ܣܦܪܐ ܕܙܟܪܝܐ ܢܒܝܐ
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/zechariah/001.mp3 …).
ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)
ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܥܬܝܩܬܐ v17, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܒܪܝܫܝܬ–ܕܒܪܝܡܝܢ ܕܬܪܝܢ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܥܙܪܐ–ܡܠܐܟܝ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 1
1 ܒܝܪܚܐ ܬܡܝܢܝܐ, ܒܫܢܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܕܪܝܘܫ, ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܠܘܬ ܙܟܪܝܐ, ܒܪ ܒܪܟܝܐ, ܒܪ ܥܕܘ ܢܒܝܐ, ܠܡܐܡܪ,
2 ܝܗܘܗ ܪܓܙ ܪܒܐܝܬ ܥܠ ܐܒ̈ܗܝܟܘܢ.
3 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ, ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ; ܗܦܘܟܘ ܠܘܬܝ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܘܐܗܦܘܟ ܠܘܬܟܘܢ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ.
4 ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܐܝܟ ܐܒ̈ܗܝܟܘܢ, ܕܠܘܬܗܘܢ ܩܪܘ ܢܒܝ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝܐ, ܠܡܐܡܪ, ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ; ܗܦܘܟܘ ܗܫܐ ܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܟܘܢ ܒܝ̈ܫܬܐ, ܘܡܢ ܥܒܕ̈ܝܟܘܢ ܒܝ̈ܫܐ: ܐܠܐ ܠܐ ܫܡܥܘ, ܐܦ ܠܐ ܨܬܘ ܠܝ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
5 ܐܒ̈ܗܝܟܘܢ, ܐܝܟܐ ܐܢܘܢ? ܘܢܒܝ̈ܐ, ܠܥܠܡ ܢܚܘܢ?
6 ܐܠܐ ܡܠ̈ܝ ܘܦܘܩܕ̈ܢܝ, ܕܦܩܕܬ ܝܬ ܥܒܕ̈ܝ ܢܒܝ̈ܐ, ܠܐ ܐܕܪܟܘ ܐܒ̈ܗܝܟܘܢ? ܘܗܦܟܘ ܘܐܡܪܘ, ܐܝܟ ܕܐܬܚܫܒ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܕܢܥܒܕ ܠܢ, ܐܝܟ ܐܘܪ̈ܚܬܢ ܘܐܝܟ ܥܒܕ̈ܝܢ, ܗܟܢܐ ܥܒܕ ܥܡܢ.
7 ܒܝܘܡܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܕܝܪܚܐ ܕܚܕܥܣܪ, ܕܗܘ ܝܪܚܐ ܕܫܒܛ, ܒܫܢܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܕܪܝܘܫ, ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܠܘܬ ܙܟܪܝܐ, ܒܪ ܒܪܟܝܐ, ܒܪ ܥܕܘ ܢܒܝܐ, ܠܡܐܡܪ,
8 ܚܙܝܬ ܒܠܠܝܐ, ܘܗܐ ܓܒܪܐ ܟܕ ܪܟܝܒ ܥܠ ܣܘܣܝܐ ܣܘܡܩܐ, ܘܩܡ ܒܝܢ ܐ̈ܣܐ ܕܒܥܘܡܩܐ; ܘܡܢ ܒܬܪܗ ܣܘܣ̈ܘܬܐ ܣܘܡ̈ܩܐ, ܢܩܘܕ̈ܐ, ܘܚܘܪ̈ܐ.
9 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ, ܡܪܝ, ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ? ܘܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܐܡܪ ܠܝ, ܐܚܘܝܟ ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ.
10 ܘܓܒܪܐ ܕܩܡ ܒܝܢ ܐ̈ܣܐ ܥܢܐ ܘܐܡܪ, ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܕܪ ܝܗܘܗ ܕܢܗܠܟܘܢ ܒܐܪܥܐ.
11 ܘܥܢܘ ܠܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ ܕܩܡ ܒܝܢ ܐ̈ܣܐ, ܘܐܡܪܘ, ܗܠܟܢ ܒܐܪܥܐ, ܘܗܐ, ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܝܬܒܐ ܘܫܠܝܐ.
12 ܗܝܕܝܢ ܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ ܥܢܐ ܘܐܡܪ, ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܠܐ ܬܬܪܚܡ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܘܥܠ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܕܥܠܝܗܝܢ ܪܓܙܬ ܫܒܥܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܗܠܝܢ?
13 ܘܝܗܘܗ ܥܢܐ ܝܬ ܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܒܡܠ̈ܐ ܛܒ̈ܬܐ ܘܡܠ̈ܐ ܡܢܚܡ̈ܢܝܬܐ.
14 ܗܟܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܐܡܪ ܠܝ, ܩܪܝ, ܠܡܐܡܪ, ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ; ܛܢܬ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܘܥܠ ܨܗܝܘܢ ܒܛܢܢܐ ܪܒܐ.
15 ܘܪܓܝܙ ܐܢܐ ܪܒܐܝܬ ܥܠ ܥܡ̈ܡܐ ܕܫܠ̈ܝܢ: ܐܢܐ ܓܝܪ ܪܓܙܬ ܙܥܘܪ, ܘܐܢܘܢ ܥܕܪܘ ܠܥܩܬܐ.
16 ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ; ܗܦܟܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܪ̈ܚܡܐ: ܒܝܬܝ ܢܬܒܢܐ ܒܗ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ, ܘܚܘܛܐ ܢܬܦܫܛ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ.
17 ܩܪܝ ܬܘܒ, ܠܡܐܡܪ, ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܡܕܝ̈ܢܬܝ ܒܛܒ̈ܬܐ ܬܘܒ ܢܬܦܫܛ̈ܢ; ܘܝܫܘܥ ܬܘܒ ܢܢܚܡ ܝܬ ܨܗܝܘܢ, ܘܬܘܒ ܢܓܒܐ ܝܬ ܐܘܪܫܠܡ.
18 ܗܝܕܝܢ ܐܪܝܡܬ ܥܝ̈ܢܝ, ܘܚܙܝܬ, ܘܗܐ ܐܪܒܥ ܩܪ̈ܢܐ.
19 ܘܐܡܪܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ, ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ? ܘܥܢܐܢܝ, ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܩܪ̈ܢܐ ܕܒܕܪܘ ܝܬ ܝܗܘܕܐ, ܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܘܝܬ ܐܘܪܫܠܡ.
20 ܘܝܫܘܥ ܚܘܝܢܝ ܐܪܒܥܐ ܢܓܪ̈ܐ.
21 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ, ܡܢܐ ܐܬܝܢ ܗܠܝܢ ܕܢܥܒܕܘܢ? ܘܐܡܪ, ܠܡܐܡܪ, ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܩܪ̈ܢܐ ܕܒܕܪܘ ܝܬ ܝܗܘܕܐ, ܕܠܐ ܐܢܫ ܐܪܝܡ ܪܫܗ: ܐܠܐ ܗܠܝܢ ܐܬܘ ܕܢܕܚܠܘܢ ܐܢܘܢ, ܕܢܪܡܘܢ ܩܪ̈ܢܐ ܕܥܡ̈ܡܐ, ܕܐܪܝܡܘ ܩܪܢܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕܐ ܕܢܒܕܪܘܢܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 2
1 ܐܪܝܡܬ ܥܝ̈ܢܝ ܬܘܒ, ܘܚܙܝܬ, ܘܗܐ ܓܒܪܐ ܕܚܒܠܐ ܕܡܫܘܚܬܐ ܒܐܝܕܗ.
2 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ, ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܬ? ܘܐܡܪ ܠܝ, ܕܐܡܫܚ ܝܬ ܐܘܪܫܠܡ, ܕܐܚܙܐ ܡܢܐ ܗܘ ܦܬܝܗ, ܘܡܢܐ ܗܘ ܐܘܪܟܗ.
3 ܘܗܐ, ܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܢܦܩ, ܘܡܠܐܟܐ ܐܚܪܢܐ ܢܦܩ ܠܐܘܪܥܗ,
4 ܘܐܡܪ ܠܗ, ܪܗܛ, ܐܡܪ ܠܛܠܝܐ ܗܢܐ, ܠܡܐܡܪ, ܐܘܪܫܠܡ ܢܬܝܬܒ ܐܝܟ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܠܐ ܫܘܪ̈ܐ ܡܛܠ ܣܘܓܐܐ ܕܐ̈ܢܫܐ ܘܕܒܥܝܪ̈ܐ ܕܒܗ:
5 ܐܢܐ ܓܝܪ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ, ܐܗܘܐ ܠܗ ܫܘܪܐ ܕܢܘܪܐ ܚܕܪ̈ܘܗܝ, ܘܐܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܒܡܨܥܬܗ.
6 ܗܐ, ܗܐ, ܐܬܘ, ܘܥܪܘܩܘ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܓܪܒܝܐ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ: ܒܕܪܬܟܘܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܐܪܒܥ ܪ̈ܘܚܐ ܕܫܡܝܐ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
7 ܦܨܝ ܢܦܫܟܝ, ܨܗܝܘܢ, ܕܝܬܒܐ ܥܡ ܒܪܬ ܒܒܠ.
8 ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ; ܒܬܪ ܫܘܒܚܐ ܫܕܪܢܝ ܠܘܬ ܥܡ̈ܡܐ ܕܒܙܘܟܘܢ: ܗܘ ܓܝܪ ܕܩܪܒ ܠܟܘܢ ܩܪܒ ܠܒܒܬܐ ܕܥܝܢܗ.
9 ܗܐ ܓܝܪ, ܐܢܢܥ ܐܝܕܝ ܥܠܝܗܘܢ, ܘܢܗܘܘܢ ܒܙܬܐ ܠܥܒܕ̈ܝܗܘܢ: ܘܬܕܥܘܢ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܫܕܪܢܝ.
10 ܙܡܪܝ ܘܚܕܝ, ܒܪܬ ܨܗܝܘܢ: ܗܐ ܓܝܪ, ܐܬܐ ܐܢܐ, ܘܐܫܪܐ ܒܡܨܥܬܟܝ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
11 ܘܥܡ̈ܡܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܢܬܢܩܦܘܢ ܠܝܫܘܥ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܘܢܗܘܘܢ ܥܡܝ: ܘܐܫܪܐ ܒܡܨܥܬܟܝ, ܘܬܕܥܝܢ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܫܕܪܢܝ ܠܘܬܟܝ.
12 ܘܝܫܘܥ ܢܝܪܬ ܝܬ ܝܗܘܕܐ ܙܒܢܗ ܒܐܪܥܐ ܩܕܝܫܬܐ, ܘܬܘܒ ܢܓܒܐ ܝܬ ܐܘܪܫܠܡ.
13 ܫܬܘܩܘ, ܟܠ ܒܣܪ, ܩܕܡ ܝܫܘܥ: ܐܬܥܝܪ ܓܝܪ ܡܢ ܡܫܟܢܗ ܩܕܝܫܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 3
1 ܘܚܘܝܢܝ ܝܬ ܝܫܘܥ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܟܕ ܩܐܡ ܩܕܡ ܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܣܛܢܐ ܩܐܡ ܥܠ ܝܡܝܢܗ ܕܢܗܘܐ ܣܛܢܗ.
2 ܘܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܣܛܢܐ, ܢܟܐ ܒܟ ܝܫܘܥ, ܣܛܢܐ; ܐܦ ܝܫܘܥ ܕܓܒܐ ܝܬ ܐܘܪܫܠܡ ܢܟܐ ܒܟ: ܠܐ ܗܢܐ ܓܙܐ ܗܘ ܕܐܬܦܨܝ ܡܢ ܢܘܪܐ?
3 ܗܫܐ ܝܫܘܥ ܠܒܝܫ ܗܘܐ ܡܐ̈ܢܐ ܛܢ̈ܦܐ, ܘܩܡ ܩܕܡ ܡܠܐܟܐ.
4 ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡ̈ܝܢ ܩܕܡܘܗܝ, ܠܡܐܡܪ, ܥܒܪܘ ܡܐ̈ܢܐ ܛܢ̈ܦܐ ܡܢܗ. ܘܠܗ ܐܡܪ, ܚܙܝ, ܐܥܒܪܬ ܥܘܠܟ ܡܢܟ, ܘܐܠܒܫܟ ܫܘܚ̈ܠܦܐ ܕܡܐ̈ܢܐ.
5 ܘܐܡܪܬ, ܢܣܝܡܘܢ ܟܘܒܥܐ ܕܟܝܐ ܥܠ ܪܫܗ. ܘܣܡܘ ܟܘܒܥܐ ܕܟܝܐ ܥܠ ܪܫܗ, ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܡܐ̈ܢܐ. ܘܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ ܩܡ.
6 ܘܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ ܐܣܗܕ ܥܠ ܝܫܘܥ, ܠܡܐܡܪ,
7 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ; ܐܢ ܬܗܠܟ ܒܐܘܪ̈ܚܬܝ, ܘܐܢ ܬܛܪ ܢܛܘܪܬܝ, ܗܝܕܝܢ ܐܦ ܬܕܘܢ ܒܝܬܝ, ܘܐܦ ܬܛܪ ܕܪ̈ܬܝ, ܘܐܬܠ ܠܟ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܬܗܠܟ ܒܝܢ ܗܠܝܢ ܕܩܝܡ̈ܝܢ.
8 ܫܡܥ ܗܫܐ, ܝܫܘܥ ܟܗܢܐ ܪܒܐ, ܐܢܬ, ܘܚܒܪ̈ܝܟ ܕܝܬܒ̈ܝܢ ܩܕܡܝܟ: ܐ̈ܢܫܐ ܓܝܪ ܕܬܕܡܘܪܬܐ ܐܢܘܢ: ܗܐ ܓܝܪ, ܐܝܬܐ ܝܬ ܥܒܕܝ ܨܡܚܐ.
9 ܗܐ ܓܝܪ ܟܐܦܐ ܕܣܡܬ ܩܕܡ ܝܫܘܥ; ܥܠ ܟܐܦܐ ܚܕܐ ܢܗܘ̈ܢ ܫܒܥ ܥܝ̈ܢܐ: ܗܐ, ܐܓܠܘܦ ܓܠܘܦܗ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ, ܘܐܥܒܪ ܥܘܠܐ ܕܐܪܥܐ ܗܝ ܒܝܘܡܐ ܚܕ.
10 ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ, ܬܩܪܘܢ ܟܠ ܓܒܪܐ ܚܒܪܗ ܬܚܝܬ ܓܦܬܐ ܘܬܚܝܬ ܬܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 4
1 ܘܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܐܬܐ ܬܘܒ, ܘܐܥܝܪܢܝ, ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܐܬܬܥܝܪ ܡܢ ܫܢܬܗ.
2 ܘܐܡܪ ܠܝ, ܡܢܐ ܚܙܐ ܐܢܬ? ܘܐܡܪܬ, ܚܙܝܬ, ܘܗܐ ܡܢܪܬܐ ܟܠܗ ܕܗܒܐ, ܥܡ ܩܥܐ ܥܠ ܪܫܗ, ܘܫܒܥܐ ܫܪ̈ܓܐ ܥܠܝܗ, ܘܫܒܥܐ ܡܣܩ̈ܢܐ ܠܫܒܥܐ ܫܪ̈ܓܐ, ܕܥܠ ܪܫܗ:
3 ܘܬܪܝܢ ܙܝ̈ܬܐ ܥܠܝܗ, ܚܕ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܩܥܐ, ܘܐܚܪܢܐ ܥܠ ܣܡܠܗ.
4 ܗܟܢܐ ܥܢܝܬ ܘܐܡܪܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ, ܠܡܐܡܪ, ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ, ܡܪܝ?
5 ܗܝܕܝܢ ܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܝ, ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ? ܘܐܡܪܬ, ܠܐ, ܡܪܝ.
6 ܗܝܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܝ, ܠܡܐܡܪ, ܗܕܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܠܘܬ ܙܪܘܒܒܠ, ܠܡܐܡܪ, ܠܐ ܒܚܝܠܐ, ܐܦ ܠܐ ܒܥܘܫܢܐ, ܐܠܐ ܒܪܘܚܝ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ.
7 ܡܢ ܐܢܬ, ܛܘܪܐ ܪܒܐ? ܩܕܡ ܙܪܘܒܒܠ ܬܗܘܐ ܠܦܩܥܬܐ: ܘܢܦܩ ܟܐܦܐ ܕܪܫܐ ܥܡ ܩܥ̈ܬܐ, ܟܕ ܩܪ̈ܝܢ, ܚܢܢܐ, ܚܢܢܐ ܠܗ.
8 ܘܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘܬ ܠܘܬܝ, ܠܡܐܡܪ,
9 ܐܝܕ̈ܐ ܕܙܪܘܒܒܠ ܣܡ ܫܬܐܣܬܐ ܕܒܝܬܐ ܗܢܐ; ܐܝܕ̈ܘܗܝ ܐܦ ܢܫܠܡܘܢܗ: ܘܬܕܥܘܢ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܫܕܪܢܝ ܠܘܬܟܘܢ.
10 ܡܢܘ ܓܝܪ ܕܒܙܐ ܝܘܡܐ ܕܡܕܡ ܙܥܘܪ̈ܐ? ܢܚܕܘܢ ܓܝܪ, ܘܢܚܙܘܢ ܟܐܦܐ ܕܐܢܟܐ ܒܐܝܕܐ ܕܙܪܘܒܒܠ ܥܡ ܫܒܥܐ ܗܢܘܢ; ܐܢܘܢ ܥܝ̈ܢܐ ܕܝܫܘܥ, ܕܪܗܛ̈ܢ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ.
11 ܗܝܕܝܢ ܥܢܝܬ, ܘܐܡܪܬ ܠܗ, ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܙܝ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܡܢܪܬܐ ܘܥܠ ܣܡܠܗ?
12 ܘܥܢܝܬ ܬܘܒ, ܘܐܡܪܬ ܠܗ, ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܣܒ̈ܝܣܐ ܕܙܝܬܐ ܕܒܝܕ ܬܪܝܢ ܡܣܩ̈ܢܐ ܕܕܗܒܐ ܡܦܩ̈ܝܢ ܡܫܚܐ ܕܕܗܒܐ ܡܢ ܢܦܫܗܘܢ?
13 ܘܥܢܐܢܝ ܘܐܡܪ, ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ? ܘܐܡܪܬ, ܠܐ, ܡܪܝ.
14 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ, ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܕܐܬܡܫܚܘ, ܕܩܝܡ̈ܝܢ ܥܠ ܝܗܘܗ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 5
1 ܗܝܕܝܢ ܗܦܟܬ, ܘܐܪܝܡܬ ܥܝ̈ܢܝ, ܘܚܙܝܬ, ܘܗܐ ܡܓܠܬܐ ܦܪܚܬܐ.
2 ܘܐܡܪ ܠܝ, ܡܢܐ ܚܙܐ ܐܢܬ? ܘܥܢܝܬ, ܚܙܐ ܐܢܐ ܡܓܠܬܐ ܦܪܚܬܐ; ܐܘܪܟܗ ܥܣܪܝܢ ܐܡ̈ܗܐ, ܘܦܬܝܗ ܥܣܪ ܐܡ̈ܗܐ.
3 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܝ, ܗܕܐ ܗܝ ܠܘܛܬܐ ܕܢܦܩܐ ܥܠ ܐܦ̈ܐ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ: ܟܠ ܓܝܪ ܕܓܢܒ ܢܬܦܣܩ ܐܝܟ ܕܡܢ ܦܢܝܬܐ ܗܕܐ ܐܝܟܘܬܗ; ܘܟܠ ܕܝܡܐ ܢܬܦܣܩ ܐܝܟ ܕܡܢ ܦܢܝܬܐ ܗܝ ܐܝܟܘܬܗ.
4 ܐܦܩܗ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܘܢܬܐ ܠܒܝܬܐ ܕܓܢܒܐ, ܘܠܒܝܬܐ ܕܗܘ ܕܝܡܐ ܒܕܓܠܘܬܐ ܒܫܡܝ: ܘܢܫܪܐ ܒܡܨܥܬ ܒܝܬܗ, ܘܢܬܐܟܠ ܥܡ ܩܝܣ̈ܘܗܝ ܘܥܡ ܟܐܦ̈ܘܗܝ.
5 ܗܝܕܝܢ ܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܢܦܩ, ܘܐܡܪ ܠܝ, ܐܪܝܡ ܗܫܐ ܥܝ̈ܢܝܟ, ܘܚܙܝ ܡܢܐ ܗܢܐ ܕܢܦܩ.
6 ܘܐܡܪܬ, ܡܢܐ ܗܘ? ܘܐܡܪ, ܗܕܐ ܗܝ ܐܝܦܐ ܕܢܦܩܐ. ܘܬܘܒ ܐܡܪ, ܗܕܐ ܗܝ ܕܡܘܬܗܘܢ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ.
7 ܘܗܐ, ܐܬܬܪܝܡܬ ܟܟܪܐ ܕܐܒܪܐ: ܘܗܕܐ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܕܝܬܒܐ ܒܡܨܥܬ ܐܝܦܐ.
8 ܘܐܡܪ, ܗܕܐ ܗܝ ܒܝܫܘܬܐ. ܘܐܪܡܝܗ ܠܡܨܥܬ ܐܝܦܐ; ܘܐܪܡܝ ܡܬܩܠܐ ܕܐܒܪܐ ܥܠ ܦܘܡܗ.
9 ܗܝܕܝܢ ܐܪܝܡܬ ܥܝ̈ܢܝ, ܘܚܙܝܬ, ܘܗܐ, ܢܦܩ ܬܪ̈ܬܝܢ ܢܫ̈ܐ, ܘܪܘܚܐ ܒܓܦ̈ܝܗܝܢ; ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܝܢ ܓܦ̈ܐ ܐܝܟ ܓܦ̈ܐ ܕܚܣܝܕܐ: ܘܐܪܝܡ ܐܝܦܐ ܒܝܢ ܐܪܥܐ ܘܫܡܝܐ.
10 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ, ܠܐܝܟܐ ܗܠܝܢ ܛܥܢ̈ܢ ܐܝܦܐ?
11 ܘܐܡܪ ܠܝ, ܕܢܒܢܘܢ ܠܗ ܒܝܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܫܢܥܪ: ܘܢܬܩܢ, ܘܢܬܣܝܡ ܬܡܢ ܥܠ ܫܬܐܣܬܗ ܕܝܠܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 6
1 ܘܗܦܟܬ, ܘܐܪܝܡܬ ܥܝ̈ܢܝ, ܘܚܙܝܬ, ܘܗܐ, ܢܦܩ ܐܪܒܥ ܡܪ̈ܟܒܢ ܡܢ ܒܝܢ ܬܪܝܢ ܛܘܪ̈ܐ; ܘܛܘܪ̈ܐ ܛܘܪ̈ܐ ܕܢܚܫܐ ܗܘܘ.
2 ܒܡܪܟܒܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܣܘܣ̈ܘܬܐ ܣܘܡ̈ܩܐ; ܘܒܡܪܟܒܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܣܘܣ̈ܘܬܐ ܐܘܟ̈ܡܐ;
3 ܘܒܡܪܟܒܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܣܘܣ̈ܘܬܐ ܚܘܪ̈ܐ; ܘܒܡܪܟܒܬܐ ܪܒܝܥܝܬܐ ܣܘܣ̈ܘܬܐ ܢܩܘܕ̈ܐ ܘܩܘܡ̈ܛܐ.
4 ܗܝܕܝܢ ܥܢܝܬ ܘܐܡܪܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ, ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ, ܡܪܝ?
5 ܘܡܠܐܟܐ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܝ, ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܪܒܥ ܪ̈ܘܚܐ ܕܫܡܝܐ, ܕܢܦܩ̈ܝܢ ܡܢ ܩܝܡܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ.
6 ܣܘܣ̈ܘܬܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܒܗ ܢܦܩ̈ܝܢ ܠܐܪܥܐ ܕܓܪܒܝܐ; ܘܚܘܪ̈ܐ ܢܦܩ̈ܝܢ ܒܬܪܗܘܢ; ܘܢܩܘܕ̈ܐ ܢܦܩ̈ܝܢ ܠܘܬ ܐܪܥܐ ܕܬܝܡܢܐ.
7 ܘܩܘܡ̈ܛܐ ܢܦܩܘ, ܘܒܥܘ ܕܢܐܙܠܘܢ ܕܢܗܠܟܘܢ ܒܐܪܥܐ: ܘܐܡܪ, ܐܙܠܘ, ܗܠܟܘ ܒܐܪܥܐ. ܘܗܠܟܘ ܒܐܪܥܐ.
8 ܗܝܕܝܢ ܩܪܐ ܥܠܝ, ܘܐܡܪ ܠܝ, ܠܡܐܡܪ, ܚܙܝ, ܗܠܝܢ ܕܐܙܠ̈ܝܢ ܠܘܬ ܐܪܥܐ ܕܓܪܒܝܐ ܐܢܝܚܘ ܪܘܚܝ ܒܐܪܥܐ ܕܓܪܒܝܐ.
9 ܘܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘܬ ܠܘܬܝ, ܠܡܐܡܪ,
10 ܣܒ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܒܝܐ, ܡܢ ܚܠܕܝ, ܡܢ ܛܘܒܝܐ, ܘܡܢ ܝܕܥܝܐ, ܕܐܬܘ ܡܢ ܒܒܠ, ܘܐܬܐ ܐܢܬ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܘܐܙܠ ܠܒܝܬܐ ܕܝܐܫܝܐ ܒܪ ܨܦܢܝܐ;
11 ܗܝܕܝܢ ܣܒ ܣܐܡܐ ܘܕܗܒܐ, ܘܥܒܕ ܟܠܝ̈ܠܐ, ܘܣܝܡ ܐܢܘܢ ܥܠ ܪܫܐ ܕܝܫܘܥ ܒܪ ܝܗܘܨܕܩ, ܟܗܢܐ ܪܒܐ;
12 ܘܐܡܪ ܠܗ, ܠܡܐܡܪ, ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܠܡܐܡܪ, ܚܙܝ ܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܨܡܚܐ; ܘܢܥܒܐ ܡܢ ܐܬܪܗ, ܘܢܒܢܐ ܗܝܟܠܐ ܕܝܗܘܗ:
13 ܐܦ ܗܘ ܢܒܢܐ ܗܝܟܠܐ ܕܝܗܘܗ; ܘܢܣܒ ܫܘܒܚܐ, ܘܢܬܒ ܘܢܫܠܛ ܥܠ ܟܘܪܣܝܗ; ܘܢܗܘܐ ܟܗܢܐ ܥܠ ܟܘܪܣܝܗ: ܘܡܠܟܐ ܕܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܒܝܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ.
14 ܘܟܠܝ̈ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܚܠܡ, ܘܠܛܘܒܝܐ, ܘܠܝܕܥܝܐ, ܘܠܚܢ ܒܪ ܨܦܢܝܐ, ܠܕܘܟܪܢܐ ܒܗܝܟܠܐ ܕܝܗܘܗ.
15 ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܚܝ̈ܩܝܢ ܢܐܬܘܢ ܘܢܒܢܘܢ ܒܗܝܟܠܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܬܕܥܘܢ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܫܕܪܢܝ ܠܘܬܟܘܢ. ܘܗܢܐ ܢܗܘܐ, ܐܢ ܒܫܡܥܐ ܬܫܡܥܘܢ ܩܠܐ ܕܝܗܘܗ ܝܗܘܗ ܕܝܠܟܘܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 7
1 ܘܗܘܐ ܒܫܢܬܐ ܕܐܪܒܥ ܕܡܠܟܐ ܕܪܝܘܫ, ܕܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘܬ ܠܘܬ ܙܟܪܝܐ ܒܝܘܡܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܝܪܚܐ ܕܬܫܥܐ, ܕܗܘ ܟܣܠܘ;
2 ܟܕ ܫܕܪܘ ܠܒܝܬܐ ܕܝܗܘܗ ܝܬ ܫܪܐܨܪ ܘܪܓܡܡܠܟ, ܘܓܒܪ̈ܝܗܘܢ, ܕܢܨܠܘܢ ܩܕܡ ܝܗܘܗ,
3 ܘܕܢܐܡܪܘܢ ܠܟܗ̈ܢܐ ܕܒܒܝܬܐ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܘܠܢܒܝ̈ܐ, ܠܡܐܡܪ, ܐܒܟܐ ܒܝܪܚܐ ܕܚܡܫܐ, ܟܕ ܦܪܫ ܐܢܐ ܢܦܫܝ, ܐܝܟ ܕܥܒܕܬ ܫܢܝ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܗܠܝܢ?
4 ܗܝܕܝܢ ܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܗܘܬ ܠܘܬܝ, ܠܡܐܡܪ,
5 ܐܡܪ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܪܥܐ, ܘܠܟܗ̈ܢܐ, ܠܡܐܡܪ, ܟܕ ܨܡܬܘܢ ܘܐܬܐܒܠܬܘܢ ܒܝܪܚܐ ܕܚܡܫܐ ܘܕܫܒܥܐ, ܐܦ ܫܒܥܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܗܢܘܢ, ܨܡܬܘܢ ܠܝ ܟܠܗ, ܐܦ ܠܝ?
6 ܘܟܕ ܐܟܠܬܘܢ, ܘܟܕ ܫܬܝܬܘܢ, ܠܐ ܐܢܬܘܢ ܐܟܠܬܘܢ ܠܢܦܫܟܘܢ, ܘܫܬܝܬܘܢ ܠܢܦܫܟܘܢ?
7 ܠܐ ܬܫܡܥܘܢ ܡܠ̈ܐ ܕܩܪܐ ܝܗܘܗ ܒܝܕ ܢܒܝ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝܐ, ܟܕ ܐܘܪܫܠܡ ܝܬܒܐ ܗܘܬ ܘܒܛܒ̈ܬܐ, ܘܡܕܝ̈ܢܬܗ ܚܕܪ̈ܘܗܝ, ܟܕ ܐ̈ܢܫܐ ܝܬܒܘ ܬܝܡܢܐ ܘܦܩܥܬܐ?
8 ܘܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘܬ ܠܘܬ ܙܟܪܝܐ, ܠܡܐܡܪ,
9 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܠܡܐܡܪ, ܥܒܕܘ ܕܝܢܐ ܩܫܝܛܐ, ܘܚܘܘ ܪ̈ܚܡܐ ܘܚܢܢܐ ܟܠ ܓܒܪܐ ܠܐܚܘܗܝ:
10 ܘܠܐ ܬܐܠܨܘܢ ܐܪܡܠܬܐ, ܐܦ ܠܐ ܝܬܡܐ, ܐܟܣܢܝܐ, ܐܦ ܠܐ ܡܣܟܢܐ; ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܬܚܫܒ ܒܝܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܚܘܗܝ ܒܠܒܟܘܢ.
11 ܐܠܐ ܡܢܥܘ ܕܢܫܡܥܘܢ, ܘܐܦܢܝܘ ܟܬܦܐ, ܘܐܥܩܪܘ ܐܕܢ̈ܝܗܘܢ, ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢ.
12 ܐܝܢ, ܥܒܕܘ ܠܒ̈ܝܗܘܢ ܐܝܟ ܟܐܦܐ ܕܐܕܡܢܛ, ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢ ܢܡܘܣܐ, ܘܡܠ̈ܐ ܕܫܕܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܒܪܘܚܗ ܒܝܕ ܢܒܝ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝܐ: ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܐ ܪܘܓܙܐ ܪܒܐ ܡܢ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ.
13 ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܐ, ܕܐܝܟ ܕܗܘ ܩܪܐ, ܘܐܢܘܢ ܠܐ ܫܡܥܘ; ܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܩܪܘ, ܘܐܢܐ ܠܐ ܫܡܥܬ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ:
14 ܐܠܐ ܒܕܪܬ ܐܢܘܢ ܒܥܠܥܠܐ ܒܝܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܠܐ ܝܕܥܘ ܐܢܘܢ. ܗܟܢܐ ܐܪܥܐ ܐܬܚܪܒܬ ܒܬܪܗܘܢ, ܕܠܐ ܐܢܫ ܥܒܪ ܐܦ ܠܐ ܗܦܟ: ܣܡܘ ܓܝܪ ܐܪܥܐ ܫܦܝܪܬܐ ܠܚܘܪܒܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 8
1 ܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܗܘܬ ܠܘܬܝ, ܠܡܐܡܪ,
2 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ; ܛܢܬ ܥܠ ܨܗܝܘܢ ܒܛܢܢܐ ܪܒܐ, ܘܛܢܬ ܥܠܝܗ ܒܪܘܓܙܐ ܪܒܐ.
3 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ; ܗܦܟܬ ܠܨܗܝܘܢ, ܘܐܫܪܐ ܒܡܨܥܬ ܐܘܪܫܠܡ: ܘܐܘܪܫܠܡ ܢܬܩܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܩܘܫܬܐ; ܘܛܘܪܐ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܛܘܪܐ ܩܕܝܫܐ.
4 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܬܘܒ ܢܬܒܘܢ ܓܒܪ̈ܐ ܩܫܝ̈ܫܐ ܘܢܫ̈ܐ ܩܫܝ̈ܫܬܐ ܒܫܘ̈ܩܐ ܕܐܘܪܫܠܡ, ܘܟܠ ܓܒܪܐ ܥܡ ܚܘܛܪܗ ܒܐܝܕܗ ܡܛܠ ܣܝܒܘܬܐ.
5 ܘܫܘ̈ܩܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܢܬܡܠܘܢ ܛܠ̈ܝܐ ܘܛܠ̈ܝܬܐ ܟܕ ܡܫܬܥ̈ܝܢ ܒܫܘ̈ܩܝܗܘܢ.
6 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܐܢ ܢܬܕܡܪ ܒܥܝ̈ܢܐ ܕܫܪܟܐ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܗܠܝܢ, ܐܦ ܒܥܝ̈ܢܝ ܢܬܕܡܪ? ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ.
7 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܚܙܝ, ܐܦܪܘܩ ܥܡܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܕܢܚܐ, ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܥܪܒܐ;
8 ܘܐܝܬܐ ܐܢܘܢ, ܘܢܫܪܘܢ ܒܡܨܥܬ ܐܘܪܫܠܡ: ܘܢܗܘܘܢ ܥܡܝ, ܘܐܢܐ ܐܗܘܐ ܝܫܘܥ ܕܝܠܗܘܢ, ܒܩܘܫܬܐ ܘܒܟܐܢܘܬܐ.
9 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܢܬܥܫܢ̈ܢ ܐܝܕ̈ܝܟܘܢ, ܐܢܬܘܢ ܕܫܡܥ̈ܝܢ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܡܠ̈ܐ ܗܠܝܢ ܒܦܘܡܐ ܕܢܒܝ̈ܐ, ܕܗܘܘ ܒܝܘܡܐ ܕܐܬܣܝܡܬ ܫܬܐܣܬܐ ܕܒܝܬܐ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܕܢܬܒܢܐ ܗܝܟܠܐ.
10 ܩܕܡ ܓܝܪ ܝܘܡ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܐܓܪܐ ܠܓܒܪܐ, ܐܦ ܠܐ ܐܓܪܐ ܠܒܥܝܪܐ; ܐܦ ܠܐ ܫܠܡܐ ܠܗܘ ܕܢܦܩ ܐܘ ܕܐܬܐ ܡܛܠ ܥܩܬܐ: ܣܡܬ ܓܝܪ ܟܠܗܘܢ ܐ̈ܢܫܐ ܟܠ ܚܕ ܠܘܩܒܠ ܚܒܪܗ.
11 ܐܠܐ ܗܫܐ ܠܐ ܐܗܘܐ ܠܫܪܟܐ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܩܕܡ̈ܝܐ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ.
12 ܙܪܥܐ ܓܝܪ ܢܦܪܓ; ܓܦܬܐ ܢܬܠ ܦܐܪ̈ܗ, ܘܐܪܥܐ ܢܬܠ ܥܠܠܬܗ, ܘܫܡܝܐ ܢܬܠܘܢ ܛܠܗܘܢ; ܘܐܪܬ ܫܪܟܐ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ.
13 ܘܢܗܘܐ, ܐܝܟ ܕܗܘܝܬܘܢ ܠܘܛܬܐ ܒܝܢ ܥܡ̈ܡܐ, ܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܘܒܝܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ; ܗܟܢܐ ܐܦܪܘܩܟܘܢ, ܘܬܗܘܘܢ ܒܘܪܟܬܐ: ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ, ܐܠܐ ܢܬܥܫܢ̈ܢ ܐܝܕ̈ܝܟܘܢ.
14 ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ; ܐܝܟ ܕܐܬܚܫܒܬ ܕܐܥܒܕ ܠܟܘܢ ܒܝܫܬܐ, ܟܕ ܐܒ̈ܗܝܟܘܢ ܐܪܓܙܘܢܝ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܘܠܐ ܬܒܬ:
15 ܗܟܢܐ ܬܘܒ ܐܬܚܫܒܬ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܐܥܒܕ ܛܒܬܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܠܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ: ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ.
16 ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡܕܡ ܕܬܥܒܕܘܢ; ܐܡܪܘ ܟܠ ܓܒܪܐ ܩܘܫܬܐ ܠܚܒܪܗ; ܥܒܕܘ ܕܝܢܐ ܕܩܘܫܬܐ ܘܕܫܠܡܐ ܒܬܪ̈ܥܝܟܘܢ:
17 ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܬܚܫܒ ܒܝܫܬܐ ܒܠܒܟܘܢ ܠܘܩܒܠ ܚܒܪܗ; ܘܠܐ ܬܪܚܡܘܢ ܡܘܡܬܐ ܕܓܠܬܐ: ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܡܕܡ ܕܣܢܐ ܐܢܐ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
18 ܘܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ ܗܘܬ ܠܘܬܝ, ܠܡܐܡܪ,
19 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܨܘܡܐ ܕܝܪܚܐ ܕܐܪܒܥܐ, ܘܨܘܡܐ ܕܕܚܡܫܐ, ܘܨܘܡܐ ܕܕܫܒܥܐ, ܘܨܘܡܐ ܕܕܥܣܪܐ, ܢܗܘܘܢ ܠܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܚܕܘܬܐ ܘܕܘܨܐ, ܘܥܐܕ̈ܐ ܒܣܝ̈ܡܐ; ܡܛܠ ܗܢܐ ܪܚܡܘ ܩܘܫܬܐ ܘܫܠܡܐ.
20 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܬܘܒ ܢܗܘܐ, ܕܢܐܬܘܢ ܥܡ̈ܡܐ, ܘܥܡܘܪ̈ܐ ܕܡܕܝ̈ܢܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ:
21 ܘܥܡܘܪ̈ܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܚܕܐ ܢܐܙܠܘܢ ܠܐܚܪܬܐ, ܠܡܐܡܪ, ܢܐܙܠ ܒܥܓܠ ܕܢܨܠܐ ܩܕܡ ܝܫܘܥ, ܘܕܢܒܥܐ ܝܬ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ: ܐܦ ܐܢܐ ܐܙܠ.
22 ܐܝܢ, ܥܡ̈ܡܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܘܐܘܡ̈ܬܐ ܥܫܝ̈ܢܬܐ ܢܐܬܘܢ ܕܢܒܥܘܢ ܝܬ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ ܒܐܘܪܫܠܡ, ܘܕܢܨܠܘܢ ܩܕܡ ܝܫܘܥ.
23 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ; ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܗܢܘܢ ܢܗܘܐ, ܕܥܣܪܐ ܓܒܪ̈ܐ ܢܐܚܕܘܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܠܫܢ̈ܐ ܕܥܡ̈ܡܐ, ܐܦ ܢܐܚܕܘܢ ܟܢܦܐ ܕܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ, ܠܡܐܡܪ, ܢܐܙܠ ܥܡܟܘܢ: ܫܡܥܢܢ ܓܝܪ ܕܝܫܘܥ ܥܡܟܘܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 9
1 ܡܚܡܠܬܐ ܕܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ ܒܐܪܥܐ ܕܚܕܪܟ, ܘܕܪܡܣܘܩ ܢܗܘܐ ܢܝܚܗ: ܟܕ ܥܝ̈ܢܐ ܕܒܪܢܫܐ, ܐܝܟ ܕܟܠܗܘܢ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ, ܢܗܘ̈ܢ ܠܘܬ ܝܗܘܗ.
2 ܘܐܦ ܚܡܬ ܢܬܚܡ ܒܗ; ܨܘܪ, ܘܨܝܕܘܢ, ܐܦܢ ܚܟܝܡܐ ܪܒܐܝܬ.
3 ܘܨܘܪ ܒܢܬ ܠܗ ܚܣܢܐ ܥܫܝܢܐ, ܘܟܢܫܬ ܣܐܡܐ ܐܝܟ ܥܦܪܐ, ܘܕܗܒܐ ܕܟܝܐ ܐܝܟ ܛܝܢܐ ܕܫܘ̈ܩܐ.
4 ܚܙܝ, ܝܗܘܗ ܢܛܪܕܗ, ܘܢܡܚܐ ܚܝܠܗ ܒܝܡܐ; ܘܗܝ ܢܬܐܟܠ ܒܢܘܪܐ.
5 ܐܫܩܠܘܢ ܢܚܙܐ, ܘܢܕܚܠ; ܐܦ ܥܙܐ ܢܚܙܐ, ܘܢܬܥܝܩ ܪܒܐܝܬ, ܘܥܩܪܘܢ; ܣܒܪܗ ܓܝܪ ܢܬܒܗܬ; ܘܡܠܟܐ ܢܐܒܕ ܡܢ ܥܙܐ, ܘܐܫܩܠܘܢ ܠܐ ܢܬܝܬܒ.
6 ܘܦܣܘܠܐ ܢܬܒ ܒܐܫܕܘܕ, ܘܐܦܣܩ ܫܘܒܗܪܐ ܕܦܠܫ̈ܬܢܐ.
7 ܘܐܥܒܪ ܕܡܗ ܡܢ ܦܘܡܗ, ܘܛܢ̈ܦܘܬܗ ܡܢ ܒܝܢ ܫܢ̈ܘܗܝ: ܐܠܐ ܗܘ ܕܢܫܬܐܪ, ܐܦ ܗܘ, ܢܗܘܐ ܠܝܫܘܥ ܕܝܠܢ, ܘܢܗܘܐ ܐܝܟ ܪܫܐ ܒܝܗܘܕܐ, ܘܥܩܪܘܢ ܐܝܟ ܝܒܘܣܝܐ.
8 ܘܐܫܪܐ ܚܕܪ ܒܝܬܝ ܡܛܠ ܚܝܠܐ, ܡܛܠ ܗܘ ܕܥܒܪ, ܘܡܛܠ ܗܘ ܕܗܦܟ: ܘܠܐ ܐܠܨܢܐ ܢܥܒܪ ܒܗܘܢ ܬܘܒ: ܗܫܐ ܓܝܪ ܚܙܝܬ ܒܥܝ̈ܢܝ.
9 ܚܕܝ ܪܒܐܝܬ, ܒܪܬ ܨܗܝܘܢ; ܐܨܘܚܝ, ܒܪܬ ܐܘܪܫܠܡ: ܚܙܝ, ܡܠܟܟܝ ܐܬܐ ܠܘܬܟܝ: ܙܕܝܩܐ ܗܘ, ܘܐܝܬ ܠܗ ܦܘܪܩܢܐ; ܡܟܝܟܐ, ܘܪܟܝܒ ܥܠ ܚܡܪܐ, ܘܥܠ ܥܝܠܐ ܒܪ ܐܬ̈ܢܐ.
10 ܘܐܦܣܩ ܡܪܟܒܬܐ ܡܢ ܐܦܪܝܡ, ܘܣܘܣܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ, ܘܩܫܬܐ ܕܩܪܒܐ ܢܬܦܣܩ: ܘܢܡܠܠ ܫܠܡܐ ܠܥܡ̈ܡܐ: ܘܫܘܠܛܢܗ ܢܗܘܐ ܡܢ ܝܡܐ ܥܕܡܐ ܠܝܡܐ, ܘܡܢ ܢܗܪܐ ܥܕܡܐ ܠܣܘܦ̈ܐ ܕܐܪܥܐ.
11 ܐܦ ܐܢܬ, ܒܕܡܐ ܕܕܝܬܝܩܝܟܝ ܫܕܪܬ ܐܣܝ̈ܪܝܟܝ ܡܢ ܓܘܒܐ ܕܠܝܬ ܒܗ ܡܝ̈ܐ.
12 ܗܦܘܟܘ ܠܚܣܢܐ, ܐܣܝ̈ܪܐ ܕܣܒܪܐ: ܐܦ ܝܘܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܦܢܐ ܠܟܝ ܬܪܝܢ ܦܢ̈ܝܢ.
13 ܟܕ ܡܬܚܬ ܝܗܘܕܐ ܠܝ, ܡܠܝܬ ܩܫܬܐ ܒܐܦܪܝܡ, ܘܐܥܝܪܬ ܒܢ̈ܝܟܝ, ܨܗܝܘܢ, ܠܘܩܒܠ ܒܢ̈ܝܟܝ, ܝܘܢ, ܘܥܒܕܬܟܝ ܐܝܟ ܚܪܒܐ ܕܓܒܪܐ ܥܫܝܢܐ.
14 ܘܝܫܘܥ ܢܬܚܙܐ ܥܠܝܗܘܢ, ܘܓܐܪܗ ܢܦܩ ܐܝܟ ܒܪܩܐ: ܘܝܫܘܥ ܢܬܩܥ ܒܩܪܢܐ, ܘܢܐܙܠ ܒܥܠ̈ܥܠܐ ܕܬܝܡܢܐ.
15 ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ ܢܓܢ ܥܠܝܗܘܢ; ܘܢܐܟܠܘܢ, ܘܢܟܒܫܘܢ ܒܟܐܦ̈ܐ ܕܩܠܥܐ; ܘܢܫܬܘܢ, ܘܢܥܒܕܘܢ ܩܠܐ ܐܝܟ ܒܚܡܪܐ; ܘܢܬܡܠܘܢ ܐܝܟ ܩܥ̈ܐ, ܘܐܝܟ ܩܪ̈ܢܬܐ ܕܡܕܒܚܐ.
16 ܘܝܫܘܥ ܝܫܘܥ ܕܝܠܗܘܢ ܢܦܪܘܩ ܐܢܘܢ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܝܟ ܥܢܐ ܕܥܡܗ: ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܢܗܘܘܢ ܐܝܟ ܟܐܦ̈ܐ ܕܟܠܝܠܐ, ܟܕ ܐܬܬܪܝܡܘ ܐܝܟ ܐܬܐ ܥܠ ܐܪܥܗ.
17 ܟܡܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܛܒܬܗ, ܘܟܡܐ ܪܒܐ ܫܘܦܪܗ! ܥܒܘܪܐ ܢܚܕܐ ܛܠ̈ܝܐ, ܘܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܬܘ̈ܠܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 10
1 ܒܥܘ ܡܢ ܝܗܘܗ ܡܛܪܐ ܒܙܒܢܐ ܕܡܛܪܐ ܐܚܪܝܐ; ܗܟܢܐ ܝܗܘܗ ܢܥܒܕ ܥܢ̈ܢܐ ܢܗܝܪ̈ܐ, ܘܢܬܠ ܠܗܘܢ ܡܛܪ̈ܐ, ܠܟܠ ܚܕ ܥܣܒܐ ܒܚܩܠܐ.
2 ܦܬܟܪ̈ܐ ܓܝܪ ܐܡܪܘ ܣܪܝܩܘܬܐ, ܘܩܨܘܡ̈ܐ ܚܙܘ ܟܕܒܐ, ܘܐܡܪܘ ܚܠ̈ܡܐ ܕܓ̈ܠܐ; ܡܒܝܐܝܢ ܒܣܪܝܩܘܬܐ: ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܙܠܘ ܐܘܪܚܗܘܢ ܐܝܟ ܥܢܐ, ܐܬܥܝܩܘ, ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܪܥܝܐ.
3 ܪܘܓܙܝ ܐܬܬܩܦ ܥܠ ܪ̈ܥܘܬܐ, ܘܦܩܕܬ ܨܦܪ̈ܝܐ: ܝܫܘܥ ܓܝܪ ܨܒܐܘܬ ܣܥܪ ܥܢܗ ܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܘܥܒܕ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܣܘܣܝܗ ܛܒܐ ܒܩܪܒܐ.
4 ܡܢܗ ܢܦܩܬ ܙܘܝܬܐ, ܡܢܗ ܣܟܐ, ܡܢܗ ܩܫܬܐ ܕܩܪܒܐ, ܡܢܗ ܟܠ ܐܠܨܢܐ ܐܟܚܕܐ.
5 ܘܢܗܘܘܢ ܐܝܟ ܓܒܪ̈ܐ ܥܫܝ̈ܢܐ, ܕܕܝܫ̈ܝܢ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܒܛܝܢܐ ܕܫܘ̈ܩܐ ܒܩܪܒܐ: ܘܢܥܒܕܘܢ ܩܪܒܐ, ܡܛܠ ܕܝܫܘܥ ܥܡܗܘܢ, ܘܪ̈ܟܒܐ ܕܣܘܣ̈ܘܬܐ ܢܬܒܗܬܘܢ.
6 ܘܐܥܫܢ ܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܘܐܦܪܘܩ ܒܝܬܐ ܕܝܘܣܦ, ܘܐܦܢܐ ܐܢܘܢ ܕܐܘܬܒ ܐܢܘܢ; ܐܬܪܚܡܬ ܓܝܪ ܥܠܝܗܘܢ: ܘܢܗܘܘܢ ܐܝܟ ܕܠܐ ܐܠܩܝܬ ܐܢܘܢ: ܐܢܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܝܫܘܥ ܕܝܠܗܘܢ, ܘܐܫܡܥ ܐܢܘܢ.
7 ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܦܪܝܡ ܢܗܘܘܢ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܥܫܝܢܐ, ܘܠܒܗܘܢ ܢܚܕܐ ܐܝܟ ܒܚܡܪܐ: ܐܝܢ, ܒܢ̈ܝܗܘܢ ܢܚܙܘܢ, ܘܢܚܕܘܢ; ܠܒܗܘܢ ܢܚܕܐ ܒܝܫܘܥ.
8 ܐܨܦܪ ܠܗܘܢ, ܘܐܟܢܫ ܐܢܘܢ; ܦܪܩܬ ܓܝܪ ܐܢܘܢ: ܘܢܬܣܓܘܢ ܐܝܟ ܕܐܬܣܓܝܘ.
9 ܘܐܙܪܥ ܐܢܘܢ ܒܝܢ ܥܡ̈ܡܐ: ܘܢܕܟܪܘܢܢܝ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܪܚܝ̈ܩܐ; ܘܢܚܘܢ ܥܡ ܒܢ̈ܝܗܘܢ, ܘܢܗܦܟܘܢ ܬܘܒ.
10 ܐܦܢܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ, ܘܐܟܢܫ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܬܘܪ; ܘܐܝܬܐ ܐܢܘܢ ܠܐܪܥܐ ܕܓܠܥܕ ܘܠܒܢܢ; ܘܐܬܪܐ ܠܐ ܢܬܫܟܚ ܠܗܘܢ.
11 ܘܢܥܒܪ ܝܡܐ ܒܥܩܬܐ, ܘܢܡܚܐ ܓܠ̈ܠܐ ܒܝܡܐ, ܘܟܠܗܘܢ ܥܘܡ̈ܩܐ ܕܢܗܪܐ ܢܝܒܫܘܢ: ܘܫܘܒܗܪܐ ܕܐܬܘܪ ܢܬܡܟܟ, ܘܚܘܛܪܐ ܕܡܨܪܝܢ ܢܐܙܠ.
12 ܘܐܥܫܢ ܐܢܘܢ ܒܝܫܘܥ; ܘܢܗܠܟܘܢ ܒܫܡܗ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
ܩܦܠܐܘܢ 11
1 ܦܬܚ ܬܪ̈ܥܝܟ, ܠܒܢܢ, ܕܢܘܪܐ ܢܬܐܟܠ ܐܪ̈ܙܝܟ.
2 ܐܝܠܠ, ܒܪܘܬܐ; ܐܪܙܐ ܓܝܪ ܢܦܠ; ܡܛܠ ܕܥܫܝ̈ܢܐ ܐܬܚܒܠܘ: ܐܝܠܠܘ, ܒܠܘ̈ܛܐ ܕܒܫܢ; ܥܒܐ ܓܝܪ ܕܩܛܦܐ ܢܚܬ.
3 ܐܝܬ ܩܠܐ ܕܐܝܠܠܬܐ ܕܪ̈ܥܘܬܐ; ܫܘܒܚܗܘܢ ܓܝܪ ܐܬܚܒܠ: ܩܠܐ ܕܢܗܡܬܐ ܕܓܘܪ̈ܝܐ ܕܐܪ̈ܝܘܬܐ; ܫܘܒܗܪܐ ܓܝܪ ܕܝܘܪܕܢܢ ܐܬܚܒܠ.
4 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ; ܪܥܝ ܥܢܐ ܕܢܟܣܬܐ;
5 ܕܩܢ̈ܝܢܝܗܘܢ ܢܟܣ̈ܝܢ ܐܢܘܢ, ܘܠܐ ܚܫܒ̈ܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܚܝܒ̈ܝܢ: ܘܐܝܠܝܢ ܕܙܒܢ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܐܡܪ̈ܝܢ, ܒܪܝܟ ܝܗܘܗ; ܐܬܥܬܪܬ ܓܝܪ: ܘܪ̈ܥܘܬܗܘܢ ܟܕ ܐܢܘܢ ܠܐ ܚܢ̈ܝܢ ܥܠܝܗܘܢ.
6 ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܬܘܒ ܐܚܘܢ ܥܠ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܪܥܐ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܐܠܐ, ܗܐ, ܐܫܠܡ ܐ̈ܢܫܐ ܟܠ ܚܕ ܒܐܝܕܐ ܕܚܒܪܗ, ܘܒܐܝܕܐ ܕܡܠܟܗ: ܘܢܡܚܘܢ ܐܪܥܐ, ܘܡܢ ܐܝܕܗܘܢ ܠܐ ܐܦܨܐ ܐܢܘܢ.
7 ܘܐܪܥܐ ܥܢܐ ܕܢܟܣܬܐ, ܐܦ ܐܢܬܘܢ, ܥܢܝ̈ܐ ܕܥܢܐ. ܘܣܒܬ ܠܝ ܬܪܝܢ ܚܘܛ̈ܪܐ; ܚܕ ܩܪܝܬ ܫܘܦܪܐ, ܘܐܚܪܢܐ ܩܪܝܬ ܐܣܘܪ̈ܐ; ܘܪܥܝܬ ܥܢܐ.
8 ܐܦ ܬܠܬܐ ܪ̈ܥܘܬܐ ܦܣܩܬ ܒܝܪܚܐ ܚܕ; ܘܢܦܫܝ ܐܢܦܬ ܐܢܘܢ, ܘܢܦܫܗܘܢ ܐܦ ܣܢܐܬܢܝ.
9 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ, ܠܐ ܐܪܥܝܟܘܢ: ܗܘ ܕܡܐܬ, ܢܡܘܬ; ܘܗܘ ܕܠܡܬܦܣܩ, ܢܬܦܣܩ; ܘܫܪܟܐ ܢܐܟܠܘܢ ܟܠ ܚܕ ܒܣܪܐ ܕܐܚܪܢܐ.
10 ܘܣܒܬ ܚܘܛܪܝ, ܐܦ ܫܘܦܪܐ, ܘܦܣܩܬܗ ܠܬܪܝܢ, ܕܐܒܛܠ ܕܝܬܝܩܝ ܕܥܒܕܬ ܥܡ ܟܠܗ ܥܡܐ.
11 ܘܐܬܦܣܩ ܒܝܘܡܐ ܗܘ: ܘܗܟܢܐ ܥܢܝ̈ܐ ܕܥܢܐ ܕܢܛܪܘܢܝ ܝܕܥܘ ܕܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܗܝ.
12 ܘܐܡܪܬ ܠܗܘܢ, ܐܢ ܫܦܝܪ ܒܥܝܢ̈ܝܟܘܢ, ܗܒܘ ܠܝ ܐܓܪܝ; ܘܐܢ ܠܐ, ܟܠܘ. ܘܬܩܠܘ ܠܐܓܪܝ ܬܠܬܝܢ ܩܛܥ̈ܐ ܕܣܐܡܐ.
13 ܘܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܝ, ܐܪܡܝܗܝ ܠܦܚܪܐ: ܐܓܪܐ ܫܦܝܪܐ ܕܐܬܦܪܥܬ ܒܗ ܡܢܗܘܢ. ܘܣܒܬ ܬܠܬܝܢ ܩܛܥ̈ܐ ܕܣܐܡܐ, ܘܐܪܡܝܬ ܐܢܘܢ ܠܦܚܪܐ ܒܒܝܬܐ ܕܝܗܘܗ.
14 ܗܝܕܝܢ ܦܣܩܬ ܚܘܛܪܝ ܐܚܪܢܐ, ܐܦ ܐܣܘܪ̈ܐ, ܕܐܒܛܠ ܐܚܘܬܐ ܒܝܢ ܝܗܘܕܐ ܘܐܝܣܪܐܝܠ.
15 ܘܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܝ, ܣܒ ܠܟ ܬܘܒ ܡܐ̈ܢܐ ܕܪܥܝܐ ܣܟܠܐ.
16 ܗܐ ܓܝܪ, ܐܩܝܡ ܪܥܝܐ ܒܐܪܥܐ, ܕܠܐ ܢܣܥܪ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܦܣܩܘ, ܐܦ ܠܐ ܢܒܥܐ ܛܠܝܐ, ܐܦ ܠܐ ܢܐܣܐ ܗܘ ܕܐܬܬܒܪ, ܐܦ ܠܐ ܢܬܪܣܐ ܗܘ ܕܩܐܡ: ܐܠܐ ܢܐܟܠ ܒܣܪܐ ܕܫܡܝ̈ܢܐ, ܘܢܦܣܩ ܛܠܦ̈ܝܗܘܢ.
17 ܘܝ ܠܪܥܝܐ ܦܬܟܪܢܝܐ ܕܫܒܩ ܥܢܐ! ܚܪܒܐ ܢܗܘܐ ܥܠ ܕܪܥܗ, ܘܥܠ ܥܝܢܗ ܕܝܡܝܢܐ: ܕܪܥܗ ܢܝܒܫ ܓܡܝܪܐܝܬ, ܘܥܝܢܗ ܕܝܡܝܢܐ ܢܬܟܡܐ ܓܡܝܪܐܝܬ.
ܩܦܠܐܘܢ 12
1 ܡܚܡܠܬܐ ܕܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ ܠܐܝܣܪܐܝܠ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܕܡܬܚ ܫܡܝܐ, ܘܣܐܡ ܫܬܐܣܬܐ ܕܐܪܥܐ, ܘܨܐܪ ܪܘܚܐ ܕܒܪܢܫܐ ܒܓܘܗ.
2 ܚܙܝ, ܐܥܒܕ ܝܬ ܐܘܪܫܠܡ ܟܣܐ ܕܪܬܝܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܚܕܪ̈ܘܗܝ, ܟܕ ܢܗܘܘܢ ܒܐܘܠܨܢܐ ܐܦ ܠܘܩܒܠ ܝܗܘܕܐ ܘܐܦ ܠܘܩܒܠ ܐܘܪܫܠܡ.
3 ܘܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܥܒܕ ܝܬ ܐܘܪܫܠܡ ܟܐܦܐ ܕܡܘܒܠܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ: ܟܠ ܕܛܥܢ̈ܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܒܗ ܢܬܦܣܩܘܢ, ܐܦܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ ܢܬܟܢܫܘܢ ܠܘܩܒܠܗ.
4 ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܐܡܚܐ ܟܠ ܣܘܣܝܐ ܒܬܕܡܘܪܬܐ, ܘܪ̈ܟܒܘܗܝ ܒܫܢܝܘܬܐ: ܘܐܦܬܚ ܥܝ̈ܢܝ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܘܐܡܚܐ ܟܠ ܣܘܣܝܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܒܥܘܪܘܬܐ.
5 ܘܪ̈ܫܢܐ ܕܝܗܘܕܐ ܢܐܡܪܘܢ ܒܠܒܗܘܢ, ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܢܗܘܘܢ ܚܝܠܝ ܒܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܝܗܘܗ ܕܝܠܗܘܢ.
6 ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܥܒܕ ܪ̈ܫܢܐ ܕܝܗܘܕܐ ܐܝܟ ܟܢܘܢܐ ܕܢܘܪܐ ܒܝܢ ܩܝܣ̈ܐ, ܘܐܝܟ ܠܡܦܐܕܐ ܕܢܘܪܐ ܒܟܦܢܐ; ܘܢܐܟܠܘܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܚܕܪ̈ܘܗܝ, ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܘܥܠ ܣܡܠܐ: ܘܐܘܪܫܠܡ ܢܬܝܬܒ ܬܘܒ ܒܐܬܪܗ ܕܝܠܗ, ܐܦ ܒܐܘܪܫܠܡ.
7 ܐܦ ܝܫܘܥ ܢܦܪܘܩ ܡܫܟ̈ܢܐ ܕܝܗܘܕܐ ܩܕܡܐܝܬ, ܕܫܘܒܚܐ ܕܒܝܬܐ ܕܕܘܝܕ ܘܫܘܒܚܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܠܐ ܢܬܪܝܡܘܢ ܥܠ ܝܗܘܕܐ.
8 ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܢܓܢ ܥܠ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܘܪܫܠܡ; ܘܗܘ ܕܡܚܝܠܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܕܘܝܕ; ܘܒܝܬܐ ܕܕܘܝܕ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܝܫܘܥ, ܐܝܟ ܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ ܩܕܡܝܗܘܢ.
9 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܕܐܒܥܐ ܕܐܒܕ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܬ̈ܝܢ ܠܘܩܒܠ ܐܘܪܫܠܡ.
10 ܘܐܫܘܕ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܕܘܝܕ, ܘܥܠ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܘܪܫܠܡ, ܪܘܚܐ ܕܚܢܢܐ ܘܕܒܥ̈ܘܬܐ: ܘܢܚܘܪܘܢ ܒܝ ܕܕܩܪܘܢܝ, ܘܢܐܠܘܢ ܥܠܘܗܝ, ܐܝܟ ܕܐܢܫ ܐܠܐ ܥܠ ܒܪܗ ܝܚܝܕܝܐ, ܘܢܗܘܘܢ ܒܡܪܝܪܘܬܐ ܥܠܘܗܝ, ܐܝܟ ܕܐܢܫ ܒܡܪܝܪܘܬܐ ܥܠ ܒܘܟܪܗ.
11 ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܢܗܘܐ ܐܒܠܐ ܪܒܐ ܒܐܘܪܫܠܡ, ܐܝܟ ܐܒܠܐ ܕܗܕܕܪܡܘܢ ܒܦܩܥܬܐ ܕܡܓܕܘܢ.
12 ܘܐܪܥܐ ܢܬܐܒܠ, ܟܠ ܒܝܬܐ ܒܠܚܘܕ; ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܕܘܝܕ ܒܠܚܘܕ, ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܒܠܚܘܕ; ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܢܬܢ ܒܠܚܘܕ, ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܒܠܚܘܕ;
13 ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܠܘܝ ܒܠܚܘܕ, ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܒܠܚܘܕ; ܒܝܬܐ ܕܫܡܥܝ ܒܠܚܘܕ, ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܒܠܚܘܕ;
14 ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܬܐ ܕܢܫܬܐܪ̈ܢ, ܟܠ ܒܝܬܐ ܒܠܚܘܕ, ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܒܠܚܘܕ.
ܩܦܠܐܘܢ 13
1 ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܢܗܘܐ ܡܒܘܥܐ ܦܬܝܚܐ ܠܒܝܬܐ ܕܕܘܝܕ ܘܠܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܠܚܛܝܬܐ ܘܠܛܢܦܘܬܐ.
2 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ, ܕܐܦܣܩ ܫܡ̈ܗܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܡܢ ܐܪܥܐ, ܘܠܐ ܬܘܒ ܢܬܕܟܪܘܢ: ܘܐܦ ܐܥܒܪ ܢܒܝ̈ܐ ܘܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܡܢ ܐܪܥܐ.
3 ܘܢܗܘܐ, ܕܟܕ ܐܢܫ ܬܘܒ ܢܬܢܒܐ, ܗܝܕܝܢ ܐܒܘܗܝ ܘܐܡܗ ܕܐܘܠܕܘܗܝ ܢܐܡܪܘܢ ܠܗ, ܠܐ ܬܚܐ; ܐܡܪܬ ܓܝܪ ܟܕܒ̈ܐ ܒܫܡܐ ܕܝܗܘܗ: ܘܐܒܘܗܝ ܘܐܡܗ ܕܐܘܠܕܘܗܝ ܢܕܩܪܘܢܗ ܟܕ ܢܬܢܒܐ.
4 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܕܢܒܝ̈ܐ ܢܬܒܗܬܘܢ ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܚܙܘܗ, ܟܕ ܐܬܢܒܝ; ܐܦ ܠܐ ܢܠܒܫܘܢ ܡܐܢܐ ܥܒܐ ܕܢܛܥܘܢ:
5 ܐܠܐ ܢܐܡܪ, ܠܐ ܐܢܐ ܢܒܝܐ, ܐܢܐ ܦܠܚܐ; ܒܪܢܫܐ ܓܝܪ ܐܠܦܢܝ ܕܐܛܪ ܒܥܝܪ̈ܐ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ.
6 ܘܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܗ, ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܡܚ̈ܘܬܐ ܗܠܝܢ ܒܐܝܕ̈ܝܟ? ܗܝܕܝܢ ܢܥܢܐ, ܐܝܠܝܢ ܕܒܗܝܢ ܐܬܡܚܝܬ ܒܒܝܬܐ ܕܚܒܪ̈ܝ.
7 ܐܬܥܝܪܝ, ܚܪܒܐ, ܥܠ ܪܥܝܝ, ܘܥܠ ܓܒܪܐ ܕܫܘܝܐ ܠܝ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ: ܡܚܝ ܪܥܝܐ, ܘܥܢܐ ܢܬܒܕܪ: ܘܐܦܢܐ ܐܝܕܝ ܥܠ ܙܥܘܪ̈ܐ.
8 ܘܢܗܘܐ, ܕܒܟܠܗ ܐܪܥܐ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܘܬܐ ܒܗ ܢܬܦܣܩ̈ܢ ܘܢܡܘܬ̈ܢ; ܐܠܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܢܫܬܐܪ ܒܗ.
9 ܘܐܝܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܒܢܘܪܐ, ܘܐܕܟܐ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܕܣܐܡܐ ܢܬܕܟܐ, ܘܐܒܩܐ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܕܕܗܒܐ ܢܬܒܩܐ: ܢܩܪܘܢ ܒܫܡܝ, ܘܐܢܐ ܐܫܡܥ ܐܢܘܢ: ܐܐܡܪ, ܥܡܝ ܗܘ: ܘܐܢܘܢ ܢܐܡܪܘܢ, ܝܫܘܥ ܗܘ ܝܫܘܥ ܕܝܠܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 14
1 ܚܙܝ, ܝܘܡܐ ܕܝܗܘܗ ܐܬܐ, ܘܒܙܬܟ ܢܬܦܠܓ ܒܡܨܥܬܟ.
2 ܐܟܢܫ ܓܝܪ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܠܘܩܒܠ ܐܘܪܫܠܡ ܠܩܪܒܐ; ܘܡܕܝܢܬܐ ܢܬܬܣܒ, ܘܒܬ̈ܐ ܢܬܒܙܘܢ, ܘܢܫ̈ܐ ܢܬܚܒ̈ܠܢ; ܘܦܠܓܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܢܦܩ ܠܫܒܝܐ, ܘܫܪܟܐ ܕܥܡܐ ܠܐ ܢܬܦܣܩ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ.
3 ܗܝܕܝܢ ܝܫܘܥ ܢܦܩ, ܘܢܥܒܕ ܩܪܒܐ ܠܘܩܒܠ ܥܡ̈ܡܐ ܗܢܘܢ, ܐܝܟ ܕܥܒܕ ܩܪܒܐ ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܒܐ.
4 ܘܪܓܠ̈ܘܗܝ ܢܩܘܡ̈ܢ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܙܝ̈ܬܐ, ܕܩܕܡ ܐܘܪܫܠܡ ܥܠ ܡܕܢܚܐ, ܘܛܘܪܐ ܕܙܝ̈ܬܐ ܢܬܦܠܓ ܒܡܨܥܬܗ ܠܘܬ ܡܕܢܚܐ ܘܠܘܬ ܡܥܪܒܐ, ܘܢܗܘܐ ܦܩܥܬܐ ܪܒܬܐ ܛܛ; ܘܦܠܓܐ ܕܛܘܪܐ ܢܫܢܐ ܠܘܬ ܓܪܒܝܐ, ܘܦܠܓܗ ܠܘܬ ܬܝܡܢܐ.
5 ܘܬܥܪܩܘܢ ܠܦܩܥܬܐ ܕܛܘܪ̈ܐ; ܦܩܥܬܐ ܓܝܪ ܕܛܘܪ̈ܐ ܢܡܛܐ ܥܕܡܐ ܠܐܨܠ: ܐܝܢ, ܬܥܪܩܘܢ, ܐܝܟ ܕܥܪܩܬܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܙܘܥܐ ܒܝܘܡ̈ܐ ܕܥܘܙܝܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ: ܘܝܫܘܥ ܢܐܬܐ, ܘܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ ܥܡܟ.
6 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܕܢܘܗܪܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܨܚܝܚܐ, ܐܦ ܠܐ ܚܫܘܟܐ:
7 ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܝܘܡܐ ܚܕ ܕܢܬܝܕܥ ܠܝܗܘܗ, ܠܐ ܐܝܡܡܐ, ܐܦ ܠܐ ܠܠܝܐ: ܐܠܐ ܢܗܘܐ, ܕܒܙܒܢܐ ܕܪܡܫܐ ܢܗܘܐ ܢܘܗܪܐ.
8 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܕܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܢܦܩܘܢ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ; ܦܠܓܗܘܢ ܠܘܬ ܝܡܐ ܩܕܡܝܐ, ܘܦܠܓܗܘܢ ܠܘܬ ܝܡܐ ܐܚܪܝܐ: ܒܩܝܛܐ ܘܒܣܬܘܐ ܢܗܘܐ.
9 ܘܝܫܘܥ ܢܗܘܐ ܡܠܟܐ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ: ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܢܗܘܐ ܚܕ ܝܫܘܥ, ܘܫܡܗ ܚܕ.
10 ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܢܬܗܦܟ ܐܝܟ ܦܩܥܬܐ ܡܢ ܓܒܥ ܥܕܡܐ ܠܪܡܘܢ ܬܝܡܢܐ ܕܐܘܪܫܠܡ: ܘܢܬܬܪܝܡ, ܘܢܬܝܬܒ ܒܐܬܪܗ, ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܥܕܡܐ ܠܐܬܪܐ ܕܬܪܥܐ ܩܕܡܝܐ, ܥܕܡܐ ܠܬܪܥܐ ܕܙܘܝܬܐ, ܘܡܢ ܡܓܕܠܐ ܕܚܢܢܐܝܠ ܥܕܡܐ ܠܡܥ̈ܨܪܐ ܕܡܠܟܐ.
11 ܘܐ̈ܢܫܐ ܢܬܒܘܢ ܒܗ, ܘܠܐ ܬܘܒ ܢܗܘܐ ܚܘܪܒܐ ܓܡܝܪܐ; ܐܠܐ ܐܘܪܫܠܡ ܢܬܝܬܒ ܒܫܠܝܐ.
12 ܘܗܕܐ ܢܗܘܐ ܡܚܘܬܐ ܕܒܗ ܝܗܘܗ ܢܡܚܐ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܥܒܕܘ ܩܪܒܐ ܠܘܩܒܠ ܐܘܪܫܠܡ; ܒܣܪܗܘܢ ܢܬܐܟܠ ܟܕ ܩܝܡ̈ܝܢ ܥܠ ܪܓܠ̈ܝܗܘܢ, ܘܥܝ̈ܢܝܗܘܢ ܢܬܐܟ̈ܠܢ ܒܚܘܪ̈ܝܗܝܢ, ܘܠܫܢܗܘܢ ܢܬܐܟܠ ܒܦܘܡܗܘܢ.
13 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܕܫܓܘܫܝܐ ܪܒܐ ܡܢ ܝܗܘܗ ܢܗܘܐ ܒܝܢܬܗܘܢ; ܘܢܐܚܕܘܢ ܟܠ ܚܕ ܐܝܕܐ ܕܚܒܪܗ, ܘܐܝܕܗ ܢܬܬܪܝܡ ܠܘܩܒܠ ܐܝܕܐ ܕܚܒܪܗ.
14 ܘܐܦ ܝܗܘܕܐ ܢܥܒܕ ܩܪܒܐ ܒܐܘܪܫܠܡ; ܘܥܘܬܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܚܕܪ̈ܘܗܝ ܢܬܟܢܫ, ܕܗܒܐ, ܘܣܐܡܐ, ܘܡܐ̈ܢܐ, ܒܣܘܓܐܐ ܪܒܐ.
15 ܘܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܡܚܘܬܐ ܕܣܘܣܝܐ, ܕܟܘܕܢܝܐ, ܕܓܡܠܐ, ܘܕܚܡܪܐ, ܘܕܟܠܗܘܢ ܒܥܝܪ̈ܐ ܕܢܗܘܘܢ ܒܡܫܪ̈ܝܬܐ ܗܠܝܢ, ܐܝܟ ܡܚܘܬܐ ܗܕܐ.
16 ܘܢܗܘܐ, ܕܟܠ ܕܢܫܬܐܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܬܘ ܠܘܩܒܠ ܐܘܪܫܠܡ ܐܦ ܢܣܩ ܡܢ ܫܢܬܐ ܠܫܢܬܐ ܕܢܣܓܘܕ ܠܡܠܟܐ, ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ, ܘܕܢܥܒܕ ܥܐܕܐ ܕܡܛ̈ܠܐ.
17 ܘܢܗܘܐ, ܕܐܝܢܐ ܕܠܐ ܢܣܩ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܬܐ ܕܐܪܥܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܢܣܓܘܕ ܠܡܠܟܐ, ܝܫܘܥ ܨܒܐܘܬ, ܐܦ ܥܠܝܗܘܢ ܠܐ ܢܗܘܐ ܡܛܪܐ.
18 ܘܐܢ ܒܝܬܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܐ ܢܣܩ, ܘܠܐ ܢܐܬܐ, ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܛܪܐ; ܢܗܘܐ ܡܚܘܬܐ, ܕܒܗ ܝܗܘܗ ܢܡܚܐ ܥܡ̈ܡܐ ܕܠܐ ܢܣܩܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܥܐܕܐ ܕܡܛ̈ܠܐ.
19 ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܥܘܢܫܐ ܕܡܨܪܝܢ, ܘܥܘܢܫܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܠܐ ܢܣܩܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܥܐܕܐ ܕܡܛ̈ܠܐ.
20 ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܢܗܘܐ ܥܠ ܙܓ̈ܐ ܕܣܘܣ̈ܘܬܐ, ܩܘܕܫܐ ܠܝܗܘܗ; ܘܩܕܪ̈ܐ ܒܒܝܬܐ ܕܝܗܘܗ ܢܗܘܘܢ ܐܝܟ ܩܥ̈ܐ ܩܕܡ ܡܕܒܚܐ.
21 ܐܝܢ, ܟܠ ܩܕܪܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܒܝܗܘܕܐ ܢܗܘܐ ܩܘܕܫܐ ܠܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ: ܘܟܠܗܘܢ ܦܐܠܐ ܕܕܒܚ̈ܝܢ ܢܐܬܘܢ ܘܢܣܒܘܢ ܡܢܗܝܢ, ܘܢܒܫܠܘܢ ܒܗܝܢ: ܘܒܝܘܡܐ ܗܘ ܠܐ ܬܘܒ ܢܗܘܐ ܟܢܥܢܝܐ ܒܒܝܬܐ ܕܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ.