اول پطرس
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/1-peter/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد جدید v05، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: متی و مرقس مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی لوقا–مکاشفه در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 پطرس، رسول یشوع مسیح، به بیگانگانی که در پونطوس، غلاطیه، کاپادوکیه، آسیا و بیتینیا پراکنده‌اند،
2 برگزیدگان بر طبق پیشدانی یهوه، پدر، از راه تقدیس روح، برای اطاعت و پاشیدن خون یشوع مسیح: فیض و سلامتی بر شما افزون شود.
3 مبارک باد یهوه و پدر یشوع مسیح ما، که بر طبق رحمت فراوان خود ما را باز به امیدی زنده به‌وسیلهٔ رستاخیز یشوع مسیح از مردگان زایید،
4 برای میراثی فاسدنشدنی و بی‌آلایش و ناپژمردنی، که در آسمان برای شما نگه داشته شده است،
5 شما که به‌وسیلهٔ قدرت یهوه از راه ایمان برای نجاتی که آماده است در زمان آخر آشکار شود نگه داشته می‌شوید،
6 که در آن شما بسیار شادی می‌کنید، هرچند اکنون برای مدتی، اگر لازم باشد، شما در سنگینی از راه آزمایش‌های گوناگون هستید:
7 تا آزمایش ایمان شما، که بسیار گران‌بهاتر از طلاست که هلاک می‌شود، هرچند با آتش آزموده شود، برای ستایش و احترام و جلال در ظهور یشوع مسیح یافت شود:
8 او که او را ندیده‌اید دوست دارید؛ در او، هرچند اکنون او را نمی‌بینید، با این حال ایمان آورده‌اید، با شادی ناگفتنی و پر از جلال شادی می‌کنید:
9 پایان ایمان خود، حتی نجات جان‌های خود، را دریافت می‌کنید.
10 که پیامبران دربارهٔ آن نجات پرس‌وجو و با کوشش جستجو کرده‌اند، که دربارهٔ فیضی که باید به شما برسد نبوت کردند:
11 جستجو می‌کردند که روح مسیح که در آنان بود چه زمان یا چه نوع زمانی را نشان می‌داد، هنگامی که پیش‌تر دربارهٔ رنج‌های مسیح و جلالی که باید پیروی کند شهادت داد.
12 که برای آنان آشکار شد که نه به خود، بلکه به ما، آنان چیزهایی را خدمت کردند که اکنون به‌وسیلهٔ آنان که انجیل را با روح‌القدس فرستاده‌شده از آسمان به شما موعظه کرده‌اند به شما گزارش شده است؛ چیزهایی که فرشتگان آرزو دارند در آن‌ها بنگرند.
13 از این‌رو کمرهای ذهن خود را ببندید، هوشیار باشید و تا پایان برای فیضی که در مکاشفهٔ یشوع مسیح به شما آورده خواهد شد امید داشته باشید؛
14 چون فرزندان فرمانبردار، خود را بر طبق شهوت‌های پیشین در نادانی خود شکل ندهید:
15 بلکه چنان‌که او که شما را فراخوانده است مقدس است، شما نیز در همهٔ رفتار مقدس باشید؛
16 زیرا نوشته شده است: مقدس باشید؛ زیرا من مقدس هستم.
17 و اگر پدر را می‌خوانید، او که بدون طرفداری بر طبق کار هر مرد داوری می‌کند، زمان سکونت خود در اینجا را با ترس بگذرانید:
18 چون می‌دانید که شما با چیزهای فاسدشدنی، چون نقره و طلا، از رفتار بیهودهٔ خود که با سنت از پدرانتان دریافت کردید بازخرید نشدید؛
19 بلکه با خون گران‌بهای مسیح، چون بره‌ای بدون عیب و بدون لک:
20 او که به‌راستی پیش از بنیاد جهان از پیش مقرر بود، اما در این زمان‌های آخر برای شما آشکار شد،
21 شما که به‌وسیلهٔ او به یهوه ایمان می‌آورید، او که او را از مردگان برخیزانید و به او جلال داد؛ تا ایمان و امید شما در یهوه باشد.
22 چون جان‌های خود را با اطاعت از حقیقت از راه روح برای محبت بی‌ریای برادران پاک کرده‌اید، ببینید که یکدیگر را با دلی پاک با اشتیاق دوست بدارید:
23 باز زاده شده‌اید، نه از نسل فاسدشدنی، بلکه از فاسدنشدنی، به‌وسیلهٔ کلام یهوه، که زنده است و تا ابد می‌ماند.
24 زیرا همهٔ گوشت چون علف است و همهٔ جلال مرد چون گل علف. علف می‌پژمرد و گل آن می‌افتد:
25 اما کلام یهوه تا ابد می‌ماند. و این کلامی است که به‌وسیلهٔ انجیل به شما موعظه شده است.
باب 2
1 از این‌رو همهٔ بدخواهی و همهٔ مکر و ریا و حسدها و همهٔ بدگویی‌ها را کنار می‌گذارید،
2 چون نوزادان، شیر صادق کلام را آرزو کنید تا به‌وسیلهٔ آن رشد کنید:
3 اگر چنین باشد که چشیده‌اید که یشوع مهربان است.
4 نزد او می‌آیید، چون نزد سنگی زنده، به‌راستی از مردان رد شده، اما از یهوه برگزیده و گران‌بها،
5 شما نیز، چون سنگ‌های زنده، خانه‌ای روحانی، کهانت مقدسی، ساخته می‌شوید تا قربانی‌های روحانی، پذیرفتنی نزد یهوه به‌وسیلهٔ یشوع مسیح، عرضه کنید.
6 از این‌رو در نوشته نیز آمده است: اینک، من در صهیون سنگ گوشهٔ اصلی، برگزیده، گران‌بها می‌گذارم: و او که به او ایمان آورد رسوا نخواهد شد.
7 پس برای شما که ایمان می‌آورید او گران‌بهاست: اما برای آنان که نافرمان‌اند، سنگی که بنایان رد کردند، همان سر گوشه شده است،
8 و سنگ لغزش و صخرهٔ رنجش، حتی برای آنان که در کلام لغزش می‌خورند، نافرمان‌اند: که آنان نیز برای آن مقرر شده بودند.
9 اما شما نسلی برگزیده، کهانت پادشاهی، ملتی مقدس، قومی خاص هستید؛ تا ستایش‌های او را که شما را از تاریکی به نور شگفت خود فراخوانده است نشان دهید؛
10 که در زمان گذشته قومی نبودید، اما اکنون قوم یهوه هستید: که رحمت نیافته بودید، اما اکنون رحمت یافته‌اید.
11 ای بسیار محبوبان، از شما چون بیگانگان و مسافران التماس می‌کنم، از شهوت‌های گوشتی که بر ضد جان جنگ می‌کنند پرهیز کنید؛
12 رفتار خود را در میان غیریهودیان صادقانه داشته باشید: تا در حالی که آنان بر ضد شما چون بدکاران سخن می‌گویند، آنان با اعمال نیک شما، که خواهند دید، یهوه را در روز ملاقات جلال دهند.
13 خود را تابع هر حکم مرد کنید به‌خاطر یشوع: خواه پادشاه، چون برتر؛
14 خواه حاکمان، چون آنان که از او برای مجازات بدکاران و برای ستایش آنان که نیک انجام می‌دهند فرستاده شده‌اند.
15 زیرا ارادهٔ یهوه چنین است، که با نیک انجام دادن شما نادانی مردان احمق را خاموش کنید:
16 چون آزاد، و آزادی خود را برای پوششی از بدخواهی استفاده نمی‌کنید، بلکه چون بندگان یهوه.
17 همهٔ مردان را احترام کنید. برادری را دوست بدارید. از یهوه بترسید. پادشاه را احترام کنید.
18 ای بندگان، با همهٔ ترس تابع اربابان خود باشید؛ نه فقط نیکان و مهربانان، بلکه بدخلقان نیز.
19 زیرا این پسندیده است، اگر مردی به‌خاطر وجدان به سوی یهوه اندوه را تحمل کند، به‌ناحق رنج بکشد.
20 زیرا چه جلالی است، اگر هنگامی که برای خطاهای خود کوبیده می‌شوید، آن را با صبر بگیرید؟ اما اگر هنگامی که نیک انجام می‌دهید و برای آن رنج می‌کشید، آن را با صبر بگیرید، این نزد یهوه پذیرفتنی است.
21 زیرا حتی برای این فراخوانده شدید: زیرا مسیح نیز برای ما رنج کشید و نمونه‌ای برای ما گذاشت تا شما گام‌های او را پیروی کنید:
22 او که هیچ گناهی نکرد و در دهان او هیچ مکری یافت نشد:
23 او که هنگامی که دشنام داده شد، باز دشنام نداد؛ هنگامی که رنج کشید، تهدید نکرد؛ بلکه خود را به او که عادلانه داوری می‌کند سپرد:
24 او که خود گناهان ما را در بدن خود بر درخت برد، تا ما، که برای گناهان مرده‌ایم، برای عدالت زندگی کنیم: که با زخم‌های او شما شفا یافتید.
25 زیرا شما چون گوسفندانی گمراه بودید؛ اما اکنون به چوپان و اسقف جان‌های خود بازگشته‌اید.
باب 3
1 همچنین، ای همسران، تابع شوهران خود باشید؛ تا اگر برخی از کلام اطاعت نمی‌کنند، آنان نیز بدون کلام با رفتار همسران به دست آیند؛
2 در حالی که آنان رفتار پاک شما را با ترس می‌بینند.
3 که آرایش آنان آن آرایش بیرونی از بافتن مو و پوشیدن طلا یا پوشیدن جامه نباشد؛
4 بلکه مرد پنهان دل باشد، در آنچه فاسدنشدنی است، حتی زیور روحی مهربان و آرام، که در حضور یهوه بسیار گران‌بهاست.
5 زیرا به این شیوه در زمان قدیم زنان مقدس نیز، که به یهوه اعتماد کردند، خود را آراستند، تابع شوهران خود بودند:
6 حتی چنان‌که سارا از ابراهیم اطاعت کرد و او را سرور خواند: که شما دختران او هستید، تا زمانی که نیک انجام می‌دهید و از هیچ شگفتی نمی‌ترسید.
7 همچنین، ای شوهران، بر طبق شناخت با آنان ساکن شوید، به همسر چون ظرف ضعیف‌تر احترام دهید و چون وارثان با هم از فیض زندگی؛ تا دعاهای شما منع نشود.
8 سرانجام، همه هم‌فکر باشید، با یکدیگر همدردی داشته باشید، چون برادران دوست بدارید، دلسوز باشید، مؤدب باشید:
9 بدی را در برابر بدی ندهید، یا دشنام را در برابر دشنام: بلکه برعکس برکت دهید؛ دانسته که شما برای آن فراخوانده شده‌اید تا برکتی را به ارث ببرید.
10 زیرا او که می‌خواهد زندگی را دوست بدارد و روزهای نیک ببیند، بگذار زبان خود را از بدی بازدارد و لب‌های خود را از اینکه هیچ مکری نگویند:
11 بگذار او از بدی دوری کند و نیک انجام دهد؛ بگذار او سلامتی بجویید و آن را پیروی کند.
12 زیرا چشمان یشوع بر عادلان است و گوش‌های او به دعاهای آنان باز است: اما روی یشوع بر ضد آنان است که بدی انجام می‌دهند.
13 و کیست او که به شما آسیب خواهد رساند، اگر شما پیروان آنچه نیک است باشید؟
14 اما و اگر برای عدالت رنج بکشید، شما خوشبختید: و از ترس آنان نترسید و مضطرب نشوید؛
15 بلکه یهوه را در دل‌های خود تقدیس کنید: و همیشه آماده باشید تا به هر مرد که از شما دلیلی از امیدی که در شماست می‌طلبد با فروتنی و ترس پاسخ دهید:
16 وجدانی نیک داشته باشید؛ تا در حالی که آنان از شما چون بدکاران بد می‌گویند، آنان که رفتار نیک شما در مسیح را به‌دروغ متهم می‌کنند شرمگین شوند.
17 زیرا بهتر است، اگر ارادهٔ یهوه چنین باشد، که شما برای نیک انجام دادن رنج بکشید تا برای بد انجام دادن.
18 زیرا مسیح نیز یک بار برای گناهان رنج کشید، عادل برای ناعادلان، تا او ما را نزد یهوه بیاورد، در گوشت کشته شده، اما به‌وسیلهٔ روح زنده شده:
19 که به‌وسیلهٔ آن او نیز رفت و به روح‌های در زندان موعظه کرد؛
20 که زمانی نافرمان بودند، هنگامی که بردباری یهوه یک بار در روزهای نوح منتظر بود، در حالی که کشتی آماده می‌شد، که در آن اندکی، یعنی هشت جان، با آب نجات یافتند.
21 همان نمونه که حتی اکنون تعمید نیز ما را نجات می‌دهد (نه کنار گذاشتن کثافت گوشت، بلکه پاسخ وجدانی نیک به سوی یهوه،) به‌وسیلهٔ رستاخیز یشوع مسیح:
22 او که به آسمان رفته است و در دست راست یهوه است؛ فرشتگان و مقامات و قدرت‌ها تابع او شده‌اند.
باب 4
1 پس چون مسیح برای ما در گوشت رنج کشیده است، شما نیز خود را با همان ذهن مسلح کنید: زیرا او که در گوشت رنج کشیده است از گناه بازایستاده است؛
2 تا او دیگر باقی زمان خود در گوشت را برای شهوت‌های مردان زندگی نکند، بلکه برای ارادهٔ یهوه.
3 زیرا زمان گذشتهٔ زندگی ما ممکن است برای ما کافی باشد که ارادهٔ غیریهودیان را انجام داده باشیم، هنگامی که در هرزگی، شهوت‌ها، افراط شراب، عیاشی‌ها، ضیافت‌ها و بت‌پرستی‌های نفرت‌انگیز رفتار کردیم:
4 که در آن آنان شگفت می‌دانند که شما با آنان به همان افراط هرزگی نمی‌دوید، از شما بد می‌گویند:
5 که آنان به او که آماده است زندگان و مردگان را داوری کند حساب خواهند داد.
6 زیرا به همین سبب انجیل به آنان که مرده‌اند نیز موعظه شد تا آنان بر طبق مردان در گوشت داوری شوند، اما بر طبق یهوه در روح زندگی کنند.
7 اما پایان همه‌چیز نزدیک است: پس هوشیار باشید و برای دعا بیدار باشید.
8 و افزون بر همه‌چیز در میان خود محبت پرشور داشته باشید: زیرا محبت کثرت گناهان را خواهد پوشاند.
9 بدون غرغر از یکدیگر مهمان‌نوازی کنید.
10 چنان‌که هر مرد عطیه را دریافت کرده است، چنین همان را به یکدیگر خدمت کنید، چون مباشران نیکوی فیض گوناگون یهوه.
11 اگر کسی سخن می‌گوید، بگذار چون وحی‌های یهوه سخن گوید؛ اگر کسی خدمت می‌کند، بگذار آن را چون از توانایی‌ای که یهوه می‌دهد انجام دهد: تا یهوه در همه‌چیز به‌وسیلهٔ یشوع مسیح جلال یابد، که ستایش و فرمانروایی تا ابد از آن اوست. آمین.
12 ای محبوبان، دربارهٔ آزمایش آتشی که برای آزمودن شماست شگفت مدارید، گویی چیز عجیبی بر شما رخ داده است:
13 بلکه شادی کنید، از آن جهت که شما در رنج‌های مسیح شریک‌اید؛ تا هنگامی که جلال او آشکار شود شما نیز با شادی فراوان شاد شوید.
14 اگر شما برای نام مسیح سرزنش می‌شوید، شما خوشبختید؛ زیرا روح جلال و یهوه بر شما می‌آرامد: از سوی آنان او بد گفته می‌شود، اما از سوی شما او جلال می‌یابد.
15 اما هیچ‌یک از شما چون قاتل، یا چون دزد، یا چون بدکار، یا چون فضول در امور مردان دیگر رنج نکشد.
16 با این حال اگر کسی چون مسیحی رنج می‌کشد، بگذار او شرمگین نشود؛ بلکه بگذار او در این باره یهوه را جلال دهد.
17 زیرا زمان آمده است که داوری باید از خانهٔ یهوه آغاز شود: و اگر نخست از ما آغاز شود، پایان آنان که از انجیل یهوه اطاعت نمی‌کنند چه خواهد بود؟
18 و اگر عادل به‌سختی نجات یابد، ناپارسا و گناهکار کجا ظاهر خواهند شد؟
19 از این‌رو بگذار آنان که بر طبق ارادهٔ یهوه رنج می‌کشند، نگه‌داشتن جان‌های خود را در نیک انجام دادن به او، چون آفریننده‌ای امین، بسپارند.
باب 5
1 بزرگان را که در میان شما هستند نصیحت می‌کنم، من که بزرگ هم هستم و شاهد رنج‌های مسیح و شریک جلالی که آشکار خواهد شد:
2 گلهٔ یهوه را که در میان شماست بچرانید، نظارت بر آن را بگیرید، نه از اجبار، بلکه با میل؛ نه برای سود ناپاک، بلکه با ذهنی آماده؛
3 و نه چون سروران بر میراث یهوه، بلکه نمونه‌های گله باشید.
4 و هنگامی که چوپان اعظم ظاهر شود، شما تاج جلالی را که نمی‌پژمرد دریافت خواهید کرد.
5 همچنین، ای جوان‌تران، تابع بزرگ‌تر باشید. آری، همهٔ شما تابع یکدیگر باشید و فروتنی بپوشید: زیرا یهوه با متکبران مقاومت می‌کند و به فروتنان فیض می‌دهد.
6 پس خود را زیر دست نیرومند یهوه فروتن کنید تا او شما را در زمان مناسب بلند کند:
7 همهٔ مراقبت خود را بر او بیندازید؛ زیرا او برای شما مراقبت می‌کند.
8 هوشیار باشید، بیدار باشید؛ زیرا دشمن شما ابلیس، چون شیری غرّان، گردش می‌کند و می‌جوید که را ببلعد:
9 او را در ایمان استوار مقاومت کنید، دانسته که همان رنج‌ها در برادران شما که در جهان‌اند به انجام می‌رسد.
10 اما یهوهٔ همهٔ فیض، که ما را به جلال ابدی خود به‌وسیلهٔ مسیح یشوع فراخوانده است، پس از آنکه شما مدتی رنج کشیده‌اید، شما را کامل کند، استوار کند، قوی کند، مستقر کند.
11 او را جلال و فرمانروایی تا ابد باد. آمین.
12 به‌وسیلهٔ سیلوانوس، برادری امین برای شما، چنان‌که می‌پندارم، کوتاه نوشته‌ام، نصیحت می‌کنم و شهادت می‌دهم که این فیض راستین یهوه است که شما در آن ایستاده‌اید.
13 کلیسایی که در بابل است، با شما با هم برگزیده، به شما سلام می‌رساند؛ و مرقس، پسر من، نیز چنین می‌کند.
14 یکدیگر را با بوسهٔ محبت سلام دهید. سلامتی با همهٔ شما که در مسیح یشوع هستید باد. آمین.