← Bibliothèque de livres

2 Clément

Les Pères apostoliques; 2 Clément

Conservé : transcription éditée du Nom sacré d’après les photographies de David Farkas de la source imprimée — The Complete 70 Book Apocrypha, pp. imprimées 404–409 (la traduction de Lightfoot telle qu’imprimée). Complet tel que conservé : l’épître entière, chapitres 1–20 (1:1–20:5). Cette œuvre se tient séparée de 1 Clément, telle qu’imprimée.

Écouter et lire — dans vos langues

Le dessein de David pour ce livre : écouter dans une langue pendant que vous lisez dans une autre — entendre le livre en français pendant que vos yeux suivent l’espagnol, et la langue s’enseigne elle-même. Les deux choix ci-dessous sont indépendants.

Lire en :

Chaque édition dans une autre langue porte ce livre aussi loin que sa traduction est parvenue ; là où une traduction est encore en cours, cette édition le dit sur sa propre page. Premier Livre d’Adam et Ève porte le lecteur parallèle entièrement connecté — essayez-le là-bas.

Écouter en : l’édition audio

Édition audio en préparation — aucun livre audio enregistré de ce livre n’est encore détenu, en aucune langue.

Deuxième Clément — Chapitres 1–20 (imprimé, p. 404)–409)

Chapitre 1

1:1 Frères, nous devrions ainsi penser à Yeshua le Messie, à compter de Yahweh, comme le juge des rapides et des morts.

1:2 Et nous ne devons pas penser des choses mesquines de notre Salut : car quand nous pensons des choses mesquines de Lui, nous nous attendons aussi à recevoir des choses mesquines. Et ceux qui écoutent comme concernant des choses mesquines font mal ; et nous-mêmes nous faisons mal, ne sachant pas d’où et par qui et vers quel lieu nous fûmes appelés, et combien de choses Yeshua le Messie endura de souffrir pour nous.

1:3 Que lui rendrons-nous donc? ou quel fruit lui reviendra-t-il de son propre don? Et combien de miséricordes lui devons-nous!

1:4 Car c'est lui qui nous a éclairés, c'est lui qui nous a parlé, comme un père à ses fils; c'est lui qui nous a sauvés quand nous étions en voie de perdition.

1:5 Que lui rendons-nous donc de louange? Quelle récompense recevrons-nous pour ce que nous avons reçu?

1:6 Nous étions paralysés dans notre intelligence, et nous adoraisons des bâtons, des pierres, de l'or, de l'argent et du bronze, les œuvres des hommes; et toute notre vie n'était que la mort. Alors que nous étions enveloppés dans les ténèbres et que nous étions opprimés par cette épaisse brume de vision, nous avons retrouvé la vue, et nous avons déposé par sa volonté le nuage dans lequel nous étions enveloppés.

1:7 Car il a eu pitié de nous, et par sa compassion il nous a sauvés, ayant vu en nous beaucoup d'erreur et de perdition, alors même que nous n'avions pas d'espérance de salut, si ce n'est celle qui vient de lui.

1:8 Car il nous a appelés quand nous n'étions pas, et il nous a appelés de l'absence de l'être.

Chapitre 2

2:1 Réjouis-toi, stérile qui n'enfante point; éclate et crie, toi qui n'enfantes point; car les enfants de la délaissée sont plus nombreux que ceux de celle qui a un mari. En disant: Réjouis-toi, stérile qui n'enfante point, il a parlé de nous; car notre Église était stérile, avant qu'on lui ait donné des enfants.

2:2 Et en disant: Crie à haute voix, toi qui ne travailles point, il dit ceci: Ne nous lassons point, comme les femmes en travail, d'offrir nos prières à Dieu en simplicité. Yahweh.

2:3 De nouveau, en ce qu’Il dit : Car les enfants de la délaissée sont plus nombreux que ceux de celle qui a le mari, Il parla ainsi, parce que notre peuple semblait délaissé et abandonné de Yahweh, tandis que maintenant, ayant cru, nous sommes devenus plus nombreux que ceux qui semblaient avoir Yahweh.

2:4 Et encore une autre écriture dit: Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

2:5 C'est là ce qu'il veut dire: il est juste de sauver ceux qui périssent.

2:6 Car c'est là une œuvre grande et merveilleuse, pour établir, non pas ce qui est debout, mais ce qui tombe.

2:7 Ainsi aussi le Messie il a voulu sauver ceux qui allaient mourir. En effet, il a sauvé beaucoup de gens en les appelant à lui. Et nous, nous étions sur la voie du malheur.

Chapitre 3

3:1 Voyant donc qu’Il nous accorda une si grande miséricorde, avant tout, que nous, qui vivons, ne sacrifions pas à ces dieux morts, ni ne les adorions, mais que par Lui nous avons connu le Père de vérité. Qu’est d’autre cette connaissance envers Lui, que de ne pas nier Celui par qui nous L’avons connu ?

3:2 Oui, il dit lui-même: "Celui qui me confessera, moi aussi je le confesserai devant mon Père".

3:3 Voilà notre récompense, si nous reconnaissons en Celui par qui nous avons été sauvés.

3:4 Mais en quoi le confessons-nous? Quand nous pratiquons ce qu'il dit et que nous ne désobéissons pas à ses commandements, et que nous l'honorons non seulement de nos lèvres, mais de tout notre cœur et de toute notre pensée.

3:5 Or Il dit aussi dans Ésaïe : Ce peuple m’honore de ses lèvres, mais son cœur est loin de Moi.

Chapitre 4

4:1 Ne l'appelons donc pas seulement Yeshua, car cela ne nous sauvera pas.

4:2 car Il dit : Ce n’est pas quiconque me dit : Yeshua, qui sera sauvé, mais celui qui fait la justice.

4:3 Alors donc, frères, confessons-Le dans nos œuvres, en nous aimant les uns les autres, en ne commettant pas d’adultère, ni en parlant mal les uns contre les autres, ni en enviant, mais en étant tempérants, miséricordieux, bienveillants. Et nous devons avoir de la sympathie les uns pour les autres et ne pas être cupides. Par ces œuvres, confessons-Le, et non par le contraire.

4:4 Et nous ne devrions plus craindre les hommes, mais Yahweh.

4:5 C'est pourquoi, si vous faites ces choses, Yeshua si vous vous assemblez auprès de moi dans mon sein et que vous ne pratiquiez pas mes commandements, je vous rejetterai et je vous dirai: Retirez-vous de moi, je ne sais d'où vous êtes, vous qui commettez l'iniquité.

Chapitre 5

5:1 C'est pourquoi, frères, laissons notre séjour dans ce monde, et faisons la volonté de Celui qui nous a appelés, et ne craignons pas de sortir de ce monde.

5: 2 Pour Yeshua il a dit: Vous serez comme des agneaux au milieu des loups.

5:3 Pierre prit la parole et lui dit: " Que se passe-t-il si les loups déchirent les agneaux?

5:4 Yeshua et il dit à Pierre: " Ne craignez pas les brebis, quand elles seront mortes, les loups; et ne craignez pas ceux qui vous tuent et qui ne peuvent rien vous faire; mais craignez Celui qui, après avoir été morts, a le pouvoir sur l'âme et sur le corps, de les jeter dans la géhenne du feu.

5:5 Et vous savez, frères, que le séjour de cette chair dans ce monde est de courte durée, mais que la promesse de la vie éternelle Messie grand et merveilleux, le reste du royaume qui sera et de la vie éternelle.

5:6 Que pouvons- nous faire pour les obtenir, sinon marcher dans la sainteté et la justice, et considérer ces choses de ce monde comme étrangères à nous, et ne pas les désirer?

5:7 Car quand nous désirons ces choses, nous nous écarterons du chemin de la justice.

Chapitre 6

6:1 Mais Yeshua aucun serviteur ne peut servir deux maîtres. Yahweh et Mammon, c'est inutile pour nous.

6:2 Quel profit en effet a- t- il à un homme de gagner le monde entier et de perdre son âme?

6:3 Maintenant, cet âge et l'avenir sont deux ennemis.

6:4 L'un parle d'adultère, d'impureté, de cupidité et de tromperie, et l'autre leur dit au revoir.

6:5 Nous ne pouvons donc pas être les amis des deux, mais nous devons dire au revoir à l'un et avoir compagnie à l'autre.

6:6 Considérons qu'il vaut mieux haïr les choses qui sont ici, parce qu'elles sont méchantes et pour un peu de temps et périssables, et aimer les choses qui sont là, parce qu'elles sont bonnes et impérissables.

6:7 Car, si nous faisons la volonté du Messie, nous trouverons le repos ; mais si autrement, alors rien ne nous délivrera du châtiment éternel, si nous désobéissons à Ses commandements.

6:8 Et l'Écriture dit aussi en Ézéchiel: Même si Noé, Job et Daniel se levèrent, ils ne délivreraient pas leurs enfants de la captivité.

6:9 Mais si même de tels hommes justes ne peuvent par leurs actes justes délivrer leurs enfants, avec quelle confiance entrerons-nous, si nous ne gardons pas notre baptême pur et sans souillure, dans le règne de Yahweh ? Ou qui sera notre avocat, à moins que nous ne soyons trouvés ayant des œuvres saintes et justes ?

Chapitre 7

7:1 Ainsi donc, mes frères, nous devons lutter, sachant que la course est proche, et que, bien que beaucoup se tournent vers les courses corruptibles, tous ne sont pas couronnés, mais seulement ceux qui ont travaillé dur et lutté avec hardiesse.

7:2 Disons donc que nous pouvons tous être couronnés.

7:3 C'est pourquoi courons dans la course droite, dans la course incorruptible; et courons en foule, afin que nous soyons aussi couronnés; et si nous ne sommes pas tous couronnés, approchons au moins de la couronne.

7:4 Sachons bien que celui qui participe à la compétition corrompue, s'il est trouvé coupable d'un tel acte, est premièrement flagellé, puis éliminé et chassé de la course.

7:5 Que pensez-vous? Qu'arrivera-t-il à celui qui s'est corrompu dans le combat de l'incorruption?

7:6 Pour ceux qui n'ont pas gardé le sceau, il dit: Leur ver ne mourra pas, et leur feu ne s'éteindra pas, et ils seront un spectacle pour toute chair.

Chapitre 8

8:1 Alors, tant que nous sommes sur la terre, nous nous repentons, car nous sommes de l'argile sous la main de l'artisan.

8:2 Car de même que le potier fait un vase, et qu'il se détourne ou qu'il se déchire dans ses mains, il le remodèle; mais s'il l'a mis une fois dans le fourneau de feu, il ne le remédie plus; nous aussi, pendant que nous sommes dans ce monde, nous repentons de tout notre cœur des mauvaises actions que nous avons commises dans la chair, afin que nous soyons sauvés par Yeshua, alors que nous avons encore le temps de nous repentir.

8:3 Car après avoir quitté le monde, nous ne pouvons plus y faire la confession, ni nous repentir.

8:4 C’est pourquoi, frères, si nous avons fait la volonté du Père et gardé la chair pure et gardé les commandements de Yahweh, nous recevrons la vie éternelle.

8:5 Pour Yeshua en effet, il est écrit dans l'Évangile: "Si vous n'avez pas été fidèles dans ce qui est très petit, qui vous donnera ce qui est très grand? " En effet, celui qui est fidèle dans les petites choses est fidèle aussi dans les grandes.

8:6 Il veut donc dire ceci: Gardez la chair pure et le sceau sans tache, afin que nous recevions la vie.

Chapitre 9

9:1 Et qu'aucun de vous ne dise: Cette chair ne sera pas jugée et ne ressuscitera pas.

9:2 Comprenez donc en quoi avez-vous été sauvés, et en quoi avez-vous recouvré la vue, si vous n'étiez pas dans cette chair?

9:3 C'est pourquoi nous devons garder la chair comme un temple de Dieu, Yahweh.

9:4 Car, comme vous avez été appelés dans la chair, vous viendrez aussi dans la chair.

9h5 Si Yeshua le Messie qui nous a sauvés, en étant d'abord esprit, puis en devenant chair, et qui nous a appelés, ainsi nous recevrons aussi dans cette chair notre récompense.

9:6 Aimez-vous donc les uns les autres, afin que nous allions tous au royaume de Dieu Yahweh.

9:7 Alors que nous avons le temps d'être guéris, mettons-nous entre les mains de Yahweh le médecin, lui donnant une récompense.

9:8 Quelle récompense ? Le repentir d’un cœur sincère.

9:9 Car il discerne toutes choses à l'avance, et il connaît ce qui est dans notre cœur.

9:10 Louons-le donc éternellement, non seulement de nos lèvres, mais aussi de notre cœur, afin qu'il nous reçoive comme fils.

9:11 Pour Yeshua il dit encore: Ce sont mes frères qui font la volonté de mon Père.

Chapitre 10

10:1 C'est pourquoi, mes frères, faisons la volonté du Père qui nous a appelés, afin que nous vivions; et poursuivons plutôt la vertu, mais abandonnons le vice comme précurseur de nos péchés, et fuyons l'impiété, de peur que le mal ne nous atteigne.

10:2 Car si nous sommes zélés pour faire le bien, la paix nous poursuivra.

10:3 Car c'est à cause de cela qu'un homme est incapable d'"atteindre le bonheur", en voyant qu'ils invoquent les peurs des hommes, préférant plutôt les jouissances qui sont ici que la promesse qui est à venir.

10:4 Car ils ne savent pas quel châtiment les jouissances de ce monde et quel plaisir la promesse de l'avenir leur apporte.

10:5 Et s'ils faisaient ces choses seuls, cela aurait été tolérable; mais maintenant ils continuent d'enseigner le mal aux âmes innocentes, ne sachant pas qu'ils auront leur condamnation double, tant pour eux- mêmes que pour leurs auditeurs.

Chapitre 11

11:1 Servons donc Yahweh dans un cœur pur, et nous serons justes ; mais si nous ne Le servons pas, parce que nous ne croyons pas la promesse de Yahweh, nous serons misérables.

11:2 Car la parole de prophétie dit aussi : Misèrables sont les doubles d’esprit, qui doutent dans leur cœur et disent : Ces choses, nous les avons entendues autrefois aux jours de nos pères aussi, et pourtant nous avons attendu jour après jour et n’en avons vu aucune.

11:3 Insensés, comparez-vous à un arbre; prenez une vigne; elle jette d'abord ses feuilles, puis un rejeton, puis une grappe, puis une grappe mûre.

11:4 De même mon peuple a été affligé et affligé, mais après cela, ils recevront de bonnes choses.

11:5 C'est pourquoi, mes frères, ne nous laissons pas entraîner par le doute, mais demeurons fermes dans l'espérance, afin que nous obtenions aussi notre récompense.

11:6 Car il est fidèle, celui qui a promis de rendre à chacun selon ses œuvres.

11:7 Si donc nous avons fait ce qui est juste aux yeux de Dieu, Yahweh, nous entrerons dans son royaume et recevrons les promesses que l'oreille n'a jamais entendues, ni l'œil n'a vues, et qui n'ont jamais pénétré dans le cœur de l'homme.

Chapitre 12

12:1 Attendons donc le règne de Yahweh dans l’amour et la justice, puisque nous ne connaissons pas le jour de l’apparition de Yahweh.

12:2 Pour Yeshua Lui-même, interrogé par un certain homme quand viendrait son règne, répondit: "Quand les deux seront un, et l'extérieur comme l'intérieur, et l'homme avec la femme, ni mâle ni femelle".

12:3 Maintenant, les deux sont un, quand nous parlons la vérité entre nous, et dans deux corps il y aura une seule âme sans hypocrisie.

12:4 Et par l'extérieur comme par l'intérieur, il signifie ceci; par l'intérieur, il signifie l'âme et par l'extérieur le corps. Ainsi donc, de même que ton corps apparaît, ainsi que ton âme apparaisse par ses bonnes œuvres.

12:5 Et par l'homme qui a la femme, ni homme ni femme, il dit: Que le frère qui voit sa sœur ne la considère pas comme une femme, et que la sœur qui voit son frère ne le considère pas comme un homme.

12:6 Si vous faites ces choses, dit-il, le royaume de mon Père viendra.

Chapitre 13

13:1 Ainsi donc, frères, repentons- nous promptement, et soyons sobres pour ce qui est bon, car nous sommes pleins de beaucoup de folie et de méchanceté; et effaçons de nous nos péchés passés, et ne soyons pas trouvés comme plaisant aux hommes; mais désirons plaire non seulement aux autres, mais aussi à ceux qui sont dehors, par notre justice, afin que le nom ne soit pas blasphémé à cause de nous.

13:2 Pour Yahweh car mon nom est blasphémé parmi toutes les nations; et encore: Malheur à celui par qui mon nom est blasphémé! En quoi est-il blasphémé? C'est que vous ne faites pas ce que je veux.

13:3 Car les Gentils, quand ils entendent de nos bouches les oracles de Yahweh, s’en émerveillent pour leur beauté et leur grandeur ; puis, quand ils découvrent que nos œuvres ne sont pas dignes des paroles que nous disons, aussitôt ils se tournent vers le blasphème, disant que c’est une histoire vaine et une illusion.

13:4 Car lorsqu'ils entendent de nous que Yeshua si vous aimez ceux qui vous aiment, ce n'est pas une grâce pour vous; mais si vous aimez vos ennemis et ceux qui vous haïssent, c'est une grâce pour vous. Quand ils entendent ces choses, je dis, ils s'étonnent de leur extrême bonté; mais quand ils voient que nous ne nous aimons pas seulement, ils se moquent de nous, et le nom est blasphémé.

Chapitre 14

14:1 C'est pourquoi, mes frères, si nous faisons la volonté de Dieu, Yahweh notre Père, nous serons de la première Église, qui est spirituelle, qui a été créée avant le soleil et la lune; mais si nous ne faisons pas la volonté de Dieu Yahweh, nous serons de l'Écriture qui dit: " Ma maison a été faite une caverne de brigands. " Donc, choisissons plutôt d'être de l'Église de la vie, afin que nous soyons sauvés.

14:2 Et je ne suppose pas que vous ignoriez que l’Église vivante est le corps du Messie ; car l’écriture dit : Yeshua fit l’homme, mâle et femelle. Le mâle est le Messie et la femelle est l’Église. Et les livres et les Apôtres déclarent clairement que l’Église n’existe pas maintenant pour la première fois, mais qu’elle a été dès le commencement ; car elle était spirituelle, comme notre Yeshua aussi était spirituel, mais fut manifestée aux derniers jours afin qu’Il puisse nous sauver.

14:3 Or l’Église, étant spirituelle, fut manifestée dans la chair du Messie, nous montrant par là que si l’un de nous la garde dans la chair et ne la souille pas, il la recevra de nouveau dans le Saint-Esprit ; car cette chair est la contrepartie et la copie de l’esprit. Aucun homme donc, quand il a souillé la copie, ne recevra l’original pour sa part. Voici donc ce qu’Il veut dire, frères ; gardez la chair, afin que vous participiez de l’esprit.

14:4 Mais si nous disons que la chair est l’Église et que l’esprit est le Messie, alors celui qui a traité la chair avec dévergondage a traité l’Église avec dévergondage. Un tel donc ne participera pas de l’esprit, qui est le Messie.

14:5 Aussi excellent est la vie et l'immortalité que cette chair peut recevoir comme sa portion, si le Saint-Esprit aucun homme ne peut déclarer ou dire ces choses qui Yahweh il a préparé pour ses élus.

Chapitre 15

15:1 Je ne pense pas avoir donné de mauvais conseil en ce qui concerne la continence; et quiconque l'exécute ne se repentira pas de cela, mais il sauvera lui- même et moi son conseiller. Car ce n'est pas un salaire de rien de convertir une âme étonnée et perdue, afin qu'elle soit sauvée.

15:2 Car c'est là la récompense que nous sommes capables de rendre à Yeshua qui nous a créés, si celui qui parle et qui écoute parle et écoute avec foi et amour.

15:3 C'est pourquoi gardons ce que nous avons cru, dans la justice et la sainteté, afin que nous puissions demander avec hardiesse Yahweh qui dit: "Tandis que tu parles, je dirai: Voici que je suis là".

15:4 Car cette parole est le signe d'une grande promesse; Yahweh il dit de lui-même qu'il est plus prêt à donner que celui qui demande.

15:5 Ainsi donc, puisque nous avons part à une si grande miséricorde, ne nous en dégoûtons pas de l'obtention de tant de bonnes choses; car, comme ces paroles procurent un grand plaisir à ceux qui les pratiquent, de même aussi une grande condamnation est faite à ceux qui sont désobéissants.

Chapitre 16

16:1 C'est pourquoi, frères, puisque nous n'avons pas trouvé de moindre occasion de repentance, voyant que nous avons encore le temps, retournons à la repentance, Yahweh qui nous a appelés, tant que nous avons encore Celui qui nous reçoit.

16:2 Car si nous nous éloignons de ces plaisirs et que nous conquérions notre âme en refusant de satisfaire ses mauvais désirs, nous serons participants de la miséricorde de Dieu Yeshua.

16:3 Mais sachez que le jour du jugement vient comme un four ardent, et que les puissances des cieux fondront, et que toute la terre fondra comme le plomb dans le feu, et que les choses cachées et les choses cachées des hommes seront manifestées.

16:4 L'aumône est donc bonne, comme le repentir du péché; le jeûne est meilleur que la prière, et l'aumône est meilleure que les deux; et l'amour couvre une multitude de péchés, mais la prière d'une bonne conscience délivre de la mort. Heureux tout homme qui en est plein; car l'aumône ôte le fardeau du péché.

Chapitre 17

17:1 Repentons-nous donc de tout notre cœur, de peur qu'aucun de nous ne périsse dans le chemin; car si nous avons reçu des commandements pour faire ceci, c'est-à-dire détourner les hommes des idoles et les enseigner, combien plus faut-il qu'une âme qui sait Yahweh il devrait déjà périr !

17:2 Alors aidons- nous les uns les autres, afin que nous puissions aussi conduire les faibles vers le haut en touchant ce qui est bon, afin que nous soyons tous sauvés; et convertissions- nous et nous exhortons les uns les autres.

17:3 Et ne pensons pas à prêter attention et à croire seulement maintenant, pendant que nous sommes exhortés par les presbytres ; mais aussi, quand nous serons partis à la maison, souvenons-nous des commandements de Yahweh, et ne nous laissons pas entraîner de l’autre côté par nos convoitises mondaines, mais, venant ici plus fréquemment, efforçons-nous d’avancer dans les commandements de Yahweh, afin que nous tous, ayant le même esprit, soyons rassemblés ensemble vers la vie.

17:4 Pour Yahweh "je viens rassembler tous les peuples, toutes les tribus et toutes les langues. C'est ici qu'il parle du jour où il viendra et nous délivrera, chacun selon ses œuvres.

17:5 Et les incrédules verront Sa gloire et Sa puissance, et ils seront étonnés quand ils verront le règne du monde donné à Yeshua, disant : Malheur à nous, car Tu étais, et nous ne le savions pas, et nous ne croyions pas, et nous n’obéissions pas aux presbytres quand ils nous parlaient de notre salut. Et leur ver ne mourra pas, et leur feu ne sera pas éteint, et ils seront en spectacle à toute chair.

17:6 Il parle de ce jour de jugement, où les hommes verront ceux d'entre nous qui mènent une vie impie et qui traitent faussement les commandements de Dieu Yeshua le Messie.

17:7 Mais ceux qui pratiquent le bien et endurent les châtiments et détestent les plaisirs de l'âme, quand ils verront ceux qui font le mal et qui nient. Yeshua par leurs paroles ou par leurs œuvres. Ils glorifieront Dieu, car ils seront châtiés d'un châtiment douloureux dans un feu qui ne s'éteint pas. Yahweh" il y aura de l'espoir pour celui qui a servi Yahweh avec tout son cœur.

Chapitre 18

18:1 Soyons donc aussi trouvés parmi ceux qui rendent grâces, parmi ceux qui ont servi Yahweh, et non parmi les impies qui sont jugés.

18:2 Car moi aussi, étant un pécheur absolu et n'ayant pas encore échappé à la tentation, mais étant encore au milieu des machines du diable, je fais de mon mieux pour poursuivre la justice, afin que je puisse prévaloir jusqu'à en approcher au moins, tandis que je crains le jugement à venir.

Chapitre 19

19:1 C’est pourquoi, frères et sœurs, après que le Yahweh de vérité a été entendu, je vous lis une exhortation afin que vous prêtiez attention aux choses qui sont écrites, pour que vous sauviez à la fois vous-mêmes et celui qui lit au milieu de vous. Car je vous demande comme récompense que vous vous repentiez de tout votre cœur, et que vous vous donniez le salut et la vie. Car en faisant ceci, nous établirons un but pour tous les jeunes qui désirent peiner dans l’étude de la piété et de la bonté de Yahweh.

19:2 Et que nous ne soyons pas mécontents et contrariés, nous fous, quand quelqu'un nous exhorte et nous détourne de l'injustice vers la justice; car parfois, quand nous faisons des choses mauvaises, nous ne les comprenons pas à cause de l'hypocrisie et de l'incrédulité qui sont dans nos cœurs, et nous sommes obscurcis dans notre intelligence par nos vaines convoitises.

19:3 Pratiquons donc la justice afin que nous soyons sauvés jusqu’à la fin. Bénis sont ceux qui obéissent à ces ordonnances. Bien qu’ils puissent endurer l’affliction pour un court temps dans le monde, ils récolteront le fruit immortel de la résurrection.

19:4 C'est pourquoi, que le juste ne soit pas affligé, s'il est affligé dans les temps présents; un temps béni l'attend; il vivra dans le ciel avec nos pères, et il se réjouira dans l'éternité sans douleur.

Chapitre 20

20:1 Ne vous laissez pas troubler de nouveau par ce que nous voyons les injustes posséder la richesse, et les serviteurs de l'iniquité, Yahweh étroit.

20:2 Ayons donc foi, frères et sœurs, nous sommes formés par la vie présente, nous serons couronnés de l'avenir.

20:3 Aucun juste ne récolte vite du fruit, et ne l'attend.

20:4 Pour si Yahweh si nous avions rapidement payé le salaire du juste, nous aurions dû nous entraîner à la marchandise, et non pas à la piété; car nous aurions pu paraître justes, alors que nous ne poursuivions pas ce qui est de la piété, mais ce qui est profitable. C'est pourquoi le jugement divin a saisi un esprit qui n'est pas juste et l'a chargé de chaînes.

20:5 Pour le seul Yahweh le Père invisible, le Père de la vérité, qui nous a envoyé le Sauveur et le Prince de l'immortalité, et qui nous a fait connaître la vérité et la vie céleste. A lui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen.