1 Clemente — El Testimonio del Libro de los 70

Clemente de Roma

Primera carta de Clemente a los corintios

Capítulo 1 – SALUTA, y elogio a los corintios antes de que se rompa el cisma entre ellos.

La Iglesia de Yahweh que permanece en Roma, a la Iglesia de Yahweh que estoy en Corinto, a los llamados y santificados por la voluntad de Dios, Yahweh, a través de nuestro Yeshua el Mesías. Gracia a ti y paz, del Todopoderoso Elohim a través de Yeshua el Mesías, se multiplican.

Debido, queridos hermanos, a los repentinos y sucesivos acontecimientos calamitosos que nos han ocurrido, sentimos que hemos tardado un poco en dirigir nuestra atención a los puntos con respecto a los que nos consultaron; y especialmente a esa sedición vergonzosa y detestable, absolutamente abominable para los elegidos de Yahweh¿quién no ha visto que su fe ha sido tan fecunda como su firme fe? ¿Quién no ha admirado la sobriedad y la moderación de su piedad en el mundo? Mesías¿Quién no ha anunciado la grandeza de vuestra hospitalidad habitual? ¿Quién no se ha regocijado por vuestro conocimiento perfecto y bien fundamentado? Porque habéis hecho todas las cosas sin prejuicio, y habéis caminado en los mandamientos de Yahweh, obedeciendo a los que os gobiernan y honrando a los ancianos de entre vosotros, ordenando a los jóvenes que sean prudentes y prudentes, y ordenando a vuestras mujeres que hagan todo con limpieza, dignidad y conciencia pura, amando a sus maridos como obligados, y enseñándoles a administrar bien sus casas y a ser prudentes en todo.

Capítulo 2 – La alabanza de los corintios continúa

Además, todos ustedes fueron distinguidos por la humildad, y no se enorgullecieron en nada, pero obedecieron más que extorsionaron, y fueron más dispuestos a dar que a recibir. Yahweh cuando os había dado a vosotros y habéis observado Sus palabras, vuestro corazón se llenó de Su enseñanza, y vuestros ojos estaban atentos a Su sufrimiento. Espíritu Santo que estaba sobre todos ustedes. llenos de designios santos, y con verdadero empeño de mente y confianza en Dios, estiraron sus manos a el Todopoderoso Elohim, suplicando a Él que tenga misericordia de vosotros, si habéis cometido algún delito involuntario. Yahweh'los elegidos podrían ser salvos con misericordia y una buena conciencia. Usted era sincero e incorrupto, y olvidando las lesiones entre los demás. Todo tipo de facción y cisma era abominable a sus ojos. Usted lloró por las transgresiones de sus vecinos: sus deficiencias que consideró su propio. Usted nunca se resistió a ningún acto de bondad, siendo "preparado para toda buena obra"." Adornado por una vida completamente virtuosa y religiosa, usted hizo todas las cosas con el temor de Yahweh. Los mandamientos y ordenanzas de Yahweh fueron escritas en las tablas de vuestros corazones.

Capítulo 3 – El triste estado de la iglesia corintiana después de la sedición se desató en ella de envidia y emulación.

Todos vosotros habéis sido honrados y felices, hasta que se cumplió lo que estaba escrito: "Mi amada comió y bebió, y se engordó y se engordó, y fue pateada". De ahí surgieron la imitación y la envidia, la disputa y la confusión, la persecución y la confusión, la guerra y la cautividad.

los famosos, los necios contra los sabios, los jóvenes contra los ancianos. Por eso la justicia y la paz están ahora lejos de ti, porque cada uno abandona el temor a Dios Yahweh, y se vuelve ciego en Su fe, no camina en las ordenanzas de Su designación, ni actúa como parte de convertirse en cristiano, sino que camina según sus propios deseos malvados, retomando la práctica de una envidia injusta e impía, por la cual la muerte misma entró en el mundo.

Capítulo 4 – Muchos males ya han fluido de esta fuente en tiempos antiguos.

Porque así está escrito: "Y sucedió después de ciertos días, que Caín trajo de los frutos de la tierra un sacrificio a Yahweh; y Abel también trajo de los primogénitos de sus ovejas, y de la grasa de ellas. Y Yahweh tuvo respeto a Abel y a sus ofrendas, pero a Caín y sus sacrificios no los consideró. Y Caín se afligió profundamente, y su rostro decayó. Y Yahweh dijo a Caín: ¿Por qué estás afligido, y por qué ha decaído tu rostro? Si ofreces rectamente, pero no divides rectamente, ¿no has pecado? Estate en paz; tu ofrenda vuelve a ti mismo, y de nuevo la poseerás. Y Caín dijo a Abel su hermano: Vayamos al campo. Y sucedió, mientras estaban en el campo, que Caín se levantó contra Abel su hermano, y lo mató." Veis, hermanos, cómo la envidia y los celos llevaron al asesinato de un hermano. Por la envidia, también, nuestro padre Jacob huyó del rostro de Esaú su hermano. La envidia hizo que José fuera perseguido hasta la muerte, y que viniera a servidumbre. La envidia obligó a Moisés a huir del rostro de Faraón rey de Egipto, cuando oyó estas palabras de su compatriota: "¿Quién te hizo juez o gobernante sobre nosotros? ¿Me matarás, como mataste al egipcio ayer?" A causa de la envidia, Aarón y Miriam tuvieron que hacer su hogar fuera del campamento. La envidia bajó a Datán y Abiram vivos al Hades, por la sedición que excitaron contra el siervo de Yahweh' Moisés. Por la envidia, David sufrió el odio no solo de extranjeros, sino que también fue perseguido por Saúl rey de Israel.

Capítulo 5 – En los últimos tiempos, no han surgido menos males de la misma fuente.

Pero para no detenernos en ejemplos antiguos, vengamos a los héroes espirituales más recientes. Tomemos los ejemplos nobles provistos en nuestra propia generación. Por la envidia y los celos, los pilares más grandes y más justos [de la Iglesia] han sido perseguidos y puestos a muerte. Pongamos ante nuestros ojos a los apóstoles ilustres. Pedro, por la envidia injusta, soportó no uno o dos, sino numerosos trabajos, y cuando finalmente hubo sufrido el martirio, partió al lugar de gloria debido a él. Debido a la envidia, Pablo también obtuvo la recompensa de la resistencia paciente, después de ser siete veces arrojado en cautiverio, obligado a huir, y apedreado. Después de predicar tanto en el este como en el oeste, ganó la reputación ilustre debida a su fe, habiendo enseñado justicia a todo el mundo, y venido al límite extremo del oeste, y sufrido el martirio bajo los prefectos. Así fue removido del mundo, y fue al lugar santo, habiéndose probado un ejemplo notable de paciencia.

Capítulo 6 – Varios otros mártires.

A estos hombres que pasaron sus vidas en la práctica de la santidad, se debe añadir una gran multitud de elegidos, que, después de haber soportado por la envidia muchas humillaciones y torturas, nos proporcionaron un excelente ejemplo. Por la envidia, esas mujeres, los Danaids y los Dircae, siendo perseguidas, después de haber sufrido tormentos terribles e inexpresables, terminaron el curso de su fe con firmeza, y aunque eran débiles en el cuerpo, recibieron una noble recompensa.

y cambió ese dicho de nuestro padre Adán, "Este es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne." La envidia y la lucha han derribado grandes ciudades y arraigado naciones poderosas.

Capítulo 7 – Una exhortación al arrepentimiento.

Amados, no os escribimos esto sólo para advertiros de vuestro deber, sino también para recordaros a nosotros mismos. Porque luchamos en la misma arena, y el mismo conflicto nos ha sido asignado a ambos. Así pues, abandonemos las preocupaciones vanas y infructuosas, y nos acerquemos a la regla gloriosa y venerable de nuestro santo llamado. Mesías, y ver lo preciosa que es esa sangre para Yahweh, el cual ha sido derramado para nuestra salvación, y ha dado la gracia del arrepentimiento a todo el mundo. Volvamos a todos los tiempos pasados, y aprendamos que de generación en generación, Yahweh y ha dado lugar a la conversión a quien se vuelva a Él. Noé predicó la conversión y se salvaron todos los que le escucharon. Y Jonás proclamó la destrucción a los habitantes de Nínive, pero ellos se arrepintieron y se hicieron justos. Yahweh por oración, y se salvaron, aunque eran extranjeros de la alianza de Dios. Yahweh.

Capítulo 8 – Continuar respetando el arrepentimiento.

Los ministros de la gracia de Yahweh por el Espíritu Santo, hablado de arrepentimiento; y Yahweh de todas las cosas se declaró con un juramento respecto a ella, "Por mi vida, dice, Yahweh, no deseo la muerte del pecador, sino más bien su arrepentimiento", añadiendo, además, esta graciosa declaración: "Repente, casa de Israel, de vuestra iniquidad. Di a los hijos de mi pueblo: "Aunque vuestros pecados alcancen desde la tierra hasta el cielo, y aunque sean más rojos que el escarlate, y más negros que el saco, si volves a mí de todo corazón y dices: 'Padre, yo te escucharé como a un pueblo santo'". Y en otro lugar dice: "Lavarte, y purificate; quita el juicio de vuestras almas de la maldad delante de mis ojos; deja de vuestros caminos malos, y aprende a hacer bien; busca al oprimido, juzga al padre, y ve lo que se hace a la viuda; y ven y obedezcame". Yahweh así que, deseando que todos sus amados sean participantes del arrepentimiento, Él ha establecido, por Su voluntad omnipotente.

Capítulo 9 – Ejemplos de los santos.

Por lo tanto, entregémonos a su voluntad excelente y gloriosa; y implorando su misericordia y misericordia, dejando todo trabajo inútil, y pelea, y envidia, que conduce a la muerte, volvémonos y recurrimos a sus misericordias. Contemplemos con paciencia a aquellos que han servido perfectamente a su excelente gloria. Tomemos (por ejemplo) a Enoc, quien, siendo encontrado justo en obediencia, fue traducido, y la muerte nunca se le ocurrió. Yahweh él salvó a los animales que, de un acuerdo, entraron en el arca.

Capítulo 10 – Continuidad de lo de arriba.

Abraham, llamado "el amigo", fue encontrado fiel, en cuanto obedeció las palabras de Yahweh. Él, en el ejercicio de la obediencia, salió de su propio país, y de su parentela, y de la casa de su padre', para que, abandonando un territorio pequeño, y una familia débil, y una casa insignificante, pudiera heredar el

promesas de Yahweh. Porque Yahweh le dijo: "Deja tu país, y tu parentela, y la casa de tu padre', y ve a la tierra que te mostraré. Y te haré una gran nación, y te bendeciré, y haré grande tu nombre, y serás bendecido. Y bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan; y en ti serán bendecidas todas las familias de la tierra." Y de nuevo, al partirse de Lot, Yahweh le dijo: "Alza tus ojos, y mira desde el lugar donde ahora estás, hacia el norte, y hacia el sur, y hacia el este, y hacia el oeste; porque toda la tierra que ves, a ti te la daré, y a tu semilla para siempre. Y haré tu semilla como el polvo de la tierra, [de modo que] si un hombre puede contar el polvo de la tierra, entonces tu semilla también será contada." Y de nuevo [la Escritura] dice: "Yahweh sacó a Abram, y le dijo: Mira ahora al cielo, y cuenta las estrellas si puedes contarlas; así será tu semilla. Y Abram creyó a Yahweh, y le fue contado por justicia." A causa de su fe y hospitalidad, un hijo le fue dado en su vejez; y en el ejercicio de la obediencia, lo ofreció como sacrificio a Yahweh en una de las montañas que Él le mostró.

Capítulo 11 – Continuidad, mucho.

A causa de su hospitalidad y piedad, Lot fue salvado de Sodoma cuando todo el país alrededor de él fue castigado por medio de fuego y azufre, Yahweh haciendo así manifiesto que Él no abandona a los que esperan en Él, sino que entrega a los que se apartan de Él a castigo y tortura. Porque la esposa de Lot', que salió con él, siendo de una mente diferente a la suya y no continuando en acuerdo con él [en cuanto al mandamiento que les había sido dado], fue hecha un ejemplo, para ser una estatua de sal hasta este día. Esto fue hecho para que todos supieran que los que son de doble mente, y que desconfían del poder de Yahweh, traen juicio sobre sí mismos, y se convierten en una señal para todas las generaciones siguientes.

Capítulo 12 – Las recompensas de la fe y la hospitalidad.

Por su fe y hospitalidad, Rahab, la prostituta, fue salvada. Cuando Josué, hijo de Nun, envió espías a Jericó, el rey del país, al saber que habían venido a espiar su tierra, envió hombres para atraparlos, para que, cuando fueran capturados, pudieran ser asesinados. Pero Rahab, la huésped, los recibió y los ocultó en el techo de su casa bajo unos tallos de lino. Y cuando llegaron los hombres del rey y dijeron: "Vienen a ustedes hombres que son espías de nuestra tierra; traedlos, pues así les ordena el rey", ella les respondió: "Los dos hombres que buscáis vinieron a mí, pero se fueron rápidamente y se fueron, sin descubrirles a los espías". Entonces ella dijo a los hombres: "Sabí que así lo han hecho, y así lo he asegurado". Yahweh su Elohim te ha dado esta ciudad, porque el temor y el temor de ti han caído sobre sus habitantes. Así que, cuando la tomes, guarda a mí y a la casa de mi padre en seguridad". Y le dijeron: "Será como nos has dicho. Así que, tan pronto como sepas que estamos cerca, reunirás toda tu familia bajo tu techo, y serán preservados, pero quien se encuentre fuera de tu casa perecerá". Yeshua a todos los que creen y esperan en Yahweh. Ves, amado, que no sólo había fe, sino profecía, en esta mujer.

Capítulo 13 – Un exhorto a la humildad.

Seamos por tanto, hermanos, de mente humilde, dejando de lado toda altivez, y orgullo, y necedad, y sentimientos de ira; y actuemos según lo que está escrito (porque el Espíritu Santo dice: "Que el hombre sabio no se gloríe en su sabiduría, ni que el

Que el poderoso se glorifique en su poder, y que el rico no se glorifique en sus riquezas; pero que el que se glorifica se glorifique en su poder. Yahweh, en la búsqueda diligente de Él, y hacer el juicio y la justicia", siendo especialmente consciente de las palabras de Yeshua que Él habló, enseñándonos la mansedumbre y la paciencia. Porque así dijo: "Sé misericordioso, para que obtengas misericordia; perdona, para que se te perdone; como tú haces, así se te hará a ti; como tú juzgas, así serás juzgado; como tú eres bondadoso, así se te mostrará bondad; con la medida con la que tú medís, con la misma se te medirá a ti". "Con este precepto y con estas reglas nos establezcamos, para que caminemos con toda humildad en obediencia a sus santas palabras.

Capítulo 14 – Debemos obedecer a YAHWEH más que a los autores de la sedición.

Por lo tanto, hombres y hermanos, es justo y santo obedecer Yahweh en lugar de seguir a los que, por orgullo y seducción, se han convertido en los líderes de una imitación repugnante. Porque no incurriremos en un pequeño daño, sino en un gran peligro, si nos entregamos apresuradamente a las inclinaciones de los hombres que apuntan a incitar a la disputa y al tumulto, para alejarnos de lo que es bueno. Seamos amables unos a otros según el modelo de la tierna misericordia y bondad de nuestro Creador. Porque está escrito: "Los amables vivirán en la tierra, y los inocentes quedarán en ella, pero los transgresores serán destruidos de su rostro". Y otra vez [la Escritura] dice: "Vi al impío exaltado y elevado como los cedros del Líbano: pasé, y, he aquí, no lo veía; y busqué diligentemente su lugar, y no encontré en él un remanente de justicia, y no encontraré en él un hombre inocente, y no encontraré en él un remanente de equidad".

Capítulo 15 – Debemos apoyar a los que son pacificadores, no a los que pretenden hacerlo.

Así pues, sigamos a los que tratan de la paz con piedad, y no a los que se hacen hipócritas. Porque dice: "Este pueblo me honra con sus labios, pero sus corazones están lejos de mí". Y: "Benditan con sus bocas, pero maldicen con sus corazones". Y: "Lo amaban con sus bocas y le mintieron con sus lenguas. Pero sus corazones no estaban bien con Él y no eran fieles a su pacto". Yahweh destruye todos los labios mentirosos] y la lengua de los que se vangan diciendo: "Grandiamos nuestra lengua; nuestros labios son nuestros; ¿quién es nuestro señor? ¿Ahora me levantaré por la opresión de los pobres y por el suspiro de los pobres?" dice Yahweh: Lo pondré a salvo; lo trataré con confianza".

Capítulo 16 – EL MESIAS como ejemplo de humildad.

Para el Mesías es de los humildes y no de los que se enorgullecen sobre sus rebaños. Yeshua el Mesías, el cetro de la majestad de Yahweh, no vino con la pompa de la arrogancia o la arrogancia, aunque pudiera haberlo hecho, sino en humildad, como el Espíritu Santo que habíamos declarado acerca de Él.Yahweh, que ha creído nuestro informe, y a quien es el brazo de Yahweh hemos declarado ante Él: Es como un niño, y como una raíz en tierra sedienta. No tiene forma ni gloria; sí, lo vimos, y no tenía forma ni belleza; pero su forma era sin dignidad, sí, deficiente en comparación con la forma de los hombres. Es un hombre expuesto a la angustia y el sufrimiento, y conocido por la paciencia de la angustia; porque su rostro fue desviado, despreciado y no estimado. Él lleva nuestras iniquidades y está en angustia por nosotros; pero supimos que fue expuesto a trabajos, angustias y aflicciones.

Pero él fue herido por nuestras transgresiones, y herido por nuestras iniquidades. El castigo de nuestra paz estaba sobre él, y por sus heridas fuimos sanados. Todos nos hemos extraviado como ovejas; cada uno ha perdido su camino. Yahweh el que se entregó a Él por nuestros pecados, mientras en medio de Su sufrimiento no abría su boca. Fue llevado como oveja a la matanza, y como un cordero que está mudo delante de su tallador, no abría su boca. En su humillación se quitó su juicio. ¿Quién contará a su generación? Porque su vida ha sido quitada de la tierra, y por las transgresiones de mi pueblo fue derribado a la muerte. Y le daré el impío por su sepulcro, y al rico por su muerte, porque no hizo iniquidad ni se encontró engaño en su boca. Yahweh si ofreces una ofrenda por el pecado, verás una descendencia duradera. Yahweh le gustaba aliviarle de la angustia de su alma, mostrarle luz y formarle con entendimiento, para justificar al Justo que sirve bien a muchos, y él mismo cargará con sus pecados. Por eso heredará a muchos y dividirá el botín de los fuertes. Porque su alma fue entregada a la muerte y fue contada entre los transgresores, y llevó los pecados de muchos, y por sus pecados fue librado. "Y también dice: "Soy un gusano, y no soy un hombre, una vergüenza de los hombres y despreciado de la gente. Todos los que me ven me han burlado; han hablado con sus labios; han sacudido sus cabezas, [diciendo]: "Espero que él lo haga". Yahweh¡que Él lo salve! ¡Que Él lo salve, porque Él está complacido en Él!" Yeshua así que, humillado a sí mismo, ¿qué haremos nosotros, que por medio de él hemos sido sometidos al yugo de su gracia?

Capítulo 17 – Los santos son ejemplos de humildad.

Seamos también imitadores de los que en pieles de cabra y pieles de oveja anduvieron proclamando la venida del Mesías; quiero decir Elías, Eliseo, y Ezequiel entre los profetas, con aquellos otros a quienes un testimonio semejante es dado [en la Escritura]. Abraham fue especialmente honrado, y fue llamado el amigo de Yahweh; sin embargo él, mirando seriamente la gloria de Yahweh, declaró humildemente: "No soy sino polvo y cenizas." Además, así está escrito de Job: "Job era un hombre justo, e impecable, veraz, temeroso de Yahweh, y uno que se mantenía apartado de todo mal." Pero trayendo una acusación contra sí mismo, dijo: "Ningún hombre está libre de contaminación, incluso si su vida fuera de un solo día." Moisés fue llamado fiel en toda la casa de Yahweh'; y por su instrumentalidad, Yahweh castigó a Egipto con plagas y torturas. Sin embargo él, aunque así grandemente honrado, no adoptó lenguaje altivo, sino que dijo, cuando el oráculo divino le vino de la zarza: "¿Quién soy yo, para que Tú me envíes? Soy un hombre de voz débil y de lengua lenta." Y de nuevo dijo: "No soy sino como el humo de una olla."

Capítulo 18 – David es un ejemplo de humildad.

¿Y qué diremos de David, del cual se dio tal testimonio, y de quien Yahweh y dijo: "He encontrado a David, hijo de Jessé, un hombre conforme a mi corazón, y en misericordia eterna lo he ungido". Yahweh, "Ten piedad de mí, oh Yahweh, según tu gran misericordia, y conforme a la multitud de tus misericordias, borra mi transgresión. Lave-me aún más de mi iniquidad, y limpie-me de mi pecado; porque reconozco mi iniquidad, y mi pecado está siempre delante de mí. Sólo a ti he pecado, y he hecho lo que es malo a tus ojos; para que seas justificado en tus palabras, y para que ganes cuando seas juzgado. Porque, he aquí, yo he sido concebido en transgresiones, y en mis pecados me ha concebido mi madre; porque, he aquí, me has amado la verdad, y me has mostrado los secretos y las cosas de sabiduría ocultas. Me rociarás con hisopo, y yo me limpiaré; me lavarás, y seré más blanco. Me oirás con gozo y triunfarás cuando me juzgues; porque, he aquí, mis huesos, que han sido concebidos en mis pecados, me borrarán de todas mis pecadas, y tus pecados humillarán de la nieve.

Crea en mí un corazón limpio, oh Yahweh, y renueva en mí un espíritu recto. No me tires de tu presencia, y no tomes tu Espíritu Santo de mí, devuélvame la alegría de tu salvación, y sosténme con tu espíritu gobernante. Enseñaré a los transgresores tus caminos, y los impíos se convertirán a ti. ¡Salvame de la culpa de sangre, oh Dios! Yahweh, el Elohim de mi salvación; mi lengua se regocijará en tu justicia. Yahweh, abrirás mi boca, y mis labios anunciarán tu alabanza; porque si tú hubieras querido sacrificio, yo lo habría dado; en holocaustos no te complacerás. El sacrificio es aceptable para Dios. Yahweh es un espíritu estropeado, un corazón roto y arrepentido Yahweh no despreciará.

Capítulo 19 – Imitemos estos ejemplos y busquemos la paz.

Así pues, la humildad y la sumisión divina de hombres tan grandes e ilustres han hecho que no sólo nosotros, sino también todas las generaciones anteriores a nosotros, seamos mejores, incluso a tantos que han recibido sus oraciones en temor y verdad. Así pues, teniendo tantos grandes y gloriosos ejemplos ante nosotros, volvamos a la práctica de esa paz que desde el principio fue la marca fijada ante nosotros; y miremos firmemente al Padre y Creador del universo, y nos aferramos a sus poderosos y sobreabundantes grandes dones y beneficencias, la paz. Contemplemosle con nuestro entendimiento, y miremos con los ojos de nuestra alma a su voluntad paciente. Reflexionemos cómo está libre de ira hacia toda su creación.

Capítulo 20 – La paz y la armonía del universo.

Los cielos, girando bajo Su gobierno, están sujetos a Él en paz. El día y la noche corren el curso señalado por Él, de ningún modo estorbándose el uno al otro. El sol y la luna, con las compañías de las estrellas, ruedan en armonía según Su mandamiento, dentro de sus límites prescritos, y sin ninguna desviación. La tierra fructífera, según Su voluntad, produce alimento en abundancia, en las estaciones apropiadas, para el hombre y la bestia y todos los seres vivientes sobre ella, nunca dudando, ni cambiando ninguna de las ordenanzas que Él ha fijado. Los lugares inescrutables de los abismos, y los arreglos indescriptibles del mundo inferior, son refrenados por las mismas leyes. El vasto mar inmedible, reunido por Su obrar en varias cuencas, nunca pasa más allá de los límites puestos alrededor de él, sino que hace como Él ha mandado. Porque Él dijo: "Hasta aquí vendrás, y tus olas serán quebradas dentro de ti." El océano, impasible para el hombre, y los mundos más allá de él, son regulados por las mismas promulgaciones de Yahweh. Las estaciones de primavera, verano, otoño, e invierno, pacíficamente dan lugar la una a la otra. Los vientos en sus varios cuartos cumplen, en el tiempo apropiado, su servicio sin estorbo. Las fuentes siempre fluyentes, formadas tanto para el disfrute como para la salud, proveen sin falta sus pechos para la vida de los hombres. Los seres vivientes más pequeños se reúnen en paz y concordia. Todas estas cosas el gran Creador y Yahweh de todo ha señalado que existan en paz y armonía; mientras Él hace bien a todos, pero más abundantemente a nosotros que hemos huido por refugio a Sus compasiones a través de Yeshua el Mesías, a quien sea gloria y majestad por siempre y para siempre. Amén. XXXXX

Capítulo 21 – Obedezcamos a YAHWEH, Y NO a los autores de la SEDIÓN.

Amados, cuídese de que la gran cantidad de sus bondades no nos lleve a la condena a todos, a menos que caminemos dignos de él y hagamos con un corazón lo que es bueno y agradable a su vista. Yahweh es como una vela que busca lo que está en el vientre. "Vamos a ver cómo está Él cerca y que no le oculta nada de lo que pensamos y pensamos, así que es justo que no abandonemos lo que Él nos ha asignado, sino que ofendamos a los hombres.

que son necios, y no consideran, y que se enorgullecen, y que se enorgullecen de su lenguaje, más que de la ofensa, Yahweh. Reverenciemos a Yeshua el Mesías, cuya sangre fue entregada por nosotros , respetemos a los que nos dominan , honremos a los ancianos entre nosotros , entrenemos a los jóvenes en el temor de Yahweh; enseñemos a nuestras esposas lo que es bueno. Muestren una hermosa costumbre de pureza [en toda su conducta], muestren un espíritu sincero de mansedumbre, demuestren el mandato que tienen de su lengua, con su manera de hablar, muestren su amor, no por preferir a los demás, sino mostrando el mismo afecto a todos los que temen a Yahweh. Que sus hijos participen de la verdadera educación cristiana; que aprendan cuál es el gran beneficio de la humildad Yahweh – cuánto puede prevalecer con él el espíritu de afecto puro – ¡Qué excelente y grande es su temor! ¡Salva a quienes caminan en él con una mente pura! Él es el investigador de los pensamientos y de los deseos!

Capítulo 22 – Estas exhortaciones son confirmadas por la fe cristiana, que denuncia la miseria de la conducta sin sentido.

Ahora la fe que está en el Mesías él mismo nos habla por medio del Espíritu Santo: "Venid, hijos, escuchadme; os enseñaré el temor de Dios. Yahweh¿Quién es el hombre que quiere vivir y que quiere ver buenos días? Cuida tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño. Quítate del mal y haz el bien; busca la paz y perseguirla. Yahweh sobre los justos, y Sus oídos están abiertos a su oración. Yahweh contra los impíos, para borrar de la tierra su mención. Yahweh lo escuchó y lo libró de todas sus angustias. """Muchos son los flagelos de los impíos, pero la misericordia cubrirá a los que esperan en Yahweh."

Capítulo 23 – Esté humilde y crea que el Mesías volverá.

El Padre todo-misericordioso y benéfico tiene entrañas [de compasión] hacia los que le temen, y amable y amorosamente otorga Sus favores sobre los que vienen a Él con una mente simple. Así no seamos de doble mente; ni sea nuestra alma levantada a causa de Sus dones sumamente grandes y gloriosos. Lejos de nosotros esté lo que está escrito: "Desdichados son los que son de doble mente, y de un corazón dudoso; que dicen: Estas cosas hemos oído incluso en los tiempos de nuestros padres; pero, he aquí, hemos envejecido, y ninguna de ellas nos ha sucedido." ¡Vosotros necios! Comparaos a un árbol: tomad [por ejemplo] la vid. Primero, echa sus hojas, luego brota, después echa hojas, y luego florece; después de eso viene la uva agria, y luego sigue el fruto maduro. Percibís cómo en poco tiempo el fruto de un árbol llega a madurez. De verdad, pronto y súbitamente Su voluntad será cumplida, como la Escritura también da testimonio, diciendo: "Rápidamente Él vendrá, y no tardará;" y: "Yeshua vendrá súbitamente a Su templo, incluso el Santo, a quien vosotros buscáis."

Capítulo 24 – YAHWEH continúa mostrándonos en la naturaleza que habrá una resurrección.

Consideremos, amados, cómo Yahweh que nos demuestra que habrá una resurrección futura, de la cual Él ha dado Yeshua el Mesías primeros frutos, resucitándolo de entre los muertos. ¡Considéramos, amados, la resurrección que ocurre en todo momento! Día y noche nos anuncian la resurrección. La noche se duerme y el día se levanta, el día se retira y la noche llega. Veamos los frutos, cómo se siembra el grano.

El sembrador sale y lo lanza en la tierra. Y cuando la semilla se dispersa, aunque seca y está desnuda cuando cae en la tierra, se disuelve gradualmente. Entonces, de su disolución, el poder poderoso de la providencia Yahweh que vuelve a levantar, y de una misma semilla surgen muchos y dan fruto.

Capítulo 25 – La Fenice es un símbolo de nuestra resurrección.

Consideremos esa señal maravillosa [de la resurrección] que tiene lugar en tierras orientales, es decir, en Arabia y los países alrededor. Hay un cierto pájaro que es llamado un fénix. Este es el único de su clase, y vive quinientos años. Y cuando el tiempo de su disolución se acerca que debe morir, se construye un nido de incienso, y mirra, y otras especias, en el cual, cuando el tiempo es cumplido, entra y muere. Pero cuando la carne se descompone una cierta clase de gusano es producida, que, siendo nutrida por los jugos del pájaro muerto, echa plumas. Entonces, cuando ha adquirido fuerza, toma ese nido en el que están los huesos de su padre, y llevándolos pasa de la tierra de Arabia a Egipto, a la ciudad llamada Heliópolis. Y, en día abierto, volando a la vista de todos los hombres, los coloca en el altar del sol, y habiendo hecho esto, se apresura de vuelta a su morada anterior. Los sacerdotes entonces inspeccionan los registros de las fechas, y encuentran que ha vuelto exactamente cuando el año quinientos fue completado.

Capítulo 26 – Entonces, resucitaremos de nuevo, como la Escritura también testifica.

¿Consideramos entonces alguna cosa grande y maravillosa que el Hacedor de todas las cosas resucite de nuevo a los que piadosamente le han servido en la seguridad de una buena fe, cuando incluso por un pájaro Él nos muestra la grandeza de Su poder para cumplir Su promesa? Porque [la Escritura] dice en un cierto lugar: "Tú me resucitarás, y yo te confesaré;" y de nuevo: "Me acosté, y dormí; desperté, porque Tú estás conmigo;" y de nuevo, Job dice: "Tú resucitarás esta carne mía, que ha sufrido todas estas cosas."

Capítulo 27 – En la Esperanza de la Resurrección, entregémonos a YAHWEH, el omnipotente y omnisciente.

Con esta esperanza, atemos nuestras almas a Aquel que es fiel en sus promesas y en sus juicios justos. El que nos ha ordenado no mentir, no puede mentir en sí mismo, porque no hay nada imposible para Yahweh, excepto mentir. ¡Que su fe se vuelva a despertar en nosotros y que consideremos que todas las cosas están cerca de Él! Él estableció todas las cosas por Su palabra de poder y las derriba por Su palabra. ¿Quién le dirá: "¿Qué has hecho?" o "¿Quién podrá resistir Su poder de poder?" Cuando Él quiere, hace todo, y no pasa nada de lo que Él ha decidido. Yahweh; y el firmamento muestra su obra. El día habla el día, y la noche revela el conocimiento, y no hay palabra ni discurso que no se escuchen las voces.

Capítulo 28 – YAHWEH ve todas las cosas: por lo tanto, dejemos de pasar.

Puesto que entonces todas las cosas son vistas y oídas [por Yahweh], temámoslo, y abandonemos aquellas obras malvadas que proceden de deseos malos; para que, por Su misericordia, podamos ser protegidos de los juicios venideros. ¿Porque a dónde puede huir alguno de nosotros de Su mano poderosa? ¿O qué mundo recibirá a alguno de los que huyen de Él? Porque la Escritura dice en un cierto lugar: "¿A dónde iré, y dónde seré escondido de Tu presencia? Si asciendo al cielo, Tú estás allí; si me voy incluso a los

En el extremo de la tierra, tu mano derecha está. Si hago mi lecho en el abismo, allí está tu Espíritu. ¿A dónde va entonces alguien? ¿O dónde escapará de Quien comprende todo?

Capítulo 29 – ALTAMENTE nos acerquemos a YAHWEH con pureza de corazón.

Entonces, nos acerquemos a Él con la santidad del espíritu, levantando manos limpias e inmaculadas a Él, amando a nuestro Padre misericordioso y misericordioso, que nos ha hecho participantes de las bendiciones de sus elegidos. el Altísimo cuando dividió a los pueblos, cuando dispersó a los hijos de Adán, estableció los límites de los pueblos según el número de los ángeles de Yahweh. Su pueblo Jacob se convirtió en la porción de Yahweh, e Israel el lote de Su herencia". Y en otro lugar [el Escritura] dice: "He aquí, Yahweh se tomará a sí mismo una nación de entre las naciones, como un hombre toma los primeros frutos de su grano; y de esa nación saldrá el Santísimo.

Capítulo 30 – Hagamos las cosas que agradan a Yahvé, y huyamos de lo que él odia, para que podamos ser bendecidos.

Veniendo, pues, que somos la porción del Santo, hagamos todas esas cosas que se refieren a la santidad, evitando toda mala palabra, toda abominación y abominación impura, junto con toda bebida, búsqueda de cambio, toda lujuria abominable, adulterio abominable y orgullo abominable. Yahweh dice: "Resiste a los orgullosos, pero da gracia a los humildes". Yahweh. Vestidémonos de concordia y humildad, ejerciendo siempre el control de sí mismos, dejando de lado todo susurro y maldición, siendo justificados por nuestras obras, y no por nuestras palabras. Porque [la Escritura] dice: "El que habla mucho, también escuchará mucho en respuesta. Yahweh, y no de nosotros mismos , porque Yahweh odia a los que se locomandan. Que sean testigos de nuestras buenas obras, como fue en el caso de nuestros padres justos. La valentía, la arrogancia y la audacia son para los que son maldecidos por Yahweh; pero la moderación, la humildad y la mansedumbre, para quienes sean bendecidos por Él.

Capítulo 31 – Veamos por qué podemos obtener la bendición divina.

Así pues, aferramosnos a su bendición y consideremos cuáles son los medios para poseerla. Pensemos en las cosas que han sucedido desde el principio. ¿Por qué fue bendecido nuestro padre Abraham? ¿no fue porque obró justicia y verdad por fe? Isaac, con perfecta confianza, como si supiera lo que iba a suceder, se entregó a sí mismo como sacrificio con alegría. Jacob, por causa de su hermano, salió humildemente de su propia tierra y vino a Labán y le sirvió; y se le dio el cetro de las doce tribus de Israel.

Capítulo 32 – No somos justificados por nuestras obras, sino por la fe.

Quien considere sinceramente cada una de ellas, reconocerá la grandeza de los dones que le fueron dados, porque de él han salido los sacerdotes y todos los levitas que sirven en el altar de Yahweh. De él también [descendió] nuestro Yeshua el Mesías según la carne. De él surgieron reyes, príncipes y gobernantes de la tribu de Judá. Y sus otras tribus no son de poca gloria, porque Yahweh le había prometido: "Tu descendencia será como las estrellas del cielo".

que no se hizo grande por ellos mismos, ni por sus propias obras, ni por la justicia que ellos habían hecho, sino por la acción de su voluntad. Y nosotros también, por su voluntad, hemos sido llamados a vivir en la paz. Yeshua el Mesías, que no somos justificados por nosotros mismos, ni por nuestra propia sabiduría, ni por nuestro propio entendimiento, ni por nuestra piedad, ni por obras que hemos hecho en santidad de corazón, sino por la fe por medio de la cual, desde el principio, el Todopoderoso Elohim que ha justificado a todos los hombres. A él sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 33 – Pero no nos dejemos de la práctica de las buenas obras y del amor.

¿Qué debemos hacer, hermanos? ¿Deberíamos dejar de hacer el bien y dejar de amar? Yahweh no nos hagamos así, sino que nos esforcemos por hacer todo lo que es bueno. el Creador y Yahweh él se regocija en Sus obras. Él estableció los cielos por Su poder y los adornó por Su sabiduría. Dividió la tierra de la agua que la rodeaba y la estableció sobre un fundamento inalterable por Su voluntad. Y a los animales que están sobre ella, Él ordenó que existieran por Su palabra. Así, cuando formó el mar y los seres vivos que están en él, los encerró por Su propia fuerza. — la imagen expresa de su propia imagen. Porque así dice Yahweh: Hagamos al hombre a Nuestra imagen y semejanza. Yahweh él creó al hombre, al hombre y a la mujer. "Después de haberlo hecho, los aprobó y los bendijo y dijo: "Aplíquense y multiplicad". Yahweh Él mismo, adornándose con sus obras, se regocijó. Por lo tanto, teniendo un ejemplo así, acatemos sin tardar su voluntad y realizemos la obra de justicia con toda nuestra fuerza.

CAPÍTULO 34 – GRANDE ES LA RECOMPENSA DE LAS BUENAS OBRAS CON YAHWEH. UNIDOS EN ARMONÍA, IMPLORÉMOSLE ESA RECOMPENSA.

El buen siervo recibe el pan de su trabajo con confianza, pero el perezoso y perezoso no puede mirar a su patrón en la cara. Yahweh y su recompensa está delante de Él, para rendir a cada uno según su obra. "Por lo tanto, nos exhorta con todo nuestro corazón a prestar atención a esto, para que no seamos perezosos o perezosos en ninguna buena obra. Que nuestro orgullo y nuestra confianza estén en Él, y que nos sometamos a Su voluntad. Consideremos a toda la multitud de Sus ángeles, cómo se ponen de pie para servir a Su voluntad. Porque dice: "Tenían diez mil veces diez mil alrededor de Él, y miles le sirvieron, y gritaban: "Santo, santo, santo, santo, Yahweh y clamemos a Él con unidad de oración, para que tengamos parte de Sus grandes y gloriosas promesas. Porque [la Escritura] dice: "Ni ojo ha visto, ni oído ha oído, ni ha entrado en el corazón del hombre lo que Él ha preparado para los que esperan".

Capítulo 35 – ESTE premio es inmenso. ¿Cómo lo obtendremos?

Qué benditos y maravillosos, amados, son los dones de Yahweh¡La vida en inmortalidad, el esplendor en justicia, la verdad en perfecta confianza, la fe en certeza, el control de sí mismo en santidad! Y todo esto cae bajo el conocimiento de nuestro entendimiento [ahora].

¿qué serán entonces aquellas cosas que están preparadas para los que esperan en Él? El Creador y Padre de todos los mundos, el Santísimo, solo conoce su cantidad y su belleza. Esforcémonos por tanto seriamente por ser encontrados en el número de los que esperan en Él, para que podamos compartir en Sus dones prometidos. ¿Pero cómo, amados, será hecho esto? Si nuestro entendimiento está fijado por la fe hacia Yahweh; si buscamos seriamente las cosas que son agradables y aceptables a Él; si hacemos las cosas que están en armonía con Su voluntad impecable; y si seguimos el camino de la verdad, echando de nosotros toda injusticia e iniquidad, junto con toda codicia, contienda, prácticas malas, engaño, murmuración, y maledicencia, todo odio de Yahweh, orgullo y altivez, vanagloria y ambición. Porque los que hacen tales cosas son odiosos para Yahweh; y no solo los que las hacen, sino también los que se complacen en los que las hacen. Porque la Escritura dice: "Pero al pecador Yahweh dijo: ¿Por qué declaras mis estatutos, y tomas mi pacto en tu boca, viendo que odias la instrucción, y echas mis palabras detrás de ti? Cuando viste a un ladrón, consentiste con él, e hiciste tu porción con adúlteros. Tu boca ha abundado en maldad, y tu lengua ideó engaño. Te sientas, y hablas contra tu hermano; calumnias al hijo de tu propia madre'. Estas cosas has hecho, y yo guardé silencio; pensaste, malvado, que yo sería como tú. Pero te reprenderé, y te pondré delante de ti. Considerad ahora estas cosas, vosotros que olvidáis a Yahweh, no sea que Él os desgarre en pedazos, como un león, y no haya nadie que libre. El sacrificio de alabanza Me glorificará, y un camino hay por el cual le mostraré la salvación de Yahweh."

Capítulo 36 – Todas las bendiciones nos son dadas por medio del Mesías.

Así es, amados, en el que encontramos a nuestro Salvador, Yeshua el Mesías; él es el Sumo Sacerdote de todas nuestras ofrendas, el defensor y auxiliar de nuestra debilidad. Por Él miramos a las alturas del cielo. Por Él vemos su rostro como en un cristal, su rostro impecable y excelente. Por Él se abren los ojos de nuestros corazones. Yahweh quiere que gustemos del conocimiento inmortal, "quien, siendo el brillo de su majestad, es por mucho más grande que los ángeles, como por herencia ha obtenido un nombre más excelente que ellos. ""Porque así está escrito, "quien hace de sus ángeles espíritus, y de sus siervos una llama de fuego";;; Pero en cuanto a su Hijo. Yahweh tú eres mi Hijo, hoy te he engendrado; pide de mí, y te daré las naciones como tu herencia, y los extremos de la tierra como tu posesión". Y le dice: "Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos tu escalón de pies". Pero ¿quiénes son sus enemigos? Todos los impíos y los que se oponen. Yahweh.

Capítulo 37 – El Mesías es nuestro líder, y nosotros somos sus soldados.

Por lo tanto, hombres y hermanos, actuemos con toda fuerza como soldados, de acuerdo con Sus mandamientos sagrados. Consideremos con qué orden, obediencia y sumisión cumplen las cosas que se les ordenan. No todos son prefectos, ni comandantes de mil, ni de cien, ni de cincuenta, ni similares, sino que cada uno en su rango cumple las cosas que ordenan el rey y los generales. El grande no puede subsistir sin el pequeño, ni el pequeño sin el grande. Hay una especie de mezcla en todas las cosas, y de ahí surge la ventaja mutua. Tomemos a nuestro ejemplo. La cabeza no es nada sin los pies, y los pies no son nada sin el cuerpo; sí, los miembros más pequeños de nuestro cuerpo son armoniosos y útiles para el cuerpo entero.

Capítulo 38 – Que los miembros de la Iglesia se sometan a sí mismos, y que nadie se exalte sobre el otro.

Que nuestro cuerpo entero, pues, se preserve en Yeshua el Mesías, y que cada uno sea sujeto a su prójimo, según el don especial que se le ha dado. Que el fuerte no desprecie al débil, y el débil respete al fuerte. Que el rico provea de los pobres, y el pobre bendiga a Yahweh, porque le ha dado a quien le satisfaga su necesidad. El sabio no demuestre su sabiduría con palabras, sino con buenas obras. El humilde no dé testimonio de sí mismo, sino deje que otro dé testimonio de él. El que está limpio en la carne no se enorgullezca de ello y se jactará, sabiendo que fue otro quien le dio el don de la contención. Consideremos, pues, hermanos, de qué materia hemos sido hechos. – ¿Quién y qué clase de seres hemos venido al mundo, como de un sepulcro, y de una completa oscuridad? El que nos hizo y nos formó, preparando sus dones generosos para nosotros antes de nacer, nos introdujo en su mundo. Por lo tanto, como recibimos todas estas cosas de él, debemos dar gracias por todo. A él sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 39 – No hay razón para el autoconcepto.

Hombres necios e inconscientes, que no tienen sabiduría ni instrucción, se burlan de nosotros y nos burlan, deseando enorgullecerse en sus propias presunciones. ¿Qué puede hacer el hombre mortal? ¿Qué fuerza tiene el hecho de polvo? Porque está escrito: "No había forma ante mis ojos, pero escuché una voz y una voz [diciendo]: ¿Qué? ¿Será que el hombre será puro ante Dios? Yahweh¿o será inocente en sus obras, cuando no confía en Sus siervos, y en sus ángeles impone la perversidad? El cielo no está limpio a Su vista; cuánto menos los que habitan en casas de arcilla, de las cuales nosotros mismos hemos sido hechos. Los golpeó como una mariposa, y desde la mañana hasta la tarde no aguantaron. Porque no pudieron ayudarse a sí mismos, perecieron. Respiró sobre ellos, y murieron, porque no tenían sabiduría. Pero, si alguno te responde, o si miras a alguno de los ángeles santos, llama ahora; porque la ira destruye al necio, y la envidia mata al necio. He visto a los necios arraigarse, pero su morada se ha acabado. ¡Que su seguridad sea destruida, que los hijos de los justos sean despreciados, y que no se les haya preparado menos que ellos mismos, y que los justos no se salvan de las puertas de la tierra!

Capítulo 40 – CONSERVEMOS en la Iglesia el orden establecido por YAHWEH.

Por lo tanto, como estas cosas se manifiestan para nosotros, y ya que observamos las profundidades del conocimiento divino, es conveniente que hagamos todas las cosas en su orden, Yahweh él nos ha ordenado que se cumplan los horarios fijados. Ha ordenado que se cumplan las ofrendas y el culto, no de manera imprudente ni irregular, sino en las horas señaladas. Dónde y por quién Él desea que estas cosas sean hechas, Él mismo lo ha fijado por Su propia voluntad suprema, para que todas las cosas, siendo hechas piadosamente según Su buen placer, puedan ser aceptables a Él. Los que, por tanto, presentan sus ofrendas en los tiempos señalados, son aceptados y bendecidos; porque en cuanto siguen las leyes de Yahweh, no pecan. Porque sus propios servicios peculiares son asignados al sumo sacerdote, y su propio lugar apropiado es prescrito a los sacerdotes, y sus propias ministraciones especiales recaen en los levitas. El laico está obligado por las leyes que pertenecen a los laicos.

Capítulo 41 – Continuidad del mismo sujeto.

Cada uno de ustedes, hermanos, debe dar gracias a Yahweh en su propio orden, viviendo en toda buena conciencia, con ser gravedad, y no ir más allá de la regla del ministerio que se le ha prescrito. No en todos los lugares, hermanos, se ofrecen los sacrificios diarios, ni los sacrificios de paz, ni los sacrificios por pecado y los sacrificios por culpa, sino sólo en Jerusalén. Y aun allí no se ofrecen en ningún lugar, sino sólo en el altar delante del templo, lo que se ofrece primero es examinado cuidadosamente por el sumo sacerdote y los ministros ya mencionados. Por lo tanto, aquellos que hacen algo más allá de lo que es aceptable a su voluntad, son castigados con la muerte.

Capítulo 42 – La Orden de los Ministros en la Iglesia.

Los apóstoles nos han predicado el Evangelio desde Yeshua el Mesías; Yeshua el Mesías [lo ha hecho] de Yahweh. el Mesías por lo tanto fue enviado por Yahweh, y los enviados por el Mesías. Ambos nombramientos, por lo tanto, se hicieron de manera ordenada, según la voluntad de Yahweh. Habiendo, por tanto, recibido sus órdenes , y estar totalmente convencido por la resurrección de nuestro Yeshua el Mesías, y establecido en la palabra de Yahweh, con plena seguridad del Espíritu Santo , salieron proclamando que el reino de Yahweh, y así predicando por los países y ciudades, nombraron los primeros frutos [de sus trabajos], probándolos primero por el Espíritu, para ser obispos y diáconos de los que después creirían. Y esto no era nada nuevo, ya que ciertamente muchos siglos antes se escribió acerca de obispos y diáconos. Porque así dice la Escritura en cierto lugar: "Estaré nombrando a sus obispos en justicia, y a sus diáconos en fe".

Capítulo 43 – Moisés de la antigüedad mantuvo el contenido que había sobre la dignidad sacerdotal.

¿Y qué milagro hay si los que están en el Mesías que fueron encargados de tal deber por Yahweh, designó a los [ministros] mencionados anteriormente, cuando el bendecido Moisés, "un siervo fiel en toda su casa", anotó en los libros sagrados todos los preceptos que se le dieron, y cuando los otros profetas también lo siguieron, testificando de un acuerdo a las ordenanzas que él había establecido? Porque, cuando surgió una rivalidad en cuanto al sacerdocio, y las tribus estaban discutiendo entre sí sobre cuál de ellas debería ser adornado con ese título glorioso, ordenó a los doce príncipes de las tribus que le dieran sus varillas, cada uno con el nombre de la tribu. Y los tomó y los trajo [junto], y los sellaron con los anillos de los príncipes de las tribus, y los colocó en la mesa del testimonio en el tabernáculo de la Tabernacle de los Testigos, y cerró las puertas del tabernáculo, y selló las llaves, como había hecho con los bastones, y les dijo: Hombres y hermanos, la tribu cuya vara florecerá, ha llegado. Yahweh cuando llegó la mañana, reunió a todo Israel, seiscientos mil hombres, y mostró los sellos a los príncipes de las tribus, y abrió el tabernáculo del testimonio, y sacó las varillas. Y la varilla de Aarón no sólo floreció, sino que dio fruto en ella. ¿Qué piensas, amado? ¿No sabía Moisés de antemano que esto sucedería? Sin duda lo sabía, pero hizo así para que no hubiera una rebelión en Israel y para que el nombre del verdadero y único Yahweh a él sea la gloria, a quien sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 44 – Las ordenanzas de los apóstoles, que no puede haber ninguna restricción respecto al oficio sacerdotal.

Nuestros apóstoles también sabían, a través de nuestro Yeshua el Mesías. Por esta razón, por lo tanto, en la medida en que obtuvieron un conocimiento previo perfecto de esto, nombraron a los [ministros] ya mencionados y después dieron instrucciones de que cuando estos se quedaran dormidos, otros hombres aprobados les sucedieran en su ministerio. Mesías en un espíritu humilde, pacífico y desinteresado, y que durante mucho tiempo han tenido la buena opinión de todos, no pueden ser expulsados del ministerio. Porque nuestro pecado no será pequeño si expulsamos del episcopado a aquellos que han cumplido sus deberes sin culpa y santidamente. Bienaventurados los presbíteros que, habiendo terminado su curso antes de ahora, han obtenido una salida fructífera y perfecta [de este mundo]; porque no temen que nadie les prive del lugar que ahora les ha designado. Pero vemos que has expulsado de la ministerio a algunos hombres de buena conducta, que han cumplido sin culpa y con honor.

Capítulo 45 – Es parte de los elegidos para convertir a los justos.

Ustedes, hermanos, son muy dispuestos y llenos de celo por cosas que no pertenecen a la salvación. Observen atentamente las Escrituras, que son las verdaderas palabras del Espíritu Santo. Observad que no hay nada de injusto o de carácter falso escrito en ellos. Allí no encontrarás que los justos fueran rechazados por hombres que eran santos a sí mismos. Los justos fueron perseguidos, pero sólo por los impíos. Los justos fueron puestos en prisión, pero sólo por los impíos. Fueron apedreados, pero sólo por los transgresores. Fueron asesinados, pero sólo por los maldecidos, y sólo por los que habían concebido una envidia injusta contra ellos. Expuestos a tales sufrimientos, los aguantaron con gloria. ¿Qué diremos, hermanos? ¿Fue echado Daniel a la caverna de los leones por aquellos que temían? Yahweh¿Han sido encerrados en un horno de fuego Ananías, Azarías y Misael por aquellos que observaron la gran y gloriosa adoración de el Altísimo¡Lejos de nosotros! ¿Quiénes fueron los que hicieron esas cosas? Los odiosos y los llenos de toda iniquidad, se despertaron a un tan grande tono de furia, que infligieron tormentos a los que sirvieron Yahweh con un propósito santo e irreprochable, sin saber que Él es el Defensor y Protector de todos los que con conciencia pura veneran a su nombre supremo. A Él sea la gloria para siempre. ¡Amén! Pero los que con confianza aguantaron [las cosas] ahora son herederos de gloria y honor, y han sido exaltados e ilustrados por Dios Yahweh en su memoria para siempre. Amén.

Capítulo 46 – A los justos: su vida es perniciosa.

Por lo tanto, hermanos, es correcto que sigamos tales ejemplos; ya que está escrito: "Coloca a los santos, porque los que se adhieren a ellos se santificarán". Y otra vez, en otro lugar, la Escritura dice: "Con un hombre inocente te mostrará inocente, y con un hombre elegido serás elegido, y con un hombre perverso te mostrará perverso". Yahweh¿Por qué hay entre vosotros peleas, tumultos, divisiones, divisiones y guerras? ¿No somos todos unidos? Yahweh y uno Mesías¿Acaso no hemos recibido el mismo Espíritu de gracia? ¿Acaso no hemos recibido el mismo Espíritu que nos ha llamado a vivir en la paz eterna? Mesías¿Por qué dividimos y destrozamos a los miembros de la Mesías, y levantar la lucha contra nuestro propio cuerpo , y han alcanzado una altura tal

de la locura de olvidar que "somos miembros unos de otros?" Yeshua el Mesías dijo: "¡Ay de ese hombre! Le fue mejor que no hubiera nacido que echarle una piedra a uno de mis elegidos. Sí, le fue mejor que le colgaron una piedra de molino en el cuello y que lo hundieran en la profundidad del mar que echarle una piedra a uno de mis pequeños. Tu división ha convertido a muchos, ha desanimado a muchos, ha causado a muchos a dudar y nos ha afligido a todos.

Capítulo 47 – Su reciente discusión es peor que la que tuvo lugar en los tiempos de Pablo.

Tomemos la epístola del bendito apóstol Pablo. ¿Qué te escribió cuando el Evangelio comenzó a ser predicado por primera vez? Ciertamente, bajo la inspiración del Espíritu, te escribió acerca de sí mismo, y de Cefas y Apolo, porque aun entonces se habían formado partidos entre vosotros. Pero esa inclinación al uno por encima del otro conllevaba menos culpa sobre vosotros, ya que vuestras participaciones fueron entonces mostradas a los apóstoles, ya de alta reputación, y hacia un hombre a quien habían aprobado. Pero reflexionad ahora quiénes son los que os han pervertido y disminuido el renombre de vuestro amor fraternal de larga fama. Es vergonzoso, amado, sí, muy deshonesto y indigno de vuestra profesión cristiana, que se escuche tal cosa como el nombre firme y antiguo de una iglesia de los dos Corintios, y que la mayor parte de nosotros, por medio de su reputación, no se haya comprometido con esta seducción, sino que se haya comprometido con nosotros, y no con quienes, por medio de la mayor parte, se hayan comprometido con esta infamia, sino con la mayor parte de nosotros. Yeshua es blasfemo, mientras que también se trae peligro sobre ustedes.

Capítulo 48 – Volvamos a la práctica del amor fraternal.

Por lo tanto, acabemos con toda prisa con este [estado de cosas], y caemos ante Yahweh y supliquémosle con lágrimas, que nos reconcilia con Él, y que nos devuelva a nuestra antigua buena y santa práctica de amor fraternal; porque [la conducta] es la puerta de la justicia, que se abre para la vida, como está escrito: "Abranme las puertas de la justicia; entraré por ellas y alabaré. Esta es la puerta de Yahweh; los justos entrarán por ella. "Aunque, por lo tanto, muchas puertas han sido abiertas, sin embargo, esta puerta de justicia es esa puerta en la Mesías ¡bienaventurados son todos los que han entrado y han dirigido su camino en santidad y justicia, haciendo todas las cosas sin desorden! Que el hombre sea fiel, sea poderoso en la palabra del conocimiento, sea sabio en el juicio de las palabras, sea puro en todas sus acciones. Pero cuanto más parezca superior a los demás, más humilde debe ser y buscar el bien común de todos, y no sólo su propio beneficio.

Capítulo 49 – El premio del amor.

Que el que tiene amor en el Mesías guardan los mandamientos de la Mesías¿Quién puede describir el vínculo del amor de Yahweh¿Quién puede decir la excelencia de su belleza, como debe decirse? La altura a la que el amor exalta es inexpresable. El amor nos une a Yahweh. El amor cubre una multitud de pecados. El amor soporta todo, soporta todo. En el amor no hay nada de deshonesto, ni nada de arrogancia. El amor no se divide. El amor no crea desviación. El amor hace todo en armonía. Yahweh ha sido perfeccionado; sin amor nada es agradable para Yahweh. En el amor Yahweh nos tomó para Sí mismo, por el amor que nos ha mostrado, Yeshua el Mesías dado

Su sangre por nosotros por la voluntad de Yahweh. Su carne por nuestra carne, y su alma por nuestras almas.

Capítulo 50 – PREDAMOS para que se nos considere dignos de amor.

Vean, amados, lo grande y maravilloso que es el amor, y que no se puede declarar su perfección. Yahweh ¡pedimos, pues, y suplicemos Su misericordia, para que vivamos en amor puro y sin prejuicios entre nosotros! Todas las generaciones desde Adán hasta el día de hoy han pasado, pero quienes, por la gracia de Dios, Yahweh, han sido perfeccionados en el amor , ahora poseen un lugar entre los piadosos , y se manifestará en la revelación del reino del Mesías. Porque está escrito: "Entra en tus habitaciones secretas por un poco de tiempo, hasta que pase mi ira y furia, y me acordaré de un día propicio y te levantaré de tus sepulturas". Bienaventurados somos, amados, si guardamos los mandamientos de Dios. Yahweh y en el amor nos perdonamos nuestros pecados. Porque está escrito: Bienaventurados aquellos cuyas transgresiones son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos. Bienaventurado el hombre cuyos pecados son cubiertos, Yahweh no le imputaré, y en su boca no hay engaño. Yahweh a través de Yeshua el Mesías, a quien sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 51 – Que los que participan en la guerra reconozcan sus pecados.

Pedimos perdón por todas las transgresiones que hemos cometido por medio de cualquier [sugerencia] del enemigo. Y los que han sido los líderes de la rebelión y la disolución deben tener respeto a la esperanza común. Porque los que viven en el temor y el amor prefieren que ellos mismos participen en el sufrimiento que sus vecinos. Y prefieren llevarse la culpa a sí mismos en lugar de que el acuerdo que nos ha sido bien y piadosamente transmitido sufrague. Porque es mejor que el hombre reconozca sus transgresiones que que endurezca su corazón, como se endurecieron los corazones de los que provocaron la rebelión contra Moisés, el siervo de Yahweh; el Faraón y sus ejércitos, y todos los príncipes de Egipto, y los carros y sus jinetes, se hundieron en las profundidades del Mar Rojo, y perecieron, por no más que se endureció su corazón insensato, después de que tantos signos y prodigios habían sido hechos en la tierra de Egipto por Moisés, el siervo de Dios. Yahweh.

Capítulo 52 – ESTA confesión es agradable a YAHWEH.

Yahweh, hermanos, no necesita de nada, y no desea nada de nadie, sino que se le haga la confesión. Porque dice el elegido David: «Confesaré a Yahweh; y eso le agradará más que un becerro joven que tiene cuernos y patas. Que los pobres lo vean y se regocijen. " Y otra vez dice: "Ofrece a los pobres". Yahweh el sacrificio de alabanza, y cumplir sus votos a el Altísimo¡Invocadme en el día de vuestra angustia! Yo os salvaré y vosotros me glorificaréis. Yahweh es un espíritu roto".

Capítulo 53 – El amor de Moisés guarda a su pueblo.

Ustedes entienden, amados, ustedes entienden bien las Sagradas Escrituras, y ustedes han mirado con mucha seriedad en los oráculos de Yahweh. Recuerden, pues, que Moisés subió al monte, y allí permaneció, ayuno y humillado, cuarenta días y cuarenta noches; Yahweh y le dijo: "¡Moisés, Moisés, desciende rápidamente de aquí, porque has cometido pecado a tu pueblo, a quien sacaste de la tierra de Egipto.

de iniquidad; se han apartado rápidamente del camino en el que les había ordenado andar, y se han hecho ídolos fundidos. Yahweh le dije: "Yo te he hablado una y otra vez, diciendo: 'He visto a este pueblo, pero es un pueblo de cuellos obstinados. ¡Que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo! Te haré una nación grande y maravillosa y mucho más numerosa que ésta!' Lejos de Ti, Yahweh: perdona el pecado de este pueblo, si no me borras del libro de los vivos". ¡Oh maravilloso amor! ¡Oh perfección insuperable! El siervo intercede ante Yahweh y pide perdón por el pueblo, o pide que él mismo perezca con ellos.

Capítulo 54 – Quien está lleno de amor cubrirá todas las pérdidas, esa paz puede ser restaurada a la iglesia.

¿Quién de vosotros es noble? ¿Quién es compasivo? ¿Quién es amoroso? Que decida: "Si por mi causa surgen desórdenes, discordia y divisiones, me marcho y me voy a donde queráis y haré lo que me ordenen la mayoría. Mesías vivir en condiciones de paz con los presbíteros que se le han puesto sobre él. " El que actúe de esta manera se procurará gran gloria en Yahweh; y todo lugar lo recibirá. Yahweh's, y su plenitud." Estas cosas los que viven una vida piadosa, de la que nunca se arrepentirá, ambos han hecho y siempre lo harán.

Capítulo 55 – Ejemplos de tal amor.

Para presentar algunos ejemplos de entre los gentiles: Muchos reyes y príncipes, en tiempos de pestilencia, cuando habían sido instruidos por un oráculo, se han entregado a la muerte, para que con su propia sangre pudieran librar a sus conciudadanos [de la destrucción]. Muchos han salido de sus propias ciudades, para que tal rebelión se acabara en ellos. Conocemos a muchos de nosotros que se han entregado a la esclavitud, para que puedan rescatar a otros. Muchos también se han entregado a la esclavitud, para que con el precio que recibieron por sí mismos, puedan proporcionar alimento a otros. Muchas mujeres también, fortalecidas por la gracia de Yahweh se han fortalecido; la bendita Judit, cuando su ciudad fue sitiada, pidió permiso a los ancianos para salir al campamento de los extranjeros; y, exponiéndose al peligro, salió por el amor que llevaba a su país y al pueblo entonces sitiado; y Yahweh y entregó a Holofernes en manos de una mujer. Esta también, siendo perfecta en la fe, se expuso a sí misma en mucho peligro, para librar a las doce tribus de Israel de la destrucción que se acercaba; porque, ayunando y humillándose, suplicó a los eternos, Yahweh, que ve todo; y Él, percibiendo la humildad de su espíritu, salvó al pueblo por el cual había encontrado peligro.

Capítulo 56 – ADONAMOS y corregamos unos a otros.

Por tanto, oremos también por los que han caído en algún pecado, para que se les dé humildad y humildad, para que no se sometan a nosotros, sino a la voluntad de Yahweh. Porque de esta manera, obtendrán un recuerdo fructífero y perfecto de nosotros, con compasión por ellos, tanto en nuestras oraciones a Yahweh. Amados, recibamos la corrección, por la cual nadie debe sentirse mal. Las exhortaciones que nos animamos unos a otros son buenas y muy útiles, porque tienden a unirnos a la voluntad de Yahweh. Porque así dice la Palabra santa: Yahweh me ha castigado severamente, pero no me ha entregado a la muerte. Yahweh él ama a cada hijo que recibe y castiga a cada hijo que recibe. Y el justo, dice, me castigará con misericordia y me reprenderá, pero no deje que el aceite de los pecadores engorde mi cabeza. Yahweh

reprende y no desmiente la advertencia el Todopoderoso Elohim. Porque él causa dolor, y vuelve a alegrarse; él hería, y sus manos sanan; él te librará en seis aflicciones, sí, en la séptima no te tocará ningún mal; en el hambre te rescatará de la muerte, y en la guerra te librará de la fuerza de la espada; de la plaga de la lengua te ocultará, y no temerás cuando venga el mal; te reirás de los injustos y de los impíos, y no tendrás miedo de las bestias del campo; porque las bestias silvestres estarán en paz contigo; entonces sabrás que tu casa estará en paz, y la morada de tu tabernáculo no fallará; también sabrás que tu semilla será grande, y tus hijos como la hierba del campo; y vendrás al grano maduro que se cosecha en el tiempo oportuno, y verás a los amados, que se protegen en su tiempo; y los que son castigados, como la hierba de la tumba, que se recolectan en su tiempo oportuno; y los que son amados, como la flor, que se encuentran en su tiempo oportuno, serán castigados. Desde entonces Yahweh nos corrige, para que nos amonestemos por su santo castigo.

Capítulo 57 – Dejen que los autores de la sedición se sometan.

Ustedes, pues, que han sido los fundadores de esta seducción, sometense a los presbíteros y reciban la corrección para arrepentirse, inclinándose las rodillas de vuestros corazones. Aprended a obedecer, dejando de lado el orgullo y el orgullo de vuestra lengua, porque es mejor para vosotros ocupar un lugar humilde y honrado en el rebaño de los hombres. Mesías"he aquí, os traeré las palabras de mi espíritu y os enseñaré mi palabra. Desde que llamé, y no escucharon; desde que pronuncié mis palabras, y no consideraron, sino que rechazaron mis consejos y no cedieron a mis reprensiones. Por lo tanto, yo también me reíré de vuestra destrucción; sí, me regocijaré cuando venga sobre vosotros la ruina, y cuando os sorprenda la confusión repentina, cuando se derrumba como una tormenta, o cuando la tribulación y la opresión se presentan sobre vosotros; porque sucederá que cuando me llaméis, no os escucharé; los impíos me buscarán, y no me encontrarán; porque odiaron y no escogieron el temor de Yahweh, y no escucharon mis consejos, sino que despreciaron mis reprensiones; y comieron el fruto de su propia conducta, y se llenaron de su propia iniquidad.

Capítulo 58 – BENACIONES HACEN por todo aquello que llama a YAHWEH.

Que Yahweh, que ve todas las cosas, y que es el Gobernante de todos los espíritus y Yahweh de toda carne – que eligió a nuestro Yeshua el Mesías y a nosotros a través de Él para ser un pueblo peculiar – conceda a toda alma que

Capítulo 59 – Los corintios son exhortados rápidamente a devolver la palabra de que la paz ha sido restaurada.

Envía rápidamente a nosotros en paz y con alegría a nuestros enviados a ti: Claudio Efébio y Valerio Bito, con Fortunato, para que más pronto nos anuncien la paz y la armonía que tanto deseamos y anhelamos, y para que nos regocijemos más rápidamente por el buen orden restaurado entre ustedes. Yeshua el Mesías que esté con vosotros y con todos los que en todas partes están llamados de Dios. Yahweh a quien pertenecen la gloria, el honor, el poder, la majestad y el poder eterno, desde siempre hasta siempre. Amén.