→ ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ

ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܓܠܛܝ̈ܐ

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ — ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ • ܢܘܣܚܐ ܕܡܠܟܐ ܓܝܡܣ, ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ

ܢܛܝܪ ܫܠܡܐܝܬ: ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܡܢ ܡܣܠܘܠܐ ܩܢܘܢܝܐ, ܕܐܬܒܢܝ ܡܢ ܡܒܘܥܐ KJV ܕܐܬܝܕܥ (Project Gutenberg #10) ܒܩܢܘܢܐ ܕܬܩܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ (2026-10-11). ܟܠ ܨܘܪܬܐ ܕ«Lord» ܒܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܐܬܪܫܝܡܘ ܠܒܕܩܐ ܕܕܝܘܝܕ ܒܪܫܝܡܐ ܕܒܢܝܢܐ.

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/galatians/001.mp3 …).

ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)

ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ v05, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܡܬܝ ܘܡܪܩܘܣ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܠܘܩܘܣ–ܓܠܝܢܐ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.

ܩܦܠܐܘܢ 1

1 ܦܘܠܘܣ, ܫܠܝܚܐ, (ܠܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ, ܘܠܐ ܒܝܕ ܒܪܢܫܐ, ܐܠܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܘܝܗܘܗ ܐܒܐ, ܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ;)

2 ܘܟܠܗܘܢ ܐܚ̈ܐ ܕܥܡܝ, ܠܥܕ̈ܬܐ ܕܓܠܛܝܐ:

3 ܛܝܒܘܬܐ ܠܟܘܢ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܝܗܘܗ ܐܒܐ, ܘܡܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ,

4 ܕܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦ ܚܛܗ̈ܝܢ, ܕܢܦܨܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܝܫܐ, ܐܝܟ ܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ ܘܐܒܘܢ:

5 ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ. ܐܡܝܢ.

6 ܡܬܕܡܪ ܐܢܐ ܕܗܟܢܐ ܒܥܓܠ ܐܬܦܢܝܬܘܢ ܡܢ ܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܠܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܚܪܢܐ:

7 ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܚܪܢܐ; ܐܠܐ ܐܝܬ ܐܢ̈ܫܐ ܕܡܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢ, ܘܨܒܝܢ ܠܡܗܦܟܘ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܫܝܚܐ.

8 ܐܠܐ ܐܦܢ ܐܢܚܢܢ, ܐܘ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ, ܢܟܪܙ ܠܟܘܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܚܪܢܐ ܠܒܪ ܡܢ ܗܘ ܕܟܪܙܢ ܠܟܘܢ, ܢܗܘܐ ܚܪܡܐ.

9 ܐܝܟ ܕܐܡܪܢ ܡܢ ܩܕܝܡ, ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܫܐ ܬܘܒ, ܐܢ ܐܢܫ ܢܟܪܙ ܠܟܘܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܚܪܢܐ ܠܒܪ ܡܢ ܗܘ ܕܩܒܠܬܘܢ, ܢܗܘܐ ܚܪܡܐ.

10 ܗܫܐ ܓܝܪ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܦܝܣ ܐܢܐ, ܐܘ ܝܗܘܗ? ܐܘ ܒܥܐ ܐܢܐ ܠܡܫܦܪ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ? ܐܢ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܡܫܦܪ ܗܘܝܬ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ, ܠܐ ܗܘܐ ܗܘܝܬ ܥܒܕܐ ܕܡܫܝܚܐ.

11 ܐܠܐ ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܐܚ̈ܝ, ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܐܬܟܪܙ ܡܢܝ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ.

12 ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܩܒܠܬܗ, ܘܠܐ ܐܬܝܠܦܬܗ, ܐܠܐ ܒܓܠܝܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.

13 ܫܡܥܬܘܢ ܓܝܪ ܗܘܦܟ̈ܝ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܒܝܗܘܕܝܘܬܐ, ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܪܕܦܬ ܥܕܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܚܪܒܬܗ:

14 ܘܐܬܩܕܡܬ ܒܝܗܘܕܝܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܢ̈ܝ ܫܪܒܬܝ ܕܒܥܡܝ, ܟܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܛܢ ܗܘܝܬ ܒܝܘܠܦ̈ܢܐ ܕܐܒ̈ܗܝ.

15 ܐܠܐ ܟܕ ܨܒܐ ܝܗܘܗ, ܕܦܪܫܢܝ ܡܢ ܟܪܣܐ ܕܐܡܝ, ܘܩܪܢܝ ܒܛܝܒܘܬܗ,

16 ܠܡܓܠܝܘ ܒܪܗ ܒܝ, ܕܐܟܪܙܝܘܗܝ ܒܥܡ̈ܡܐ; ܒܫܥܬܗ ܠܐ ܐܬܡܠܟܬ ܥܡ ܒܣܪܐ ܘܕܡܐ:

17 ܘܠܐ ܣܠܩܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܘܬ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܡܝ ܫܠܝ̈ܚܐ; ܐܠܐ ܐܙܠܬ ܠܐܪܒܝܐ, ܘܬܘܒ ܗܦܟܬ ܠܕܪܡܣܘܩ.

18 ܗܝܕܝܢ ܒܬܪ ܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ ܣܠܩܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܡܚܙܐ ܠܦܛܪܘܣ, ܘܩܘܝܬ ܠܘܬܗ ܚܡܫܥܣܪ ܝܘ̈ܡܝܢ.

19 ܐܠܐ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܫܠܝ̈ܚܐ ܠܐ ܚܙܝܬ, ܐܠܐ ܐܢ ܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܝܫܘܥ.

20 ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܗܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ, ܠܐ ܡܕܓܠ ܐܢܐ.

21 ܒܬܪܟܢ ܐܬܝܬ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܕܩܝܠܝܩܝܐ;

22 ܘܠܐ ܝܕܝܥ ܗܘܝܬ ܒܐܦ̈ܐ ܠܥܕ̈ܬܐ ܕܝܗܘܕ ܕܒܡܫܝܚܐ ܐܢܝܢ:

23 ܐܠܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܫܡܥܘ, ܕܗܘ ܕܪܕܦ ܗܘܐ ܠܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܗܫܐ ܡܟܪܙ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܚܪܒ ܗܘܐ.

24 ܘܫܒܚܘ ܠܝܗܘܗ ܒܝ.

ܩܦܠܐܘܢ 2

1 ܗܝܕܝܢ ܒܬܪ ܐܪܒܥܣܪ̈ܐ ܫܢ̈ܝܢ ܬܘܒ ܣܠܩܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܥܡ ܒܪܢܒܐ, ܘܕܒܪܬ ܐܦ ܠܛܝܛܘܣ ܥܡܝ.

2 ܘܣܠܩܬ ܒܓܠܝܢܐ, ܘܐܘܕܥܬ ܐܢܘܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܟܪܙ ܐܢܐ ܒܥܡ̈ܡܐ, ܐܠܐ ܒܛܘܫܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܣܬܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ, ܕܠܡܐ ܣܪܝܩܐܝܬ ܪܗܛܬ ܐܘ ܪܗܛ ܗܘܝܬ.

3 ܐܠܐ ܐܦ ܠܐ ܛܝܛܘܣ, ܕܥܡܝ ܗܘܐ, ܟܕ ܝܘܢܝܐ ܗܘ, ܐܬܐܠܨ ܠܡܬܓܙܪܘ:

4 ܘܡܛܠ ܐܚ̈ܐ ܕܓ̈ܠܐ ܕܐܬܥܠܠܘ ܒܛܘܫܝܐ, ܕܐܬܘ ܒܛܘܫܝܐ ܠܡܓܫܘ ܚܐܪܘܬܢ ܕܐܝܬ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ, ܕܢܫܥܒܕܘܢܢ;

5 ܕܠܗܘܢ ܠܐ ܐܫܬܥܒܕܢ ܒܡܫܬܥܒܕܢܘܬܐ, ܐܦ ܠܐ ܠܫܥܬܐ; ܕܫܪܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܢܟܬܪ ܠܘܬܟܘܢ.

6 ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܣܬܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܕܡ, (ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ, ܡܕܡ ܠܐ ܒܨܝܪ ܠܝ: ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܠܐ ܢܣܒ ܒܐܦ̈ܐ ܕܒܪܢܫܐ:) ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܡܣܬܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܡܫܘܚܬܐ ܡܕܡ ܠܐ ܐܘܣܦܘ ܠܝ:

7 ܐܠܐ ܠܚܝܠܦܐ, ܟܕ ܚܙܘ ܕܐܬܗܝܡܢܬ ܥܠ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܥܘܪܠܘܬܐ, ܐܝܟ ܕܦܛܪܘܣ ܥܠ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܓܙܘܪܬܐ;

8 (ܗܘ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܚܝܠܐ ܒܦܛܪܘܣ ܠܫܠܝܚܘܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ, ܗܘ ܐܦ ܚܝܠܢܝ ܒܝ ܠܘܬ ܥܡ̈ܡܐ:)

9 ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܝܥܩܘܒ, ܘܟܐܦܐ, ܘܝܘܚܢܢ, ܕܡܣܬܒܪܝܢ ܕܐܣ̈ܛܘܢܐ ܐܢܘܢ, ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ, ܝܗܒܘ ܠܝ ܘܠܒܪܢܒܐ ܝܡܝܢܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ; ܕܐܢܚܢܢ ܠܥܡ̈ܡܐ ܢܐܙܠ, ܘܗܢܘܢ ܠܓܙܘܪܬܐ.

10 ܒܠܚܘܕ ܨܒܘ ܕܢܬܕܟܪ ܠܡ̈ܣܟܢܐ; ܗܕܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܬܚܦܛܬ ܠܡܥܒܕܗ.

11 ܐܠܐ ܟܕ ܐܬܐ ܦܛܪܘܣ ܠܐܢܛܝܘܟܝܐ, ܩܡܬ ܠܘܩܒܠܗ ܒܐܦ̈ܘܗܝ, ܡܛܠ ܕܡܬܚܝܒ ܗܘܐ.

12 ܡܢ ܩܕܡ ܓܝܪ ܕܢܐܬܘܢ ܐܢ̈ܫܐ ܡܢ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ, ܐܟܠ ܗܘܐ ܥܡ ܥܡ̈ܡܐ: ܐܠܐ ܟܕ ܐܬܘ, ܐܬܟܢܫ ܘܦܪܫ ܢܦܫܗ, ܟܕ ܕܚܠ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܐܢܘܢ.

13 ܘܫܪܟܐ ܕܝܗܘܕ̈ܐ ܐܬܢܣܒܘ ܒܐܦ̈ܐ ܥܡܗ; ܥܕܡܐ ܕܐܦ ܒܪܢܒܐ ܐܬܕܒܪ ܒܢܣܒ ܒܐܦ̈ܝܗܘܢ.

14 ܐܠܐ ܟܕ ܚܙܝܬ ܕܠܐ ܡܗܠܟܝܢ ܬܪܝܨܐܝܬ ܐܝܟ ܫܪܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ, ܐܡܪܬ ܠܦܛܪܘܣ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ, ܐܢ ܐܢܬ, ܟܕ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܬ, ܐܝܟ ܥܡ̈ܡܐ ܚܝܐ ܐܢܬ, ܘܠܐ ܐܝܟ ܝܗܘܕ̈ܐ, ܐܝܟܢܐ ܐܠܨ ܐܢܬ ܠܥܡ̈ܡܐ ܠܡܚܝܐ ܐܝܟ ܝܗܘܕ̈ܐ?

15 ܐܢܚܢܢ ܕܒܟܝܢܐ ܝܗܘܕ̈ܐ ܐܢܚܢܢ, ܘܠܐ ܚܛ̈ܝܐ ܡܢ ܥܡ̈ܡܐ,

16 ܟܕ ܝܕܥܝܢܢ ܕܠܐ ܡܙܕܕܩ ܒܪܢܫܐ ܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܡܘܣܐ, ܐܠܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܐܦ ܐܢܚܢܢ ܗܝܡܢܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܕܢܙܕܕܩ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܘܠܐ ܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܡܘܣܐ: ܡܛܠ ܕܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܡܘܣܐ ܠܐ ܢܙܕܕܩ ܟܠ ܒܣܪ.

17 ܐܢ ܕܝܢ, ܟܕ ܒܥܝܢܢ ܠܡܙܕܕܩܘ ܒܡܫܝܚܐ, ܐܦ ܐܢܚܢܢ ܐܫܬܟܚܢ ܚܛ̈ܝܐ, ܡܫܝܚܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܚܛܝܬܐ ܗܘ? ܚܣ ܠܝܗܘܗ.

18 ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܕܣܬܪܬ ܬܘܒ ܒܢܐ ܐܢܐ, ܥܒܪ ܥܠ ܢܡܘܣܐ ܡܚܘܐ ܐܢܐ ܢܦܫܝ.

19 ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܣܐ ܠܢܡܘܣܐ ܡܝܬ ܐܢܐ, ܕܠܝܗܘܗ ܐܚܐ.

20 ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܐܙܕܩܦܬ: ܐܠܐ ܚܝ ܐܢܐ; ܠܐ ܐܢܐ, ܐܠܐ ܡܫܝܚܐ ܚܝ ܒܝ: ܘܗܠܝܢ ܕܗܫܐ ܚܝ ܐܢܐ ܒܒܣܪܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܚܝ ܐܢܐ ܕܒܪܗ ܕܝܗܘܗ, ܕܐܚܒܢܝ, ܘܐܫܠܡ ܢܦܫܗ ܚܠܦܝ.

21 ܠܐ ܡܣܠܐ ܐܢܐ ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܗܘܗ: ܐܢ ܓܝܪ ܒܢܡܘܣܐ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܡܫܝܚܐ ܣܪܝܩܐܝܬ ܡܝܬ.

ܩܦܠܐܘܢ 3

1 ܐܘ ܓܠܛܝ̈ܐ ܕܠܐ ܪܥܝܢܐ, ܡܢܘ ܛܥܝܟܘܢ, ܕܠܐ ܬܬܛܦܝܣܘܢ ܠܫܪܪܐ, ܐܢܬܘܢ ܕܩܕܡ ܥܝ̈ܢܝܟܘܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܦܫܝܩܐܝܬ ܐܬܨܝܪ, ܟܕ ܐܙܕܩܦ ܒܝܢܬܟܘܢ?

2 ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܨܒܐ ܐܢܐ ܠܡܠܦ ܡܢܟܘܢ, ܪܘܚܐ ܩܒܠܬܘܢ ܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܡܘܣܐ, ܐܘ ܡܢ ܫܡܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ?

3 ܗܟܢܐ ܕܠܐ ܪܥܝܢܐ ܐܢܬܘܢ? ܟܕ ܫܪܝܬܘܢ ܒܪܘܚܐ, ܗܫܐ ܒܒܣܪܐ ܡܬܓܡܪܝܬܘܢ?

4 ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܣܝܒܪܬܘܢ ܣܪܝܩܐܝܬ? ܐܢ ܐܦ ܣܪܝܩܐܝܬ.

5 ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܡܘܬܒ ܠܟܘܢ ܪܘܚܐ, ܘܥܒܕ ܚܝ̈ܠܐ ܒܝܢܬܟܘܢ, ܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܡܘܣܐ ܥܒܕ, ܐܘ ܡܢ ܫܡܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ?

6 ܐܝܟܢܐ ܕܗܝܡܢ ܐܒܪܗܡ ܒܝܗܘܗ, ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘܬܐ.

7 ܕܥܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܢܘܢ, ܗܢܘܢ ܒܢ̈ܝܐ ܕܐܒܪܗܡ ܐܢܘܢ.

8 ܘܟܬܒܐ, ܟܕ ܡܢ ܩܕܝܡ ܚܙܐ ܕܝܗܘܗ ܢܙܕܩ ܠܥܡ̈ܡܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܩܕܡ ܟܪܙ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܠܐܒܪܗܡ, ܟܕ ܐܡܪ, ܒܟ ܢܬܒܪܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ.

9 ܐܝܠܝܢ ܗܟܝܠ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܢܘܢ ܡܬܒܪܟܝܢ ܥܡ ܐܒܪܗܡ ܡܗܝܡܢܐ.

10 ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܡܘܣܐ ܐܢܘܢ ܬܚܝܬ ܠܘܛܬܐ ܐܢܘܢ: ܟܬܝܒ ܓܝܪ, ܠܝܛ ܗܘ ܟܠ ܕܠܐ ܢܟܬܪ ܒܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝ̈ܒܢ ܒܟܬܒܐ ܕܢܡܘܣܐ ܠܡܥܒܕ ܐܢܝܢ.

11 ܕܠܐ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܙܕܕܩ ܒܢܡܘܣܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ, ܝܕܝܥܐ ܗܝ: ܙܕܝܩܐ ܓܝܪ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܢܚܐ.

12 ܘܢܡܘܣܐ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ: ܐܠܐ, ܒܪܢܫܐ ܕܢܥܒܕ ܐܢܝܢ ܢܚܐ ܒܗܝܢ.

13 ܡܫܝܚܐ ܦܪܩܢ ܡܢ ܠܘܛܬܐ ܕܢܡܘܣܐ, ܟܕ ܗܘܐ ܠܘܛܬܐ ܚܠܦܝܢ: ܟܬܝܒ ܓܝܪ, ܠܝܛ ܗܘ ܟܠ ܕܡܬܬܠܐ ܒܩܝܣܐ:

14 ܕܒܘܪܟܬܐ ܕܐܒܪܗܡ ܬܐܬܐ ܥܠ ܥܡ̈ܡܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ; ܕܢܩܒܠ ܫܘܘܕܝܐ ܕܪܘܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ.

15 ܐܚ̈ܝ, ܐܝܟ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ; ܕܝܬܝܩܐ ܕܒܪܢܫܐ, ܐܦܢ ܐܬܫܪܪܬ, ܠܐ ܐܢܫ ܡܣܠܝܗ, ܐܘ ܡܘܣܦ ܥܠܝܗ.

16 ܠܐܒܪܗܡ ܕܝܢ ܘܠܙܪܥܗ ܐܬܐܡܪܘ ܫܘ̈ܘܕܝܐ. ܠܐ ܐܡܪ, ܘܠܙܪ̈ܥܐ, ܐܝܟ ܕܥܠ ܣܓܝ̈ܐܐ; ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܚܕ, ܘܠܙܪܥܟ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ.

17 ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ, ܕܝܬܝܩܐ, ܕܐܬܫܪܪܬ ܡܢ ܩܕܝܡ ܡܢ ܝܗܘܗ ܒܡܫܝܚܐ, ܢܡܘܣܐ, ܕܗܘܐ ܒܬܪ ܐܪܒܥ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ, ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܣܠܝܘܗܝ, ܕܢܥܒܕ ܫܘܘܕܝܐ ܕܠܐ ܬܘܩܦܐ.

18 ܐܢ ܓܝܪ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܝܪܬܘܬܐ, ܠܐ ܬܘܒ ܡܢ ܫܘܘܕܝܐ: ܐܠܐ ܝܗܘܗ ܝܗܒܗ ܠܐܒܪܗܡ ܒܫܘܘܕܝܐ.

19 ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܡܘܣܐ? ܐܬܬܘܣܦ ܡܛܠ ܥܒ̈ܪܬܐ, ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܙܪܥܐ ܕܠܗ ܐܬܫܘܕ ܫܘܘܕܝܐ; ܘܐܬܦܩܕ ܒܝܕ ܡܠܐ̈ܟܐ ܒܐܝܕܐ ܕܡܨܥܐ.

20 ܡܨܥܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܚܕ: ܐܠܐ ܝܗܘܗ ܚܕ ܗܘ.

21 ܢܡܘܣܐ ܗܟܝܠ ܠܘܩܒܠ ܫܘ̈ܘܕܝܐ ܕܝܗܘܗ? ܚܣ ܠܝܗܘܗ: ܐܢ ܓܝܪ ܐܬܝܗܒ ܗܘܐ ܢܡܘܣܐ ܕܡܫܟܚ ܠܡܚܝܘ, ܫܪܝܪܐܝܬ ܒܢܡܘܣܐ ܗܘܬ ܙܕܝܩܘܬܐ.

22 ܐܠܐ ܟܬܒܐ ܐܚܕ ܟܠܡܕܡ ܬܚܝܬ ܚܛܝܬܐ, ܕܫܘܘܕܝܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܬܝܗܒ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ.

23 ܡܢ ܩܕܡ ܕܝܢ ܕܬܐܬܐ ܗܝܡܢܘܬܐ, ܡܬܢܛܪܝܢ ܗܘܝܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ, ܟܕ ܐܚܝܕܝܢܢ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܥܬܝܕܐ ܠܡܬܓܠܝܘ.

24 ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܡܘܣܐ ܡܕܒܪܢܐ ܗܘܐ ܠܢ ܠܘܬ ܡܫܝܚܐ, ܕܢܙܕܕܩ ܒܗܝܡܢܘܬܐ.

25 ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܬܬ ܗܝܡܢܘܬܐ, ܠܐ ܬܘܒ ܬܚܝܬ ܡܕܒܪܢܐ ܐܢܚܢܢ.

26 ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܢ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ ܐܢܬܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.

27 ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܒܡܫܝܚܐ ܐܬܥܡܕܬܘܢ ܡܫܝܚܐ ܠܒܫܬܘܢ.

28 ܠܝܬ ܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐ ܝܘܢܝܐ, ܠܝܬ ܥܒܕܐ ܘܠܐ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ, ܠܝܬ ܕܟܪܐ ܘܠܐ ܢܩܒܬܐ: ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܚܕ ܐܢܬܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.

29 ܘܐܢ ܕܡܫܝܚܐ ܐܢܬܘܢ, ܙܪܥܐ ܕܐܒܪܗܡ ܐܢܬܘܢ, ܘܝܪ̈ܬܐ ܐܝܟ ܫܘܘܕܝܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 4

1 ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ, ܝܪܬܐ, ܟܠ ܙܒܢܐ ܕܛܠܝܐ ܗܘ, ܡܕܡ ܠܐ ܦܪܝܫ ܡܢ ܥܒܕܐ, ܐܦܢ ܡܪܐ ܕܟܠ ܗܘ;

2 ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܐܦܛܪ̈ܘܦܐ ܘܪ̈ܒܢܐ ܗܘ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܐܬܣܝܡ ܡܢ ܐܒܘܗܝ.

3 ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܚܢܢ, ܟܕ ܛܠ̈ܝܐ ܗܘܝܢ, ܬܚܝܬ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܕܥܠܡܐ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ:

4 ܐܠܐ ܟܕ ܡܛܐ ܡܘܠܝܐ ܕܙܒܢܐ, ܝܗܘܗ ܫܕܪ ܒܪܗ, ܕܗܘܐ ܡܢ ܐܢܬܬܐ, ܕܗܘܐ ܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ,

5 ܠܡܙܒܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ ܐܢܘܢ, ܕܢܩܒܠ ܣܝܡܬ ܒܢ̈ܝܐ.

6 ܘܡܛܠ ܕܒܢ̈ܝܐ ܐܢܬܘܢ, ܝܗܘܗ ܫܕܪ ܪܘܚܐ ܕܒܪܗ ܠܠܒ̈ܟܘܢ, ܕܩܪܝܐ, ܐܒܐ, ܐܒܘܢ.

7 ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܬܘܒ ܥܒܕܐ ܐܢܬ, ܐܠܐ ܒܪܐ; ܘܐܢ ܒܪܐ, ܐܦ ܝܪܬܐ ܕܝܗܘܗ ܒܡܫܝܚܐ.

8 ܐܠܐ ܗܝܕܝܢ, ܟܕ ܠܐ ܝܕܥܬܘܢ ܝܗܘܗ, ܦܠܚܬܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܟܝܢܗܘܢ ܠܐ ܐܠܗ̈ܐ ܐܢܘܢ.

9 ܗܫܐ ܕܝܢ, ܒܬܪ ܕܝܕܥܬܘܢ ܝܗܘܗ, ܐܘ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܬܝܕܥܬܘܢ ܡܢ ܝܗܘܗ, ܐܝܟܢܐ ܡܬܦܢܝܬܘܢ ܬܘܒ ܠܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܡܚܝ̈ܠܐ ܘܡ̈ܣܟܢܐ, ܕܠܗܘܢ ܬܘܒ ܨܒܝܬܘܢ ܠܡܫܬܥܒܕܘ?

10 ܝܘ̈ܡܬܐ ܢܛܪܝܬܘܢ, ܘܝܪ̈ܚܐ, ܘܙܒ̈ܢܐ, ܘܫܢ̈ܝܐ.

11 ܕܚܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ, ܕܠܡܐ ܣܪܝܩܐܝܬ ܠܐܝܬ ܒܟܘܢ.

12 ܐܚ̈ܝ, ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ, ܗܘܘ ܐܝܟܘܬܝ; ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܝܟܘܬܟܘܢ ܐܢܐ: ܡܕܡ ܠܐ ܐܠܨܬܘܢܢܝ.

13 ܝܕܥܝܬܘܢ ܕܒܟܘܪܗܢܐ ܕܒܣܪܐ ܟܪܙܬ ܠܟܘܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ.

14 ܘܢܣܝܘܢܝ ܕܒܒܣܪܝ ܠܐ ܐܣܠܝܬܘܢ, ܘܠܐ ܐܪܚܩܬܘܢ; ܐܠܐ ܩܒܠܬܘܢܢܝ ܐܝܟ ܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܝܟ ܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.

15 ܐܝܟܐ ܗܟܝܠ ܛܘܒܟܘܢ ܕܐܡܪܬܘܢ? ܡܣܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܝܟܘܢ, ܕܐܢ ܡܫܟܚ ܗܘܐ, ܥܝ̈ܢܝܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܚܨܝܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ, ܘܝܗܒܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝ.

16 ܒܥܠܕܒܒܟܘܢ ܗܟܝܠ ܗܘܝܬ, ܡܛܠ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܫܪܪܐ?

17 ܛܢܝܢ ܠܟܘܢ, ܐܠܐ ܠܐ ܫܦܝܪ; ܐܠܐ ܨܒܝܢ ܠܡܚܒܫܟܘܢ, ܕܐܢܬܘܢ ܬܛܢܘܢ ܠܗܘܢ.

18 ܛܒ ܕܝܢ ܠܡܛܢܘ ܒܛܒܬܐ ܒܟܠܙܒܢ, ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܟܕ ܐܝܬܝ ܠܘܬܟܘܢ.

19 ܒܢ̈ܝ ܙܥܘܪ̈ܐ, ܕܬܘܒ ܡܚܒܠ ܐܢܐ ܒܗܘܢ ܥܕܡܐ ܕܢܬܨܝܪ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ,

20 ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܠܡܗܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܗܫܐ, ܘܠܡܫܚܠܦܘ ܩܠܝ; ܡܛܠ ܕܬܡܝܗ ܐܢܐ ܒܟܘܢ.

21 ܐܡܪܘ ܠܝ, ܐܢܬܘܢ ܕܨܒܝܬܘܢ ܠܡܗܘܐ ܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ, ܢܡܘܣܐ ܠܐ ܫܡܥܝܬܘܢ?

22 ܟܬܝܒ ܓܝܪ, ܕܐܒܪܗܡ ܬܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܝܢ ܗܘܘ ܠܗ, ܚܕ ܡܢ ܐܡܬܐ, ܘܚܕ ܡܢ ܒܪܬ ܚܐܪ̈ܐ.

23 ܐܠܐ ܗܘ ܕܡܢ ܐܡܬܐ ܐܬܝܠܕ ܐܝܟ ܒܣܪܐ; ܐܠܐ ܗܘ ܕܡܢ ܒܪܬ ܚܐܪ̈ܐ ܒܫܘܘܕܝܐ.

24 ܗܠܝܢ ܦܠܐ̈ܬܐ ܐܢܝܢ: ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝ̈ܬܝܩܐ ܐܢܝܢ; ܚܕܐ ܡܢ ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ, ܕܝܠܕܐ ܠܥܒܕܘܬܐ, ܕܐܝܬܝܗ ܗܓܪ.

25 ܗܓܪ ܓܝܪ ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ܗܘ ܒܐܪܒܝܐ, ܘܕܡܝܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܗܫܐ, ܘܡܫܬܥܒܕܐ ܥܡ ܒܢ̈ܝܗ.

26 ܐܠܐ ܐܘܪܫܠܡ ܕܠܥܠ ܒܪܬ ܚܐܪ̈ܐ ܗܝ, ܕܐܝܬܝܗ ܐܡܐ ܕܟܠܢ.

27 ܟܬܝܒ ܓܝܪ, ܦܨܚܝ, ܥܩܪܬܐ ܕܠܐ ܝܠܕܐ; ܐܬܦܪܩܝ ܘܩܥܝ, ܐܢܬܝ ܕܠܐ ܡܚܒܠܐ: ܡܛܠ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܐܢܘܢ ܒܢ̈ܝܐ ܕܨܕܝܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܗܝ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܥܠܐ.

28 ܐܢܚܢܢ ܕܝܢ, ܐܚ̈ܝ, ܐܝܟ ܐܝܣܚܩ, ܒܢ̈ܝܐ ܕܫܘܘܕܝܐ ܐܢܚܢܢ.

29 ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܗܝܕܝܢ ܗܘ ܕܐܬܝܠܕ ܐܝܟ ܒܣܪܐ ܪܕܦ ܗܘܐ ܠܗܘ ܕܐܝܟ ܪܘܚܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܫܐ.

30 ܐܠܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܬܒܐ? ܐܦܩ ܐܡܬܐ ܘܒܪܗ: ܒܪܐ ܓܝܪ ܕܐܡܬܐ ܠܐ ܢܐܪܬ ܥܡ ܒܪܐ ܕܒܪܬ ܚܐܪ̈ܐ.

31 ܡܛܠ ܗܢܐ, ܐܚ̈ܝ, ܠܐ ܐܢܚܢܢ ܒܢ̈ܝܐ ܕܐܡܬܐ, ܐܠܐ ܕܒܪܬ ܚܐܪ̈ܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 5

1 ܩܘܡܘ ܗܟܝܠ ܒܚܐܪܘܬܐ ܕܒܗ ܡܫܝܚܐ ܐܚܪܪܢ, ܘܠܐ ܬܬܢܝܚܘܢ ܬܘܒ ܒܢܝܪܐ ܕܥܒܕܘܬܐ.

2 ܗܐ ܐܢܐ ܦܘܠܘܣ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܕܐܢ ܬܬܓܙܪܘܢ, ܡܫܝܚܐ ܡܕܡ ܠܐ ܢܥܕܪܟܘܢ.

3 ܡܣܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܬܘܒ ܠܟܠ ܒܪܢܫܐ ܕܡܬܓܙܪ, ܕܡܬܚܝܒ ܠܡܥܒܕ ܟܠܗ ܢܡܘܣܐ.

4 ܡܫܝܚܐ ܐܬܒܛܠ ܠܟܘܢ, ܟܠܟܘܢ ܕܒܢܡܘܣܐ ܡܙܕܕܩܝܬܘܢ; ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܢܦܠܬܘܢ.

5 ܐܢܚܢܢ ܓܝܪ ܒܪܘܚܐ ܡܣܟܝܢܢ ܠܣܒܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ.

6 ܒܝܫܘܥ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܓܙܘܪܬܐ ܡܕܡ ܐܝܬܝܗ, ܘܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ; ܐܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܬܥܒܕܐ ܒܚܘܒܐ.

7 ܫܦܝܪ ܪܗܛܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ; ܡܢܘ ܟܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܬܛܦܝܣܘܢ ܠܫܪܪܐ?

8 ܛܦܝܣܘܬܐ ܗܕܐ ܠܐ ܡܢ ܗܘ ܕܩܪܐ ܠܟܘܢ.

9 ܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܐ ܡܚܡܥ.

10 ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܒܝܫܘܥ, ܕܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܬܬܪܥܘܢ: ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܕܠܚ ܠܟܘܢ ܢܣܒ ܕܝܢܐ, ܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ.

11 ܘܐܢܐ, ܐܚ̈ܝ, ܐܢ ܥܕܟܝܠ ܓܙܘܪܬܐ ܡܟܪܙ ܐܢܐ, ܠܡܢܐ ܥܕܟܝܠ ܡܬܪܕܦ ܐܢܐ? ܗܝܕܝܢ ܐܬܒܛܠ ܬܘܩܠܬܐ ܕܨܠܝܒܐ.

12 ܐܫܬܘܦ ܕܐܦ ܢܬܦܣܩܘܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢ.

13 ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ, ܐܚ̈ܝ, ܠܚܐܪܘܬܐ ܐܬܩܪܝܬܘܢ; ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܬܗܘܐ ܚܐܪܘܬܟܘܢ ܠܥܠܬܐ ܠܒܣܪܐ, ܐܠܐ ܒܚܘܒܐ ܫܡܫܘ ܚܕ ܠܚܕ.

14 ܟܠܗ ܓܝܪ ܢܡܘܣܐ ܒܚܕܐ ܡܠܬܐ ܡܬܡܠܐ, ܒܗܕܐ; ܬܚܒ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ.

15 ܐܢ ܕܝܢ ܢܟܬܝܬܘܢ ܘܐܟܠܝܬܘܢ ܚܕ ܠܚܕ, ܐܙܕܗܪܘ ܕܠܐ ܬܬܐܟܠܘܢ ܚܕ ܡܢ ܚܕ.

16 ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܗܕܐ, ܗܠܟܘ ܒܪܘܚܐ, ܘܪܓܬܐ ܕܒܣܪܐ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ.

17 ܒܣܪܐ ܓܝܪ ܡܬܪܓܪܓ ܠܘܩܒܠ ܪܘܚܐ, ܘܪܘܚܐ ܠܘܩܒܠ ܒܣܪܐ: ܘܗܠܝܢ ܣܩܘܒ̈ܠܐ ܐܢܘܢ ܚܕ ܠܚܕ: ܕܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܬܘܢ.

18 ܐܢ ܕܝܢ ܒܪܘܚܐ ܡܬܕܒܪܝܬܘܢ, ܠܐ ܐܝܬܝܟܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ.

19 ܥܒ̈ܕܐ ܕܝܢ ܕܒܣܪܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܐܢܘܢ, ܕܐܢܘܢ ܗܠܝܢ; ܓܘܪܐ, ܙܢܝܘܬܐ, ܛܢܦܘܬܐ, ܨܚܢܘܬܐ,

20 ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ, ܚܪܫܘܬܐ, ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ, ܦܘܠ̈ܓܐ, ܛܢ̈ܐ, ܪܘܓܙܐ, ܢܨ̈ܘܬܐ, ܦܪ̈ܘܫܘܬܐ, ܦܠܓ̈ܘܬܐ,

21 ܚܣ̈ܡܐ, ܩܛ̈ܠܐ, ܪ̈ܘܝܘܬܐ, ܙܡܪ̈ܐ ܦܚ̈ܙܐ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܡ̈ܝܢ ܠܗܠܝܢ: ܕܥܠܝܗܘܢ ܩܕܡ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܡܢ ܩܕܝܡ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ, ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܗܠܝܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܠܐ ܢܐܪܬܘܢ.

22 ܦܐܪ̈ܐ ܕܝܢ ܕܪܘܚܐ ܐܢܘܢ ܚܘܒܐ, ܚܕܘܬܐ, ܫܠܡܐ, ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ, ܡܟܝܟܘܬܐ, ܛܝܒܘܬܐ, ܗܝܡܢܘܬܐ,

23 ܡܟܝܟܘܬܐ, ܡܣܝܒܪܢܘܬܐ: ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܠܝܬ ܢܡܘܣܐ.

24 ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܕܡܫܝܚܐ ܐܢܘܢ ܨܠܒܘ ܒܣܪܐ ܥܡ ܚܫ̈ܐ ܘܪ̈ܓܝܓܬܐ.

25 ܐܢ ܚܝܝܢܢ ܒܪܘܚܐ, ܐܦ ܒܪܘܚܐ ܢܗܠܟ.

26 ܠܐ ܢܗܘܐ ܪ̈ܓܝܓܐ ܠܫܘܒܚܐ ܣܪܝܩܐ, ܟܕ ܡܓܪܝܢܢ ܚܕ ܠܚܕ, ܘܚܣܡܝܢܢ ܚܕ ܒܚܕ.

ܩܦܠܐܘܢ 6

1 ܐܚ̈ܝ, ܐܢ ܐܢܫ ܢܬܩܕܡ ܒܣܟܠܘܬܐ, ܐܢܬܘܢ ܕܪܘܚܢ̈ܐ ܐܢܬܘܢ ܐܬܩܢܘܗܝ ܒܪܘܚܐ ܕܡܟܝܟܘܬܐ; ܟܕ ܡܬܒܩܐ ܐܢܬ ܒܢܦܫܟ, ܕܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬ ܬܬܢܣܐ.

2 ܛܥܢܘ ܛܘܥܢ̈ܐ ܕܚܕ ܕܚܕ, ܘܗܟܢܐ ܫܠܡܘ ܢܡܘܣܐ ܕܡܫܝܚܐ.

3 ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܣܒܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ, ܟܕ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ, ܡܛܥܐ ܢܦܫܗ.

4 ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܢܒܚܘܪ ܥܒܕܗ ܕܝܠܗ, ܘܗܝܕܝܢ ܢܗܘܐ ܠܗ ܫܘܒܗܪܐ ܒܢܦܫܗ ܒܠܚܘܕ, ܘܠܐ ܒܐܚܪܢܐ.

5 ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܛܘܥܢܗ ܕܝܠܗ ܢܛܥܘܢ.

6 ܗܘ ܕܡܬܝܠܦ ܒܡܠܬܐ ܢܫܬܘܬܦ ܠܗܘ ܕܡܠܦ ܒܟܠ ܛܒ̈ܬܐ.

7 ܠܐ ܬܛܥܘܢ; ܝܗܘܗ ܠܐ ܡܬܡܠܠܠ: ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܢܙܪܥ ܒܪܢܫܐ, ܗܘ ܢܚܨܘܕ.

8 ܗܘ ܓܝܪ ܕܙܪܥ ܠܒܣܪܗ ܡܢ ܒܣܪܐ ܢܚܨܘܕ ܚܒܠܐ; ܐܠܐ ܗܘ ܕܙܪܥ ܠܪܘܚܐ ܡܢ ܪܘܚܐ ܢܚܨܘܕ ܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ.

9 ܘܟܕ ܥܒܕܝܢܢ ܛܒܬܐ ܠܐ ܢܡܐܢ ܠܢ: ܒܙܒܢܗ ܓܝܪ ܢܚܨܘܕ, ܐܢ ܠܐ ܢܬܪܦܐ.

10 ܟܕ ܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܙܒܢܐ, ܢܥܒܕ ܛܒܬܐ ܠܘܬ ܟܠܢܫ, ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܐܢܘܢ.

11 ܚܙܘ ܟܡܐ ܪ̈ܒܢ ܟܬ̈ܒܐ ܕܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܐܝܕܝ ܕܝܠܝ.

12 ܟܠܗܘܢ ܕܨܒܝܢ ܠܡܬܚܙܝܘ ܫܦܝܪ ܒܒܣܪܐ, ܗܢܘܢ ܐܠܨܝܢ ܠܟܘܢ ܠܡܬܓܙܪܘ; ܒܠܚܘܕ ܕܠܐ ܢܬܪܕܦܘܢ ܡܛܠ ܨܠܝܒܐ ܕܡܫܝܚܐ.

13 ܐܦ ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܕܡܬܓܙܪܝܢ ܠܐ ܢܛܪܝܢ ܢܡܘܣܐ; ܐܠܐ ܨܒܝܢ ܕܬܬܓܙܪܘܢ, ܕܢܫܬܒܗܪܘܢ ܒܒܣܪܟܘܢ.

14 ܚܣ ܠܝܗܘܗ ܕܝܢ ܕܐܢܐ ܐܫܬܒܗܪ, ܐܠܐ ܐܢ ܒܨܠܝܒܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ, ܕܒܗ ܥܠܡܐ ܐܙܕܩܦ ܠܝ, ܘܐܢܐ ܠܥܠܡܐ.

15 ܒܡܫܝܚܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܠܐ ܓܙܘܪܬܐ ܡܕܡ ܐܝܬܝܗ, ܘܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ, ܐܠܐ ܒܪܝܬܐ ܚܕܬܐ.

16 ܘܟܠܗܘܢ ܕܢܗܠܟܘܢ ܐܝܟ ܩܢܘܢܐ ܗܢܐ, ܫܠܡܐ ܥܠܝܗܘܢ, ܘܪ̈ܚܡܐ, ܘܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ ܕܝܗܘܗ.

17 ܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܐܢܫ ܢܥܡܠܢܝ: ܐܢܐ ܓܝܪ ܪ̈ܘܫܡܐ ܕܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝ ܛܥܝܢ ܐܢܐ.

18 ܐܚ̈ܝ, ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܠܢ ܢܗܘܐ ܥܡ ܪܘܚܟܘܢ. ܐܡܝܢ.