ディダッチェ

ディダケ（ロバーツ・ドナルドソン訳）

イエシュア'の、十二使徒を通して諸国民への教え。

第 一章 二つの道と第一の戒め.生と死の道が二つあるが,その二つの道が大きく異なる.それゆえ,人生の道はこうである. まず、あなたを造ったヤハウェを愛しなさい。第二に,あなた を 愛し,あなた を 憎む 者 たち を 愛し,あなた に 敵 が ない.肉身 や 世 の 欲望 を 避け,あなた の 右 頬 に ぶつけて ほら ない こと を 他 人 に 行なう こと は,あなた の 教え です.これらの 言葉は,あなた を 呪う 者 たち に 祝福 し,あなた の 敵 を 祈り,あなた を 迫害 する 者 たち に 祈り,あなた を 迫害 する 者 たち に 祈り,あなた の ために 斎戒 し て い ます.あなた を 愛する 者 たち に 愛する 者 に どんな 報奨 が ある の でしょ う か.異邦 人 たち は,あなた を 愛する 者 たち に 同じ こと を 行なう の でしょ う か.しかし,あなた は 自分 を 憎む 者 を 愛し,あなた に 敵 が ない でしょ う か.肉身 や 世 の 欲望 を 避け,あなた の 右 頬 に ぶつ なら,あなた は その ほら を 返せ て い ます.あなた の 頬 に ぶつ なら,あなた の 一 肘 を 返せ て ください.あなた の 腕 に 返し を 返し て いる 者 は,あなた の 手 に 返し を 返し て い ない 者 に 必ず 返し て 返し て い ます.しかし,あなた の 腕 に 足 を 足し て いる 者 が 返し て いる 者 は,その 足し を 返し て 返し て いる 者 に お金 を 返し て 返し て い ない 者 に ください.

第2章 二つ目の戒め:重罪は禁じられる.また教えの第二の戒めは:殺してはならない.姦淫してはならない.童貞してはならない.姦淫してはならない.盗してはならない.魔術してはならない.魔術してはならない.胎児を殺してはならない.生まれた者を殺してはならない.隣人の物欲してはならない.偽証してはならない.偽証してはならない.悪言してはならない.怨恨してはならない.双舌の者でもなく,双舌の者でもなく,双舌の者でもなく,それは死の罠である.あなたの言葉は偽りでもなく,空虚でもなく,行いによって成就する.貪欲でもなく,偽善でもなく,偽善でもなく,偽善者でもなく,人を憎むべきではない.そして,あなたは,自分の隣人を憎むべきではない.

第3章 他 の 罪 は 禁じ られ て い ます.わが 子よ,すべての 邪悪 な 事柄 と その 類似 から 逃げろ.怒り に 傾け て はならない.怒り は 殺し に 導く.嫉妬 や 争い や 熱い 怒り は 起こらない.これら すべて の 殺し に 導かれる.わが 子よ,貪欲 な 者 は 淫ら な 者 に 導く.汚い 話 者 も 傲慢 な 者 も なり ませ ん.これら すべて の 姦淫 に よっ て 創られる.わが 子よ,神々 の 崇拝 に 導く の で 予兆 を 見 て はならない.魔術 者 も 占星 者 も 浄化 者 も なり ませ ん.悪 を 見 て 欲 な 者 も なり ませ ん.これら すべて の 偶像 崇拝 から 生じる.わが 子よ,憐れみ な 者 は 嘘つき に 導く.愛 者 も 卑し な 者 も 憎し な 者 も 憎し な 者 も なり ませ ん.わたし の 子 は,あなた の 子 に 憎し な 者 も 憎し な 者 も 憎し な 者 も 憎し な 者 も なり ませ ん.わたし の 子 は,あなた の 子 に 憎し な 者 も 憎し な 者 も 憎し な 者 も 憎し な 者 も なり ませ ん.あなた が 憎し な 者 も 憎し な 者 も 憎し な 者 も 憎し な 者 も なり ませ ん.

魂は,高貴な者と交際してはならない.だが,公正な者と卑しい者との交際は,そのものである.あなたの遭遇する凡てを,善と認めなさい. ヤハウェ 何も起こらない

4章 諸戒律 私の子よ,夜も昼も主の言葉を語る者を思い出しなさい ヤハウェ あなたを尊敬し, イエシュア主の支配が語られる場所には イエシュア聖徒の顔を日日尋求しなさい.その言葉によって休むようにしなさい.分裂を望まないで,反論する者を平和に導く.正義をもって裁決しなさい.罪のために人を責めることなく,人を責めることなく裁決しなさい.受け取るのに手を伸ばしてはならない.返しをするのに手を差し伸べてはならない.何かあるなら,自分の手で贖罪を与えなさい.与えるのに躊躇してはならない.与える時は苦悩してはならない.報酬を受けるのが善い者を知ろう.貧乏な者を背かせてはならない.すべて兄弟に分かち合い,自分のものとは言わないでください.もしあなたが死業の共有者なら,死業の共有者なら,何より何より死業の多くを手に入れるか. ヤハウェ またあなたのしもべやしもべたちに,あなたの怒りの中で,何も命じてはならない. ヤハウェかれらは恐れることはないであろう. ヤハウェ 奴隷は,外見によってではなく,聖霊によって準備された者に召集するために来ます.奴隷は,どんな人であれ,あなたがたの主人に服従なさい. ヤハウェ謙虚さと恐れをもって 偽善を憎むこと ヤハウェ命令を決して放棄してはならない ヤハウェしかし,あなたが受けたものを守って,それに加えてはならない.またそれを取り除いてはならない.あなたは,教会の中で自分の罪を告白し,罪深い良心をもって礼拝に近付くべきではない.これが生命の道である.

第5章 死の道.そして死の道はこうである.まずは悪であり,呪われている.殺戮,姦淫,欲望,姦淫,盗み,偶像崇拝,魔術,魔術,強姦,偽証,偽善,双心,欺瞞,自慢,堕落,貪欲,汚い言論,嫉妬,誇張,誇張,善を迫害する,真理を憎む,嘘を愛する,正義の報奨を知らない,善行と正義をしない,善行と正義をしない,善行を望まない,悪行を望まない. ヤハウェ貧乏者を捨て,苦しんでいる者を苦しめ,富の擁護者,貧乏人の裁判官,罪人ばかりである.子供たちよ,これらすべてから救われなさい.

第6章 偽教師と偶像にささげられた食物について ヤハウェ それはあなたに教えます なぜなら,もしあなたが,すべてのヨガを背負うことができれば イエシュアしかし,もしそうできないなら,自分の力を尽くしなさい.また,食べ物について,自分の力を尽くしなさい.偶像に献げられたものから,気をつけなさい.それは死んだ神への仕えである.

第7章 バプテスマについて.そしてバプテスマについて,このようにバプテスマしなさい. 聖霊しかし,あなたには生ける水がないなら,他の水に洗礼しなさい.冷たい水で洗礼できないなら,暖かい水で洗礼しなさい.しかし,あなたが何も持っていないなら,父と御子に三度洗礼して, 聖霊しかし洗礼の前に

バプテスマを授かる者,また洗礼を授かる者,まただれでも,断食する.だが洗礼を授かる者,一日か二日前に断食するよう命じなさい.

第 8章 断食 と 祈り (イエシュア'の祈り)あなたがたの禁食は,偽善者の仲間であってはならない.かれらは週の第二日と第五日を断食する.いや,第四日と祝日の禁食を禁食しなさい.偽善者のように祈ってはならない. イエシュア 主の福音書にはこう書かれています.『天におられるわたしたちの父よ,あなたの御名が聖なるものとなれ.あなたの御国は来なさい.あなたの御旨が天にあるように地にも成就せよ.わたしたちに今日必要な糧を与えてください.わたしたちも負債を負う者を赦しているように,わたしたちも負債を負う者を赦してください.わたしたちを試練に陥らせないで,邪悪な者から救い出してください.あなたの力と栄光は,永遠にあなたのものなのです.

第9章 イウカリスティについて. イウカリスティについて,このように感謝してください. まず,カップについて: イエシュア あなたのしもべ,あなたの栄光を永遠に... そしてパンについて,私たちはあなたに感謝します,私たちの父,あなたが私たちに知られた生活と知識のために イエシュア あなたのしもべよ,あなたの栄光を永遠に讃えよ.この砕かれたパンは山の上に散らされ,集められ,一つになったように,あなたの教会も地の果てからあなたの王国に集められるように. イエシュア メシア しかし,だれもあなたの聖典を食べたり飲んだりしてはならない. イエシュアこのことについても イエシュア "聖なるものを犬に与えてはならない"と

10章 礼拝後.しかし,あなたが満たされた後,このように感謝してください.私たちはあなたに感謝します,聖なる父よ,あなたの聖なる名のために,あなたが私たちの心の中に住み,そして知識と信仰と不滅のために,あなたが私たちのために知られたために イエシュア あなたのしもべよ,永遠の栄光はあなたにあります.全能の主よ,あなたはすべてのものをあなたの御名'のために造った.あなたは人々に喜びのために食べ物を与え,飲み物を与えました.そうすれば,彼らはあなたに感謝します.しかし,あなたはわたしたちに,あなたのしもべを通して,霊的な食べ物と飲み物を,そして永遠の命を与えました.すべてのことに前に,私たちはあなたに感謝します.あなたは全能です.あなたには永遠に栄光があります.覚えてください. ヤハウェあなたの教会,すべての悪からそれを救い,あなたの愛でそれを完全にし,あなたの四つの風からそれを集め,あなたの王国のために聖なるあなたが準備した.あなたの力と栄光は永遠にあなたのものです.恵み来って,この世界は過ぎ去ട്ടെ.ホサナ (ダビデの息子) の神へ.だれが聖なるなら,来なさい.そうでないなら,悔い改めなさい.マランナタ.アメン.しかし,預言者は,彼らが望むように感謝することを許してください.

第 11章 教師,使徒,預言 者 に つい て.それゆえ,だれ が 来て,前述 さ れ て いる すべて の 事柄 を あなた に 教え て いる なら,彼 を 受け入れ なさい.しかし,その 教師 が 背き,それ を 滅ぼす 異 の 教え を 教え て いる なら,彼 を 聞か ない.しかし,その 教え が 義と 神 の 知識 を 増す ため に 教え て いる なら,彼 を 聞か なさい. イエシュア受け取る イエシュアしかし使徒と預言者たちについては,福音の戒めに従って行いなさい.使徒があなたがたに来たなら, イエシュアしかし、必要があ'るなら、1日、または二日以上滞在してはならない。もし三日滞在すれば,彼は偽預言者である.使徒が旅に出ると,彼は寝るまで,パン以外は何も持たない.もし金を求めるなら,彼は偽預言者である.

預言者はだれでも,霊によって語られても,あなたがたは試してはならない.また裁きもしてはならない.すべての罪は赦される.しかし,この罪は赦されない.霊によって語られる者はだれでも預言者である. イエシュアだから,偽預言者と偽預言者が彼らの行いによって認識される.そして,霊によって食事を命じる預言者は,偽預言者である限り,それを食べない.そして,真理を教えながら,自分の教えに従わない預言者は偽預言者である.そして,世界の教会の秘密を遂行し,自分の行いに従わせない偽預言者は,あなたがたの中で裁かれない. ヤハウェ 彼には自分の裁きがある.昔の預言者たちもそうであった.しかし,だれでも聖霊によって『金銭を与えなさい』とか,それ以外のものを言うなら,聞かないでください.しかし、だれでも他者'のために与えようと言うなら,彼を裁いてはならない.

第12章 キリスト教徒を歓迎する.しかし,神の名によって来るすべての者を歓迎する. イエシュアその後,かれを試し,知りなさい.あなたは右と左の理解を得るであろう.もし出張者が来れば,あなたの力に応じて彼を助けなさい.しかし,必要に応じて,彼は二日か三日以上の滞在してはならない.しかし,もし彼があなたと一緒に滞在したいなら,彼は職人であり,働いて食べなさい.しかし,あなたが知っているように,彼がビジネスを持っていないなら,クリスチャンとして,あなたと一緒に無実な生活しないように注意してください.しかし,彼が働きたくないなら,彼は, メシア- 気をつけろ

13 章 預言 者 の 支援.しかし,あなたがた の 中 に 住み 欲する 真の 預言 者 は,その 支援 に 値する.また,真の 教師 は,その 支援 に 値する 労働 者 の よう に,その 支援 に 値する.それゆえ,ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶどう ぶ ぶどう ぶどう ぶどう ぶ ぶどう ぶ ぶ ぶ ぶどう ぶ ぶどう ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ

第14章 キリスト者の集会、イエシュア'の日における イエシュア'の日ごとに,集まって,パンを断ち,罪を告白して感謝しなさい.それであなたの犠牲は清潔になる.しかし,他人と異議を唱える者は,和解するまで,あなたの犠牲は汚されないように,あなたと集まらないでください. ヤハウェ"すべての場所と時間において,私に純潔な犠牲をささげなさい.私は偉大な王である. ヤハウェ"わたしの名は異邦人の間で素晴らしかった.

第15章 司教 と 司教 たち; クリスチャン の 非難.それゆえ,あなた の ため に 適当 な 司教 と 司教 たち を 任命 し て ください イエシュア謙虚な人々であって,金銭を愛しず,誠実で証明された人々である.彼らもまたあなたがたに預言者と教師の奉仕をするからである.だから彼らを軽視してはならない.彼らは預言者と教師と共に,貴方の名誉ある人々である.そして,福音に示されているように,怒りをなく,平和で互いに責めなさい.しかし,他人を損なう者に対して,悔い改めするまで,だれもあなたから何も言わなく,何も聞かないでください.しかし,あなたがたの祈りと施し,すべての行いは,わたしたちの福音に示されているように,そうしなさい. イエシュア.

第 16章 警戒 し て いる こと イエシュア"自分の命'のために注意しなさい.あなたがたのランプは消えないでください.あなたがたの腰は開かれないでください.ただし,準備をしなさい.あなたがたの命が来る時をあなたがたは知らないからです. イエシュア 来るだろう