2 Tessalonicenses
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- Português — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/2-thessalonians/001.mp3 …).
Descarregue este livro como livro eletrónico: Edição Restaurada do Editor (PDF, edição em inglês)
A Edição Restaurada do Editor é um testemunho independente: o mestre editorial recuperado deste livro (o Mestre Editorial do Novo Testamento v05, recuperado em 2026-10-17), oferecido para descarregar junto ao texto de leitura desta página — não é o mesmo texto que a página de leitura. O mestre é anterior às decisões de David sobre o Nome Sagrado de 2026-10-11 e segue a sua convenção de nomes anterior (God → Elohim; o título Lord → Sovereign; o «lord» humano → master); a página de leitura segue as decisões atuais. O estado do próprio mestre: Mateus e Marcos verificados e congelados; Lucas–Apocalipse com revisão contextual pendente. Este PDF é a edição em inglês.
Capítulo 1
1 Paulo, e Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses em Yahweh, nosso Pai, e em Yeshua Messias:
2 Graça a vós, e paz, de Yahweh, nosso Pai, e de Yeshua Messias.
3 Somos obrigados a dar sempre graças a Yahweh por vós, irmãos, como é justo, porque a vossa fé cresce muito, e a caridade de cada um de todos vós uns para com os outros abunda;
4 de maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Yahweh, pela vossa paciência e fé em todas as vossas perseguições e tribulações que suportais:
5 o que é um sinal manifesto do justo juízo de Yahweh, para que sejais considerados dignos do reino de Yahweh, pelo qual também padeceis:
6 visto ser coisa justa diante de Yahweh recompensar com tribulação os que vos atribulam;
7 e a vós, que sois atribulados, descanso connosco, quando Yeshua se revelar do céu com os seus anjos poderosos,
8 em chama de fogo, tomando vingança dos que não conhecem Yahweh e dos que não obedecem ao evangelho do nosso Yeshua Messias:
9 os quais serão punidos com destruição eterna, longe da presença de Yeshua e da glória do seu poder;
10 quando ele vier para ser glorificado nos seus santos e admirado em todos os que creem (porque o nosso testemunho entre vós foi crido) naquele dia.
11 Por isso também oramos sempre por vós, para que o nosso Yahweh vos considere dignos desta vocação e cumpra todo o bom prazer da sua bondade e a obra da fé com poder:
12 para que o nome do nosso Yeshua Messias seja glorificado em vós, e vós nele, segundo a graça do nosso Yahweh e de Yeshua Messias.
Capítulo 2
1 Ora, rogamos-vos, irmãos, pela vinda do nosso Yeshua Messias e pela nossa reunião com ele,
2 que não vos movais facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, nem por espírito, nem por palavra, nem por carta como de nós, como se o dia do Messias estivesse próximo.
3 Ninguém vos engane de modo algum; porque esse dia não virá sem que primeiro venha a apostasia e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição;
4 o qual se opõe e se levanta acima de tudo o que se chama Yahweh ou que é adorado; de modo que ele, como Yahweh, se assenta no templo de Yahweh, mostrando-se que é Yahweh.
5 Não vos lembrais de que, quando ainda estava convosco, vos dizia estas coisas?
6 E agora sabeis o que o detém, para que ele seja revelado no seu tempo.
7 Porque já o mistério da iniquidade opera; somente há um que agora o retém, até que seja tirado do meio.
8 E então será revelado o Iníquo, a quem Yeshua consumirá com o espírito da sua boca e destruirá com o resplendor da sua vinda:
9 a saber, aquele cuja vinda é segundo a obra de Satanás, com todo o poder, e sinais, e maravilhas de mentira,
10 e com todo o engano da injustiça nos que perecem, porque não receberam o amor da verdade, para serem salvos.
11 E, por isso, Yahweh lhes enviará forte ilusão, para que creiam na mentira,
12 para que sejam condenados todos os que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.
13 Mas nós somos obrigados a dar sempre graças a Yahweh por vós, irmãos amados de Yeshua, porque Yahweh vos escolheu desde o princípio para a salvação, mediante a santificação do Espírito e a fé na verdade:
14 para o que ele vos chamou pelo nosso evangelho, para alcançardes a glória do nosso Yeshua Messias.
15 Portanto, irmãos, estai firmes e guardai as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja pela nossa carta.
16 Ora, o nosso próprio Yeshua Messias, e Yahweh, nosso Pai, que nos amou e nos deu eterna consolação e boa esperança pela graça,
17 console os vossos corações e vos fortaleça em toda boa palavra e obra.
Capítulo 3
1 Finalmente, irmãos, orai por nós, para que a palavra de Yeshua tenha livre curso e seja glorificada, como também sucede entre vós;
2 e para que sejamos livres de homens insensatos e maus; porque a fé não é de todos.
3 Mas Yeshua é fiel, o qual vos fortalecerá e guardará do mal.
4 E temos confiança em Yeshua a vosso respeito, de que fazeis e fareis as coisas que vos ordenamos.
5 E Yeshua dirija os vossos corações ao amor de Yahweh e à paciente espera do Messias.
6 Ora, ordenamos-vos, irmãos, em nome do nosso Yeshua Messias, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente e não segundo a tradição que recebeu de nós.
7 Porque vós mesmos sabeis como deveis seguir-nos, pois não nos comportámos desordenadamente entre vós;
8 nem comemos de graça o pão de ninguém; mas trabalhámos com trabalho e fadiga, noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós;
9 não porque não tivéssemos poder, mas para vos dar em nós mesmos um exemplo, para nos seguirdes.
10 Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos ordenámos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.
11 Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando em nada, mas sendo intrometidos.
12 Ora, aos tais ordenamos e exortamos pelo nosso Yeshua Messias que, trabalhando com sossego, comam o seu próprio pão.
13 Mas vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
14 E, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai esse homem e não tenhais companhia com ele, para que se envergonhe.
15 Contudo, não o tenhais por inimigo, mas admoestai-o como irmão.
16 Ora, o próprio Yeshua da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. Yeshua esteja com todos vós.
17 A saudação de Paulo, pela minha própria mão, que é o sinal em toda carta: assim escrevo.
18 A graça do nosso Yeshua Messias seja com todos vós. Amém.