛ زیرا او کار چوب سدر را آشکار خواهد کرد.
15 این است شهر شادی‌کننده که آسوده ساکن بود، که در دل خود گفت: من هستم و جز من هیچ نیست: چگونه ویرانه شد، مکانی برای دراز کشیدن حیوانات! هر که از نزد او می‌گذرد هیس خواهد کرد و دست خود را تکان خواهد داد.
باب 3
1 وای بر او که پلید و آلوده است، بر شهر ستمگر!
2 او از صدا اطاعت نکرد؛ اصلاح را نپذیرفت؛ بر یشوع توکل نکرد؛ به یشوع خود نزدیک نشد.
3 شاهزادگانش در درون او شیرهای غرّان‌اند؛ داورانش گرگ‌های شامگاهی‌اند؛ استخوان‌ها را تا صبح نمی‌جوند.
4 پیامبرانش سبک و خیانتکارند: کاهنانش مکان مقدس را آلوده کرده‌اند، به شریعت خشونت کرده‌اند.
5 یشوع عادل در میان اوست؛ او بی‌عدالتی نخواهد کرد: هر صبح داوری خود را به روشنایی می‌آورد، او قصور نمی‌کند؛ اما ظالم شرم نمی‌شناسد.
6 امت‌ها را قطع کرده‌ام: برج‌هایشان ویران است؛ خیابان‌هایشان را ویران ساختم، به‌طوری که هیچ‌کس عبور نمی‌کند: شهرهایشان نابود شده‌اند، به‌طوری که هیچ مردی نیست، هیچ ساکنی نیست.
7 گفتم: یقیناً از من خواهی ترسید، تعلیم را خواهی پذیرفت؛ تا مسکنش قطع نشود، هرطور که آنان را مجازات کردم: اما آنان زود برخاستند و همهٔ کارهای خود را تباه کردند.
8 از این‌رو منتظر من باشید، یهوه می‌گوید، تا روزی که برای شکار برخیزم: زیرا تصمیم من این است که امت‌ها را گرد آورم، تا پادشاهی‌ها را جمع کنم، تا خشم خود، حتی همهٔ خشم شدید خود را بر آنان بریزم: زیرا همهٔ زمین با آتش غیرت من بلعیده خواهد شد.
9 زیرا آنگاه زبان پاکی به قوم بازخواهم گرداند، تا همه نام یشوع را بخوانند، تا با یک دل او را خدمت کنند.
10 از آن سوی رودهای اتیوپی، التماس‌کنندگان من، حتی دختر پراکندگانم، هدیهٔ مرا خواهند آورد.
11 در آن روز برای همهٔ کارهایت که در آن‌ها بر ضد من تجاوز کرده‌ای شرمنده نخواهی شد: زیرا آنگاه آنان را که در غرور تو شادی می‌کنند از میان تو برخواهم داشت و دیگر به‌سبب کوه مقدس من متکبر نخواهی بود.
12 همچنین قومی رنجدیده و فقیر در میان تو خواهم گذاشت و آنان به نام یشوع توکل خواهند کرد.
13 بازماندگان اسرائیل بی‌عدالتی نخواهند کرد و دروغ نخواهند گفت؛ و زبان فریبنده در دهانشان یافت نخواهد شد: زیرا خواهند چرید و دراز خواهند کشید و هیچ‌کس آنان را نخواهد ترساند.
14 بخوان، ای دختر صهیون؛ فریاد بزن، ای اسرائیل؛ شاد باش و با تمام دل شادی کن، ای دختر اورشلیم.
15 یشوع داوری‌های تو را برداشته است، او دشمن تو را بیرون افکنده است: پادشاه اسرائیل، حتی یشوع، در میان توست: دیگر شر را نخواهی دید.
16 در آن روز به اورشلیم گفته خواهد شد: مترس: و به صهیون، دست‌هایت سست نشود.
17 یشوع، یشوع تو، در میان تو تواناست؛ او نجات خواهد داد، او با شادی بر تو شادی خواهد کرد؛ او در محبت خود آرام خواهد گرفت، او با سرود بر تو شادی خواهد کرد.
18 آنان را که برای مجمع رسمی اندوهگین‌اند گرد خواهم آورد، که از تو هستند، که ننگ آن برایشان بار بود.
19 اینک، در آن زمان همهٔ آنان را که تو را رنج می‌دهند بازخواهم کرد: و او را که می‌لنگد نجات خواهم داد و او را که رانده شده گرد خواهم آورد؛ و در هر سرزمینی که در آن شرمنده شده‌اند برای آنان ستایش و نام به دست خواهم آورد.
20 در آن زمان شما را بازخواهم آورد، حتی در زمانی که شما را گرد می‌آورم: زیرا در میان همهٔ قوم‌های زمین برای شما نام و ستایش خواهم ساخت، هنگامی که اسارت شما را در برابر چشمانتان بازگردانم، یشوع می‌گوید.