زکریا
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/zechariah/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد عتیق v17، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: پیدایش–دوم تواریخ مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی عزرا–ملاکی در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 در ماه هشتم، در سال دوم داریوش، کلام یشوع نزد زکریا، پسر برکیا، پسر عدوی پیامبر، آمد و گفت:
2 یهوه از پدرانتان بسیار ناخشنود بوده است.
3 پس به آنان بگو: یهوهٔ لشکرها چنین می‌گوید؛ به سوی من بازگردید، یهوهٔ لشکرها می‌گوید، و من به سوی شما بازخواهم گشت، یهوهٔ لشکرها می‌گوید.
4 چون پدرانتان مباشید، که پیامبران پیشین نزد آنان فریاد زدند و گفتند: یهوهٔ لشکرها چنین می‌گوید؛ اکنون از راه‌های بدتان و از کردار بدتان بازگردید: اما آنان نشنیدند و به من گوش ندادند، یهوه می‌گوید.
5 پدرانتان کجایند؟ و پیامبران، آیا تا ابد زندگی می‌کنند؟
6 اما سخنان من و فرمان‌هایم، که به بندگانم پیامبران فرمان دادم، آیا پدرانتان را نگرفت؟ و آنان بازگشتند و گفتند: چنان که یهوهٔ لشکرها اندیشید که با ما بر حسب راه‌هایمان و بر حسب کردارمان رفتار کند، چنین با ما رفتار کرده است.
7 در روز بیست و چهارم ماه یازدهم، که ماه سبات است، در سال دوم داریوش، کلام یشوع نزد زکریا، پسر برکیا، پسر عدوی پیامبر، آمد و گفت:
8 در شب دیدم، و اینک مردی بر اسبی سرخ سوار بود و در میان درختان مورت که در ژرفا بودند ایستاد؛ و پشت او اسبان سرخ، خالدار و سفید بودند.
9 آنگاه گفتم: ای سرورم، اینها چیستند؟ و فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت به من گفت: به تو نشان خواهم داد که اینها چیستند.
10 و مردی که در میان درختان مورت ایستاده بود پاسخ داد و گفت: اینان آنان‌اند که یهوه فرستاده است تا در زمین به این سو و آن سو بروند.
11 و آنان به فرشتهٔ یهوه که در میان درختان مورت ایستاده بود پاسخ دادند و گفتند: در زمین به این سو و آن سو رفتیم، و اینک همهٔ زمین آرام نشسته و در آسایش است.
12 آنگاه فرشتهٔ یهوه پاسخ داد و گفت: ای یهوهٔ لشکرها، تا کی بر اورشلیم و بر شهرهای یهودا، که این هفتاد سال بر آنان خشم داشته‌ای، رحمت نخواهی کرد؟
13 و یهوه به فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت با سخنان نیک و سخنان تسلی‌بخش پاسخ داد.
14 پس فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت به من گفت: فریاد بزن و بگو: یهوهٔ لشکرها چنین می‌گوید؛ برای اورشلیم و برای صهیون با حسادتی بزرگ حسادت می‌ورزم.
15 و من از امّت‌هایی که در آسایش‌اند بسیار ناخشنودم: زیرا من اندکی ناخشنود بودم و آنان رنج را پیش بردند.
16 از این رو یشوع چنین می‌گوید؛ با رحمت‌ها به اورشلیم بازگشته‌ام: خانهٔ من در آن ساخته خواهد شد، یشوعِ لشکرها می‌گوید، و ریسمانی بر اورشلیم کشیده خواهد شد.
17 باز فریاد بزن و بگو: یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ شهرهای من با فراوانی باز گسترده خواهند شد؛ و یشوع صهیون را باز تسلی خواهد داد و اورشلیم را باز خواهد گزید.
18 آنگاه چشمانم را برافراشتم و دیدم، و اینک چهار شاخ.
19 و به فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت گفتم: اینها چیستند؟ و او به من پاسخ داد: اینها شاخ‌هایی‌اند که یهودا، اسرائیل و اورشلیم را پراکنده کرده‌اند.
20 و یشوع چهار نجار را به من نشان داد.
21 آنگاه گفتم: اینها برای چه آمده‌اند؟ و او سخن گفت و گفت: اینها شاخ‌هایی‌اند که یهودا را چنان پراکنده کرده‌اند که هیچ انسانی سرش را برنیفراشت: اما اینان آمده‌اند تا آنان را بترسانند، شاخ‌های امّت‌ها را که شاخ خود را بر سرزمین یهودا برافراشتند تا آن را پراکنده کنند، بیرون افکنند.
باب 2
1 باز چشمانم را برافراشتم و نگریستم، و اینک مردی با ریسمان اندازه‌گیری در دستش.
2 آنگاه گفتم: به کجا می‌روی؟ و او به من گفت: تا اورشلیم را اندازه بگیرم، تا ببینم پهنای آن چیست و درازای آن چیست.
3 و اینک فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت بیرون رفت و فرشته‌ای دیگر به دیدار او بیرون آمد،
4 و به او گفت: بدو و با این جوان سخن بگو و بگو: اورشلیم به سبب فراوانی مردمان و گاوان در آن، چون شهرهایی بی‌دیوار مسکون خواهد شد:
5 زیرا من، یشوع می‌گوید، برای او دیواری از آتش در پیرامون خواهم بود و جلال در میان او خواهم بود.
6 هوی، هوی، بیرون آیید و از سرزمین شمال بگریزید، یشوع می‌گوید: زیرا شما را چون چهار باد آسمان پراکنده کرده‌ام، یشوع می‌گوید.
7 خویشتن را برهان، ای صهیون، که با دختر بابل ساکن هستی.
8 زیرا یهوهٔ لشکرها چنین می‌گوید؛ پس از جلال، مرا نزد ملت‌هایی که شما را غارت کردند فرستاده است: زیرا آن که شما را لمس کند، مردمک چشم او را لمس می‌کند.
9 زیرا اینک دستم را بر آنان خواهم جنباند و آنان برای بندگانشان غنیمت خواهند شد: و خواهید دانست که یهوهٔ لشکرها مرا فرستاده است.
10 بخوان و شادی کن، ای دختر صهیون: زیرا اینک می‌آیم و در میان تو ساکن خواهم شد، یشوع می‌گوید.
11 و ملت‌های بسیاری در آن روز به یشوع خواهند پیوست و قوم من خواهند شد: و در میان تو ساکن خواهم شد و خواهی دانست که یهوهٔ لشکرها مرا نزد تو فرستاده است.
12 و یشوع یهودا را، سهم خویش در سرزمین مقدس، به میراث خواهد گرفت و اورشلیم را باز خواهد گزید.
13 خاموش باش، ای همهٔ بشر، پیش روی یشوع: زیرا او از مسکن مقدس خود برخاسته است.
باب 3
1 و او یوشع، کاهن اعظم، را به من نشان داد که پیش روی فرشتهٔ یهوه ایستاده بود و شیطان در دست راست او ایستاده بود تا با او مخالفت کند.
2 و یشوع به شیطان گفت: یشوع تو را سرزنش کند، ای شیطان؛ همان یشوع که اورشلیم را گزیده است تو را سرزنش کند: آیا این چوب سوخته‌ای نیست که از آتش کشیده شده است؟
3 اکنون یوشع با جامه‌های کثیف پوشیده بود و پیش روی فرشته ایستاد.
4 و او پاسخ داد و به آنان که پیش روی او ایستاده بودند سخن گفت و گفت: جامه‌های کثیف را از او بردارید. و به او گفت: اینک گناهت را از تو گذرانده‌ام و تو را با جامه‌های تازه خواهم پوشاند.
5 و گفتم: عمامه‌ای پاک بر سرش بگذارند. پس عمامه‌ای پاک بر سرش نهادند و او را با جامه‌ها پوشاندند. و فرشتهٔ یهوه در کنار ایستاد.
6 و فرشتهٔ یهوه نزد یوشع اعتراض کرد و گفت:
7 یهوهٔ لشکرها چنین می‌گوید؛ اگر در راه‌های من گام برداری و اگر فرمان مرا نگاه داری، آنگاه خانهٔ مرا نیز داوری خواهی کرد و دربارهای مرا نیز نگاه خواهی داشت و به تو جاهایی خواهم داد تا در میان اینان که در کنار ایستاده‌اند راه بروی.
8 اکنون بشنو، ای یوشع، کاهن اعظم، تو و یارانت که پیش رویت می‌نشینند: زیرا آنان مردانی‌اند که شگفت‌زده شده‌اند: زیرا اینک بنده‌ام شاخه را خواهم آورد.
9 زیرا اینک سنگی که پیش روی یوشع نهاده‌ام؛ بر یک سنگ هفت چشم خواهد بود: اینک حکاکی آن را حک خواهم کرد، یشوعِ لشکرها می‌گوید، و گناه آن سرزمین را در یک روز خواهم برداشت.
10 در آن روز، یشوعِ لشکرها می‌گوید، هر یک همسایهٔ خود را زیر تاک و زیر درخت انجیر خواهید خواند.
باب 4
1 و فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت باز آمد و مرا بیدار کرد، چون مردی که از خوابش بیدار می‌شود.
2 و به من گفت: چه می‌بینی؟ و گفتم: نگریسته‌ام، و اینک چراغدانی همه از طلا، با کاسه‌ای بر بالای آن و هفت چراغش بر آن و هفت لوله برای هفت چراغی که بر بالای آن است:
3 و دو درخت زیتون در کنار آن، یکی در سوی راست کاسه و دیگری در سوی چپ آن.
4 پس پاسخ دادم و به فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت گفتم: اینها چیستند، ای سرورم؟
5 آنگاه فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت پاسخ داد و به من گفت: نمی‌دانی اینها چیستند؟ و گفتم: نه، ای سرورم.
6 آنگاه او پاسخ داد و به من گفت: این است کلام یشوع به زروبابل، که می‌گوید: نه با قدرت و نه با نیرو، بلکه با روح من، یشوعِ لشکرها می‌گوید.
7 تو کیستی، ای کوه بزرگ؟ پیش روی زروبابل هموار خواهی شد: و او سنگ سر را با فریادها بیرون خواهد آورد و فریاد خواهد زد: فیض، فیض بر آن.
8 افزون بر این، کلام یشوع نزد من آمد و گفت:
9 دست‌های زروبابل بنیاد این خانه را نهاده‌اند؛ دست‌های او آن را نیز به پایان خواهند رساند؛ و خواهی دانست که یهوهٔ لشکرها مرا نزد شما فرستاده است.
10 زیرا کیست که روز چیزهای کوچک را خوار شمرده باشد؟ زیرا آنان شادی خواهند کرد و شاغول را در دست زروبابل با آن هفت خواهند دید؛ آنان چشمان یشوع‌اند که در همهٔ زمین به این سو و آن سو می‌روند.
11 آنگاه پاسخ دادم و به او گفتم: این دو درخت زیتون در سوی راست چراغدان و در سوی چپ آن چیستند؟
12 و باز پاسخ دادم و به او گفتم: این دو شاخهٔ زیتون چیستند که از راه دو لولهٔ طلایی روغن طلایی را از خود خالی می‌کنند؟
13 و او به من پاسخ داد و گفت: نمی‌دانی اینها چیستند؟ و گفتم: نه، ای سرورم.
14 آنگاه او گفت: اینان دو مسح‌شده‌اند که در کنار یهوهٔ همهٔ زمین می‌ایستند.
باب 5
1 آنگاه برگشتم و چشمانم را برافراشتم و نگریستم، و اینک طوماری پرنده.
2 و او به من گفت: چه می‌بینی؟ و پاسخ دادم: طوماری پرنده می‌بینم؛ درازای آن بیست ذراع است و پهنای آن ده ذراع.
3 آنگاه او به من گفت: این نفرینی است که بر چهرهٔ همهٔ زمین بیرون می‌رود: زیرا هر آن که دزدی کند، چنان که در این سو است، بر حسب آن بریده خواهد شد؛ و هر آن که سوگند خورد، چنان که در آن سو است، بر حسب آن بریده خواهد شد.
4 آن را بیرون خواهم آورد، یهوهٔ لشکرها می‌گوید، و به خانهٔ دزد و به خانهٔ آن که به نام من به دروغ سوگند می‌خورد وارد خواهد شد: و در میان خانهٔ او خواهد ماند و آن را با چوبش و سنگ‌هایش نابود خواهد کرد.
5 آنگاه فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت بیرون رفت و به من گفت: اکنون چشمانت را برافراز و ببین این چیست که بیرون می‌رود.
6 و گفتم: آن چیست؟ و او گفت: این ایفه‌ای است که بیرون می‌رود. و نیز گفت: این شباهت آنان در همهٔ زمین است.
7 و اینک یک تالان سرب برداشته شد: و این زنی است که در میان ایفه نشسته است.
8 و او گفت: این شرارت است. و آن را به میان ایفه افکند؛ و وزنهٔ سرب را بر دهانهٔ آن افکند.
9 آنگاه چشمانم را برافراشتم و نگریستم، و اینک دو زن بیرون آمدند و باد در بال‌هایشان بود؛ زیرا آنان بال‌هایی چون بال‌های لک‌لک داشتند: و ایفه را میان زمین و آسمان برافراشتند.
10 آنگاه به فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت گفتم: اینان ایفه را به کجا می‌برند؟
11 و او به من گفت: تا برای آن خانه‌ای در سرزمین شنعار بسازند: و برپا خواهد شد و در آنجا بر پایهٔ خودش نهاده خواهد شد.
باب 6
1 و برگشتم و چشمانم را برافراشتم و نگریستم، و اینک چهار ارابه از میان دو کوه بیرون آمدند؛ و کوه‌ها کوه‌های برنج بودند.
2 در ارابهٔ اول اسبان سرخ بودند؛ و در ارابهٔ دوم اسبان سیاه؛
3 و در ارابهٔ سوم اسبان سفید؛ و در ارابهٔ چهارم اسبان خالدار خاکستری و کهر.
4 آنگاه پاسخ دادم و به فرشته‌ای که با من سخن می‌گفت گفتم: اینها چیستند، ای سرورم؟
5 و فرشته پاسخ داد و به من گفت: اینان چهار روح آسمان‌هایند که از ایستادن پیش روی یهوهٔ همهٔ زمین بیرون می‌روند.
6 اسبان سیاه که در آن‌اند به سوی سرزمین شمال بیرون می‌روند؛ و سفیدها در پی آنان بیرون می‌روند؛ و خالدارها به سوی سرزمین جنوب بیرون می‌روند.
7 و کهرها بیرون رفتند و کوشیدند بروند تا در زمین به این سو و آن سو بروند: و او گفت: از اینجا بروید، در زمین به این سو و آن سو بروید. پس آنان در زمین به این سو و آن سو رفتند.
8 آنگاه او بر من فریاد زد و با من سخن گفت و گفت: اینک اینان که به سوی سرزمین شمال می‌روند، روح مرا در سرزمین شمال آرام کرده‌اند.
9 و کلام یشوع نزد من آمد و گفت:
10 از آنان که در اسارت‌اند، از حلدای و از طوبیا و از یدعیا، که از بابل آمده‌اند، بگیر و تو در همان روز بیا و به خانهٔ یوشیا، پسر صفنیا، برو؛
11 آنگاه نقره و طلا بگیر و تاج‌ها بساز و بر سر یوشع، پسر یوساداق، کاهن اعظم، بگذار؛
12 و با او سخن بگو و بگو: یهوهٔ لشکرها چنین سخن می‌گوید و می‌گوید: اینک مردی که نامش شاخه است؛ و او از جای خود خواهد رویید و معبد یهوه را خواهد ساخت:
13 همان او معبد یهوه را خواهد ساخت؛ و او جلال را بر خواهد داشت و بر تختش خواهد نشست و فرمان خواهد راند؛ و او کاهنی بر تختش خواهد بود: و مشورت آرامش میان هر دو خواهد بود.
14 و تاج‌ها برای حیلم و برای طوبیا و برای یدعیا و برای حین، پسر صفنیا، برای یادبود در معبد یهوه خواهد بود.
15 و آنان که دورند خواهند آمد و در معبد یهوه خواهند ساخت و خواهید دانست که یهوهٔ لشکرها مرا نزد شما فرستاده است. و این چنین خواهد شد، اگر به صدای یهوه، یهوه‌تان، با کوشش فرمان ببرید.
باب 7
1 و چنین شد که در سال چهارم داریوش پادشاه، کلام یشوع در روز چهارم ماه نهم، یعنی در کسلو، نزد زکریا آمد؛
2 هنگامی که آنان شریصر و رجم‌ملک و مردانشان را به خانهٔ یهوه فرستاده بودند تا پیش روی یهوه دعا کنند،
3 و تا با کاهنانی که در خانهٔ یهوهٔ لشکرها بودند و با پیامبران سخن بگویند و بگویند: آیا در ماه پنجم گریه کنم و خویشتن را جدا کنم، چنان که این همه سال کرده‌ام؟
4 آنگاه کلام یهوهٔ لشکرها نزد من آمد و گفت:
5 با همهٔ مردم سرزمین و با کاهنان سخن بگو و بگو: هنگامی که در ماه پنجم و هفتم روزه گرفتید و سوگواری کردید، همان هفتاد سال، آیا به هیچ رو برای من، همان برای من، روزه گرفتید؟
6 و هنگامی که خوردید و هنگامی که نوشیدید، آیا برای خودتان نخوردید و برای خودتان ننوشیدید؟
7 آیا نباید سخنانى را بشنوید که یهوه با پیامبران پیشین فریاد زده است، هنگامی که اورشلیم مسکون و در فراوانی بود و شهرهای پیرامونش، هنگامی که مردمان در جنوب و در دشت ساکن بودند؟
8 و کلام یشوع نزد زکریا آمد و گفت:
9 یهوهٔ لشکرها چنین سخن می‌گوید و می‌گوید: داوری راست را اجرا کنید و هر انسان به برادرش رحمت و ترحم نشان دهید:
10 و بر بیوه‌زن و نه بر یتیم، نه بر غریب و نه بر فقیر ستم مکنید؛ و هیچ یک از شما در دلتان بر ضد برادرش بدی نیندیشید.
11 اما آنان از شنیدن سر باز زدند و شانه را کنار کشیدند و گوش‌هایشان را بستند تا نشنوند.
12 آری، دل‌هایشان را چون سنگ الماس سخت کردند، تا شریعت و سخنانى را که یهوهٔ لشکرها با روح خود به وسیلهٔ پیامبران پیشین فرستاده است نشنوند: از این رو خشمی بزرگ از یهوهٔ لشکرها آمد.
13 از این رو چنین شده است که چون او فریاد زد و آنان نخواستند بشنوند؛ چنین آنان فریاد زدند و من نخواستم بشنوم، یهوهٔ لشکرها می‌گوید:
14 بلکه آنان را با گردبادی در میان همهٔ ملت‌هایی که نمی‌شناختند پراکنده کردم. چنین سرزمین پس از آنان ویران بود، چنان که هیچ انسانی از آن نگذشت و بازنگشت: زیرا آنان سرزمین دلپذیر را ویران کردند.
باب 8
1 باز کلام یهوهٔ لشکرها نزد من آمد و گفت:
2 یهوهٔ لشکرها چنین می‌گوید؛ برای صهیون با حسادتی بزرگ حسادت ورزیدم و برای او با خشمی بزرگ حسادت ورزیدم.
3 یشوع چنین می‌گوید؛ به صهیون بازگشته‌ام و در میان اورشلیم ساکن خواهم شد: و اورشلیم شهر راستی نامیده خواهد شد؛ و کوه یهوهٔ لشکرها، کوه مقدس.
4 یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ باز پیرمردان و پیرزنان در کوچه‌های اورشلیم ساکن خواهند شد و هر انسان عصایش در دستش به سبب پیری بسیار.
5 و کوچه‌های شهر از پسران و دخترانی که در کوچه‌هایش بازی می‌کنند پر خواهد شد.
6 یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ اگر در چشمان بازماندهٔ این قوم در این روزها شگفت باشد، آیا در چشمان من نیز شگفت خواهد بود؟ یشوعِ لشکرها می‌گوید.
7 یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ اینک قومم را از سرزمین شرق و از سرزمین غرب نجات خواهم داد؛
8 و آنان را خواهم آورد و در میان اورشلیم ساکن خواهند شد: و آنان قوم من خواهند شد و من یشوعِ آنان خواهم بود، در راستی و در پارسایی.
9 یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ دست‌هایتان نیرومند باشد، ای شما که در این روزها این سخنان را از دهان پیامبران می‌شنوید، که در روزی بودند که بنیاد خانهٔ یهوهٔ لشکرها نهاده شد تا معبد ساخته شود.
10 زیرا پیش از این روزها برای انسان مزدی نبود و برای جانور نیز مزدی نبود؛ و برای آن که بیرون می‌رفت یا درمی‌آمد به سبب رنج آرامشی نبود: زیرا همهٔ مردمان را هر یک بر ضد همسایه‌اش نهادم.
11 اما اکنون برای بازماندهٔ این قوم چون روزهای پیشین نخواهم بود، یشوعِ لشکرها می‌گوید.
12 زیرا بذر فراوان خواهد بود؛ تاک میوه‌اش را خواهد داد و زمین محصولش را خواهد داد و آسمان‌ها شبنمشان را خواهند داد؛ و بازماندهٔ این قوم را وادار خواهم کرد همهٔ این چیزها را به دست آورند.
13 و چنین خواهد شد که چنان که در میان امّت‌ها نفرین بودید، ای خانهٔ یهودا و خانهٔ اسرائیل؛ چنین شما را نجات خواهم داد و برکت خواهید شد: مترسید، بلکه دست‌هایتان نیرومند باشد.
14 زیرا یهوهٔ لشکرها چنین می‌گوید؛ چنان که اندیشیدم شما را مجازات کنم، هنگامی که پدرانتان مرا به خشم تحریک کردند، یهوهٔ لشکرها می‌گوید، و پشیمان نشدم:
15 چنین باز در این روزها اندیشیده‌ام که به اورشلیم و به خانهٔ یهودا نیکی کنم: مترسید.
16 اینها چیزهایی است که انجام خواهید داد؛ هر انسان با همسایه‌اش به راستی سخن بگویید؛ داوری راستی و آرامش را در دروازه‌هایتان اجرا کنید:
17 و هیچ یک از شما در دلتان بر ضد همسایه‌اش بدی نیندیشید؛ و سوگند دروغ را دوست مدارید: زیرا همهٔ اینها چیزهایی است که از آنها نفرت دارم، یهوه می‌گوید.
18 و کلام یشوعِ لشکرها نزد من آمد و گفت:
19 یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ روزهٔ ماه چهارم و روزهٔ ماه پنجم و روزهٔ ماه هفتم و روزهٔ ماه دهم، برای خانهٔ یهودا شادی و خوشحالی و جشن‌های شاد خواهد بود؛ پس راستی و آرامش را دوست بدارید.
20 یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ باز چنین خواهد شد که مردم و ساکنان شهرهای بسیاری خواهند آمد:
21 و ساکنان یک شهر به شهر دیگری خواهند رفت و خواهند گفت: بیایید به شتاب برویم تا پیش روی یشوع دعا کنیم و یشوعِ لشکرها را بجوییم: من نیز خواهم رفت.
22 آری، مردم بسیاری و ملت‌های نیرومند خواهند آمد تا یشوعِ لشکرها را در اورشلیم بجویند و پیش روی یشوع دعا کنند.
23 یشوعِ لشکرها چنین می‌گوید؛ در آن روزها چنین خواهد شد که ده مرد از همهٔ زبان‌های ملت‌ها دست خواهند گرفت، همان دامن آن را که یهودی است خواهند گرفت و خواهند گفت: با شما خواهیم رفت: زیرا شنیده‌ایم که یشوع با شماست.
باب 9
1 بار کلام یهوه در سرزمین حدراک، و دمشق آرامگاه آن خواهد بود: هنگامی که چشمان انسان، چون همهٔ قبایل اسرائیل، به سوی یهوه باشد.
2 و حمات نیز در کنار آن مرز خواهد داشت؛ صور و صیدون، اگرچه بسیار خردمند است.
3 و صور برای خود دژی نیرومند ساخت و نقره را چون خاک و طلای ناب را چون گل کوچه‌ها انباشت.
4 اینک یهوه او را بیرون خواهد افکند و نیروی او را در دریا خواهد زد؛ و او با آتش نابود خواهد شد.
5 اشقلون خواهد دید و خواهد ترسید؛ غزه نیز خواهد دید و بسیار اندوهگین خواهد شد، و عقرون؛ زیرا امیدش شرمنده خواهد شد؛ و پادشاه از غزه هلاک خواهد شد و اشقلون مسکون نخواهد شد.
6 و حرامزاده‌ای در اشدود ساکن خواهد شد و غرور فلسطینیان را بریده خواهم کرد.
7 و خون او را از دهانش و زشتی‌هایش را از میان دندان‌هایش خواهم گرفت: اما آن که می‌ماند، همان او، برای یشوعِ ما خواهد بود و او چون فرمانداری در یهودا خواهد بود و عقرون چون یبوسی.
8 و در پیرامون خانه‌ام به سبب سپاه، به سبب آن که می‌گذرد و به سبب آن که بازمی‌گردد، اردو خواهم زد: و دیگر هیچ ستمگری از آنان نخواهد گذشت: زیرا اکنون با چشمانم دیده‌ام.
9 بسیار شادی کن، ای دختر صهیون؛ فریاد بزن، ای دختر اورشلیم: اینک پادشاهت نزد تو می‌آید: او دادگر است و نجات دارد؛ فروتن است و بر الاغی سوار است و بر کره‌ای، بچهٔ الاغ.
10 و ارابه را از افرایم و اسب را از اورشلیم بریده خواهم کرد و کمان جنگ بریده خواهد شد: و او با امّت‌ها از آرامش سخن خواهد گفت: و فرمانروایی او از دریا تا دریا و از رود تا پایان‌های زمین خواهد بود.
11 دربارهٔ تو نیز، با خون پیمان تو، زندانیانت را از چاله‌ای که در آن آب نیست بیرون فرستاده‌ام.
12 به دژ نیرومند بازگردید، ای زندانیان امید: حتی امروز اعلام می‌کنم که دوچندان به تو بازخواهم داد؛
13 هنگامی که یهودا را برای خود خم کرده‌ام، کمان را با افرایم پر کرده‌ام و پسرانت را، ای صهیون، بر ضد پسرانت، ای یونان، برافراشته‌ام و تو را چون شمشیر مردی توانا کرده‌ام.
14 و یشوع بر آنان دیده خواهد شد و تیر او چون برق بیرون خواهد رفت: و یشوع کرنا را خواهد دمید و با گردبادهای جنوب خواهد رفت.
15 یشوعِ لشکرها از آنان دفاع خواهد کرد؛ و آنان خواهند خورد و با سنگ‌های فلاخن چیره خواهند شد؛ و خواهند نوشید و چون از شراب صدا خواهند کرد؛ و چون کاسه‌ها و چون گوشه‌های قربانگاه پر خواهند شد.
16 و یشوع، یشوعِ آنان، آنان را در آن روز چون گلهٔ قومش نجات خواهد داد: زیرا آنان چون سنگ‌های تاجی خواهند بود، بر سرزمین او چون نشانی برافراشته.
17 زیرا نیکی او چقدر بزرگ است و زیبایی او چقدر بزرگ است! ذرت جوانان را شاد خواهد کرد و شراب نو دختران را.
باب 10
1 از یهوه در زمان باران آخر باران بخواهید؛ چنین یهوه ابرهای روشن خواهد ساخت و به آنان بارش‌های باران خواهد داد، به هر یک علف در مزرعه.
2 زیرا بت‌ها بیهودگی سخن گفته‌اند و فالگیران دروغ دیده‌اند و رویاهای دروغ گفته‌اند؛ آنان بیهوده تسلی می‌دهند: از این رو راه خود را چون گله‌ای رفتند، رنج بردند، زیرا شبانی نبود.
3 خشم من بر شبانان افروخته شد و بزها را مجازات کردم: زیرا یشوعِ لشکرها از گله‌اش، خانهٔ یهودا، دیدار کرده است و آنان را چون اسب نیکوی خود در جنگ کرده است.
4 از او گوشه بیرون آمد، از او میخ، از او کمان جنگ، از او هر ستمگر با هم.
5 و آنان چون مردان توانا خواهند بود، که دشمنانشان را در گل کوچه‌ها در جنگ پایمال می‌کنند: و آنان خواهند جنگید، زیرا یشوع با آنان است و سواران بر اسبان شرمنده خواهند شد.
6 و خانهٔ یهودا را نیرومند خواهم کرد و خانهٔ یوسف را نجات خواهم داد و آنان را باز خواهم آورد تا در جای خود قرار دهم؛ زیرا بر آنان رحمت دارم: و آنان چنان خواهند بود که گویی آنان را دور نیفکنده‌ام: زیرا من یشوع، یشوعِ آنان، هستم و آنان را خواهم شنید.
7 و آنان که از افرایم‌اند چون مردی توانا خواهند بود و دلشان چون از شراب شادی خواهد کرد: آری، فرزندانشان خواهند دید و شاد خواهند شد؛ دلشان در یشوع شادی خواهد کرد.
8 برای آنان سوت خواهم زد و آنان را گرد خواهم آورد؛ زیرا آنان را بازخریده‌ام: و آنان افزون خواهند شد چنان که افزون شده بودند.
9 و آنان را در میان مردم خواهم کاشت: و آنان مرا در سرزمین‌های دور به یاد خواهند آورد؛ و آنان با فرزندانشان زندگی خواهند کرد و باز خواهند گشت.
10 آنان را باز از سرزمین مصر نیز خواهم آورد و از آشور گرد خواهم آورد؛ و آنان را به سرزمین جلعاد و لبنان خواهم آورد؛ و جا برای آنان یافت نخواهد شد.
11 و او با رنج از دریا خواهد گذشت و موج‌ها را در دریا خواهد زد و همهٔ ژرفاهای رود خشک خواهد شد: و غرور آشور فرود آورده خواهد شد و عصای مصر دور خواهد شد.
12 و آنان را در یشوع نیرومند خواهم کرد؛ و آنان در نام او به این سو و آن سو خواهند رفت، یشوع می‌گوید.
باب 11
1 درهایت را بگشا، ای لبنان، تا آتش سدرهایت را نابود کند.
2 ناله کن، ای درخت صنوبر؛ زیرا سدر افتاده است؛ زیرا توانایان غارت شده‌اند: ناله کنید، ای بلوط‌های باشان؛ زیرا جنگل محصول فرود آمده است.
3 صدای نالهٔ شبانان هست؛ زیرا جلالشان غارت شده است: صدای غرش شیران جوان؛ زیرا غرور اردن غارت شده است.
4 یشوع چنین می‌گوید؛ گلهٔ کشتار را بچران؛
5 که دارندگانشان آنان را می‌کشند و خویشتن را گناهکار نمی‌دانند: و آنان که آنان را می‌فروشند می‌گویند: یهوه مبارک است؛ زیرا توانگرم: و شبانان خودشان بر آنان ترحم نمی‌کنند.
6 زیرا دیگر بر ساکنان سرزمین ترحم نخواهم کرد، یهوه می‌گوید: بلکه اینک مردمان را هر یک به دست همسایه‌اش و به دست پادشاهش خواهم سپرد: و آنان سرزمین را خواهند زد و از دست آنان نخواهم رهانید.
7 و گلهٔ کشتار را خواهم چراند، همان شما را، ای فقرای گله. و دو عصا برای خود گرفتم؛ یکی را زیبایی نامیدم و دیگری را بندها نامیدم؛ و گله را چراندم.
8 سه شبان را نیز در یک ماه بریدم؛ و روحم از آنان بیزار شد و روح آنان نیز از من نفرت کرد.
9 آنگاه گفتم: شما را نخواهم چراند: آن که می‌میرد، بگذار بمیرد؛ و آن که باید بریده شود، بگذار بریده شود؛ و بگذار باقی‌مانده هر یک گوشت دیگری را بخورند.
10 و عصایم، همان زیبایی، را گرفتم و آن را بریدم، تا پیمانم را که با همهٔ مردم بسته بودم بشکنم.
11 و در آن روز شکسته شد: و چنین فقرای گله که بر من انتظار می‌کشیدند دانستند که آن کلام یشوع بود.
12 و به آنان گفتم: اگر نیک می‌پندارید، بهایم را به من بدهید؛ و اگر نه، بازدارید. پس آنان برای بهای من سی پاره نقره وزن کردند.
13 و یشوع به من گفت: آن را نزد کوزه‌گر بیفکن: بهایی نیکو که از آنان بدان قیمت گذاشته شدم. و سی پارهٔ نقره را گرفتم و آنان را در خانهٔ یهوه نزد کوزه‌گر افکندم.
14 آنگاه عصای دیگرم، همان بندها، را بریدم، تا برادری میان یهودا و اسرائیل را بشکنم.
15 و یشوع به من گفت: باز ابزارهای شبانی احمق را برای خود بگیر.
16 زیرا اینک شبانی را در سرزمین برخواهم خیزاند، که از بریده‌شدگان دیدار نخواهد کرد و جوان را نخواهد جست و شکسته را شفا نخواهد داد و آن را که ایستاده است نخواهد چراند: بلکه گوشت چاق را خواهد خورد و سم‌هایشان را پاره خواهد کرد.
17 وای بر شبان بتی که گله را ترک می‌کند! شمشیر بر بازوی او و بر چشم راست او خواهد بود: بازوی او به کلی خشک خواهد شد و چشم راست او به کلی تاریک خواهد شد.
باب 12
1 بار کلام یهوه برای اسرائیل، یهوه می‌گوید، که آسمان‌ها را می‌گستراند و بنیاد زمین را می‌نهد و روح انسان را در درون او می‌سازد.
2 اینک اورشلیم را برای همهٔ مردم پیرامون جام لرزش خواهم کرد، هنگامی که آنان در محاصره هم بر ضد یهودا و هم بر ضد اورشلیم باشند.
3 و در آن روز اورشلیم را برای همهٔ مردم سنگی گرانبار خواهم کرد: همهٔ آنان که خود را با آن گرانبار کنند پاره خواهند شد، اگرچه همهٔ مردم زمین بر ضد آن گرد آمده باشند.
4 در آن روز، یهوه می‌گوید، هر اسب را با شگفتی و سوارش را با دیوانگی خواهم زد: و چشمانم را بر خانهٔ یهودا خواهم گشود و هر اسب مردم را با کوری خواهم زد.
5 و فرمانداران یهودا در دلشان خواهند گفت: ساکنان اورشلیم نیروی من در یهوهٔ لشکرها، یهوهٔ آنان، خواهند بود.
6 در آن روز فرمانداران یهودا را چون اجاق آتش در میان چوب و چون مشعل آتش در بافه‌ای خواهم کرد؛ و آنان همهٔ مردم پیرامون را، در دست راست و در دست چپ، خواهند خورد: و اورشلیم باز در جای خود، همان در اورشلیم، مسکون خواهد شد.
7 یشوع نیز نخست خیمه‌های یهودا را نجات خواهد داد، تا جلال خانهٔ داود و جلال ساکنان اورشلیم بر ضد یهودا خویشتن را بزرگ نکنند.
8 در آن روز یشوع از ساکنان اورشلیم دفاع خواهد کرد؛ و آن که در میان آنان در آن روز ناتوان است چون داود خواهد بود؛ و خانهٔ داود چون یشوع خواهد بود، چون فرشتهٔ یهوه پیش روی آنان.
9 و در آن روز چنین خواهد شد که خواهم کوشید همهٔ ملت‌هایی را که بر ضد اورشلیم می‌آیند نابود کنم.
10 و روح فیض و التماس‌ها را بر خانهٔ داود و بر ساکنان اورشلیم خواهم ریخت: و آنان بر من، که او را سوراخ کرده‌اند، خواهند نگریست و برای او سوگواری خواهند کرد، چنان که کسی برای تنها پسرش سوگواری می‌کند، و برای او در تلخی خواهند بود، چنان که کسی برای نخست‌زاده‌اش در تلخی است.
11 در آن روز در اورشلیم سوگواری بزرگی خواهد بود، چون سوگواری هددریمون در درهٔ مجدو.
12 و سرزمین سوگواری خواهد کرد، هر خانواده جدا؛ خانوادهٔ خانهٔ داود جدا و همسرانشان جدا؛ خانوادهٔ خانهٔ ناتان جدا و همسرانشان جدا؛
13 خانوادهٔ خانهٔ لاوی جدا و همسرانشان جدا؛ خانوادهٔ شمعی جدا و همسرانشان جدا؛
14 همهٔ خانواده‌هایی که می‌مانند، هر خانواده جدا و همسرانشان جدا.
باب 13
1 در آن روز چشمه‌ای برای خانهٔ داود و برای ساکنان اورشلیم برای گناه و برای ناپاکی گشوده خواهد بود.
2 و در آن روز چنین خواهد شد، یهوهٔ لشکرها می‌گوید، که نام‌های بت‌ها را از سرزمین بریده خواهم کرد و آنان دیگر به یاد نخواهند آمد: و نیز پیامبران و روح ناپاک را از سرزمین بیرون خواهم کرد.
3 و چنین خواهد شد که هنگامی که کسی باز نبوت کند، آنگاه پدرش و مادرش که او را زاده‌اند به او خواهند گفت: تو زنده نخواهی ماند؛ زیرا تو به نام یهوه دروغ‌ها سخن می‌گویی: و پدرش و مادرش که او را زاده‌اند، هنگامی که او نبوت می‌کند، او را سوراخ خواهند کرد.
4 و در آن روز چنین خواهد شد که پیامبران هر یک از رویای خود، هنگامی که نبوت کرده است، شرمنده خواهند شد؛ و آنان جامه‌ای خشن برای فریب نخواهند پوشید:
5 بلکه او خواهد گفت: من پیامبر نیستم، من کشاورزم؛ زیرا انسان از جوانی‌ام به من آموخت که گاوان را نگاه دارم.
6 و کسی به او خواهد گفت: این زخم‌ها در دست‌هایت چیست؟ آنگاه او پاسخ خواهد داد: آنها که با آنها در خانهٔ دوستانم زخمی شدم.
7 بیدار شو، ای شمشیر، بر ضد شبانم و بر ضد مردی که یار من است، یهوهٔ لشکرها می‌گوید: شبان را بزن و گوسفندان پراکنده خواهند شد: و دستم را بر کوچک‌ها باز خواهم گرداند.
8 و چنین خواهد شد که در همهٔ سرزمین، یهوه می‌گوید، دو بخش در آن بریده خواهند شد و خواهند مرد؛ اما سوم باقی خواهد ماند.
9 و بخش سوم را از میان آتش خواهم آورد و آنان را چون نقره پالوده می‌شود پالوده خواهم کرد و آنان را چون طلا آزموده می‌شود خواهم آزمود: آنان نام مرا خواهند خواند و من آنان را خواهم شنید: خواهم گفت: این قوم من است: و آنان خواهند گفت: یشوع، یشوعِ من است.
باب 14
1 اینک روز یهوه می‌آید و غنیمت تو در میان تو تقسیم خواهد شد.
2 زیرا همهٔ ملت‌ها را بر ضد اورشلیم برای جنگ گرد خواهم آورد؛ و شهر گرفته خواهد شد و خانه‌ها غارت خواهند شد و زنان هتک خواهند شد؛ و نیمی از شهر به اسارت بیرون خواهند رفت و بازماندهٔ مردم از شهر بریده نخواهند شد.
3 آنگاه یشوع بیرون خواهد رفت و بر ضد آن ملت‌ها خواهد جنگید، چنان که هنگامی که در روز جنگ جنگید.
4 و پاهایش در آن روز بر کوه زیتون، که پیش روی اورشلیم در شرق است، خواهند ایستاد و کوه زیتون در میان خود به سوی شرق و به سوی غرب شکافته خواهد شد و دره‌ای بسیار بزرگ خواهد بود؛ و نیمی از کوه به سوی شمال و نیمی از آن به سوی جنوب دور خواهد شد.
5 و به درهٔ کوه‌ها خواهید گریخت؛ زیرا درهٔ کوه‌ها تا آصل خواهد رسید: آری، خواهید گریخت، چنان که از پیش روی زلزله در روزهای عزیا، پادشاه یهودا، گریختید: و یشوع خواهد آمد و همهٔ قدیسان با تو.
6 و در آن روز چنین خواهد شد که نور روشن نخواهد بود و نه تاریک:
7 بلکه روزی خواهد بود که نزد یهوه شناخته شده است، نه روز و نه شب: اما چنین خواهد شد که در هنگام شامگاه نور خواهد بود.
8 و در آن روز چنین خواهد بود که آب‌های زنده از اورشلیم بیرون خواهند رفت؛ نیمی از آنان به سوی دریای پیشین و نیمی از آنان به سوی دریای پسین: در تابستان و در زمستان خواهد بود.
9 و یشوع بر همهٔ زمین پادشاه خواهد بود: در آن روز یک یشوع خواهد بود و نام او یک.
10 همهٔ سرزمین چون دشت از جبع تا رمون در جنوب اورشلیم بدل خواهد شد: و آن برافراشته خواهد شد و در جای خود مسکون خواهد شد، از دروازهٔ بنیامین تا جای دروازهٔ اول، تا دروازهٔ گوشه، و از برج حننئیل تا چرخشت‌های پادشاه.
11 و مردمان در آن ساکن خواهند شد و دیگر نابودی کامل نخواهد بود؛ بلکه اورشلیم در امنیت مسکون خواهد شد.
12 و این بلایی خواهد بود که یهوه با آن همهٔ مردمی را که بر ضد اورشلیم جنگیده‌اند خواهد زد؛ گوشتشان در حالی که بر پاهایشان ایستاده‌اند خواهد پوسید و چشمانشان در سوراخ‌هایشان خواهد پوسید و زبانشان در دهانشان خواهد پوسید.
13 و در آن روز چنین خواهد شد که آشوبی بزرگ از یهوه در میان آنان خواهد بود؛ و آنان هر یک دست همسایه‌اش را خواهند گرفت و دست او بر ضد دست همسایه‌اش برخواهد خاست.
14 و یهودا نیز در اورشلیم خواهد جنگید؛ و ثروت همهٔ امّت‌های پیرامون گرد آورده خواهد شد، طلا و نقره و جامه، در فراوانی بسیار.
15 و چنین خواهد بود بلای اسب، قاطر، شتر و الاغ و همهٔ جانورانی که در این خیمه‌ها خواهند بود، چون این بلا.
16 و چنین خواهد شد که هر آن که از همهٔ ملت‌هایی که بر ضد اورشلیم آمدند باقی مانده است، از سال به سال بالا خواهد رفت تا پادشاه، یشوعِ لشکرها، را بپرستد و جشن خیمه‌ها را نگاه دارد.
17 و چنین خواهد بود که هر آن که از همهٔ خانواده‌های زمین به اورشلیم بالا نیاید تا پادشاه، یشوعِ لشکرها، را بپرستد، حتی بر آنان باران نخواهد بود.
18 و اگر خانوادهٔ مصر بالا نرود و نیاید، که بارانی ندارند؛ بلا خواهد بود، که یهوه با آن امّت‌هایی را که بالا نمی‌آیند تا جشن خیمه‌ها را نگاه دارند خواهد زد.
19 این مجازات مصر و مجازات همهٔ ملت‌هایی خواهد بود که بالا نمی‌آیند تا جشن خیمه‌ها را نگاه دارند.
20 در آن روز بر زنگ‌های اسبان، قداست برای یهوه، خواهد بود؛ و دیگ‌ها در خانهٔ یهوه چون کاسه‌های پیش روی قربانگاه خواهند بود.
21 آری، هر دیگ در اورشلیم و در یهودا برای یهوهٔ لشکرها قداست خواهد بود: و همهٔ آنان که قربانی می‌کنند خواهند آمد و از آنان خواهند گرفت و در آنها خواهند جوشاند: و در آن روز دیگر کنعانی در خانهٔ یهوهٔ لشکرها نخواهد بود.