2. Clemensbrief

ZWEITER CLEMENSBRIEF — KAPITEL 1–20 (gedruckte S. 404–409)

Kapitel 1

1:1 Brüder, so sollten wir denken Yeshua Messias, ab Jahwe, als der Richter der Schnellen und Toten.

1:2 Und wir sollten nicht gemein an unsere Rettung denken; denn wenn wir gemein an ihm denken, erwarten wir auch gemein anzunehmen. Und diejenigen, die als gemein hören, tun falsch; und wir selbst tun falsch, ohne zu wissen, woher und durch wen und an welchem Ort wir berufen wurden, und wie viele Dinge Yeshua Messias er hat für uns gelitten.

1:3 Was für eine Vergeltung sollen wir Ihm dann geben? Oder welche Frucht, die Seiner eigenen Gabe an uns würdig wäre? Und wie viele Barmherzigkeiten schulden wir Ihm!

1:4 Denn er hat uns das Licht gegeben, er hat mit uns gesprochen, wie ein Vater mit seinen Söhnen; er hat uns gerettet, als wir verloren waren.

1:5 Was sollen wir ihm dann loben? Oder was ist die Belohnung für das, was wir empfangen haben?

1:6 Wir waren verstümmelt in unserem Verstand und verehrten Stöcke und Steine und Gold und Silber und Bronze, die Werke von Menschen; und unser ganzes Leben war nichts anderes als Tod.

1:7 Denn er erbarmte sich über uns, und er rettete uns in seiner Barmherzigkeit, indem er in uns viel Irrtum und Verlust sah, auch wenn wir keine Hoffnung auf Erlösung hatten, außer der, die von ihm kam.

1:8 Denn er hat uns berufen, als wir nicht waren, und aus dem Nichtsein hat er uns gewollt zu sein.

Kapitel 2

2:1 Freut euch, ihr unfruchtbare, die nicht gebären werdet; schreiet und schreiet, ihr, die nicht gebären werdet; denn die Kinder der Verlassenen sind mehr, als die der Mannes. Da er sprach: Freut euch, ihr unfruchtbare, die nicht gebären werdet, sprach er von uns; denn unsere Kirche war unfruchtbar, bevor sie Kinder gab.

2:2 Und indem er sagt: "Raufe laut, du, die du nicht schwanger bist", meint er dies: "Laßt uns nicht wie schwangere Frauen müde werden, unsere Gebete mit Einfachheit zu erbringen, Jahwe.

2:3 Wiederum, als Er sprach: Denn die Kinder der Verlassenen sind mehr als die Kinder derer, die den Mann hat, sprach Er so, weil unser Volk verlassen und von Jahwe verlassen schien, während wir jetzt, nachdem wir geglaubt haben, mehr geworden sind als jene, die Jahwe zu haben schienen.

2:4 Und auch eine andere Schrift sagt: Ich bin nicht gekommen, die Gerechten zu rufen, sondern Sünder.

2:5 Er meint dies; daß es gerecht ist, die zu verderben sind zu retten.

2:6 Denn dies ist wahrlich ein großes und wunderbares Werk, nicht das zu festigen, was stehend ist, sondern das, was fällt.

2:7 So auch der Messias er wollte das retten, was verloren ging. Und er hat viele gerettet, indem er uns aufgerufen hat, als wir gerade verloren gingen.

Kapitel 3

3:1 Da wir sehen, daß er uns vor allem so große Barmherzigkeit erwiesen hat, daß wir, die leben, diesen toten Göttern weder Opfer bringen noch sie anbeten, sondern durch ihn wissen, der Vater was ist denn das Wissen über Ihn, als daß wir Ihn verleugnen, durch den wir Ihn kennen?

3:2 Ja, er selbst sagt: Wer mich bekennt, den bekenne ich vor mir. der Vater.

3:3 Dies ist unsere Belohnung, wenn wir denjenigen bekennen, durch den wir gerettet wurden.

3:4 Wo aber bekennen wir ihn? Wenn wir das tun, was er sagt, und nicht gegen seine Gebote widersprechen und ihn nicht nur mit unseren Lippen, sondern mit unserem ganzen Herzen und mit unserem ganzen Verstand verehren.

3:5 Und auch in Jesaja spricht er: Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir.

Kapitel 4

4:1 Lasst uns ihn daher nicht nur anrufen Yeshua, denn das wird uns nicht retten.

4:2 denn Er spricht: Nicht jeder, der zu Mir spricht: Yeshua, wird gerettet werden, sondern wer Gerechtigkeit tut.

4:3 Darum, Brüder, bekennen wir ihn in unseren Werken, indem wir einander lieben, indem wir nicht Ehebruch begehen, nicht schlecht über einander reden, nicht neidisch, sondern gemäßig, barmherzig und freundlich sein. Und wir sollten einander mitfühlend sein und nicht gierig.

4:4 Und wir sollten nicht lieber vor Menschen fürchten, sondern Jahwe.

4:5 Aus diesem Grund, wenn ihr diese Dinge tut, Yeshua und wenn ihr in meinem Schoß versammelt werdet und meine Gebote nicht befolgtet, dann werde ich euch wegwerfen und euch sagen: Geht weg von mir! Ich weiß nicht, wo ihr herkommt, ihr Übeltäter.

Kapitel 5

5:1 Darum, Brüder, lassen wir unsere Aufenthaltszeit in dieser Welt auf und tun den Willen dessen, der uns berufen hat, und laßt uns nicht fürchten, diese Welt zu verlassen.

5:2 Für Yeshua er sagt: "Ihr werdet wie Lämmer inmitten von Wölfen sein".

5:3 Und Petrus antwortete und sprach zu ihm: Was aber, wenn die Wölfe die Lämmer zerreißen?

5:4 Yeshua und er sprach zu Petrus: Fürchtet nicht die Lämmer die Wölfe, nachdem sie gestorben sind; und fürchtet nicht die, die euch töten und euch nichts tun können; sondern fürchtet den, der nach eurem Tod die Seele und den Körper hat, sie in die Hölle zu werfen.

5:5 Und ihr wisst, Brüder, daß der Aufenthalt des Fleisches in dieser Welt nur kurzfristig ist, der Messias ist groß und wunderbar, das übrige Reich, das kommen wird und das ewige Leben.

5:6 Was aber können wir tun, um sie zu erlangen, als in Heiligkeit und Gerechtigkeit zu wandeln und diese weltlichen Dinge als fremd für uns zu betrachten und sie nicht zu begehren?

5:7 Denn wenn wir diese Dinge erlangen wollen, fallen wir vom rechten Weg ab.

Kapitel 6

6:1 Aber Yeshua "kein Knecht kann zwei Herren dienen. Wenn wir beide dienen wollen, Jahwe und Mammon, es ist für uns nicht profitabel.

6:2 Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt erhält und seine Seele verliert?

6:3 Jetzt sind dieses Zeitalter und die Zukunft zwei Feinde.

6:4 Der eine spricht von Ehebruch, Unreinheit, Gier und Täuschung, der andere aber verabschiedet sich von ihnen.

6:5 Wir können daher nicht mit den beiden befreundet sein, sondern müssen uns von dem einen verabschieden und mit dem anderen Gesellschaft pflegen.

6:6 Lasst uns bedenken, daß es besser ist, die Dinge zu hassen, die hier sind, weil sie schlecht und kurzfristig und vergänglich sind, und die Dinge zu lieben, die dort sind, weil sie gut und unvergänglich sind.

6:7 Denn wenn wir den Willen des Messias tun, werden wir Ruhe finden; wenn aber nicht, dann wird uns nichts von der ewigen Strafe befreien, wenn wir Seinen Geboten ungehorsam sein sollten.

6:8 Und die Schrift sagt auch in Hesekiel: Auch wenn Noah, Job und Daniel aufstehen, werden sie ihre Kinder nicht in die Gefangenschaft bringen.

6:9 Wenn aber selbst solche Gerechten ihre Kinder durch ihre gerechten Taten nicht erretten können, mit welcher Zuversicht werden wir, wenn wir unsere Taufe nicht rein und unbefleckt bewahren, in das Reich Jahwes eingehen? Oder wer wird unser Fürsprecher sein, wenn wir nicht erfunden werden, heilige und gerechte Werke habend?

Kapitel 7

7:1 Darum, meine Brüder, laßt uns kämpfen, da wir wissen, daß der Kampf nahe ist, und daß, während viele den verderblichen Wettbewerben begegnen, doch nicht alle gekrönt werden, sondern nur diejenigen, die hart gearbeitet und tapfer gekämpft haben.

7:2 Lasst uns also behaupten, daß wir alle gekrönt werden.

7:3 Lasst uns also den unvergänglichen Streit in einem geraden Weg laufen, und lasst uns uns in Scharen und Streit zu ihm greifen, damit auch wir gekrönt werden. Und wenn wir nicht alle gekrönt werden können, lasst uns zumindest dem Kroon nahe kommen.

7:4 Wir sollten wissen, daß der, der im verderblichen Wettkampf antritt, erst gepeitscht wird, und dann entfernt und aus dem Wettkampf gerissen wird, wenn er darin verderblich behandelt wird.

7:5 Was meint ihr? Was soll mit dem geschehen, der den Kampf des Unvergänglichen vernichtet hat?

7:6 Denn von denen, die das Siegel nicht gehalten haben, spricht er: Ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer wird nicht ausgelöscht werden, und sie werden allen Lebewesen ein Schauspiel sein.

Kapitel 8

8:1 So laßt uns, solange wir auf Erden sind, umkehren; denn wir sind Ton unter der Hand des Handwerkeres.

8:2 Denn so wie der Töpfer ein Gefäß macht, und es in seinen Händen verdreht oder zerquetscht wird, und es wieder umgestaltet; aber wenn er es einmal in den feurigen Ofen gelegt hat, wird er es nicht mehr reparieren; so sollen wir auch, während wir in dieser Welt sind, mit ganzem Herzen umkehren von den bösen Dingen, die wir im Fleisch getan haben, damit wir gerettet werden, Yeshua, während wir noch Zeit für Reue haben.

8:3 Denn nachdem wir die Welt verlassen haben, können wir dort nicht mehr bekennen oder bereuen.

8:4 Darum, Brüder, wenn wir den Willen des Vaters getan und das Fleisch rein bewahrt und die Gebote Jahwes gehalten haben, werden wir das ewige Leben empfangen.

8:5 für Yeshua wenn ihr nicht im Kleinen treu seid, wer wird euch das Große geben? Denn ich sage euch: Wer im Kleinen treu ist, der ist auch im großen treu.

8:6 Also meint er dies: Halte das Fleisch rein und das Siegel unberührt, bis zum Ende, daß wir Leben erhalten.

Kapitel 9

9:1 Und keiner von euch soll sagen: Dieses Fleisch wird nicht gerichtet und wird nicht wieder auferweckt.

9:2 Verstanden habt ihr: Worauf seid ihr gerettet worden? Worauf habt ihr eure Augen erlangt, wenn ihr nicht in diesem Fleisch gewesen seid?

9:3 Wir sollen also das Fleisch als einen Tempel Jahwes bewahren.

9:4 Denn wie ihr im Fleisch gerufen wurdet, so werdet auch ihr im Fleisch kommen.

9:5 Wenn Yeshua Messias er hat uns gerettet, als erst Geist war, dann Fleisch geworden, und so sind wir berufen worden, so werden wir auch in diesem Fleisch unser Lohn erhalten.

9:6 Lasst uns also einander lieben, damit wir alle in das Reich Jahwes kommen.

9:7 Während wir Zeit haben, geheilt zu werden, legen wir uns in die Hände von Jahwe der Arzt, der ihm eine Belohnung gab.

9:8 Welche Belohnung?

9:9 Denn er erkennt alles vorher und weiß, was in unserem Herzen ist.

9:10 Lasst uns ihn also ewig preisen, nicht nur mit unseren Lippen, sondern auch mit unserem Herzen, damit er uns als Kinder empfängt.

9:11 Für Yeshua und er sprach: Das sind meine Brüder, die den Willen meines Vaters tun.

Kapitel 10

10:1 Darum, meine Brüder, lasst uns den Willen des Vaters tun, der uns berufen hat, damit wir leben; und lasst uns vielmehr der Tugend nachjagen, aber das Laster verlassen als den Vorläufer unserer Sünden, und lasst uns vor der Gottlosigkeit fliehen, damit uns keine Übel überholen.

10:2 Denn wenn wir eifrig sein, Gutes zu tun, wird uns Frieden verfolgen.

10:3 Denn dieser Grund ist ein Mensch, der nicht in der Lage ist, "Glück" zu erlangen, da er die Ängste der Menschen anruft und den hier vorhandenen Genuss vorzieht, als den kommenden Versprechen.

10:4 Denn sie wissen nicht, wie groß die Strafe ist, die sie hier genießen, und wie groß die Verheißung ist, die kommen wird.

10:5 Und wenn sie diese Dinge wirklich allein getan hätten, wäre es toleriert worden; aber jetzt lehren sie unschuldige Seelen weiterhin das Böse, ohne zu wissen, daß ihre Verurteilung sowohl für sich selbst als auch für ihre Zuhörer verdoppelt wird.

Kapitel 11

11:1 Lasst uns also Jahwe mit reinem Herzen dienen, und wir werden gerecht sein; wenn wir Ihm aber nicht dienen, weil wir der Verheißung Jahwes nicht glauben, werden wir elend sein.

11:2 Denn auch das Wort der Prophezeiung spricht: "Wehe denen, die zweifelhaft sind, die in ihrem Herzen zweifeln und sagen: 'Diese Dinge haben wir schon in den Tagen unserer Väter gehört, und doch haben wir Tag für Tag darauf gewartet und nichts davon gesehen!'

11:3 Ihr Toren, vergleicht euch mit einem Baum. Nehmt einen Weinstock. Erst wird er seine Blätter werfen, dann kommt eine Spritze, dann eine saure Beere, dann eine voll reife Traube.

11:4 Und ebenso wurde mein Volk bedrängt und bedrängt. Aber danach werden sie Gutes bekommen.

11:5 Darum, meine Brüder, lasst uns nicht zweifelhaft sein, sondern ertragt mit Geduld in der Hoffnung, daß wir auch unseren Lohn erhalten.

11:6 Denn treu ist der, der versprach, jedem das Lohn für seine Werke zu geben.

11:7 Wenn wir also Gerechtigkeit vor den Augen Jahwes getan haben, werden wir in Sein Reich eingehen und die Verheißungen empfangen, die kein Ohr gehört und kein Auge gesehen hat und die in keines Menschen Herz gekommen sind.

Kapitel 12

12:1 Lasst uns also das Reich Jahwes in Liebe und Gerechtigkeit erwarten, da wir den Tag des Erscheinens Jahwes nicht kennen.

12:2 für Yeshua Als er selbst von einer Person gefragt wurde, wann sein Reich kommen würde, sagte er: Wenn die beiden eins sein werden, und das Äußere wie das Innere, und der Mann mit der Weibchen, weder Mann noch Weib.

12:3 Nun sind die beiden eins, wenn wir miteinander die Wahrheit sprechen, und in zwei Leibern wird eine Seele ohne Verführung sein.

12:4 Und mit dem äußeren als mit dem inneren meint er dies; mit dem inneren meint er die Seele und mit dem äußeren Körper. So also, wie dein Körper erscheint, so soll auch deine Seele durch seine guten Werke erscheinen.

12:5 Und bei dem Mann mit der Frau, weder männlich noch weiblich, meint er dies: Der Bruder, der eine Schwester sieht, soll sie nicht als weiblich betrachten, und die Schwester, die einen Bruder sieht, soll ihn nicht als männlich betrachten.

12:6 Wenn ihr diese Dinge tut, sagt er, dann wird das Reich meines Vaters kommen.

Kapitel 13

13:1 Darum, Brüder, bekehren wir uns um und seien nüchtern für das, was gut ist, denn wir sind voll von viel Torheit und Ungerechtigkeit. Wäschen wir unsere früheren Sünden von uns weg, und lassen uns nicht als Menschenfreundlich festgestellt werden.

13:2 Für Jahwe und sprach: Mein Name wird in jeder Weise unter allen Heiden beleidigt. Und noch einmal: Wehe dem, durch den mein Name beleidigt wird! Wozu wird es beleidigt? Weil ihr nicht das tut, was ich will.

13:3 Denn wenn die Heiden aus unserem Mund die Worte Jahwes hören, staunen sie über sie wegen ihrer Schönheit und Größe; wenn sie dann entdecken, dass unsere Werke der Worte nicht würdig sind, die wir sprechen, wenden sie sich alsbald der Lästerung zu und sagen, es sei eine müßige Geschichte und eine Täuschung.

13:4 Denn wenn sie von uns hören, dass Yeshua er sagt: "Wenn ihr euch liebt, die euch lieben, so ist es euch nicht dankbar, sondern wenn ihr eure Feinde liebt und diejenigen, die euch hassen. Wenn sie das hören, sagen ich, verwundern sie sich über ihre übergroße Güte; aber wenn sie sehen, dass wir nicht nur uns nicht lieben, lachen sie über uns, und der Name wird geschmäht.

Kapitel 14

14:1 Darum, Brüder, wenn wir den Willen Jahwes, unseres Vaters, tun, werden wir von der ersten Kirche sein, die geistlich ist, die vor Sonne und Mond geschaffen wurde; wenn wir aber den Willen Jahwes nicht tun, werden wir von der Schrift sein, die spricht: Mein Haus wurde zu einer Räuberhöhle gemacht. Darum lasst uns lieber wählen, von der Kirche des Lebens zu sein, damit wir gerettet werden.

14:2 Und ich nehme nicht an, dass ihr nicht wisst, dass die lebendige Kirche der Leib des Messias ist; denn die Schrift spricht: Yeshua machte den Menschen, männlich und weiblich. Das Männliche ist der Messias, und das Weibliche ist die Kirche. Und die Bücher und die Apostel verkünden deutlich, dass die Kirche nicht jetzt zum ersten Mal besteht, sondern von Anfang an gewesen ist; denn sie war geistlich, wie auch unser Yeshua geistlich war, aber in den letzten Tagen offenbart wurde, damit Er uns rette.

14:3 Nun wurde die Kirche, die geistlich war, im Fleisch des Messias offenbart und zeigt uns damit, dass, wenn einer von uns sie im Fleisch bewahrt und sie nicht befleckt, er sie im Heiligen Geist wieder empfangen wird; denn dieses Fleisch ist das Gegenbild und Abbild des Geistes. Kein Mensch also, der das Abbild befleckt hat, wird das Urbild als seinen Anteil empfangen. Das ist also, was Er meint, Brüder: Bewahrt das Fleisch, damit ihr des Geistes teilhaftig werdet.

14:4 Wenn wir aber sagen, dass das Fleisch die Kirche ist und der Geist der Messias ist, dann hat, wer mit dem Fleisch mutwillig umgegangen ist, mit der Kirche mutwillig gehandelt. Ein solcher also wird des Geistes, der der Messias ist, nicht teilhaftig werden.

14:5 So hervorragend ist das Leben und die Unsterblichkeit, die dieses Fleisch als seinen Anteil erhalten kann, wenn die Heiliger Geist es gibt keine Möglichkeit, diese Dinge zu verkünden oder zu sagen. Jahwe und bereitet seine Auserwählten vor.

Kapitel 15

15:1 Nun halte ich nicht, daß ich irgendeinen schlechten Rat über Zähigkeit gegeben habe; und wer es tut, der wird nicht bereuen, sondern sich selbst und mich, seinen Ratgeber, retten. Denn es ist keine schlechte Belohnung, eine wunderbare und verfallende Seele zu bekehren, damit sie gerettet wird.

15:2 Denn dies ist die Belohnung, die wir zu zahlen haben, Yeshua er hat uns erschaffen, wenn der, der spricht und hört, sowohl spricht und hört mit Glauben und Liebe.

15:3 Lasst uns also die Dinge, an die wir geglaubt haben, in Gerechtigkeit und Heiligkeit halten, damit wir mit Mut fragen können, Jahwe der sagt: "Während du noch redest, sage ich: 'Siehe, ich bin da!' "

15:4 Denn dieses Wort ist ein Zeichen einer großen Verheißung, Jahwe er sagt von sich selbst, daß er bereit ist zu geben, mehr als der, der bittet.

15:5 Da wir nun an der so großen Güte teilhaben, lasst uns nicht züchtern, daß wir so viele gute Dinge erlangen. Denn so wie diese Worte denjenigen große Freude bringen, die sie tun, so ist auch die große Verurteilung, die sie den Ungehorsamen bringen.

Kapitel 16

16:1 Darum, Brüder, da wir keine kleine Gelegenheit zur Reue gefunden haben, wenn wir sehen, daß wir Zeit haben, wenden wir uns zurück zu Jahwe der uns berufen hat, solange wir noch einen empfangen haben.

16:2 Denn wenn wir diesen Genüssen Lebewohl sagen und unsere Seele besiegen, indem wir uns weigern, ihre bösen Lüste zu erfüllen, werden wir der Barmherzigkeit Yeshuas teilhaftig sein.

16:3 Ihr aber wisst, daß der Tag des Gerichts gleich jetzt kommt wie ein brennender Ofen; und die Kräfte des Himmels werden zergehen, und die ganze Erde wie Blei, das im Feuer geschmolzen wird; und dann werden die geheimen und offensichtlichen Werke der Menschen offenbart werden.

16:4 Die Almosengabe ist also eine gute Sache, ebenso wie die Reue von der Sünde. Das Fasten ist besser als das Gebet, aber die Almosengabe ist besser als beides. Und die Liebe bedeckt eine Vielzahl von Sünden, aber das Gebet aus einem guten Gewissen befreit vom Tod. Selig ist jeder Mensch, der voller davon gefunden wird; denn die Almosengabe entfernt die Last der Sünde.

Kapitel 17

17:1 Darum sollen wir mit ganzem Herzen umkehren, daß keiner von uns auf dem Weg umkommt; denn wenn wir geboten worden sind, daß wir das tun sollen, daß wir Menschen von den Götzen wegreißen und sie lehren, wie viel mehr ist es falsch, daß eine Seele, die weiß, Jahwe sie sollten schon sterben!

17:2 Lasst uns daher einander unterstützen, damit wir auch die Schwachen aufwärts führen, um das Gute zu berühren, damit wir alle gerettet werden; und lasst uns einander bekehren und ermahnen.

17:3 Und lasst uns nicht denken, nur jetzt zu beachten und zu glauben, während wir von den Ältesten ermahnt werden; sondern auch, wenn wir nach Hause gegangen sind, lasst uns der Gebote Jahwes gedenken und uns nicht von unseren weltlichen Lüsten auf die andere Seite ziehen lassen, sondern, indem wir häufiger hierher kommen, lasst uns danach streben, in den Geboten Jahwes voranzugehen, damit wir alle, eines Sinnes, zum Leben versammelt werden.

17:4 für Jahwe "ich bin gekommen, um alle Völker, Stämme und Sprachen zu versammeln". Hier spricht er von dem Tag, an dem er erscheint und uns erlöst, jeden nach seinen Werken.

17:5 Und die Ungläubigen werden Seine Herrlichkeit sehen, und sie werden sich verwundern, wenn sie sehen, daß ihm das Reich der Welt gegeben wurde. Yeshua"wehe uns, denn du warst da, und wir wussten es nicht und glaubten nicht und gehorchten nicht den Ältesten, als sie uns von unserer Erlösung berichteten. Und ihr Wurm wird nicht sterben und ihr Feuer wird nicht ausgelöscht werden, und sie werden für alle Lebewesen ein Schauspiel sein".

17:6 Er spricht von jenem Tag des Gerichts, an dem die Menschen jene unter uns sehen werden, die gottlose Leben führen und mit den Geboten Yeshua Messias falsch gehandelt haben.

17:7 Aber die Gerechten, die Gutes tun und Qualen erdulden und die Freuden der Seele hassen, werden, wenn sie jene sehen, die gefehlt und Yeshua durch ihre Worte oder durch ihre Taten verleugnet haben, wie sie mit schweren Qualen in unauslöschlichem Feuer gestraft werden, Jahwe Ehre geben und sprechen: Es wird Hoffnung sein für den, der Jahwe von ganzem Herzen gedient hat.

Kapitel 18

18:1 Darum lasst auch uns unter denen erfunden werden, die Dank sagen, unter denen, die Jahwe gedient haben, und nicht unter den Gottlosen, die gerichtet werden.

18:2 Denn auch ich selbst, der vollkommen Sünder bin und noch nicht von der Versuchung entkommen ist, sondern noch inmitten der Maschinen des Teufels bin, tue meine Mühe, nach Gerechtigkeit zu folgen, damit ich so weit herrsche, zumindest, daß ich ihm nahe komme, während ich das kommende Gericht fürchte.

Kapitel 19

19:1 Deshalb, Brüder und Schwestern, nach der Jahwe ich las euch eine Ermahnung bis zum Ende vor, daß ihr achtet auf das, was geschrieben ist, damit ihr euch selbst und den, der in eurer Mitte liest, retten könnt. Denn ich bitte euch als Belohnung, daß ihr mit ganzem Herzen umkehrt und euch selbst Erlösung und Leben gibt. Jahwe.

19:2 Und lasst uns nicht verärgert und verärgert werden, ihr Toren, wenn uns jemand ermahnt und uns von der Ungerechtigkeit zur Gerechtigkeit abwendet. Denn manchmal, wenn wir böse Dinge tun, erkennen wir es nicht wegen der Zweifel und Unglauben, die in unseren Brusteln ist, und wir werden durch unsere vergeblichen Lust in unserem Verstand verdunkelt.

19:3 Lasst uns also die Gerechtigkeit üben, damit wir bis zum Ende gerettet werden. Selig sind die, die diesen Vorschriften gehorchen. Obwohl sie eine kurze Zeit in der Welt Leid ertragen, sammeln sie die unsterbliche Frucht der Auferstehung.

19:4 Darum soll der Gottesfürchtige nicht traurig sein, wenn er in den heutigen Zeiten elend ist; eine gesegnete Zeit wartet auf ihn.

Kapitel 20

20:1 Und lasst euch nicht mehr von dem, was euch bedrängt, daß wir die ungerechten Reichtümer sehen, und die Diener der Schöpfung Jahwe verengt.

20:2 Lasst uns also Glauben haben, Brüder und Schwestern. Wir werden durch das gegenwärtige Leben ausgebildet, wir werden mit der Zukunft gekrönt werden.

20:3 Kein Gerechter erntet schnell Früchte und wartet darauf.

20:4 Denn wenn Jahwe hätten wir die Vergeltung des Gerechten schnell bezahlt, dann hätten wir uns sofort in Handel und nicht in Gottesfurcht ausgebildet; denn wir würden rechtschaffen erscheinen, obwohl wir nicht nach Gottesfurcht, sondern nach Gewinne streben. Und deshalb überkam das göttliche Gericht einen ungerechten Geist und beladen ihn mit Ketten.

20:5 An die einzige Jahwe unsichtbar, der Vater von der Wahrheit, die er uns als Erlöser und Fürsten der Unsterblichkeit gesandt hat, und durch den er uns das Wahre und das himmlische Leben offenbart hat. Ihm sei die Herrlichkeit in alle Ewigkeiten. Amen.