Послання Якова (видання 70 книг)

ЗАГАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ЯКОВА.

РОЗДІЛ 1

ЯКІВ, слуга Ягве і Єшуа Месії, дванадцятьом племенам, розсіяним за кордоном, — вітання.

2 Братів моїх, вважайте це радістю, коли впадаєте в різні спокуси,

3 Знаючи це, що випробування вашої віри приносить терпіння.

4 Але нехай терпіння виконує свою досконалу роботу, щоб ви були досконалі і повноцінні, не лишаючи нічого.

5 Якщо ж комусь із вас бракує мудрості, нехай просить у Ягве, який дає всім щедро й не докоряє; і буде дано йому.

6 Але просіть у вірі, не колеблячися, бо той, хто колебається, подібний до хвилі моря, що ветер тягне і кидає.

7 Бо нехай не думає той, що щось отримає від Господа.

8 Чоловік, який має дві думки, є нестійним у всіх своїх шляхах.

9 Брат з низького ступеня радіть, що він піднятий.

10 А багатий, що він смирен, бо як квітка трави минує.

11 Бо сонце не швидко виходить з гарячим жаром, і засохає траву, і цвіток її падає, і краса його образу зникає; так і багатий в дорогах своїх зникне.

12 Блаженний людина, яка терпимо піддається искушенню, бо коли буде випробована, отримає врон життя, Єшуа він обіцяв тих, хто його любить.

13 Нехай ніхто не каже, коли спокушається: я спокушаюся від Ягве; бо Ягве не може бути спокушений злом, ані сам не спокушає нікого:

14 Але кожен спакусується, коли його втягує і спокушає своє бажання.

15 А коли жах зачепив, то народжує гріх, а гріх, сповнившись, народжує смерть.

16 Не помиляйтеся, мої дорогі брати.

17 Кожна добра дара і кожен досконалий дар зверху, і спускається від Отця світлів, у якого немає змін і тіні зміна.

18 Він по Своєму волі породив нас словом правди, щоб ми були своєрідним первоплодом Його створінь.

19 Так що, мої любі брати, будьте швидкі слухати, повільні говорити, повільні на гнів,

20 Бо гнів людський не чинить праведності Ягве.

21 Отже, відкиньте всяку нечистоту і надлишку нечесності і смиренно прийміть слово, засаджене в вас, яке може врятувати ваші душі.

22 Але будьте виконавцями слова, а не тільки слухачами, обманюючи себе.

23 Бо хто слухає слово, а не виконує його, той подібний до людини, яка дивиться на своє обличчя в дзеркалі.

24 Бо він дивиться на себе, і ходить своїм шляхом, і відразу забуває, що він був.

25 А хто дивиться на досконалий закон свободи і тримається в ньому, не будучи забутним слухачем, а виконачем праці, той буде благословен у справі своїй.

26 Якщо хтось серед вас здається релігійним, і не заважає своїм языком, але обманює своє серце, то релігія цього людини є марною.

27 Чиста релігія і нескінченність Ягве і ось це Отець: піклуватися отим і вдовими в їхньому лихах і зберігати себе без плями від світу.

РОЗДІЛ 2

БРАТЕЛЯМ, не віріть у нашу Єшуа Месія, Єшуа слави, з повагою до осіб.

2 Бо якщо прийде в вашу зібрання чоловік з золотим кольцом, в гарному одязі, і прийде також бідний чоловік у соромній одязі,

----- [Сторінка 343, лівий колонка] -----

3 І ви поважаєте того, хто одягнений в геївську одежу, і скажете йому: "Сідіть тут на доброму місці", а бідному скажете: "Сідіть там" або: "Сідіть тут під моїм столом".

4 Чи ж ви не пригадуєте в собі, і не стаєте суддями злих думок?

5 Слухайте, мої дорогі брати, Ягве він обрав бідних у світі багатих в вірі і спадкоємців Царства, яке Він обіцяв люблять Його.

6 А ви погардуєте бідного.

7 Чи вони не блюзьняють на те гідне ім'я, яким ви називаєтесь?

8 А якщо ви виконуєте царський закон, згідно з Писанням: "Люби ближнього свого, як самого себе", то добре робите.

9 Але якщо ви поважаєте людей, ви грішите і переконані в законі, що ви є порушниками.

10 Бо хто дотримується всього Закону, але помиляється в одному, він винен у всіх.

11 Бо Той, Хто сказав: "Не розлюблюйся", сказав також: "Не убивай". А якщо ти не розлюблюєш, то, якщо убиваєш, то є ти порушенцем Закону.

12 Так говорите і так робіть, як ті, хто буде судити за законом свободи.

13 Бо суд буде йому без милосердя, що не проявив милосердя, а милосердя радіє суду.

14 Що користі, брати мої, якщо людина каже, що має віру, а не має діл? Чи може віра врятувати його?

15 А якщо брат чи сестра обнажені і не мають щоденної їжі,

16 А хто з вас каже їм: "Відходи в мирі, потепліться і напойніться", а не даєте їм того, що потрібно тілу. Чим це корисне?

17 Навіть так віра, якщо вона не має діл, є мертвою, є одна.

18 Так, хтось може сказати: ти віриш, а я ділаю. Покажи мені свою віру без твоїх діл, і я покажу тобі мою віру своїми ділами.

19 Ти віруєш, що є один Ягве; добре робиш: і дияволи вірують, і тремтять.

20 Але чи знаєш ти, о марна людина, що віра без учнів мертва?

21 Хіба не через діла був праведний наш батько Авраам, коли він принесли на жертву свого сина Ісаака на жертвенник?

22 Чи бачиш, як віра була створена з ділами, і через діла вера була зроблена досконалою?

23 І сповнилося Писання, яке каже: Авраам повірив Ягве, і це зараховано йому в праведність; і він був названий Другом Ягве.

24 Ви бачите, що людина виправдається через діла, а не тільки через віру.

25 Так і Рахав, повія, не був праведний за ділами, коли прийняла посланців і відправила їх іншим шляхом?

26 Бо як тіло без духу мертве, так і віра без учнів мертва.

РОЗДІЛ 3

БРАТЕЛІ МОІ, не будьте багатьма господарами, знаючи, що ми отримаємо більший суд.

2 Бо в багатьох речах ми всі грішимо. Якщо хто не грішить у слові, той — досконала людина, здатна приборкати й усе тіло.

3 Ось, ми вкладаємо шматочки в роти коней, щоб вони слухалися нас; і ми обертаємо все їх тіло.

4 І ось кораблі, які, хоч і такі великі, і хоча відхиляються сильними вітром, і хоч і з дуже маленьким шлемом перевертаються, куди завгодно губернатор.

5 Так і язык є маленьким членом, і великою хвалиться. Ось, як великий є розпалюючий маленький огонь!

6 А язык - огонь, світ гріховності. Так і язык між членами нашими, що оскверняє все тіло, і запалює шлях природи, і запалюється від пекла.

----- [Сторінка 343, права колона] -----

7 Бо всякий вид звірів, і птахів, і змій, і морських істот, і люди, і люди, і вони, і вони, і вони, і вони, і вони, і вони, і вони.

8 Але нікого людини не може прив'язувати язык; він - невладній зло, повний смертельного отрути.

9 Ним ми благословляємо Ягве, самого Отця; і ним проклинаємо людей, створених за подобою Ягве.

10 З одного рота виходять благословення і прокляття. Братів моїх, так не повинно бути.

11 Чи джерело випливає в одному місці воду солодку і гірку?

12 Чи може фігове дерево, брати мої, приносити оливкові ямки? чи винограднико, чи фігові? так і не може джерело дати солену і свіжу воду.

13 Хто мудрий і наділений знанням серед вас? Нехай покаже з доброго життя свої діла з лагідністю мудрості.

14 А якщо у вас є горча зайздрасть і розбіжності в серцях ваших, то не хвалиться і не брешеть проти правди.

15 Ця мудрість не спускається зверху, а є земною, чуттєвою, диявольною.

16 Бо де є зайздрості та розбіжності, там є блуття і всякий зло ділянок.

17 Але мудрість, яка зверху, спочатку чиста, потім мирна, лагідна, легко піддається проханням, повна милосердя і добрих плодів, без пристрасті і без лицемірства.

18 А плод праведності сеє в мирі миротворці.

РОЗДІЛ 4

Звідки ж між вами війни і біди? Чи не звідси вони, навіть з ваших страждань, що воюють у ваших члених?

2 Ви жадаєте, і не маєте; ви убиваєте, і бажаєте, і не можете отримати; ви воюєте і воюєте, і не маєте, бо не просите.

3 Ви просите, і не отримуєте, бо просите неправильно, щоб пожертвувати його на свої страсти.

4 Ви, перелюбники й перелюбниці, хіба не знаєте, що дружба зі світом є ворожнечею з Ягве? Отже, хто хоче бути другом світу, той стає ворогом Ягве.

5 Чи думаєте ви, що надармо говориться в Писанні: "Дух, що живе в нас, жадає заздрісти"?

6 Але Він дає ще більше благодати. Ягве він протистоїть гордим, а смиренним дає благодать.

7 Підкоріться, отже, Ягве. Протистійте дияволові, і він утече від вас.

8 Наблизьтеся до Ягве, і він наблизиться до вас. Очистіть руки, грішники; і очистіть серця, двоєдушні.

9 Бойтесь, і плачте, і плачте; сміх ваш перейдиться в жалю, і радість ваша - в тягу.

10 Смиріться перед Єшуа, і він піднесе вас.

11 Не розмовляйте злише, браті! Хто розмовляє злише про брата свого і судить брата свого, розмовляє зліше про Закон і судить Закон. А якщо ти судиш Закон, то ти не виконавець Закону, а суддя.

12 Є один законника, який здатний врятувати і знищити: хто ти, що суди ближнього?

13 Іди тепер, ви, що говорите: сьогодні чи завтра будемо ходити в такий місто і жити там рік, і купувати, і продавати, і заробляти.

14 А ви не знаєте, що станеться завтра; бо що ж життя ваше? Це - пара, яка з'являється на деякий час, а потім зникає.

15 Бо ви повинні сказати: "Якщо Господь захоче, ми будемо жити і робитимемо це чи те".

16 А тепер ви радієте своїм хвалим: всяка така радість є злою.

17 Тому хто знає, що робити добро, а не робить, тому гріх.

----- [стр. 344, лівий колонка — Письмо закінчується; "Q" джерело слідує в правому колоні] -----

РОЗДІЛ 5

І тепер, багаті, плачте і плачте за нещастя, що над вами прийдуть.

2 Ваше багатство погнило, і ваші одяг згублений.

3 Золото і срібло ваше згорнело, і зрід їхнє буде свідком проти вас і з'їде тіло ваше, як вогонь. Ви накопичили скарб на останні дні.

4 Ось зарплата робітників, які жніли ваші поля, яка від вас утримується підманом, кричить, і крик тих, хто жнів, входе в вуха Господа, Ягве з Сабаоту.

5 Ви жили на землі у розвагах і були безглуздими; ви годували свої серця, як у день закладу.

6 Ви засудили і вбили праведного, і він не протистоїть тобі.

7 Будьте, отже, терплячі, браття, аж до приходу Єшуа. Ось, хлібороб чекає дорогоцінного плоду землі й має довге терпіння щодо нього, доки не одержить раннього й пізнього дощу.

8 І ви також будьте терпеливими, зміцніть свої серця, бо прийшов Єшуа наближається.

9 Не крийте один проти одного, брати, щоб не були ви засуджени. Ось суддя стоїть перед дверями.

10 Брати мої, візьміть пророків, які говорили у ім'я Господа, Ягве, як приклад страждання, страждання і терпіння.

11 Ось, ми вважаємо щасливими тих, хто витримає. Ви чули про терпіння Йова і бачили кінцевий кінцевий Єшуа; що Єшуа він дуже милосердний і міласерний.

12 А перш за все, брати мої, не кляніться, ані небом, ані землею, ані будь-якою іншою клятваю; а ваша "Так" - "Так", а ваша "Не", - "Ні", щоб ви не впали в суд.

13 Хто з вас страждає, той молиться; хто веселий, той співає псалми.

14 Чи є хто з вас хворим? Нехай покликає старейшин Церкви, і вони помолиться за нього, помазавши його маслом у ім'я Господа, Єшуа:

15 А молитва віри спасе хворих, Єшуа він воскресить його, а якщо він чинив гріхи, то йому будуть прощені.

16 Признавайте свої гріхи один одному і моліться один за одного, щоб ви були оздоровлені.

17 Ільяс був людиною, що мав такі ж страсти, як і ми, і він щиро молився, щоб не було дощу; і не було дощу на землі протягом трьох років і шести місяців.

18 І знову молився, і неба дало дощ, і земля дала плоди свої.

19 Брати мої, якщо хтось з вас відкинеться від правди і хтось поверне його,

20 Хай знає, що той, хто повертає грішника від помилки свого шляху, врятує душу від смерті і приховає мноства гріхів.

[Кінець Загального Послання Якова. Решта лівої колонки с. 344 порожня.]