Послание Иакова (издание 70 книг)

"Общее послание Джеймса".

Глава 1

ЯКОВС, слуга Яхве и от Йешуа Мессия, к двенадцати племенам, рассеянным по всему миру, привет.

2 Братья мои, будьте счастливы, когда впадаете в различные искушения.

3 Зная это, что испытание вашей веры производит терпение.

4 Но пусть терпение будет иметь свое совершенное дело, чтобы вы были совершенны и полны, не лишившись ничего.

5 Если же у кого из вас недостаёт мудрости, да просит у Яхве, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему.

6 Но пусть просит он в вере, не колеблясь, ибо колеблющийся подобен морской волне, подталкиваемой ветром и бросаемой.

7 Ибо пусть не думает тот человек, что получит что-нибудь от Господа.

8 Человек с двусмысленным мышлением во всех своих путях нестабилен.

9 Брат низкий радуется, что возвышен.

10 Но богатый будет унижен, потому что как цветок травы он пройдет.

11 Ибо солнце не торопится восходить с горячей жарой, и засохнет трава, и цветок ее падает, и красота его образа погибнет; так и богатый погибнет в своих путях.

12 Блаженный человек, который терпит искушение, потому что, когда он испытается, он получит венец жизни, Йешуа он обещал тем, кто любит Его.

13 Никто, будучи искушаем, не говори: «Я искушаюсь от Яхве»; ибо Яхве не искушается злом и Сам не искушает никого.

14 Но каждый человек искушается, когда его соблазняет и соблазняет собственное желание.

15 Потом желание, когда забеременело, рождает грех, а грех, когда созревает, рождает смерть.

16 Не ошибайтесь, дорогие мои братья.

17 Каждый хороший дар и всякий совершенный дар свыше, и нисходит от Отца светов, у которого нет изменяемости, ни тени перемещения.

18 Он по Своей воле родил нас словом истины, чтобы мы были врожденными первыми его творениями.

19 Итак, братья мои возлюбленные, каждый человек должен быть быстрым в слушании, медленным в речи и медленным в гневе.

20 ибо гнев человеческий не делает праведности Божией Яхве.

21 Итак, отбросьте всякую нечистоту и излишественное нечестие и смиренно приняйте всаженное слово, которое может спасти ваши души.

22 Но будьте делами слова, а не только слушателями, обманывая самих себя.

23 ибо кто слушает слово, а не исполняет, тот подобен человеку, который смотрит в зеркало на свое лицо.

24 Ведь он смотрит на себя, и идет своим путем, и сразу забывает, какой он был.

25 Но кто смотрит на совершенный закон свободы и пребывает в нем, не забывая слушая, а делая, тот будет благословен в делах своих.

26 Если кто-нибудь среди вас считает себя религиозным и не удерживает языка, но обманывает свое сердце, то вера этого человека - тщетна.

27 Чистая религия и непорочная ранее Яхве и Отец есть тот, кто посещает сирот и вдовы в их скорби и хранит себя незапятнанным от мира.

Глава 2

БРАТЕЛЫ МЫ, не имейте веры в нашу Йешуа Мессия, Йешуа славы, в отношении лиц.

2 Если же придет в собрание ваше человек в золотом кольце и в красивых одеждах, и придет и бедняк в грязной одежде,

----- [стр. 343, левая колонка] -----

3 И вы будете уважать того, кто носит одежду гомосексуальную, и скажете ему: сиди здесь на хорошем месте; и бедным скажете: стойте там, или сядьте здесь под колыбелью моим:

4 Разве вы не пристрастились к людям и не стали судьями злых мыслей?

5 Слушайте, братья мои возлюбленные, Яхве он избрал бедных в этом мире богатых в вере и наследников Царства, которое Он обещал любящим Его.

6 Но ты презираешь бедняка.

7 Разве они не оскорбляют того достойного имени, которым вы назвали?

8 Если вы исполняете царский закон, согласно Писанию: "Люби ближнего твоего, как самого себя", то поступаете хорошо.

9 Но если вы уважаете людей, то совершаете грех и убеждаетесь в том, что закон является нарушителем.

10 Ведь кто соблюдает весь закон, но оскорбляется в одном, тот виновен во всех.

11 Ведь Тот, Кто сказал: "Не прелюбодействуй", сказал и: "Не убивай". Если же ты не прелюбодействуешь, но убиваешь, то ты нарушаешь Закон.

12 Так говорите и так поступайте, как те, кто будет сужден по закону свободы.

13 Ибо будет судить без милосердия тот, кто не проявил милосердия, и милосердие радуется суду.

14 Что пользы, братья мои, если человек говорит, что имеет веру, но не имеет дел? может ли вера спасти его?

15 Если брат или сестра обнажены и нуждаются в ежедневной пище,

16 И скажет им один из вас: "Идите в мире, обогревайтесь и насыщайтесь", а не даете им того, что нужно телу.

17 Тем не менее вера, если она не имеет дел, мертва, остается одна.

18 Да, может быть, кто-то скажет: "У тебя есть вера, а у меня есть дела; покажи мне свою веру без твоих дел, и я покажу тебе мою веру своими делами".

19 Ты веруешь, что есть один Яхве; хорошо делаешь: и бесы веруют, и трепещут.

20 Но знаешь ли ты, тщетный человек, что вера без дел мертва?

21 Разве Авраам, наш отец, не был оправдан делами, когда он принес Исаака, своего сына, на жертвенник?

22 Видишь ли, как вера была создана вместе с делами, и как вера была совершенна благодаря делам?

23 И исполнилось Писание, которое говорит: «Веровал Авраам Яхве, и это вменилось ему в праведность», — и он был назван другом Яхве.

24 Вы видите, что человек оправдывается делами, а не только верой.

25 Также не оправдала ли была и Раав, блудница, делами, приняв посланников и послав их другим путем?

26 Ибо как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

Глава 3

БРАТИ мои, не будьте многими учителями, зная, что мы получим более жестокое осуждение.

2 Ведь мы во многих вещах все оскорбляем.

3 Вот, мы вставляем в уста лошадей куски, чтобы они повиновались нам; и мы обращаемся вокруг всего их тела.

4 Смотрите также на корабли, которые, хотя они такие большие и подталкиваются сильными ветрами, но они переворачиваются с очень маленьким шлемом, куда хочет губернатор.

5 Так и язык - маленький член, но превозносится великими вещами.

6 И язык - огонь, мир греха, и язык среди членов наших, который оскверняет все тело, и поджигает путь природы, и поджигает огнем адский.

----- [стр. 343, правый столб] -----

7 Ибо всякий вид животных, и птиц, и змей, и существ морских, поддается подкормлению, и поддается подкормлению человеком.

8 Но язык не может овладеть ни одним человеком; он - неконтролируемое зло, полное смертельного яда.

9 Им благословляем Яхве, и Отца; и им проклинаем людей, сотворённых по подобию Яхве.

10 Из одного и того же уст исходят благословение и проклятие. Братья мои, так не должно быть.

11 Из источника ли в одном месте выходит вода сладкая и горькая?

12 Может ли смоковница, братья мои, приносить оливковые ягоды, или виноград, или фиги? так ни один источник не может давать соленой и свежей воды.

13 Кто среди вас мудрый и обладающий знанием? Пусть он показывает свои дела добром поведением с кротостью мудрости.

14 Но если у вас есть горькое зависть и ссора в ваших сердцах, не хващайтесь и не лгите против истины.

15 Эта мудрость не нисходит свыше, а земная, чувственная, дьявольская.

16 Потому что где зависть и ссора, там и смущение и всякое злое дело.

17 Но мудрость, которая свыше, сначала чиста, затем мирна, кротка, легко подчиняется, полна милосердия и добрых плодов, не пристрастна и не лицемерна.

18 И плод праведности сеется в мире творящим мир.

Глава 4

Откуда войны и ссоры между вами? Разве не от ваших желаний, которые воюют в ваших членах?

2 Вы жаждаете и не получаете; вы убиваете и желаете, и не можете получить; вы сражаетесь и ведете войну, и не получаете, потому что не просите.

3 Просите и не получаете, потому что просите неправильно, чтобы поглотить его по своим страстям.

4 Прелюбодеи и прелюбодейцы! Не знаете ли, что дружба с миром есть вражда с Яхве? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Яхве.

5 Неужели вы думаете, что Писание говорит напрасно: "Дух, обитающий в нас, жаждет зависти"?

6 Но Он дает больше благодати. Поэтому Он говорит: Яхве он противостоит высокомерным, но смиренным дает милость.

7 Итак, покоритесь Яхве; противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

8 Приблизьтесь к Яхве, и Он приблизится к вам. Очистите руки, грешники; очистите сердца, двоедушные.

9 Будьте скорблены, и плачьте, и плачьте; смех ваш превратится в скорбь, и радость ваша в тяжесть.

10 Смиритесь перед Йешуа, и Он вознесёт вас.

11 Братья, не злословьте друг друга. Кто злословит брата своего и судит брата своего, тот злословит Закон и судит Закон. Если же ты судишь Закон, то ты не исполняешь Закон, а судья.

12 Есть один законодатель, который может спасать и уничтожать: кто ты, судя о друге?

13 Идите теперь, вы, которые говорите: "Сегодня или завтра мы пойдем в город, и будем там год, и будем покупать и продавать и получать прибыль",

14 А вы не знаете, что будет завтра; ибо какова жизнь ваша? Она - пара, которая появляется на короткое время, а потом исчезает.

15 Ибо вы должны говорить: если хочет Господь, и будем жить, и сделаем это или то.

16 Но теперь вы радуетесь своей хвали: всякая такая радость - зло.

17 Кто же знает, что делать добро, и не делает его, тот грешит.

----- [стр. 344, левая колонка] — Письмо завершается; "Вопрос" Источник следует в правой колонке] -----

Глава 5

Идите теперь, богатые, плачьте и плачьте за бедствия ваши, которые придут на вас.

2 Ваше богатство портилось, и ваши одежды разорваны.

3 Ваше золото и серебро сожжены, и ржавчина их будет свидетельствовать против вас и съест вашу плоть, как огонь. Вы накопили себе сокровище в последние дни.

4 Вот, плата рабов, которые пожертвовали на ваши поля, которая от вас удерживается похищением, кричит, и крики тех, которые пожертвовали на ваши поля, вошли в уши тех, которые пожертвовали. Яхве сабаут.

5 Вы жили на земле в удовольствиях и были бесплодны; вы питали свои сердца, как в день заклания.

6 Ты осудил и убил праведного, и он не противостоит тебе.

7 Итак, братья, будьте долготерпеливы до пришествия Йешуа. Вот, земледелец ждёт драгоценного плода земли и долго терпит за него, пока не получит дождь ранний и поздний.

8 Будьте и вы терпеливы, укрепляйте сердца ваши, ибо придет Йешуа приближается.

9 Не кричите друг против друга, братья, чтобы вы не были осуждены; вот, Судья стоит перед дверью.

10 Братья мои, возьмите пророков, которые говорили во имя Господа, Яхве, в качестве примера страдания, страдания и терпения.

11 Вот, мы считываем счастливыми тех, кто терпит. Вы слышали о терпении Иова и видели конец его терпения. Йешуа; что Йешуа он очень милосердный и нежный.

12 Но прежде всего, братья мои, не клянитесь ни небесами, ни землей, ни каким-либо другим клятвом. Пусть ваше "да" будет "да", и ваше "нет" - "нет", чтобы вы не оказались осужденными.

13 Кто из вас страдает, пусть молится; кто радуется, пусть поет псалмы.

14 Есть ли кто-нибудь болен среди вас? Пусть он призовет старейшин церкви, и пусть они молят за него, помазав его маслом во имя Господа, Йешуа:

15 И молитва веры спасет больных, Йешуа он воскресит его, и если он совершил грехи, то ему будут прощены.

16 Признавайте друг другу свои грехи и молитесь друг за друга, чтобы вы были исцелены.

17 Илия был человеком, обладающим такими же страстями, как и мы, и он усердно молился, чтобы не шел дождь; и дождь не шел на землю в течение трех лет и шести месяцев.

18 И опять молился, и небо дало дождь, и земля дала плод свой.

19 Братья мои, если кто-нибудь из вас отклонится от истины и кто-нибудь вернет его,

20 Пусть он знает, что тот, кто обращает грешника с пути его заблуждения, спасет душу от смерти и сокроет множество грехов.

[Конец общего послания Иакова. Остаток левой колонки страницы 344 пустой.]