دوم تسالونیکیان
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/2-thessalonians/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد جدید v05، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نامهای قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: متی و مرقس مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی لوقا–مکاشفه در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 پولس و سیلوانوس و تیموتائوس، به کلیسای تسالونیکیان در یهوه، پدر ما، و یشوع مسیح:
2 فیض و سلامتی از جانب یهوه، پدر ما، و یشوع مسیح بر شما باد.
3 ما موظفیم همواره برای شما یهوه را شکر گوییم، ای برادران، چنان‌که شایسته است، زیرا ایمان شما بسیار رشد می‌کند و محبت هر یک از شما همگی به یکدیگر فزونی می‌یابد؛
4 به‌طوری که ما خود در کلیساهای یهوه به شما افتخار می‌کنیم، به‌سبب صبر و ایمان شما در همهٔ آزارها و رنج‌هایی که تحمل می‌کنید:
5 که این نشانهٔ آشکار داوری عادلانهٔ یهوه است، تا شما شایستهٔ پادشاهی یهوه شمرده شوید، که برای آن نیز رنج می‌کشید:
6 زیرا نزد یهوه عادلانه است که به آنان که شما را رنج می‌دهند رنج پاداش دهد؛
7 و به شما که رنج می‌کشید، با ما آسایش دهد، هنگامی که یشوع از آسمان با فرشتگان توانای خود آشکار شود،
8 در آتش شعله‌ور، و از آنان که یهوه را نمی‌شناسند و از انجیل یشوع مسیح ما اطاعت نمی‌کنند انتقام بگیرد:
9 آنان که به هلاکت جاودانی از حضور یشوع و از جلال قدرت او مجازات خواهند شد؛
10 هنگامی که او بیاید تا در آن روز در مقدسان خود جلال یابد و در همهٔ آنان که ایمان آورده‌اند مورد تحسین قرار گیرد (زیرا شهادت ما در میان شما باور شد).
11 از این‌رو نیز همواره برای شما دعا می‌کنیم تا یهوهٔ ما شما را شایستهٔ این فراخوانی بشمارد و همهٔ خشنودی نیکویی خود و کار ایمان را با قدرت به انجام رساند:
12 تا نام یشوع مسیح ما در شما جلال یابد و شما در او، بر طبق فیض یهوهٔ ما و یشوع مسیح.
باب 2
1 اکنون ای برادران، به آمدن یشوع مسیح ما و به گرد هم آمدن ما نزد او، از شما درخواست می‌کنیم،
2 که به‌زودی در ذهن متزلزل نشوید و مضطرب نگردید، نه به‌وسیلهٔ روح، نه به‌وسیلهٔ سخن، نه به‌وسیلهٔ نامهای گویا از جانب ما، که گویا روز مسیح نزدیک است.
3 هیچ‌کس شما را به هیچ وجه فریب ندهد؛ زیرا آن روز نخواهد آمد، مگر اینکه نخست ارتداد بیاید و آن مرد گناه، پسر هلاکت، آشکار شود؛
4 آن که مخالفت می‌کند و خود را بر فراز هر آنچه یهوه خوانده می‌شود یا پرستیده می‌شود برمی‌افرازد؛ به‌طوری که او چون یهوه در معبد یهوه می‌نشیند و خود را نشان می‌دهد که یهوه است.
5 آیا به یاد نمی‌آورید که هنگامی که هنوز نزد شما بودم، این چیزها را به شما گفتم؟
6 و اکنون می‌دانید چه چیزی مانع است تا او در زمان خود آشکار شود.
7 زیرا راز بی‌قانونی هم‌اکنون عمل می‌کند: تنها او که اکنون مانع است، مانع خواهد بود تا از میان برداشته شود.
8 و آنگاه آن شریر آشکار خواهد شد، که یشوع او را با روح دهان خود هلاک خواهد کرد و با ظهور آمدن خود نابود خواهد ساخت:
9 حتی او که آمدنش بر طبق عمل شیطان با همهٔ قدرت و نشانه‌ها و شگفتی‌های دروغین است،
10 و با همهٔ فریب ناراستی در آنان که هلاک می‌شوند؛ زیرا محبت راستی را نپذیرفتند تا نجات یابند.
11 و به این سبب یهوه گمراهی قوی بر آنان خواهد فرستاد تا دروغ را باور کنند:
12 تا همهٔ آنان که راستی را باور نکردند، بلکه از ناراستی خشنود بودند، محکوم شوند.
13 اما ای برادران، محبوب یشوع، ما موظفیم همواره برای شما یهوه را شکر گوییم، زیرا یهوه از آغاز شما را برای نجات برگزید، به‌وسیلهٔ تقدیس روح و ایمان به راستی:
14 که شما را به‌وسیلهٔ انجیل ما به آن فراخواند، تا جلال یشوع مسیح ما را به دست آورید.
15 پس ای برادران، استوار بایستید و سنت‌هایی را که تعلیم یافته‌اید، چه به‌وسیلهٔ سخن و چه به‌وسیلهٔ نامهٔ ما، نگاه دارید.
16 اکنون خود یشوع مسیح ما، و یهوه، حتی پدر ما، که ما را محبت کرد و به‌وسیلهٔ فیض تسلی جاودانی و امید نیک به ما داد،
17 دل‌های شما را تسلی دهد و شما را در هر سخن و کار نیک استوار سازد.
باب 3
1 سرانجام، ای برادران، برای ما دعا کنید تا کلام یشوع آزادانه جاری شود و جلال یابد، چنان‌که نزد شما نیز هست:
2 و تا از مردان نامعقول و شریر رهایی یابیم؛ زیرا همه ایمان ندارند.
3 اما یشوع امین است، که شما را استوار خواهد ساخت و از شریر نگاه خواهد داشت.
4 و ما به یشوع دربارهٔ شما اعتماد داریم که آنچه را به شما فرمان می‌دهیم هم انجام می‌دهید و هم انجام خواهید داد.
5 و یشوع دل‌های شما را به سوی محبت یهوه و به سوی انتظار صبورانهٔ مسیح هدایت کند.
6 اکنون ای برادران، به نام یشوع مسیح ما به شما فرمان می‌دهیم که از هر برادری که بی‌نظم رفتار می‌کند و نه بر طبق سنتی که از ما دریافت کرد، کناره بگیرید.
7 زیرا خود می‌دانید که چگونه باید از ما پیروی کنید؛ زیرا ما در میان شما بی‌نظم رفتار نکردیم؛
8 و نان هیچ‌کس را رایگان نخوردیم؛ بلکه شب و روز با زحمت و مشقت کار کردیم تا بر هیچ‌یک از شما بار نباشیم:
9 نه از آن‌رو که اختیار نداریم، بلکه تا خود را برای شما نمونه‌ای بسازیم تا از ما پیروی کنید.
10 زیرا حتی هنگامی که نزد شما بودیم، این را به شما فرمان دادیم که اگر کسی نخواهد کار کند، نباید بخورد نیز.
11 زیرا می‌شنویم که برخی در میان شما بی‌نظم رفتار می‌کنند و هیچ کار نمی‌کنند، بلکه فضول‌اند.
12 اکنون به چنین کسانی به‌وسیلهٔ یشوع مسیح ما فرمان می‌دهیم و ترغیب می‌کنیم که با آرامش کار کنند و نان خود را بخورند.
13 اما شما، ای برادران، از نیکوکاری خسته نشوید.
14 و اگر کسی از سخن ما در این نامه اطاعت نکند، آن مرد را نشانه بگیرید و با او معاشرت نکنید تا شرمنده شود.
15 اما او را دشمن مشمارید، بلکه چون برادر او را اندرز دهید.
16 اکنون خود یشوعِ سلامتی همیشه و به هر نحو به شما سلامتی بدهد. یشوع با همهٔ شما باد.
17 سلام پولس به دست خودم، که در هر نامه نشانه است: چنین می‌نویسم.
18 فیض یشوع مسیح ما با همهٔ شما باد. آمین.