مرقس
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- اردو — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/mark/001.mp3 …).
اس کتاب کو ای بک کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں: بحال شدہ ناشر ایڈیشن (PDF، انگریزی ایڈیشن)
بحال شدہ ناشر ایڈیشن ایک الگ گواہی ہے: اس کتاب کا بحال شدہ ادارتی ماسٹر (عہد نامہ جدید ادارتی ماسٹر v05، 2026-10-17 کو بحال)، اس صفحے کے مطالعے کے متن کے ساتھ ڈاؤن لوڈ کے لیے پیش کیا گیا — یہ صفحے کے مطالعے کا وہی متن نہیں ہے۔ ماسٹر ڈیوڈ کے 2026-10-11 کے مقدس نام فیصلوں سے پہلے کا ہے اور اس کے پرانے ناموں کے دستور پر چلتا ہے (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ اور انسانی «lord» → master)؛ اور مطالعے کا صفحہ موجودہ فیصلوں پر چلتا ہے۔ خود ماسٹر کی حالت: متی اور مرقس دستاویزی اور منجمد؛ لوقا–مکاشفہ کا سیاقی جائزہ زیر التوا۔ یہ PDF انگریزی ایڈیشن ہے۔
باب 1
1 یشوع مسیح، یاہوے کے بیٹے کی خوشخبری کا آغاز؛
2 جیسا نبیوں میں لکھا ہے، دیکھو، میں اپنا قاصد تیرے چہرے کے آگے بھیجتا ہوں، جو تیرے آگے تیری راہ تیار کرے گا۔
3 بیابان میں ایک پکارنے والے کی آواز، یشوع کی راہ تیار کرو، اس کے راستے سیدھے کرو۔
4 یوحنا نے بیابان میں بپتسمہ دیا، اور گناہوں کی معافی کے لیے توبہ کے بپتسمے کی منادی کی۔
5 اور یہودیہ کی ساری زمین اس کے پاس نکلی، اور یروشلم کے لوگ، اور سب اس سے یردن کے دریا میں بپتسمہ پائے، اپنے گناہوں کا اقرار کرتے ہوئے۔
6 اور یوحنا اونٹ کے بالوں سے ملبوس تھا، اور اپنی کمر کے گرد چمڑے کا ایک کمر بند؛ اور وہ ٹڈیاں اور جنگلی شہد کھاتا تھا؛
7 اور منادی کی، کہتے ہوئے، میرے بعد ایک آتا ہے جو مجھ سے زیادہ طاقتور ہے، جس کے جوتوں کا تسمہ جھک کر کھولنے کے میں لائق نہیں ہوں۔
8 میں نے واقعی تمہیں پانی سے بپتسمہ دیا ہے: لیکن وہ تمہیں روح القدس سے بپتسمہ دے گا۔
9 اور ان دنوں میں ایسا ہوا، کہ یشوع جلیل کے ناصرت سے آیا، اور یردن میں یوحنا سے بپتسمہ پایا۔
10 اور فوراً پانی سے اوپر آتے ہوئے، اس نے آسمان کھلے دیکھے، اور روح ایک کبوتر کی طرح اس پر اترتی ہوئی:
11 اور آسمان سے ایک آواز آئی، کہتے ہوئے، تو میرا پیارا بیٹا ہے، جس سے میں خوب خوش ہوں۔
12 اور فوراً روح اسے بیابان میں لے جاتی ہے۔
13 اور وہ وہاں بیابان میں چالیس دن تھا، شیطان سے آزمایا گیا؛ اور جنگلی جانوروں کے ساتھ تھا؛ اور فرشتوں نے اس کی خدمت کی۔
14 اب یوحنا کے قید میں ڈالے جانے کے بعد، یشوع جلیل میں آیا، یاہوے کی بادشاہت کی خوشخبری کی منادی کرتے ہوئے،
15 اور کہتے ہوئے، وقت پورا ہو گیا ہے، اور یاہوے کی بادشاہت قریب ہے: توبہ کرو، اور خوشخبری پر ایمان لاؤ۔
16 اب جب وہ جلیل کے سمندر کے پاس چل رہا تھا، اس نے شمعون اور اس کے بھائی اندریاس کو سمندر میں جال ڈالتے دیکھا: کیونکہ وہ ماہی گیر تھے۔
17 اور یشوع نے ان سے کہا، میرے پیچھے آؤ، اور میں تمہیں آدمیوں کے ماہی گیر بناؤں گا۔
18 اور فوراً انہوں نے اپنے جال چھوڑے، اور اس کے پیچھے ہو لیے۔
19 اور جب وہ وہاں سے کچھ آگے گیا تھا، اس نے زبدی کے بیٹے یعقوب، اور اس کے بھائی یوحنا کو دیکھا، جو کشتی میں بھی اپنے جال درست کر رہے تھے۔
20 اور فوراً اس نے انہیں بلایا: اور انہوں نے اپنے باپ زبدی کو مزدور بندوں کے ساتھ کشتی میں چھوڑا، اور اس کے پیچھے گئے۔
21 اور وہ کفرناحوم میں گئے؛ اور فوراً سبت کے دن وہ عبادت خانے میں داخل ہوا، اور تعلیم دی۔
22 اور وہ اس کی تعلیم پر حیران تھے: کیونکہ اس نے انہیں اختیار والے کی طرح تعلیم دی، اور فقیہوں کی طرح نہیں۔
23 اور ان کے عبادت خانے میں ایک آدمی تھا جس میں ناپاک روح تھی؛ اور وہ چلّایا،
24 کہتے ہوئے، ہمیں چھوڑ دے؛ تیرا ہم سے کیا واسطہ ہے، اے ناصرت کے یشوع؟ کیا تو ہمیں برباد کرنے آیا ہے؟ میں تجھے جانتا ہوں کہ تو کون ہے، یاہوے کا مقدس۔
25 اور یشوع نے اسے ڈانٹا، کہتے ہوئے، چپ ہو جا، اور اس سے نکل آ۔
26 اور جب ناپاک روح نے اسے مروڑا، اور بلند آواز سے چلّائی، وہ اس سے نکل آئی۔
27 اور وہ سب حیران ہوئے، یہاں تک کہ انہوں نے آپس میں سوال کیا، کہتے ہوئے، یہ کیا چیز ہے؟ یہ کیا نئی تعلیم ہے؟ کیونکہ اختیار کے ساتھ وہ ناپاک روحوں کو بھی حکم دیتا ہے، اور وہ اس کی فرمانبرداری کرتی ہیں۔
28 اور فوراً اس کی شہرت جلیل کے آس پاس کے سارے علاقے میں پھیل گئی۔
29 اور فوراً، جب وہ عبادت خانے سے نکلے، وہ یعقوب اور یوحنا کے ساتھ شمعون اور اندریاس کے گھر میں داخل ہوئے۔
30 لیکن شمعون کی بیوی کی ماں بخار سے بیمار پڑی تھی، اور فوراً وہ اس سے اس کے بارے میں کہتے ہیں۔
31 اور وہ آیا اور اسے ہاتھ سے پکڑا، اور اسے اٹھایا؛ اور فوراً بخار نے اسے چھوڑ دیا، اور اس نے ان کی خدمت کی۔
32 اور شام کو، جب سورج غروب ہوا، وہ اس کے پاس ان سب کو لائے جو بیمار تھے، اور انہیں جن میں بدروحیں تھیں۔
33 اور سارا شہر دروازے پر اکٹھا ہوا تھا۔
34 اور اس نے بہتوں کو شفا دی جو مختلف بیماریوں سے بیمار تھے، اور بہت سی بدروحیں نکالیں؛ اور بدروحوں کو بولنے نہیں دیا، کیونکہ وہ اسے جانتی تھیں۔
35 اور صبح، دن سے بہت پہلے اٹھ کر، وہ باہر گیا، اور ایک ویران جگہ کی طرف روانہ ہوا، اور وہاں دعا کی۔
36 اور شمعون اور جو اس کے ساتھ تھے اس کے پیچھے گئے۔
37 اور جب انہوں نے اسے پایا، انہوں نے اس سے کہا، سب آدمی تجھے ڈھونڈتے ہیں۔
38 اور اس نے ان سے کہا، آؤ ہم اگلے قصبوں میں جائیں، تاکہ میں وہاں بھی منادی کروں: کیونکہ اسی لیے میں آیا ہوں۔
39 اور اس نے سارے جلیل میں ان کے عبادت خانوں میں منادی کی، اور بدروحیں نکالیں۔
40 اور اس کے پاس ایک کوڑھی آیا، اس سے التجا کرتے ہوئے، اور اس کے سامنے گھٹنے ٹیکتے ہوئے، اور اس سے کہتے ہوئے، اگر تو چاہے، تو مجھے پاک کر سکتا ہے۔
41 اور یشوع نے، ترس سے بھر کر، اپنا ہاتھ آگے بڑھایا، اور اسے چھوا، اور اس سے کہتا ہے، میں چاہتا ہوں؛ تو پاک ہو جا۔
42 اور جیسے ہی اس نے کہا، فوراً کوڑھ اس سے دور ہو گیا، اور وہ پاک ہو گیا۔
43 اور اس نے اسے سختی سے تاکید کی، اور فوراً اسے بھیج دیا؛
44 اور اس سے کہتا ہے، دیکھ تو کسی آدمی سے کچھ نہ کہے: بلکہ اپنی راہ جا، اپنے آپ کو کاہن کو دکھا، اور اپنی صفائی کے لیے وہ چیزیں پیش کر جن کا موسیٰ نے حکم دیا تھا، ان کے لیے ایک گواہی کے طور پر۔
45 لیکن وہ باہر گیا، اور اسے بہت مشہور کرنا شروع کیا، اور معاملے کو پھیلا دیا، یہاں تک کہ یشوع اب کھلے طور پر شہر میں داخل نہیں ہو سکتا تھا، بلکہ باہر ویران جگہوں میں تھا: اور وہ ہر طرف سے اس کے پاس آئے۔
باب 2
1 اور وہ کچھ دنوں کے بعد پھر کفرناحوم میں داخل ہوا؛ اور خبر ہوئی کہ وہ گھر میں ہے۔
2 اور فوراً بہت سے اکٹھے ہوئے، یہاں تک کہ انہیں لینے کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی، نہیں، دروازے کے پاس بھی اتنی نہیں: اور اس نے انہیں کلام کی منادی کی۔
3 اور وہ اس کے پاس آتے ہیں، فالج کے ایک بیمار کو لاتے ہوئے، جو چار سے اٹھایا گیا تھا۔
4 اور جب وہ بھیڑ کے سبب سے اس کے قریب نہیں آ سکے، انہوں نے چھت اتاری جہاں وہ تھا: اور جب انہوں نے اسے توڑا، انہوں نے وہ بستر نیچے اتارا جس میں فالج کا بیمار پڑا تھا۔
5 جب یشوع نے ان کا ایمان دیکھا، اس نے فالج کے بیمار سے کہا، بیٹا، تیرے گناہ معاف کیے گئے ہیں۔
6 لیکن وہاں بیٹھے فقیہوں میں سے کچھ تھے، اور اپنے دلوں میں سوچ رہے تھے،
7 یہ آدمی اس طرح کفر کی باتیں کیوں کہتا ہے؟ گناہ کون معاف کر سکتا ہے صرف یاہوے کے سوا؟
8 اور فوراً جب یشوع نے اپنی روح میں جانا کہ وہ اپنے اندر اس طرح سوچ رہے تھے، اس نے ان سے کہا، تم اپنے دلوں میں یہ باتیں کیوں سوچتے ہو؟
9 کیا آسان ہے فالج کے بیمار سے کہنا، تیرے گناہ معاف کیے گئے ہیں؛ یا کہنا، اٹھ، اور اپنا بستر اٹھا، اور چل؟
10 لیکن تاکہ تم جانو کہ ابن آدم کو زمین پر گناہ معاف کرنے کا اختیار ہے، (وہ فالج کے بیمار سے کہتا ہے،)
11 میں تجھ سے کہتا ہوں، اٹھ، اور اپنا بستر اٹھا، اور اپنے گھر کی طرف اپنی راہ جا۔
12 اور فوراً وہ اٹھا، بستر اٹھایا، اور ان سب کے سامنے باہر گیا؛ یہاں تک کہ وہ سب حیران ہوئے، اور یاہوے کی تمجید کی، کہتے ہوئے، ہم نے یہ اس طرح کبھی نہیں دیکھا۔
13 اور وہ پھر سمندر کے کنارے باہر گیا؛ اور ساری بھیڑ اس کے پاس آئی، اور اس نے انہیں تعلیم دی۔
14 اور جب وہ گزر رہا تھا، اس نے حلفی کے بیٹے لاوی کو محصول کی چوکی پر بیٹھے دیکھا، اور اس سے کہا، میرے پیچھے آ۔ اور وہ اٹھا اور اس کے پیچھے ہو لیا۔
15 اور ایسا ہوا، کہ، جب یشوع اس کے گھر میں کھانے پر بیٹھا، بہت سے محصول لینے والے اور گناہ گار بھی یشوع اور اس کے شاگردوں کے ساتھ بیٹھے: کیونکہ بہت تھے، اور وہ اس کے پیچھے ہوئے تھے۔
16 اور جب فقیہوں اور فریسیوں نے اسے محصول لینے والوں اور گناہ گاروں کے ساتھ کھاتے دیکھا، انہوں نے اس کے شاگردوں سے کہا، یہ کیسے ہے کہ وہ محصول لینے والوں اور گناہ گاروں کے ساتھ کھاتا اور پیتا ہے؟
17 جب یشوع نے سنا، وہ ان سے کہتا ہے، جو تندرست ہیں انہیں طبیب کی ضرورت نہیں ہے، بلکہ جو بیمار ہیں: میں نیکوں کو بلانے نہیں آیا، بلکہ گناہ گاروں کو توبہ کے لیے۔
18 اور یوحنا کے شاگرد اور فریسیوں کے روزہ رکھا کرتے تھے: اور وہ آتے ہیں اور اس سے کہتے ہیں، یوحنا کے شاگرد اور فریسیوں کے شاگرد کیوں روزہ رکھتے ہیں، لیکن تیرے شاگرد روزہ نہیں رکھتے؟
19 اور یشوع نے ان سے کہا، کیا شادی کے کمرے کی اولاد روزہ رکھ سکتی ہے، جب دولہا ان کے ساتھ ہے؟ جب تک دولہا ان کے ساتھ ہے، وہ روزہ نہیں رکھ سکتے۔
20 لیکن وہ دن آئیں گے، جب دولہا ان سے لے لیا جائے گا، اور تب وہ ان دنوں میں روزہ رکھیں گے۔
21 کوئی آدمی بھی نئے کپڑے کا ٹکڑا پرانے لباس پر نہیں سیتا: ورنہ نیا ٹکڑا جو اسے بھرتا تھا پرانے سے کھینچ لیتا ہے، اور پھٹن بدتر ہو جاتی ہے۔
22 اور کوئی آدمی نئی شراب پرانی مشکوں میں نہیں ڈالتا: ورنہ نئی شراب مشکوں کو پھاڑ دیتی ہے، اور شراب بہہ جاتی ہے، اور مشکیں خراب ہو جائیں گی: لیکن نئی شراب نئی مشکوں میں ڈالنی چاہیے۔
23 اور ایسا ہوا، کہ وہ سبت کے دن اناج کے کھیتوں میں سے گزرا؛ اور اس کے شاگردوں نے، جاتے ہوئے، اناج کی بالیاں توڑنا شروع کیں۔
24 اور فریسیوں نے اس سے کہا، دیکھو، وہ سبت کے دن وہ کیوں کرتے ہیں جو جائز نہیں ہے؟
25 اور اس نے ان سے کہا، کیا تم نے کبھی نہیں پڑھا کہ داؤد نے کیا کیا، جب اسے ضرورت تھی، اور بھوکا تھا، وہ، اور جو اس کے ساتھ تھے؟
26 وہ ابیاتار سردار کاہن کے دنوں میں یاہوے کے گھر میں کیسے گیا، اور حضور کی روٹی کھائی، جو کاہنوں کے سوا کھانا جائز نہیں ہے، اور انہیں بھی دی جو اس کے ساتھ تھے؟
27 اور اس نے ان سے کہا، سبت آدمی کے لیے بنایا گیا تھا، اور آدمی سبت کے لیے نہیں:
28 اس لیے ابن آدم سبت کا بھی یشوع ہے۔
باب 3
1 اور وہ پھر عبادت خانے میں داخل ہوا؛ اور وہاں ایک آدمی تھا جس کا ہاتھ سوکھا ہوا تھا۔
2 اور انہوں نے اسے دیکھا، کہ آیا وہ اسے سبت کے دن شفا دے گا؛ تاکہ وہ اس پر الزام لگا سکیں۔
3 اور وہ سوکھے ہاتھ والے آدمی سے کہتا ہے، آگے کھڑا ہو۔
4 اور وہ ان سے کہتا ہے، کیا سبت کے دنوں میں بھلائی کرنا جائز ہے، یا برائی کرنا؟ جان بچانا، یا مارنا؟ لیکن وہ خاموش رہے۔
5 اور جب اس نے غصے کے ساتھ ان پر چاروں طرف نظر کی، ان کے دلوں کی سختی کے لیے غمگین ہو کر، وہ آدمی سے کہتا ہے، اپنا ہاتھ آگے بڑھا۔ اور اس نے اسے آگے بڑھایا: اور اس کا ہاتھ دوسرے کی طرح پورا بحال ہو گیا۔
6 اور فریسی باہر گئے، اور فوراً ہیرودیوں کے ساتھ اس کے خلاف مشورہ کیا، کہ وہ اسے کیسے برباد کریں۔
7 لیکن یشوع اپنے شاگردوں کے ساتھ سمندر کی طرف واپس گیا: اور جلیل سے ایک بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہوئی، اور یہودیہ سے،
8 اور یروشلم سے، اور ادومیہ سے، اور یردن کے پار سے؛ اور صور اور صیدون کے آس پاس کے، ایک بڑی بھیڑ، جب انہوں نے سنا کہ اس نے کتنے بڑے کام کیے، اس کے پاس آئے۔
9 اور اس نے اپنے شاگردوں سے کہا، کہ ایک چھوٹی کشتی بھیڑ کے سبب سے اس کا انتظار کرے، کہیں وہ اسے نہ دھکیلیں۔
10 کیونکہ اس نے بہتوں کو شفا دی تھی؛ یہاں تک کہ انہوں نے اسے چھونے کے لیے اس پر دباؤ ڈالا، جتنوں کو تکلیفیں تھیں۔
11 اور ناپاک روحیں، جب انہوں نے اسے دیکھا، اس کے سامنے گر پڑیں، اور چلّائیں، کہتے ہوئے، تو یاہوے کا بیٹا ہے۔
12 اور اس نے انہیں سختی سے تاکید کی کہ وہ اسے ظاہر نہ کریں۔
13 اور وہ ایک پہاڑ پر اوپر جاتا ہے، اور جنہیں وہ چاہتا ہے انہیں اپنے پاس بلاتا ہے: اور وہ اس کے پاس آئے۔
14 اور اس نے بارہ مقرر کیے، کہ وہ اس کے ساتھ ہوں، اور کہ وہ انہیں منادی کے لیے بھیجے،
15 اور بیماریاں شفا دینے، اور بدروحیں نکالنے کا اختیار رکھیں:
16 اور شمعون کا اس نے لقب پطرس رکھا؛
17 اور زبدی کا بیٹا یعقوب، اور یعقوب کا بھائی یوحنا؛ اور اس نے ان کا لقب بوانرجیس رکھا، جو ہے، گرج کے بیٹے:
18 اور اندریاس، اور فلپس، اور برتلمائی، اور متی، اور توما، اور حلفی کا بیٹا یعقوب، اور تدی، اور شمعون کنعانی،
19 اور یہوداہ اسکریوتی، جس نے اسے پکڑوایا بھی: اور وہ ایک گھر میں گئے۔
20 اور بھیڑ پھر اکٹھی ہوتی ہے، یہاں تک کہ وہ روٹی بھی نہیں کھا سکتے تھے۔
21 اور جب اس کے دوستوں نے اس کی خبر سنی، وہ اسے پکڑنے کے لیے باہر گئے: کیونکہ انہوں نے کہا، وہ اپنے آپ سے باہر ہے۔
22 اور فقیہ جو یروشلم سے نیچے آئے تھے انہوں نے کہا، اس میں بعلزبول ہے، اور بدروحوں کے سردار کے ذریعے وہ بدروحیں نکالتا ہے۔
23 اور اس نے انہیں اپنے پاس بلایا، اور تمثیلوں میں ان سے کہا، شیطان شیطان کو کیسے نکال سکتا ہے؟
24 اور اگر ایک بادشاہت اپنے خلاف تقسیم ہو، وہ بادشاہت کھڑی نہیں ہو سکتی۔
25 اور اگر ایک گھر اپنے خلاف تقسیم ہو، وہ گھر کھڑا نہیں ہو سکتا۔
26 اور اگر شیطان اپنے خلاف اٹھے، اور تقسیم ہو، وہ کھڑا نہیں ہو سکتا، بلکہ اس کا انجام ہے۔
27 کوئی آدمی ایک طاقتور آدمی کے گھر میں داخل نہیں ہو سکتا، اور اس کا مال لوٹ نہیں سکتا، سوائے اس کے کہ وہ پہلے طاقتور آدمی کو باندھے؛ اور تب وہ اس کا گھر لوٹے گا۔
28 یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، سب گناہ آدمیوں کے بیٹوں کو معاف کیے جائیں گے، اور کفر کی باتیں بھی جن سے وہ کبھی کفر کہیں:
29 لیکن جو روح القدس کے خلاف کفر کہے گا اسے کبھی معافی نہیں ہے، بلکہ وہ ابدی سزا کے خطرے میں ہے۔
30 کیونکہ انہوں نے کہا، اس میں ناپاک روح ہے۔
31 پھر اس کے بھائی اور اس کی ماں آئے، اور باہر کھڑے ہو کر، اس کے پاس بھیجا، اسے بلاتے ہوئے۔
32 اور بھیڑ اس کے آس پاس بیٹھی تھی، اور انہوں نے اس سے کہا، دیکھو، تیری ماں اور تیرے بھائی باہر تجھے ڈھونڈتے ہیں۔
33 اور اس نے انہیں جواب دیا، کہتے ہوئے، میری ماں کون ہے، یا میرے بھائی؟
34 اور اس نے ان پر چاروں طرف نظر کی جو اس کے آس پاس بیٹھے تھے، اور کہا، میری ماں اور میرے بھائیوں کو دیکھو!
35 کیونکہ جو کوئی یاہوے کی مرضی کرے گا، وہی میرا بھائی ہے، اور میری بہن، اور ماں۔
باب 4
1 اور اس نے پھر سمندر کے کنارے تعلیم دینا شروع کیا: اور اس کے پاس ایک بہت بڑی بھیڑ اکٹھی ہوئی، یہاں تک کہ وہ ایک کشتی میں داخل ہوا، اور سمندر میں بیٹھا؛ اور ساری بھیڑ زمین پر سمندر کے پاس تھی۔
2 اور اس نے انہیں تمثیلوں سے بہت سی باتیں سکھائیں، اور اپنی تعلیم میں ان سے کہا،
3 سنو؛ دیکھو، ایک بونے والا بونے کے لیے باہر گیا:
4 اور ایسا ہوا، جب اس نے بویا، کچھ راستے کے کنارے گرا، اور ہوا کے پرندے آئے اور اسے کھا گئے۔
5 اور کچھ پتھریلی زمین پر گرا، جہاں اسے بہت مٹی نہیں تھی؛ اور فوراً وہ اگ آیا، کیونکہ اس میں مٹی کی گہرائی نہیں تھی:
6 لیکن جب سورج نکلا، وہ جھلس گیا؛ اور کیونکہ اس کی جڑ نہیں تھی، وہ سوکھ گیا۔
7 اور کچھ کانٹوں کے درمیان گرا، اور کانٹے بڑھے، اور اسے دبا دیا، اور اس نے کوئی پھل نہیں دیا۔
8 اور دوسرا اچھی زمین پر گرا، اور پھل دیا جو اگا اور بڑھا؛ اور کچھ تیس، اور کچھ ساٹھ، اور کچھ سو لایا۔
9 اور اس نے ان سے کہا، جس کے سننے کے کان ہیں، وہ سنے۔
10 اور جب وہ اکیلا تھا، جو اس کے آس پاس تھے بارہ کے ساتھ انہوں نے اس سے تمثیل کے بارے میں پوچھا۔
11 اور اس نے ان سے کہا، تمہیں یاہوے کی بادشاہت کا راز جاننا دیا گیا ہے: لیکن ان کے لیے جو باہر ہیں، یہ سب باتیں تمثیلوں میں کی جاتی ہیں:
12 کہ دیکھتے ہوئے وہ دیکھیں، اور نہ سمجھیں؛ اور سنتے ہوئے وہ سنیں، اور نہ سمجھیں؛ کہیں کسی وقت وہ پھریں، اور ان کے گناہ انہیں معاف کیے جائیں۔
13 اور اس نے ان سے کہا، کیا تم اس تمثیل کو نہیں جانتے؟ اور پھر تم سب تمثیلیں کیسے جانو گے؟
14 بونے والا کلام بوتا ہے۔
15 اور یہ وہ ہیں جو راستے کے کنارے ہیں، جہاں کلام بویا جاتا ہے؛ لیکن جب انہوں نے سنا، شیطان فوراً آتا ہے، اور اس کلام کو چھین لیتا ہے جو ان کے دلوں میں بویا گیا تھا۔
16 اور یہ اسی طرح وہ ہیں جو پتھریلی زمین پر بوئے جاتے ہیں؛ جو، جب انہوں نے کلام سنا، فوراً اسے خوشی سے قبول کرتے ہیں؛
17 اور اپنے اندر کوئی جڑ نہیں رکھتے، اور اس لیے صرف کچھ وقت برداشت کرتے ہیں: بعد میں، جب کلام کی خاطر تکلیف یا ظلم آتا ہے، فوراً وہ ٹھوکر کھاتے ہیں۔
18 اور یہ وہ ہیں جو کانٹوں کے درمیان بوئے جاتے ہیں؛ وہ جو کلام سنتے ہیں،
19 اور اس دنیا کی فکریں، اور دولت کا دھوکا، اور دوسری چیزوں کی خواہشیں داخل ہو کر، کلام کو دبا دیتی ہیں، اور وہ بے پھل ہو جاتا ہے۔
20 اور یہ وہ ہیں جو اچھی زمین پر بوئے جاتے ہیں؛ وہ جو کلام سنتے ہیں، اور اسے قبول کرتے ہیں، اور پھل لاتے ہیں، کچھ تیس گنا، کچھ ساٹھ، اور کچھ سو۔
21 اور اس نے ان سے کہا، کیا ایک چراغ بوسیلے کے نیچے، یا بستر کے نیچے رکھنے کے لیے لایا جاتا ہے؟ اور چراغ دان پر رکھنے کے لیے نہیں؟
22 کیونکہ کوئی چیز چھپی نہیں ہے، جو ظاہر نہ ہوگی؛ نہ کوئی چیز مخفی رکھی گئی، بلکہ کہ وہ کھلے میں آئے۔
23 اگر کسی آدمی کے سننے کے کان ہیں، وہ سنے۔
24 اور اس نے ان سے کہا، جو تم سنتے ہو اس کا خیال رکھو: جس پیمانے سے تم ناپتے ہو، وہ تمہارے لیے ناپا جائے گا: اور تمہیں جو سنتے ہو اور زیادہ دیا جائے گا۔
25 کیونکہ جس کے پاس ہے، اسے دیا جائے گا: اور جس کے پاس نہیں ہے، اس سے وہ بھی لے لیا جائے گا جو اس کے پاس ہے۔
26 اور اس نے کہا، یاہوے کی بادشاہت ایسی ہے، جیسے ایک آدمی زمین میں بیج ڈالے؛
27 اور سوئے، اور رات دن اٹھے، اور بیج اگے اور بڑھے، وہ نہیں جانتا کیسے۔
28 کیونکہ زمین خود ہی پھل لاتی ہے؛ پہلے پتی، پھر بالی، اس کے بعد بالی میں پورا اناج۔
29 لیکن جب پھل آ جاتا ہے، فوراً وہ درانتی ڈالتا ہے، کیونکہ فصل آ گئی ہے۔
30 اور اس نے کہا، ہم یاہوے کی بادشاہت کو کس سے تشبیہ دیں؟ یا کس مثال سے ہم اس کا موازنہ کریں؟
31 وہ رائی کے دانے کی طرح ہے، جو، جب وہ زمین میں بویا جاتا ہے، زمین میں موجود سب بیجوں سے چھوٹا ہے:
32 لیکن جب وہ بویا جاتا ہے، وہ بڑھتا ہے، اور سب جڑی بوٹیوں سے بڑا ہو جاتا ہے، اور بڑی شاخیں نکالتا ہے؛ یہاں تک کہ ہوا کے پرندے اس کے سائے کے نیچے ٹھہر سکتے ہیں۔
33 اور بہت سی ایسی تمثیلوں سے اس نے انہیں کلام کہا، جیسا وہ اسے سن سکتے تھے۔
34 لیکن تمثیل کے بغیر اس نے ان سے بات نہیں کی: اور جب وہ اکیلے تھے، اس نے اپنے شاگردوں کو سب باتیں سمجھائیں۔
35 اور اسی دن، جب شام ہوئی، وہ ان سے کہتا ہے، آؤ ہم دوسری طرف پار جائیں۔
36 اور جب انہوں نے بھیڑ کو بھیج دیا، انہوں نے اسے ویسا ہی لیا جیسا وہ کشتی میں تھا۔ اور اس کے ساتھ دوسری چھوٹی کشتیاں بھی تھیں۔
37 اور ہوا کا ایک بڑا طوفان اٹھا، اور لہریں کشتی میں ٹکرائیں، یہاں تک کہ وہ اب بھری ہوئی تھی۔
38 اور وہ کشتی کے پچھلے حصے میں تھا، تکیے پر سویا ہوا: اور وہ اسے جگاتے ہیں، اور اس سے کہتے ہیں، آقا، کیا تجھے پروا نہیں کہ ہم ہلاک ہوتے ہیں؟
39 اور وہ اٹھا، اور ہوا کو ڈانٹا، اور سمندر سے کہا، سلامتی، ٹھہر جا۔ اور ہوا تھم گئی، اور بڑا سکون ہو گیا۔
40 اور اس نے ان سے کہا، تم اتنے خوفزدہ کیوں ہو؟ یہ کیسے ہے کہ تمہارا ایمان نہیں ہے؟
41 اور وہ بہت زیادہ ڈرے، اور ایک دوسرے سے کہا، یہ کس قسم کا آدمی ہے، کہ ہوا اور سمندر بھی اس کی فرمانبرداری کرتے ہیں؟
باب 5
1 اور وہ سمندر کے دوسری طرف آئے، گدرینیوں کے ملک میں۔
2 اور جب وہ کشتی سے باہر آیا، فوراً قبروں سے ایک آدمی اس سے ملا جس میں ناپاک روح تھی،
3 جس کی رہائش قبروں کے درمیان تھی؛ اور کوئی آدمی اسے نہیں باندھ سکتا تھا، نہیں، زنجیروں سے بھی نہیں:
4 کیونکہ وہ اکثر بیڑیوں اور زنجیروں سے باندھا گیا تھا، اور زنجیریں اس نے توڑ ڈالی تھیں، اور بیڑیاں ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی تھیں: نہ کوئی آدمی اسے قابو کر سکتا تھا۔
5 اور ہمیشہ، رات دن، وہ پہاڑوں میں، اور قبروں میں تھا، چلّاتا، اور پتھروں سے اپنے آپ کو کاٹتا۔
6 لیکن جب اس نے یشوع کو دور سے دیکھا، وہ دوڑا اور اس کی پرستش کی،
7 اور بلند آواز سے چلّایا، اور کہا، میرا تجھ سے کیا واسطہ ہے، یشوع، سب سے بلند یاہوے کے بیٹے؟ میں تجھے یاہوے کی قسم دیتا ہوں، کہ تو مجھے عذاب نہ دے۔
8 کیونکہ اس نے اس سے کہا تھا، آدمی سے نکل آ، اے ناپاک روح۔
9 اور اس نے اس سے پوچھا، تیرا نام کیا ہے؟ اور اس نے جواب دیا، کہتے ہوئے، میرا نام لشکر ہے: کیونکہ ہم بہت ہیں۔
10 اور اس نے اس سے بہت التجا کی کہ وہ انہیں ملک سے باہر نہ بھیجے۔
11 اب وہاں پہاڑوں کے قریب سؤروں کا ایک بڑا غول چر رہا تھا۔
12 اور سب بدروحوں نے اس سے التجا کی، کہتے ہوئے، ہمیں سؤروں میں بھیج، تاکہ ہم ان میں داخل ہوں۔
13 اور فوراً یشوع نے انہیں اجازت دی۔ اور ناپاک روحیں باہر گئیں، اور سؤروں میں داخل ہوئیں: اور غول ایک ڈھلوان جگہ سے سمندر میں زور سے دوڑا، (وہ تقریباً دو ہزار تھے؛) اور سمندر میں گلا گھٹ کر مر گئے۔
14 اور جو سؤروں کو کھلاتے تھے وہ بھاگے، اور شہر میں، اور ملک میں بتایا۔ اور وہ یہ دیکھنے باہر گئے کہ کیا ہوا تھا۔
15 اور وہ یشوع کے پاس آتے ہیں، اور اسے دیکھتے ہیں جس میں بدروح تھی، اور لشکر تھا، بیٹھا ہوا، اور کپڑے پہنے، اور اپنے درست دماغ میں: اور وہ ڈر گئے۔
16 اور جنہوں نے یہ دیکھا تھا انہوں نے انہیں بتایا کہ اس کے ساتھ کیا ہوا تھا جس میں بدروح تھی، اور سؤروں کے بارے میں بھی۔
17 اور انہوں نے اس سے التجا شروع کی کہ وہ ان کی سرحدوں سے چلا جائے۔
18 اور جب وہ کشتی میں آیا، وہ جس میں بدروح تھی اس سے التجا کی کہ وہ اس کے ساتھ رہے۔
19 تاہم یشوع نے اسے اجازت نہیں دی، بلکہ اس سے کہتا ہے، اپنے دوستوں کے پاس گھر جا، اور انہیں بتا کہ یشوع نے تیرے لیے کتنی بڑی باتیں کیں ہیں، اور تجھ پر ترس کھایا ہے۔
20 اور وہ چلا گیا، اور دکاپولس میں مشہور کرنا شروع کیا کہ یشوع نے اس کے لیے کتنی بڑی باتیں کیں تھیں: اور سب آدمی حیران ہوئے۔
21 اور جب یشوع کشتی سے پھر دوسری طرف پار گیا، بہت لوگ اس کے پاس اکٹھے ہوئے: اور وہ سمندر کے قریب تھا۔
22 اور دیکھو، عبادت خانے کے سرداروں میں سے ایک آتا ہے، نام یائرس؛ اور جب اس نے اسے دیکھا، وہ اس کے پاؤں پر گرا،
23 اور اس سے بہت التجا کی، کہتے ہوئے، میری چھوٹی بیٹی موت کے قریب پڑی ہے: میں تجھ سے التجا کرتا ہوں، آ اور اس پر اپنے ہاتھ رکھ، تاکہ وہ شفا پائے؛ اور وہ زندہ رہے گی۔
24 اور یشوع اس کے ساتھ گیا؛ اور بہت لوگ اس کے پیچھے ہوئے، اور اسے دھکیلتے تھے۔
25 اور ایک خاص عورت، جسے بارہ سال سے خون کا بہاؤ تھا،
26 اور بہت سے طبیبوں سے بہت کچھ برداشت کیا تھا، اور اپنی ساری جائیداد خرچ کر چکی تھی، اور کچھ بہتر نہیں ہوئی تھی، بلکہ بدتر ہو گئی تھی،
27 جب اس نے یشوع کے بارے میں سنا تھا، بھیڑ میں پیچھے آئی، اور اس کے کپڑے کو چھوا۔
28 کیونکہ اس نے کہا، اگر میں صرف اس کے کپڑے چھو سکوں، میں ٹھیک ہو جاؤں گی۔
29 اور فوراً اس کے خون کا چشمہ سوکھ گیا؛ اور اس نے اپنے جسم میں محسوس کیا کہ وہ اس تکلیف سے شفا پا گئی تھی۔
30 اور یشوع نے، فوراً اپنے اندر جان کر کہ طاقت اس سے نکل گئی ہے، بھیڑ میں پیچھے مڑا، اور کہا، میرے کپڑے کس نے چھوئے؟
31 اور اس کے شاگردوں نے اس سے کہا، تو بھیڑ کو تجھے دھکیلتے دیکھتا ہے، اور کہتا ہے، مجھے کس نے چھوا؟
32 اور اس نے چاروں طرف نظر کی اسے دیکھنے کے لیے جس نے یہ کام کیا تھا۔
33 لیکن عورت ڈرتی اور کانپتی ہوئی، جانتی ہوئی کہ اس میں کیا ہوا تھا، آئی اور اس کے سامنے گر پڑی، اور اسے ساری سچائی بتائی۔
34 اور اس نے اس سے کہا، بیٹی، تیرے ایمان نے تجھے ٹھیک کیا ہے؛ سلامتی سے جا، اور اپنی تکلیف سے ٹھیک رہ۔
35 جب وہ ابھی بول رہا تھا، عبادت خانے کے سردار کے گھر سے کچھ آئے جنہوں نے کہا، تیری بیٹی مر گئی ہے: تو آقا کو اور کیوں تکلیف دیتا ہے؟
36 جیسے ہی یشوع نے وہ لفظ سنا جو کہا گیا تھا، وہ عبادت خانے کے سردار سے کہتا ہے، نہ ڈر، صرف ایمان رکھ۔
37 اور اس نے کسی آدمی کو اپنے پیچھے آنے نہیں دیا، پطرس کے سوا، اور یعقوب، اور یعقوب کا بھائی یوحنا۔
38 اور وہ عبادت خانے کے سردار کے گھر آتا ہے، اور ہنگامہ دیکھتا ہے، اور انہیں جو بہت روتے اور واویلا کرتے تھے۔
39 اور جب وہ اندر آیا، وہ ان سے کہتا ہے، تم یہ ہنگامہ کیوں کرتے ہو، اور روتے ہو؟ لڑکی مری نہیں ہے، بلکہ سوتی ہے۔
40 اور انہوں نے اس پر ہنسی اڑائی۔ لیکن جب اس نے ان سب کو باہر کر دیا، وہ لڑکی کے باپ اور ماں کو لیتا ہے، اور انہیں جو اس کے ساتھ تھے، اور وہاں داخل ہوتا ہے جہاں لڑکی پڑی تھی۔
41 اور اس نے لڑکی کو ہاتھ سے پکڑا، اور اس سے کہا، طلیتا قومی؛ جو ہے، ترجمہ کر کے، لڑکی، میں تجھے کہتا ہوں، اٹھ۔
42 اور فوراً لڑکی اٹھی، اور چلی؛ کیونکہ وہ بارہ سال کی عمر کی تھی۔ اور وہ بڑی حیرت سے حیران ہوئے۔
43 اور اس نے انہیں سختی سے تاکید کی کہ کوئی آدمی یہ نہ جانے؛ اور حکم دیا کہ اسے کھانے کے لیے کچھ دیا جائے۔
باب 6
1 اور وہ وہاں سے باہر گیا، اور اپنے ملک میں آیا؛ اور اس کے شاگرد اس کے پیچھے ہوتے ہیں۔
2 اور جب سبت کا دن آیا، اس نے عبادت خانے میں تعلیم دینا شروع کیا: اور بہت سے سننے والے حیران ہوئے، کہتے ہوئے، اس آدمی کے پاس یہ باتیں کہاں سے ہیں؟ اور یہ کیا حکمت ہے جو اسے دی گئی ہے، کہ ایسے بڑے کام بھی اس کے ہاتھوں سے کیے جاتے ہیں؟
3 کیا یہ بڑھئی نہیں ہے، مریم کا بیٹا، یعقوب کا بھائی، اور یوسیس، اور یہوداہ، اور شمعون کا؟ اور کیا اس کی بہنیں یہاں ہمارے ساتھ نہیں ہیں؟ اور وہ اس سے ناراض ہوئے۔
4 لیکن یشوع نے ان سے کہا، ایک نبی عزت کے بغیر نہیں ہوتا، بلکہ اپنے ملک میں، اور اپنے رشتہ داروں کے درمیان، اور اپنے گھر میں۔
5 اور وہ وہاں کوئی بڑا کام نہیں کر سکتا تھا، سوائے اس کے کہ اس نے چند بیمار لوگوں پر اپنے ہاتھ رکھے، اور انہیں شفا دی۔
6 اور وہ ان کے بے ایمانی کے سبب سے حیران ہوا۔ اور وہ گاؤں کے چاروں طرف گیا، تعلیم دیتے ہوئے۔
7 اور اس نے بارہ کو اپنے پاس بلایا، اور انہیں دو دو کر کے بھیجنا شروع کیا؛ اور انہیں ناپاک روحوں پر اختیار دیا؛
8 اور انہیں حکم دیا کہ وہ اپنے سفر کے لیے کچھ نہ لیں، صرف ایک لاٹھی؛ نہ جھولی، نہ روٹی، نہ اپنے کمر بند میں پیسہ:
9 لیکن جوتے پہنے ہوئے ہوں؛ اور دو کوٹ نہ پہنیں۔
10 اور اس نے ان سے کہا، جس جگہ بھی تم ایک گھر میں داخل ہو، وہاں رہو جب تک تم اس جگہ سے روانہ نہ ہو۔
11 اور جو کوئی تمہیں قبول نہیں کرے گا، نہ تمہیں سنے گا، جب تم وہاں سے روانہ ہو، اپنے پاؤں کے نیچے کی دھول ان کے خلاف ایک گواہی کے لیے جھاڑ دو۔ یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، فیصلے کے دن اس شہر کے مقابلے میں سدوم اور عمورہ کے لیے زیادہ قابل برداشت ہوگا۔
12 اور وہ باہر گئے، اور منادی کی کہ آدمیوں کو توبہ کرنی چاہیے۔
13 اور انہوں نے بہت سی بدروحیں نکالیں، اور بہت سے بیماروں کو تیل سے مسح کیا، اور انہیں شفا دی۔
14 اور بادشاہ ہیرودیس نے اس کی خبر سنی؛ (کیونکہ اس کا نام پھیل گیا تھا:) اور اس نے کہا، کہ یوحنا بپتسمہ دینے والا مُردوں میں سے جی اٹھا ہے، اور اس لیے بڑے کام اس میں خود کو ظاہر کرتے ہیں۔
15 دوسروں نے کہا، کہ یہ ایلیاہ ہے۔ اور دوسروں نے کہا، کہ یہ ایک نبی ہے، یا نبیوں میں سے ایک کی طرح۔
16 لیکن جب ہیرودیس نے یہ سنا، اس نے کہا، یہ یوحنا ہے، جس کا میں نے سر قلم کیا تھا: وہ مُردوں میں سے جی اٹھا ہے۔
17 کیونکہ ہیرودیس نے خود بھیجا تھا اور یوحنا کو پکڑا تھا، اور اسے ہیرودیاس کی خاطر قید میں باندھا تھا، اپنے بھائی فلپس کی بیوی: کیونکہ اس نے اس سے شادی کی تھی۔
18 کیونکہ یوحنا نے ہیرودیس سے کہا تھا، تیرے لیے اپنے بھائی کی بیوی رکھنا جائز نہیں ہے۔
19 اس لیے ہیرودیاس کو اس کے خلاف شکایت تھی، اور اسے مارنا چاہتی تھی؛ لیکن وہ نہیں کر سکی:
20 کیونکہ ہیرودیس یوحنا سے ڈرتا تھا، جانتا تھا کہ وہ ایک عادل اور مقدس آدمی تھا، اور اس کا احترام کرتا تھا؛ اور جب اس نے اسے سنا، اس نے بہت سی باتیں کیں، اور اسے خوشی سے سنا۔
21 اور جب ایک مناسب دن آیا، کہ ہیرودیس نے اپنی سالگرہ پر اپنے سرداروں، بڑے سرداروں، اور جلیل کے سربراہوں کے لیے ایک ضیافت کی؛
22 اور جب مذکورہ ہیرودیاس کی بیٹی اندر آئی، اور ناچی، اور ہیرودیس اور جو اس کے ساتھ بیٹھے تھے انہیں خوش کیا، بادشاہ نے لڑکی سے کہا، مجھ سے جو چاہے مانگ، اور میں تجھے دوں گا۔
23 اور اس نے اس سے قسم کھائی، جو کچھ تو مجھ سے مانگے گی، میں تجھے دوں گا، اپنی بادشاہت کے آدھے تک بھی۔
24 اور وہ باہر گئی، اور اپنی ماں سے کہا، میں کیا مانگوں؟ اور اس نے کہا، یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر۔
25 اور وہ فوراً جلدی سے بادشاہ کے پاس اندر آئی، اور مانگا، کہتے ہوئے، میں چاہتی ہوں کہ تو مجھے ابھی ایک تھالی میں یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر دے۔
26 اور بادشاہ بہت افسوسناک تھا؛ لیکن اپنی قسم کی خاطر، اور ان کی خاطر جو اس کے ساتھ بیٹھے تھے، وہ اسے مسترد نہیں کرے گا۔
27 اور فوراً بادشاہ نے ایک جلّاد بھیجا، اور اس کا سر لانے کا حکم دیا: اور وہ گیا اور قید میں اس کا سر قلم کیا،
28 اور اس کا سر ایک تھالی میں لایا، اور لڑکی کو دیا: اور لڑکی نے اسے اپنی ماں کو دیا۔
29 اور جب اس کے شاگردوں نے یہ سنا، وہ آئے اور اس کی لاش اٹھائی، اور اسے ایک قبر میں رکھا۔
30 اور رسول یشوع کے پاس اکٹھے ہوئے، اور اسے سب باتیں بتائیں، وہ دونوں جو انہوں نے کیے تھے، اور جو انہوں نے سکھائے تھے۔
31 اور اس نے ان سے کہا، تم خود الگ ایک ویران جگہ میں آؤ، اور تھوڑی دیر آرام کرو: کیونکہ بہت سے آ رہے تھے اور جا رہے تھے، اور انہیں روٹی کھانے کی بھی فرصت نہیں تھی۔
32 اور وہ خفیہ طور پر کشتی سے ایک ویران جگہ کی طرف روانہ ہوئے۔
33 اور لوگوں نے انہیں جاتے دیکھا، اور بہتوں نے اسے جانا، اور سب شہروں سے پیدل وہاں دوڑے، اور ان سے آگے نکل گئے، اور اس کے پاس اکٹھے آئے۔
34 اور یشوع نے، جب وہ باہر آیا، بہت لوگ دیکھے، اور ان کی طرف ترس سے بھر گیا، کیونکہ وہ بھیڑوں کی طرح تھے جن کا چرواہا نہ ہو: اور اس نے انہیں بہت سی باتیں سکھانا شروع کیں۔
35 اور جب دن اب بہت گزر چکا تھا، اس کے شاگرد اس کے پاس آئے، اور کہا، یہ ایک ویران جگہ ہے، اور اب وقت بہت گزر چکا ہے:
36 انہیں بھیج دے، تاکہ وہ آس پاس کے ملک میں، اور گاؤں میں جائیں، اور اپنے لیے روٹی خریدیں: کیونکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
37 اس نے جواب دیا اور ان سے کہا، تم انہیں کھانا دو۔ اور وہ اس سے کہتے ہیں، کیا ہم جائیں اور دو سو دینار کی روٹی خریدیں، اور انہیں کھانا دیں؟
38 وہ ان سے کہتا ہے، تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں؟ جاؤ اور دیکھو۔ اور جب انہیں معلوم ہوا، وہ کہتے ہیں، پانچ، اور دو مچھلیاں۔
39 اور اس نے انہیں حکم دیا کہ سب کو سبز گھاس پر گروہوں میں بٹھائیں۔
40 اور وہ قطاروں میں بیٹھے، سوسو، اور پچاس پچاس۔
41 اور جب اس نے پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں لی تھیں، اس نے آسمان کی طرف نظر کی، اور برکت دی، اور روٹیاں توڑیں، اور انہیں اپنے شاگردوں کو دیں ان کے سامنے رکھنے کے لیے؛ اور دو مچھلیاں اس نے ان سب کے درمیان تقسیم کیں۔
42 اور انہوں نے سب کھایا، اور بھر گئے۔
43 اور انہوں نے ٹکڑوں سے، اور مچھلیوں سے بھری بارہ ٹوکریاں اٹھائیں۔
44 اور جو روٹیوں سے کھا چکے تھے وہ تقریباً پانچ ہزار آدمی تھے۔
45 اور فوراً اس نے اپنے شاگردوں کو کشتی میں چڑھنے پر مجبور کیا، اور بیت صیدا کی طرف دوسری طرف پہلے جانے کے لیے، جب وہ لوگوں کو بھیج رہا تھا۔
46 اور جب اس نے انہیں بھیج دیا، وہ دعا کرنے کے لیے ایک پہاڑ کی طرف روانہ ہوا۔
47 اور جب شام ہوئی، کشتی سمندر کے درمیان میں تھی، اور وہ زمین پر اکیلا تھا۔
48 اور اس نے انہیں کشتی چلانے میں محنت کرتے دیکھا؛ کیونکہ ہوا ان کے خلاف تھی: اور رات کے چوتھے پہر کے قریب وہ سمندر پر چلتے ہوئے ان کے پاس آتا ہے، اور ان کے پاس سے گزرنا چاہتا تھا۔
49 لیکن جب انہوں نے اسے سمندر پر چلتے دیکھا، انہوں نے سمجھا کہ وہ ایک روح تھی، اور چلّا اٹھے:
50 کیونکہ ان سب نے اسے دیکھا، اور پریشان تھے۔ اور فوراً اس نے ان سے بات کی، اور ان سے کہتا ہے، حوصلہ رکھو: یہ میں ہوں؛ نہ ڈرو۔
51 اور وہ کشتی میں ان کے پاس اوپر گیا؛ اور ہوا تھم گئی: اور وہ اپنے اندر حد سے زیادہ حیران تھے، اور تعجب کرتے تھے۔
52 کیونکہ انہوں نے روٹیوں کے معجزے پر غور نہیں کیا تھا: کیونکہ ان کا دل سخت تھا۔
53 اور جب وہ پار گزر گئے، وہ گنیسرت کی زمین میں آئے، اور کنارے کی طرف کھینچے۔
54 اور جب وہ کشتی سے باہر آئے، فوراً انہوں نے اسے پہچانا،
55 اور اس سارے آس پاس کے علاقے میں دوڑے، اور بستروں میں انہیں اٹھانا شروع کیا جو بیمار تھے، جہاں انہوں نے سنا کہ وہ تھا۔
56 اور جہاں کہیں وہ داخل ہوا، گاؤں میں، یا شہروں میں، یا ملک میں، انہوں نے بیماروں کو سڑکوں میں رکھا، اور اس سے التجا کی کہ وہ صرف اس کے کپڑے کے کنارے کو چھو سکیں: اور جتنوں نے اسے چھوا وہ ٹھیک ہو گئے۔
باب 7
1 پھر فریسی، اور فقیہوں میں سے کچھ، جو یروشلم سے آئے تھے، اس کے پاس اکٹھے آئے۔
2 اور جب انہوں نے اس کے شاگردوں میں سے کچھ کو ناپاک، یعنی بغیر دھوئے ہاتھوں سے روٹی کھاتے دیکھا، انہوں نے عیب پایا۔
3 کیونکہ فریسی، اور سب یہودی، سوائے اس کے کہ وہ اکثر اپنے ہاتھ دھوئیں، نہیں کھاتے، بزرگوں کی روایت کو پکڑے ہوئے۔
4 اور جب وہ بازار سے آتے ہیں، سوائے اس کے کہ وہ دھوئیں، نہیں کھاتے۔ اور بہت سی دوسری باتیں ہیں، جو انہوں نے پکڑنے کے لیے حاصل کی ہیں، جیسے پیالوں، اور برتنوں، پیتل کے برتنوں، اور میزوں کا دھونا۔
5 پھر فریسیوں اور فقیہوں نے اس سے پوچھا، تیرے شاگرد بزرگوں کی روایت کے مطابق کیوں نہیں چلتے، بلکہ بغیر دھوئے ہاتھوں سے روٹی کھاتے ہیں؟
6 اس نے جواب دیا اور ان سے کہا، یسعیاہ نے تم منافقوں کے بارے میں اچھی نبوت کی ہے، جیسا لکھا ہے، یہ لوگ اپنے ہونٹوں سے میری عزت کرتے ہیں، لیکن ان کا دل مجھ سے دور ہے۔
7 تاہم وہ بے فائدہ میری پرستش کرتے ہیں، آدمیوں کے حکموں کو عقائد کے طور پر سکھاتے ہوئے۔
8 کیونکہ یاہوے کے حکم کو ایک طرف رکھ کر، تم آدمیوں کی روایت کو پکڑتے ہو، جیسے برتنوں اور پیالوں کا دھونا: اور بہت سی دوسری ایسی ہی باتیں تم کرتے ہو۔
9 اور اس نے ان سے کہا، تم یاہوے کے حکم کو پوری طرح مسترد کرتے ہو، تاکہ تم اپنی روایت کو رکھ سکو۔
10 کیونکہ موسیٰ نے کہا، اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کر؛ اور، جو باپ یا ماں پر لعنت کرے، وہ موت کی موت مرے:
11 لیکن تم کہتے ہو، اگر ایک آدمی اپنے باپ یا ماں سے کہے، یہ قربان ہے، یعنی ایک نذر، جس سے بھی تو مجھ سے فائدہ اٹھا سکتا تھا؛ وہ آزاد ہوگا۔
12 اور تم اسے اپنے باپ یا اپنی ماں کے لیے کچھ کرنے نہیں دیتے؛
13 اپنی روایت کے ذریعے یاہوے کے کلام کو بے اثر بناتے ہوئے، جو تم نے پہنچائی ہے: اور بہت سی ایسی ہی باتیں تم کرتے ہو۔
14 اور جب اس نے سب لوگوں کو اپنے پاس بلایا، اس نے ان سے کہا، تم میں سے ہر ایک میری بات سنو، اور سمجھو:
15 آدمی کے باہر سے کوئی چیز نہیں ہے، جو اس میں داخل ہو کر اسے ناپاک کر سکے: بلکہ جو باتیں اس سے نکلتی ہیں، وہی ہیں جو آدمی کو ناپاک کرتی ہیں۔
16 اگر کسی آدمی کے سننے کے کان ہیں، وہ سنے۔
17 اور جب وہ لوگوں سے گھر میں داخل ہوا، اس کے شاگردوں نے اس سے تمثیل کے بارے میں پوچھا۔
18 اور وہ ان سے کہتا ہے، کیا تم بھی اسی طرح بغیر سمجھ کے ہو؟ کیا تم نہیں سمجھتے، کہ جو کوئی چیز باہر سے آدمی میں داخل ہوتی ہے، وہ اسے ناپاک نہیں کر سکتی؛
19 کیونکہ وہ اس کے دل میں نہیں داخل ہوتی، بلکہ پیٹ میں، اور نکاسی میں باہر جاتی ہے، سب کھانوں کو پاک کرتی ہوئی؟
20 اور اس نے کہا، جو آدمی سے نکلتا ہے، وہ آدمی کو ناپاک کرتا ہے۔
21 کیونکہ اندر سے، آدمیوں کے دل سے، برے خیالات نکلتے ہیں، زناکاریاں، حرامکاریاں، قتل،
22 چوریاں، لالچ، بدی، دھوکا، شہوت پرستی، بری نظر، کفر، غرور، حماقت:
23 یہ سب بری باتیں اندر سے آتی ہیں، اور آدمی کو ناپاک کرتی ہیں۔
24 اور وہاں سے وہ اٹھا، اور صور اور صیدون کی سرحدوں میں گیا، اور ایک گھر میں داخل ہوا، اور چاہتا تھا کہ کوئی آدمی نہ جانے: لیکن وہ چھپ نہیں سکتا تھا۔
25 کیونکہ ایک خاص عورت، جس کی چھوٹی بیٹی میں ناپاک روح تھی، نے اس کی خبر سنی، اور آئی اور اس کے پاؤں پر گری:
26 عورت یونانی تھی، قوم کے اعتبار سے سائروفینشین؛ اور اس نے اس سے التجا کی کہ وہ اس کی بیٹی سے بدروح نکالے۔
27 لیکن یشوع نے اس سے کہا، بچوں کو پہلے بھرنے دو: کیونکہ بچوں کی روٹی لینا، اور کتوں کے آگے ڈالنا مناسب نہیں ہے۔
28 اور اس نے جواب دیا اور اس سے کہا، ہاں، یشوع: پھر بھی میز کے نیچے کتے بچوں کے ٹکڑوں سے کھاتے ہیں۔
29 اور اس نے اس سے کہا، اس کہنے کے لیے اپنی راہ جا؛ بدروح تیری بیٹی سے نکل گئی ہے۔
30 اور جب وہ اپنے گھر آئی، اس نے بدروح کو نکلا ہوا پایا، اور اپنی بیٹی کو بستر پر پڑا پایا۔
31 اور پھر، صور اور صیدون کی سرحدوں سے روانہ ہو کر، وہ دکاپولس کی سرحدوں کے درمیان سے جلیل کے سمندر کے پاس آیا۔
32 اور وہ اس کے پاس ایک کو لاتے ہیں جو بہرا تھا، اور اس کی بولنے میں رکاوٹ تھی؛ اور وہ اس سے التجا کرتے ہیں کہ وہ اس پر اپنا ہاتھ رکھے۔
33 اور اس نے اسے بھیڑ سے الگ لیا، اور اپنی انگلیاں اس کے کانوں میں ڈالیں، اور اس نے تھوکا، اور اس کی زبان کو چھوا؛
34 اور آسمان کی طرف نظر کر کے، اس نے آہ بھری، اور اس سے کہتا ہے، افتّح، جو ہے، کھل جا۔
35 اور فوراً اس کے کان کھل گئے، اور اس کی زبان کا بند کھل گیا، اور وہ صاف بولا۔
36 اور اس نے انہیں تاکید کی کہ وہ کسی آدمی کو نہ بتائیں: لیکن جتنا زیادہ اس نے انہیں تاکید کی، اتنا ہی زیادہ انہوں نے اسے بہت مشہور کیا؛
37 اور حد سے زیادہ حیران تھے، کہتے ہوئے، اس نے سب باتیں اچھی طرح کی ہیں: وہ بہروں کو سننے، اور گونگوں کو بولنے پر مائل کرتا ہے۔
باب 8
1 ان دنوں میں بھیڑ بہت بڑی تھی، اور کھانے کے لیے کچھ نہیں تھا، یشوع نے اپنے شاگردوں کو اپنے پاس بلایا، اور ان سے کہتا ہے،
2 مجھے بھیڑ پر ترس آتا ہے، کیونکہ وہ اب تین دن سے میرے ساتھ ہیں، اور کھانے کے لیے کچھ نہیں ہے:
3 اور اگر میں انہیں روزے سے اپنے گھروں کو بھیج دوں، وہ راستے میں بے ہوش ہو جائیں گے: کیونکہ ان میں سے کچھ دور سے آئے تھے۔
4 اور اس کے شاگردوں نے اسے جواب دیا، ایک آدمی یہاں بیابان میں ان آدمیوں کو روٹی سے کہاں سے مطمئن کر سکتا ہے؟
5 اور اس نے ان سے پوچھا، تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں؟ اور انہوں نے کہا، سات۔
6 اور اس نے لوگوں کو زمین پر بیٹھنے کا حکم دیا: اور اس نے سات روٹیاں لیں، اور شکر ادا کیا، اور توڑیں، اور اپنے شاگردوں کو دیں ان کے سامنے رکھنے کے لیے؛ اور انہوں نے انہیں لوگوں کے سامنے رکھا۔
7 اور ان کے پاس چند چھوٹی مچھلیاں تھیں: اور اس نے برکت دی، اور انہیں بھی ان کے سامنے رکھنے کا حکم دیا۔
8 پس انہوں نے کھایا، اور بھر گئے: اور انہوں نے ٹوٹے ہوئے کھانے کی سات ٹوکریاں اٹھائیں جو باقی تھا۔
9 اور جو کھا چکے تھے وہ تقریباً چار ہزار تھے: اور اس نے انہیں بھیج دیا۔
10 اور فوراً وہ اپنے شاگردوں کے ساتھ ایک کشتی میں داخل ہوا، اور دلمنوتہ کے حصوں میں آیا۔
11 اور فریسی باہر آئے، اور اس سے سوال کرنا شروع کیا، اس سے آسمان سے ایک نشانی مانگتے ہوئے، اسے آزماتے ہوئے۔
12 اور اس نے اپنی روح میں گہری آہ بھری، اور کہتا ہے، یہ نسل نشانی کیوں ڈھونڈتی ہے؟ یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، اس نسل کو کوئی نشانی نہیں دی جائے گی۔
13 اور اس نے انہیں چھوڑا، اور کشتی میں پھر داخل ہو کر دوسری طرف روانہ ہوا۔
14 اب شاگرد روٹی لینا بھول گئے تھے، نہ ان کے پاس کشتی میں اپنے ساتھ ایک روٹی سے زیادہ تھی۔
15 اور اس نے انہیں تاکید کی، کہتے ہوئے، خیال رکھو، فریسیوں کے خمیر سے، اور ہیرودیس کے خمیر سے ہوشیار رہو۔
16 اور انہوں نے آپس میں سوچا، کہتے ہوئے، یہ اس لیے ہے کہ ہمارے پاس روٹی نہیں ہے۔
17 اور جب یشوع نے جانا، وہ ان سے کہتا ہے، تم کیوں سوچتے ہو، کیونکہ تمہارے پاس روٹی نہیں ہے؟ کیا تم ابھی نہیں سمجھتے، نہ جانتے؟ کیا تمہارا دل ابھی سخت ہے؟
18 آنکھیں رکھتے ہوئے، کیا تم نہیں دیکھتے؟ اور کان رکھتے ہوئے، کیا تم نہیں سنتے؟ اور کیا تم یاد نہیں کرتے؟
19 جب میں نے پانچ ہزار کے درمیان پانچ روٹیاں توڑیں، تم نے ٹکڑوں سے بھری کتنی ٹوکریاں اٹھائیں؟ وہ اس سے کہتے ہیں، بارہ۔
20 اور جب سات چار ہزار کے درمیان، تم نے ٹکڑوں سے بھری کتنی ٹوکریاں اٹھائیں؟ اور انہوں نے کہا، سات۔
21 اور اس نے ان سے کہا، یہ کیسے ہے کہ تم نہیں سمجھتے؟
22 اور وہ بیت صیدا آتا ہے؛ اور وہ اس کے پاس ایک اندھے آدمی کو لاتے ہیں، اور اس سے التجا کی کہ وہ اسے چھوئے۔
23 اور اس نے اندھے آدمی کو ہاتھ سے پکڑا، اور اسے شہر سے باہر لے گیا؛ اور جب اس نے اس کی آنکھوں پر تھوکا، اور اس پر اپنے ہاتھ رکھے، اس نے اس سے پوچھا کہ آیا وہ کچھ دیکھتا ہے۔
24 اور اس نے اوپر نظر کی، اور کہا، میں آدمیوں کو درختوں کی طرح دیکھتا ہوں، چلتے ہوئے۔
25 اس کے بعد اس نے پھر اس کی آنکھوں پر اپنے ہاتھ رکھے، اور اسے اوپر نظر کروائی: اور وہ بحال ہو گیا، اور ہر آدمی کو صاف دیکھا۔
26 اور اس نے اسے اس کے گھر بھیج دیا، کہتے ہوئے، نہ شہر میں جا، نہ شہر میں کسی کو بتا۔
27 اور یشوع باہر گیا، اور اس کے شاگرد، قیصریہ فلپی کے قصبوں میں: اور راستے میں اس نے اپنے شاگردوں سے پوچھا، ان سے کہتے ہوئے، لوگ کہتے ہیں میں کون ہوں؟
28 اور انہوں نے جواب دیا، یوحنا بپتسمہ دینے والا؛ لیکن کچھ کہتے ہیں، ایلیاہ؛ اور دوسرے، نبیوں میں سے ایک۔
29 اور وہ ان سے کہتا ہے، لیکن تم کہتے ہو میں کون ہوں؟ اور پطرس جواب دیتا ہے اور اس سے کہتا ہے، تو مسیح ہے۔
30 اور اس نے انہیں تاکید کی کہ وہ اس کے بارے میں کسی آدمی کو نہ بتائیں۔
31 اور اس نے انہیں سکھانا شروع کیا، کہ ابن آدم کو بہت سی باتیں برداشت کرنی چاہئیں، اور بزرگوں سے، اور سردار کاہنوں سے، اور فقیہوں سے مسترد ہونا چاہیے، اور مارا جانا چاہیے، اور تین دن کے بعد پھر جی اٹھنا چاہیے۔
32 اور اس نے وہ بات کھلے طور پر کہی۔ اور پطرس نے اسے لیا، اور اسے ڈانٹنا شروع کیا۔
33 لیکن جب وہ مڑا اور اپنے شاگردوں پر نظر کی، اس نے پطرس کو ڈانٹا، کہتے ہوئے، میرے پیچھے ہٹ جا، شیطان: کیونکہ تو ان باتوں کا ذائقہ نہیں رکھتا جو یاہوے کی ہیں، بلکہ ان باتوں کا جو آدمیوں کی ہیں۔
34 اور جب اس نے لوگوں کو اپنے شاگردوں سمیت اپنے پاس بلایا، اس نے ان سے کہا، جو کوئی میرے پیچھے آنا چاہے، وہ اپنے آپ سے انکار کرے، اور اپنی صلیب اٹھائے، اور میرے پیچھے ہو۔
35 کیونکہ جو کوئی اپنی جان بچانا چاہے گا وہ اسے کھو دے گا؛ لیکن جو کوئی میری خاطر اور خوشخبری کی خاطر اپنی جان کھوئے گا، وہی اسے بچائے گا۔
36 کیونکہ ایک آدمی کو کیا فائدہ ہوگا، اگر وہ ساری دنیا حاصل کرے، اور اپنی جان کھو دے؟
37 یا ایک آدمی اپنی جان کے بدلے میں کیا دے گا؟
38 اس لیے جو کوئی اس زناکار اور گناہ گار نسل میں مجھ سے اور میرے الفاظ سے شرمائے گا؛ اس سے ابن آدم بھی شرمائے گا، جب وہ اپنے باپ کی تمجید میں مقدس فرشتوں کے ساتھ آئے گا۔
باب 9
1 اور اس نے ان سے کہا، یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، کہ یہاں کھڑے کچھ ایسے ہیں، جو موت کا ذائقہ نہیں چکھیں گے، جب تک انہوں نے یاہوے کی بادشاہت کو طاقت کے ساتھ آتے نہ دیکھا ہو۔
2 اور چھ دن کے بعد یشوع پطرس، اور یعقوب، اور یوحنا کو اپنے ساتھ لیتا ہے، اور انہیں الگ ایک اونچے پہاڑ پر لے جاتا ہے: اور وہ ان کے سامنے تبدیل ہو گیا۔
3 اور اس کے کپڑے چمکنے لگے، برف کی طرح بہت سفید؛ ایسے جیسے زمین پر کوئی دھوبی انہیں سفید نہیں کر سکتا۔
4 اور ان پر ایلیاہ موسیٰ کے ساتھ ظاہر ہوا: اور وہ یشوع سے بات کر رہے تھے۔
5 اور پطرس نے جواب دیا اور یشوع سے کہا، آقا، ہمارے لیے یہاں ہونا اچھا ہے: اور آؤ ہم تین خیمے بنائیں؛ ایک تیرے لیے، اور ایک موسیٰ کے لیے، اور ایک ایلیاہ کے لیے۔
6 کیونکہ وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا کہے؛ کیونکہ وہ بہت ڈرے ہوئے تھے۔
7 اور ایک بادل تھا جس نے ان پر سایہ کیا: اور بادل سے ایک آواز آئی، کہتے ہوئے، یہ میرا پیارا بیٹا ہے: اسے سنو۔
8 اور اچانک، جب انہوں نے چاروں طرف نظر کی، انہوں نے اپنے ساتھ صرف یشوع کے سوا کوئی آدمی نہیں دیکھا۔
9 اور جب وہ پہاڑ سے نیچے آئے، اس نے انہیں تاکید کی کہ وہ کسی آدمی کو نہ بتائیں کہ انہوں نے کیا باتیں دیکھیں تھیں، جب تک ابن آدم مُردوں میں سے جی نہ اٹھے۔
10 اور انہوں نے وہ بات اپنے پاس رکھی، ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوئے کہ مُردوں میں سے جی اٹھنے کا کیا مطلب ہونا چاہیے۔
11 اور انہوں نے اس سے پوچھا، کہتے ہوئے، فقیہ کیوں کہتے ہیں کہ ایلیاہ کو پہلے آنا چاہیے؟
12 اور اس نے جواب دیا اور انہیں بتایا، ایلیاہ واقعی پہلے آتا ہے، اور سب باتیں بحال کرتا ہے؛ اور ابن آدم کے بارے میں کیسا لکھا ہے، کہ اسے بہت سی باتیں برداشت کرنی چاہئیں، اور حقیر سمجھا جانا چاہیے۔
13 لیکن میں تم سے کہتا ہوں، کہ ایلیاہ واقعی آیا ہے، اور انہوں نے اس کے ساتھ جو چاہا کیا ہے، جیسا اس کے بارے میں لکھا ہے۔
14 اور جب وہ اپنے شاگردوں کے پاس آیا، اس نے ان کے آس پاس ایک بڑی بھیڑ دیکھی، اور فقیہ ان سے سوال کرتے ہوئے۔
15 اور فوراً سب لوگ، جب انہوں نے اسے دیکھا، بہت حیران ہوئے، اور اس کی طرف دوڑتے ہوئے اسے سلام کیا۔
16 اور اس نے فقیہوں سے پوچھا، تم ان سے کیا سوال کرتے ہو؟
17 اور بھیڑ میں سے ایک نے جواب دیا اور کہا، آقا، میں تیرے پاس اپنا بیٹا لایا ہوں، جس میں گونگی روح ہے؛
18 اور جہاں کہیں وہ اسے پکڑتی ہے، وہ اسے پھاڑتی ہے: اور وہ جھاگ نکالتا ہے، اور اپنے دانت پیستا ہے، اور مرجھا جاتا ہے: اور میں نے تیرے شاگردوں سے کہا کہ وہ اسے نکالیں؛ اور وہ نہیں کر سکے۔
19 وہ اسے جواب دیتا ہے، اور کہتا ہے، اے بے ایمان نسل، میں کب تک تمہارے ساتھ رہوں گا؟ میں کب تک تمہیں برداشت کروں گا؟ اسے میرے پاس لاؤ۔
20 اور وہ اسے اس کے پاس لائے: اور جب اس نے اسے دیکھا، فوراً روح نے اسے پھاڑا؛ اور وہ زمین پر گرا، اور جھاگ نکالتے ہوئے لوٹتا رہا۔
21 اور اس نے اس کے باپ سے پوچھا، یہ اسے آئے کتنا وقت ہو گیا ہے؟ اور اس نے کہا، بچپن سے۔
22 اور اکثر اس نے اسے آگ میں، اور پانیوں میں ڈالا ہے، اسے برباد کرنے کے لیے: لیکن اگر تو کچھ کر سکتا ہے، ہم پر ترس کھا، اور ہماری مدد کر۔
23 یشوع نے اس سے کہا، اگر تو ایمان رکھ سکتا ہے، ایمان رکھنے والے کے لیے سب باتیں ممکن ہیں۔
24 اور فوراً بچے کے باپ نے چلّا کر کہا، آنسوؤں کے ساتھ، یشوع، میں ایمان رکھتا ہوں؛ میرے بے ایمانی کی تو مدد کر۔
25 جب یشوع نے دیکھا کہ لوگ اکٹھے دوڑتے آ رہے تھے، اس نے گندی روح کو ڈانٹا، اس سے کہتے ہوئے، اے گونگی اور بہری روح، میں تجھے تاکید کرتا ہوں، اس سے نکل آ، اور اس میں اور داخل نہ ہو۔
26 اور روح چلّائی، اور اسے بہت پھاڑا، اور اس سے نکل آئی: اور وہ ایک مُردے کی طرح ہو گیا؛ یہاں تک کہ بہتوں نے کہا، وہ مر گیا ہے۔
27 لیکن یشوع نے اسے ہاتھ سے پکڑا، اور اسے اٹھایا؛ اور وہ اٹھ کھڑا ہوا۔
28 اور جب وہ گھر میں آیا، اس کے شاگردوں نے اس سے نجی طور پر پوچھا، ہم اسے کیوں نہیں نکال سکے؟
29 اور اس نے ان سے کہا، یہ قسم کسی چیز سے نہیں نکل سکتی، بلکہ دعا اور روزے سے۔
30 اور وہ وہاں سے روانہ ہوئے، اور جلیل میں سے گزرے؛ اور وہ نہیں چاہتا تھا کہ کوئی آدمی اسے جانے۔
31 کیونکہ اس نے اپنے شاگردوں کو سکھایا، اور ان سے کہا، ابن آدم آدمیوں کے ہاتھوں میں دیا گیا ہے، اور وہ اسے ماریں گے؛ اور اس کے مارے جانے کے بعد، وہ تیسرے دن جی اٹھے گا۔
32 لیکن وہ اس بات کو نہیں سمجھے، اور اس سے پوچھنے سے ڈرتے تھے۔
33 اور وہ کفرناحوم آیا: اور گھر میں ہوتے ہوئے اس نے ان سے پوچھا، راستے میں تم آپس میں کس بات پر بحث کر رہے تھے؟
34 لیکن وہ خاموش رہے: کیونکہ راستے میں انہوں نے آپس میں بحث کی تھی، کہ کون سب سے بڑا ہونا چاہیے۔
35 اور وہ بیٹھ گیا، اور بارہ کو بلایا، اور ان سے کہتا ہے، اگر کوئی آدمی پہلا ہونا چاہے، وہی سب سے آخری ہوگا، اور سب کا خادم۔
36 اور اس نے ایک بچہ لیا، اور اسے ان کے درمیان کھڑا کیا: اور جب اس نے اسے اپنی بانہوں میں لیا تھا، اس نے ان سے کہا،
37 جو کوئی ایسے بچوں میں سے ایک کو میرے نام میں قبول کرے گا، مجھے قبول کرتا ہے: اور جو کوئی مجھے قبول کرے گا، مجھے قبول نہیں کرتا، بلکہ اسے جس نے مجھے بھیجا۔
38 اور یوحنا نے اسے جواب دیا، کہتے ہوئے، آقا، ہم نے ایک کو تیرے نام میں بدروحیں نکالتے دیکھا، اور وہ ہمارے پیچھے نہیں ہوتا: اور ہم نے اسے منع کیا، کیونکہ وہ ہمارے پیچھے نہیں ہوتا۔
39 لیکن یشوع نے کہا، اسے منع نہ کرو: کیونکہ کوئی آدمی نہیں ہے جو میرے نام میں معجزہ کرے گا، جو آسانی سے میری برائی کہہ سکے۔
40 کیونکہ جو ہمارے خلاف نہیں ہے وہ ہمارے طرف ہے۔
41 کیونکہ جو کوئی تمہیں میرے نام میں پانی کا پیالہ پلائے گا، کیونکہ تم مسیح سے تعلق رکھتے ہو، یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، وہ اپنا اجر نہیں کھوئے گا۔
42 اور جو کوئی ان چھوٹوں میں سے ایک کو ٹھوکر کھلائے گا جو مجھ پر ایمان رکھتے ہیں، اس کے لیے بہتر ہے کہ ایک چکی کا پاٹ اس کی گردن میں لٹکایا جائے، اور وہ سمندر میں ڈالا جائے۔
43 اور اگر تیرا ہاتھ تجھے ٹھوکر کھلائے، اسے کاٹ ڈال: تیرے لیے زندگی میں اپاہج داخل ہونا بہتر ہے، دو ہاتھ رکھتے ہوئے جہنم میں جانے سے، اس آگ میں جو کبھی نہیں بجھے گی:
44 جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔
45 اور اگر تیرا پاؤں تجھے ٹھوکر کھلائے، اسے کاٹ ڈال: تیرے لیے زندگی میں لنگڑا داخل ہونا بہتر ہے، دو پاؤں رکھتے ہوئے جہنم میں ڈالے جانے سے، اس آگ میں جو کبھی نہیں بجھے گی:
46 جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔
47 اور اگر تیری آنکھ تجھے ٹھوکر کھلائے، اسے نکال ڈال: تیرے لیے ایک آنکھ کے ساتھ یاہوے کی بادشاہت میں داخل ہونا بہتر ہے، دو آنکھیں رکھتے ہوئے جہنم کی آگ میں ڈالے جانے سے:
48 جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔
49 کیونکہ ہر ایک آگ سے نمکین ہوگا، اور ہر قربانی نمک سے نمکین ہوگی۔
50 نمک اچھا ہے: لیکن اگر نمک نے اپنی نمکینی کھو دی ہو، تم اسے کس سے مزیدار کرو گے؟ اپنے اندر نمک رکھو، اور ایک دوسرے کے ساتھ سلامتی رکھو۔
باب 10
1 اور وہ وہاں سے اٹھا، اور یردن کے دور طرف سے یہودیہ کی سرحدوں میں آتا ہے: اور لوگ پھر اس کے پاس آتے ہیں؛ اور، جیسا اس کی عادت تھی، اس نے انہیں پھر تعلیم دی۔
2 اور فریسی اس کے پاس آئے، اور اس سے پوچھا، کیا ایک آدمی کے لیے اپنی بیوی کو چھوڑنا جائز ہے؟ اسے آزماتے ہوئے۔
3 اور اس نے جواب دیا اور ان سے کہا، موسیٰ نے تمہیں کیا حکم دیا؟
4 اور انہوں نے کہا، موسیٰ نے طلاق کا خط لکھنے، اور اسے چھوڑنے کی اجازت دی۔
5 اور یشوع نے جواب دیا اور ان سے کہا، تمہارے دل کی سختی کے لیے اس نے تمہیں یہ اصول لکھا۔
6 لیکن تخلیق کے آغاز سے یاہوے نے انہیں نر اور مادہ بنایا۔
7 اس سبب سے ایک آدمی اپنے باپ اور ماں کو چھوڑے گا، اور اپنی بیوی سے چمٹا رہے گا؛
8 اور وہ دونوں ایک جسم ہوں گے: پس پھر وہ دونوں نہیں ہیں، بلکہ ایک جسم۔
9 پس جو یاہوے نے اکٹھا جوڑا ہے، آدمی اسے جدا نہ کرے۔
10 اور گھر میں اس کے شاگردوں نے اس سے اسی معاملے کے بارے میں پھر پوچھا۔
11 اور وہ ان سے کہتا ہے، جو کوئی اپنی بیوی کو چھوڑے گا، اور دوسری سے شادی کرے گا، اس کے خلاف زناکاری کرتا ہے۔
12 اور اگر ایک عورت اپنے شوہر کو چھوڑے گی، اور دوسرے سے شادی کرے گی، وہ زناکاری کرتی ہے۔
13 اور وہ اس کے پاس چھوٹے بچے لائے، کہ وہ انہیں چھوئے: اور اس کے شاگردوں نے انہیں ڈانٹا جو انہیں لائے تھے۔
14 لیکن جب یشوع نے یہ دیکھا، وہ بہت ناراض ہوا، اور ان سے کہا، چھوٹے بچوں کو میرے پاس آنے دو، اور انہیں منع نہ کرو: کیونکہ ایسوں ہی کی یاہوے کی بادشاہت ہے۔
15 یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، جو کوئی یاہوے کی بادشاہت کو ایک چھوٹے بچے کی طرح قبول نہیں کرے گا، وہ اس میں داخل نہیں ہوگا۔
16 اور اس نے انہیں اپنی بانہوں میں لیا، ان پر اپنے ہاتھ رکھے، اور انہیں برکت دی۔
17 اور جب وہ راستے میں باہر نکل گیا تھا، ایک دوڑتا ہوا آیا، اور اس کے سامنے گھٹنے ٹیکے، اور اس سے پوچھا، اچھے آقا، میں کیا کروں کہ ابدی زندگی کا وارث بنوں؟
18 اور یشوع نے اس سے کہا، تو مجھے اچھا کیوں کہتا ہے؟ کوئی اچھا نہیں ہے سوائے ایک کے، یعنی یاہوے۔
19 تو حکموں کو جانتا ہے، زناکاری نہ کر، قتل نہ کر، چوری نہ کر، جھوٹی گواہی نہ دے، دھوکا نہ دے، اپنے باپ اور ماں کی عزت کر۔
20 اور اس نے جواب دیا اور اس سے کہا، آقا، یہ سب میں نے اپنی جوانی سے رکھے ہیں۔
21 پھر یشوع نے اسے دیکھ کر اس سے محبت کی، اور اس سے کہا، تجھ میں ایک چیز کی کمی ہے: اپنی راہ جا، جو کچھ تیرے پاس ہے بیچ، اور غریبوں کو دے، اور تیرے پاس آسمان میں خزانہ ہوگا: اور آ، صلیب اٹھا، اور میرے پیچھے ہو۔
22 اور وہ اس کہنے پر افسردہ ہوا، اور غمگین چلا گیا: کیونکہ اس کے پاس بڑی جائیدادیں تھیں۔
23 اور یشوع نے چاروں طرف نظر کی، اور اپنے شاگردوں سے کہتا ہے، وہ جو دولت رکھتے ہیں یاہوے کی بادشاہت میں داخل ہونا کتنا مشکل ہوگا!
24 اور شاگرد اس کے الفاظ پر حیران تھے۔ لیکن یشوع پھر جواب دیتا ہے، اور ان سے کہتا ہے، بچو، ان کے لیے جو دولت پر بھروسا کرتے ہیں یاہوے کی بادشاہت میں داخل ہونا کتنا مشکل ہے!
25 ایک اونٹ کے لیے سوئی کے ناکے میں سے گزرنا آسان ہے، ایک امیر آدمی کے یاہوے کی بادشاہت میں داخل ہونے سے۔
26 اور وہ حد سے زیادہ حیران تھے، آپس میں کہتے ہوئے، پھر کون بچایا جا سکتا ہے؟
27 اور یشوع نے ان پر نظر کر کے کہتا ہے، آدمیوں کے ساتھ یہ ناممکن ہے، لیکن یاہوے کے ساتھ نہیں: کیونکہ یاہوے کے ساتھ سب باتیں ممکن ہیں۔
28 پھر پطرس نے اس سے کہنا شروع کیا، دیکھو، ہم نے سب چھوڑا ہے، اور تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔
29 اور یشوع نے جواب دیا اور کہا، یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، کوئی آدمی نہیں ہے جس نے گھر، یا بھائی، یا بہنیں، یا باپ، یا ماں، یا بیوی، یا بچے، یا زمینیں، میری خاطر، اور خوشخبری کی خاطر چھوڑی ہوں،
30 بلکہ وہ اب اس وقت میں سو گنا پائے گا، گھر، اور بھائی، اور بہنیں، اور مائیں، اور بچے، اور زمینیں، ظلم کے ساتھ؛ اور آنے والی دنیا میں ابدی زندگی۔
31 لیکن بہت سے جو پہلے ہیں آخری ہوں گے؛ اور آخری پہلے۔
32 اور وہ یروشلم اوپر جانے کے راستے میں تھے؛ اور یشوع ان کے آگے گیا: اور وہ حیران تھے؛ اور جب وہ پیچھے ہوئے، وہ ڈرتے تھے۔ اور اس نے پھر بارہ کو لیا، اور انہیں بتانا شروع کیا کہ اس کے ساتھ کیا باتیں ہوں گی،
33 کہتے ہوئے، دیکھو، ہم یروشلم اوپر جاتے ہیں؛ اور ابن آدم سردار کاہنوں کے، اور فقیہوں کے حوالے کیا جائے گا؛ اور وہ اسے موت کی سزا سنائیں گے، اور اسے غیر قوموں کے حوالے کریں گے:
34 اور وہ اس کا مذاق اڑائیں گے، اور اسے کوڑے ماریں گے، اور اس پر تھوکیں گے، اور اسے ماریں گے: اور تیسرے دن وہ پھر جی اٹھے گا۔
35 اور زبدی کے بیٹے یعقوب اور یوحنا اس کے پاس آتے ہیں، کہتے ہوئے، آقا، ہم چاہیں گے کہ تو ہمارے لیے وہ کرے جو کچھ ہم چاہیں گے۔
36 اور اس نے ان سے کہا، تم کیا چاہتے ہو کہ میں تمہارے لیے کروں؟
37 انہوں نے اس سے کہا، ہمیں عطا کر کہ ہم بیٹھ سکیں، ایک تیرے دائیں ہاتھ پر، اور دوسرا تیرے بائیں ہاتھ پر، تیری تمجید میں۔
38 لیکن یشوع نے ان سے کہا، تم نہیں جانتے کہ تم کیا مانگتے ہو: کیا تم اس پیالے سے پی سکتے ہو جس سے میں پیتا ہوں؟ اور اس بپتسمے سے بپتسمہ پا سکتے ہو جس سے میں بپتسمہ پاتا ہوں؟
39 اور انہوں نے اس سے کہا، ہم کر سکتے ہیں۔ اور یشوع نے ان سے کہا، تم واقعی اس پیالے سے پیو گے جس سے میں پیتا ہوں؛ اور اس بپتسمے سے جس سے میں بپتسمہ پاتا ہوں تم بپتسمہ پاؤ گے:
40 لیکن میرے دائیں ہاتھ اور میرے بائیں ہاتھ پر بیٹھنا میرا دینا نہیں ہے؛ بلکہ وہ انہیں دیا جائے گا جن کے لیے یہ تیار کیا گیا ہے۔
41 اور جب دس نے سنا، وہ یعقوب اور یوحنا سے بہت ناراض ہونے لگے۔
42 لیکن یشوع نے انہیں اپنے پاس بلایا، اور ان سے کہتا ہے، تم جانتے ہو کہ وہ جو غیر قوموں پر حکومت کرنے کے لیے سمجھے جاتے ہیں ان پر حکمرانی کرتے ہیں؛ اور ان کے بڑے ان پر اختیار چلاتے ہیں۔
43 لیکن تمہارے درمیان ایسا نہیں ہوگا: بلکہ جو کوئی تمہارے درمیان بڑا ہونا چاہے گا، وہ تمہارا خادم ہوگا:
44 اور تم میں سے جو کوئی سب سے بڑا ہونا چاہے گا، وہ سب کا غلام ہوگا۔
45 کیونکہ ابن آدم بھی خدمت کروانے نہیں آیا، بلکہ خدمت کرنے، اور بہتوں کے لیے اپنی جان فدیے کے طور پر دینے آیا۔
46 اور وہ یریحو آئے: اور جب وہ اپنے شاگردوں اور لوگوں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ یریحو سے باہر گیا، اندھا برتیمائی، تیمائی کا بیٹا، شاہراہ کے کنارے بھیک مانگتا بیٹھا تھا۔
47 اور جب اس نے سنا کہ یہ ناصرت کا یشوع ہے، اس نے چلّانا شروع کیا، اور کہا، یشوع، داؤد کے بیٹے، مجھ پر رحم کر۔
48 اور بہتوں نے اسے تاکید کی کہ وہ چپ رہے: لیکن وہ بہت زیادہ چلّایا، داؤد کے بیٹے، مجھ پر رحم کر۔
49 اور یشوع کھڑا رہا، اور اسے بلانے کا حکم دیا۔ اور وہ اندھے آدمی کو بلاتے ہیں، اس سے کہتے ہوئے، خوش رہ، اٹھ؛ وہ تجھے بلاتا ہے۔
50 اور وہ، اپنا کپڑا پھینک کر، اٹھا، اور یشوع کے پاس آیا۔
51 اور یشوع نے جواب دیا اور اس سے کہا، تو کیا چاہتا ہے کہ میں تیرے لیے کروں؟ اندھے آدمی نے اس سے کہا، یشوع، کہ میں اپنی بینائی پاؤں۔
52 اور یشوع نے اس سے کہا، اپنی راہ جا؛ تیرے ایمان نے تجھے ٹھیک کیا ہے۔ اور فوراً اس نے اپنی بینائی پائی، اور راستے میں یشوع کے پیچھے ہوا۔
باب 11
1 اور جب وہ یروشلم کے قریب آئے، بیت فگے اور بیت عنیاہ میں، زیتون کے پہاڑ پر، وہ اپنے شاگردوں میں سے دو کو بھیجتا ہے،
2 اور ان سے کہتا ہے، تمہارے سامنے والے گاؤں میں اپنی راہ جاؤ: اور جیسے ہی تم اس میں داخل ہو گے، تمہیں ایک بندھا ہوا بچھڑا ملے گا، جس پر کبھی کوئی آدمی نہیں بیٹھا؛ اسے کھولو، اور لاؤ۔
3 اور اگر کوئی آدمی تم سے کہے، تم یہ کیوں کرتے ہو؟ کہو کہ یشوع کو اس کی ضرورت ہے؛ اور فوراً وہ اسے یہاں بھیجے گا۔
4 اور وہ اپنی راہ گئے، اور بچھڑے کو دروازے کے پاس باہر بندھا پایا ایک جگہ جہاں دو راستے ملتے تھے؛ اور وہ اسے کھولتے ہیں۔
5 اور وہاں کھڑے کچھ لوگوں نے ان سے کہا، تم کیا کرتے ہو، بچھڑے کو کھولتے ہوئے؟
6 اور انہوں نے ان سے ویسا ہی کہا جیسا یشوع نے حکم دیا تھا: اور انہوں نے انہیں جانے دیا۔
7 اور وہ بچھڑے کو یشوع کے پاس لائے، اور اپنے کپڑے اس پر ڈالے؛ اور وہ اس پر بیٹھا۔
8 اور بہتوں نے اپنے کپڑے راستے میں بچھائے: اور دوسروں نے درختوں سے شاخیں کاٹیں، اور انہیں راستے میں بچھایا۔
9 اور جو آگے گئے، اور جو پیچھے ہوئے، چلّائے، کہتے ہوئے، ہوسعنا؛ مبارک ہے وہ جو یاہوے کے نام میں آتا ہے:
10 مبارک ہے ہمارے باپ داؤد کی بادشاہت، جو یاہوے کے نام میں آتی ہے: سب سے اونچے میں ہوسعنا۔
11 اور یشوع یروشلم میں، اور ہیکل میں داخل ہوا: اور جب اس نے سب چیزوں پر چاروں طرف نظر کی، اور اب شام ہو چکی تھی، وہ بارہ کے ساتھ بیت عنیاہ باہر گیا۔
12 اور اگلے دن، جب وہ بیت عنیاہ سے آئے، وہ بھوکا تھا:
13 اور دور سے ایک انجیر کا درخت دیکھ کر جس پر پتے تھے، وہ آیا، کہ شاید وہ اس پر کچھ پائے: اور جب وہ اس کے پاس آیا، اس نے پتوں کے سوا کچھ نہیں پایا؛ کیونکہ انجیروں کا وقت ابھی نہیں تھا۔
14 اور یشوع نے جواب دیا اور اس سے کہا، کوئی آدمی ہمیشہ کے لیے اس کے بعد تیرا پھل نہ کھائے۔ اور اس کے شاگردوں نے یہ سنا۔
15 اور وہ یروشلم آتے ہیں: اور یشوع ہیکل میں گیا، اور انہیں نکالنا شروع کیا جو ہیکل میں بیچتے اور خریدتے تھے، اور صرافوں کی میزیں الٹ دیں، اور ان کی کرسیاں جو کبوتر بیچتے تھے؛
16 اور کسی آدمی کو ہیکل میں سے کوئی برتن لے جانے نہیں دیا۔
17 اور اس نے تعلیم دی، ان سے کہتے ہوئے، کیا یہ نہیں لکھا، میرا گھر سب قوموں کے لیے دعا کا گھر کہلائے گا؟ لیکن تم نے اسے چوروں کی کھوہ بنا دیا ہے۔
18 اور فقیہوں اور سردار کاہنوں نے یہ سنا، اور تلاش کیا کہ وہ اسے کیسے برباد کریں: کیونکہ وہ اس سے ڈرتے تھے، کیونکہ سب لوگ اس کی تعلیم پر حیران تھے۔
19 اور جب شام ہوئی، وہ شہر سے باہر گیا۔
20 اور صبح، جب وہ گزرے، انہوں نے انجیر کا درخت جڑوں سے سوکھا دیکھا۔
21 اور پطرس نے یاد کر کے اس سے کہا، آقا، دیکھو، انجیر کا درخت جس پر تو نے لعنت کی تھی سوکھ گیا ہے۔
22 اور یشوع نے جواب دیتے ہوئے ان سے کہا، یاہوے پر ایمان رکھو۔
23 کیونکہ یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، کہ جو کوئی اس پہاڑ سے کہے گا، تو ہٹ جا، اور سمندر میں ڈالا جا؛ اور اپنے دل میں شک نہیں کرے گا، بلکہ ایمان رکھے گا کہ جو باتیں وہ کہتا ہے وہ پوری ہوں گی؛ اسے جو کچھ وہ کہتا ہے ملے گا۔
24 اس لیے میں تم سے کہتا ہوں، جو چیزیں بھی تم چاہتے ہو، جب تم دعا کرتے ہو، ایمان رکھو کہ تم انہیں پاتے ہو، اور وہ تمہیں ملیں گی۔
25 اور جب تم دعا کرتے کھڑے ہو، معاف کرو، اگر تمہیں کسی کے خلاف کچھ ہے: تاکہ تمہارا باپ بھی جو آسمان میں ہے تمہاری خطائیں معاف کرے۔
26 لیکن اگر تم معاف نہیں کرتے، نہ تمہارا باپ جو آسمان میں ہے تمہاری خطائیں معاف کرے گا۔
27 اور وہ پھر یروشلم آتے ہیں: اور جب وہ ہیکل میں چل رہا تھا، اس کے پاس سردار کاہن، اور فقیہ، اور بزرگ آتے ہیں،
28 اور اس سے کہتے ہیں، تو یہ باتیں کس اختیار سے کرتا ہے؟ اور کس نے تجھے یہ اختیار دیا کہ تو یہ باتیں کرے؟
29 اور یشوع نے جواب دیا اور ان سے کہا، میں بھی تم سے ایک سوال پوچھوں گا، اور مجھے جواب دو، اور میں تمہیں بتاؤں گا کہ میں یہ باتیں کس اختیار سے کرتا ہوں۔
30 یوحنا کا بپتسمہ، کیا وہ آسمان سے تھا، یا آدمیوں سے؟ مجھے جواب دو۔
31 اور انہوں نے اپنے آپ سے سوچا، کہتے ہوئے، اگر ہم کہیں گے، آسمان سے؛ وہ کہے گا، پھر تم نے اس پر ایمان کیوں نہیں لایا؟
32 لیکن اگر ہم کہیں گے، آدمیوں سے؛ وہ لوگوں سے ڈرتے تھے: کیونکہ سب آدمی یوحنا کو گنتے تھے، کہ وہ واقعی ایک نبی تھا۔
33 اور انہوں نے جواب دیا اور یشوع سے کہا، ہم نہیں بتا سکتے۔ اور یشوع جواب دیتے ہوئے ان سے کہتا ہے، نہ میں تمہیں بتاتا ہوں کہ میں یہ باتیں کس اختیار سے کرتا ہوں۔
باب 12
1 اور اس نے تمثیلوں سے ان سے بات کرنا شروع کیا۔ ایک خاص آدمی نے انگور کا باغ لگایا، اور اس کے گرد باڑ لگائی، اور انگور نچوڑنے کی جگہ کھودی، اور ایک برج بنایا، اور اسے کسانوں کو دیا، اور ایک دور ملک گیا۔
2 اور موسم پر اس نے کسانوں کے پاس ایک بندہ بھیجا، کہ وہ کسانوں سے انگور کے باغ کے پھل میں سے حاصل کرے۔
3 اور انہوں نے اسے پکڑا، اور اسے مارا، اور اسے خالی بھیج دیا۔
4 اور پھر اس نے ان کے پاس ایک اور بندہ بھیجا؛ اور اس پر انہوں نے پتھر مارے، اور اسے سر میں زخمی کیا، اور اسے شرمناک سلوک کے ساتھ بھیج دیا۔
5 اور پھر اس نے ایک اور بھیجا؛ اور اسے انہوں نے مار ڈالا، اور بہت سے دوسروں کو؛ کچھ کو مارتے ہوئے، اور کچھ کو قتل کرتے ہوئے۔
6 پس ابھی اس کے پاس ایک بیٹا تھا، اس کا پیارا، اس نے اسے بھی آخر میں ان کے پاس بھیجا، کہتے ہوئے، وہ میرے بیٹے کی عزت کریں گے۔
7 لیکن ان کسانوں نے آپس میں کہا، یہ وارث ہے؛ آؤ، ہم اسے ماریں، اور میراث ہماری ہوگی۔
8 اور انہوں نے اسے لیا، اور اسے مار ڈالا، اور اسے انگور کے باغ سے باہر پھینکا۔
9 پس انگور کے باغ کا مالک کیا کرے گا؟ وہ آئے گا اور کسانوں کو برباد کرے گا، اور انگور کا باغ دوسروں کو دے گا۔
10 اور کیا تم نے یہ صحیفہ نہیں پڑھا؛ وہ پتھر جسے معماروں نے مسترد کیا وہ کونے کا سر بن گیا ہے:
11 یہ یاہوے کا کام تھا، اور یہ ہماری آنکھوں میں حیرت انگیز ہے؟
12 اور انہوں نے اسے پکڑنے کی کوشش کی، لیکن لوگوں سے ڈرے: کیونکہ وہ جانتے تھے کہ اس نے تمثیل ان کے خلاف کہی تھی: اور انہوں نے اسے چھوڑا، اور اپنی راہ گئے۔
13 اور وہ اس کے پاس فریسیوں اور ہیرودیوں میں سے کچھ کو بھیجتے ہیں، اسے اس کے الفاظ میں پکڑنے کے لیے۔
14 اور جب وہ آئے، وہ اس سے کہتے ہیں، آقا، ہم جانتے ہیں کہ تو سچا ہے، اور کسی آدمی کی پروا نہیں کرتا: کیونکہ تو آدمیوں کی شخصیت کا لحاظ نہیں کرتا، بلکہ سچائی میں یاہوے کی راہ سکھاتا ہے: کیا قیصر کو خراج دینا جائز ہے، یا نہیں؟
15 کیا ہم دیں، یا نہ دیں؟ لیکن وہ، ان کی منافقت جانتا ہوا، ان سے کہا، تم مجھے کیوں آزماتے ہو؟ میرے پاس ایک دینار لاؤ، تاکہ میں اسے دیکھوں۔
16 اور وہ اسے لائے۔ اور وہ ان سے کہتا ہے، یہ تصویر اور تحریر کس کی ہے؟ اور انہوں نے اس سے کہا، قیصر کی۔
17 اور یشوع نے جواب دیتے ہوئے ان سے کہا، قیصر کی چیزیں قیصر کو دو، اور یاہوے کی چیزیں یاہوے کو۔ اور وہ اس پر حیران ہوئے۔
18 پھر اس کے پاس صدوقی آتے ہیں، جو کہتے ہیں کہ قیامت نہیں ہے؛ اور انہوں نے اس سے پوچھا، کہتے ہوئے،
19 آقا، موسیٰ نے ہمیں لکھا، اگر ایک آدمی کا بھائی مرے، اور اپنی بیوی اپنے پیچھے چھوڑے، اور کوئی بچے نہ چھوڑے، کہ اس کا بھائی اس کی بیوی لے، اور اپنے بھائی کے لیے نسل اٹھائے۔
20 اب سات بھائی تھے: اور پہلے نے ایک بیوی لی، اور مرتے ہوئے کوئی نسل نہیں چھوڑی۔
21 اور دوسرے نے اسے لیا، اور مر گیا، نہ اس نے کوئی نسل چھوڑی: اور تیسرے نے بھی اسی طرح۔
22 اور ساتوں نے اسے لیا، اور کوئی نسل نہیں چھوڑی: سب سے آخر میں عورت بھی مر گئی۔
23 پس قیامت میں، جب وہ اٹھیں گے، وہ ان میں سے کس کی بیوی ہوگی؟ کیونکہ ساتوں نے اسے بیوی کے طور پر رکھا تھا۔
24 اور یشوع نے جواب دیتے ہوئے ان سے کہا، کیا تم اس لیے غلطی نہیں کرتے، کیونکہ تم نہ صحیفوں کو جانتے ہو، نہ یاہوے کی قدرت کو؟
25 کیونکہ جب وہ مُردوں میں سے اٹھیں گے، وہ نہ شادی کرتے ہیں، نہ شادی میں دیے جاتے ہیں؛ بلکہ فرشتوں کی طرح ہیں جو آسمان میں ہیں۔
26 اور مُردوں کے بارے میں، کہ وہ اٹھتے ہیں: کیا تم نے موسیٰ کی کتاب میں نہیں پڑھا، جھاڑی میں یاہوے نے اس سے کیسے بات کی، کہتے ہوئے، میں ابراہیم کا یاہوے ہوں، اور اسحاق کا یاہوے، اور یعقوب کا یاہوے؟
27 وہ مُردوں کا یاہوے نہیں ہے، بلکہ زندوں کا یاہوے ہے: پس تم بہت زیادہ غلطی کرتے ہو۔
28 اور فقیہوں میں سے ایک آیا، اور انہیں مل کر سوچتے سن کر، اور سمجھ کر کہ اس نے انہیں اچھا جواب دیا تھا، اس سے پوچھا، سب میں پہلا حکم کون سا ہے؟
29 اور یشوع نے اسے جواب دیا، سب حکموں میں پہلا ہے، سن، اے اسرائیل؛ یاہوے ہمارا یاہوے ایک یاہوے ہے:
30 اور تو یاہوے اپنے یاہوے سے اپنے سارے دل سے، اور اپنی ساری جان سے، اور اپنے سارے دماغ سے، اور اپنی ساری طاقت سے محبت کرے گا: یہ پہلا حکم ہے۔
31 اور دوسرا اسی طرح ہے، یعنی یہ، تو اپنے پڑوسی سے اپنے آپ کی طرح محبت کرے گا۔ ان سے بڑا کوئی اور حکم نہیں ہے۔
32 اور فقیہ نے اس سے کہا، اچھا، آقا، تو نے سچ کہا ہے: کیونکہ ایک یاہوے ہے؛ اور اس کے سوا کوئی اور نہیں ہے:
33 اور اس سے سارے دل سے، اور ساری سمجھ سے، اور ساری جان سے، اور ساری طاقت سے محبت کرنا، اور اپنے پڑوسی سے اپنے آپ کی طرح محبت کرنا، سب پوری سوختنی قربانیوں اور قربانیوں سے زیادہ ہے۔
34 اور جب یشوع نے دیکھا کہ اس نے سمجھداری سے جواب دیا، اس نے اس سے کہا، تو یاہوے کی بادشاہت سے دور نہیں ہے۔ اور اس کے بعد کسی آدمی نے اس سے کوئی سوال کرنے کی ہمت نہیں کی۔
35 اور یشوع نے جواب دیا اور کہا، جب وہ ہیکل میں تعلیم دے رہا تھا، فقیہ کیسے کہتے ہیں کہ مسیح داؤد کا بیٹا ہے؟
36 کیونکہ داؤد نے خود روح القدس سے کہا، یاہوے نے میرے یشوع سے کہا، تو میرے دائیں ہاتھ پر بیٹھ، جب تک میں تیرے دشمنوں کو تیرا پاؤں رکھنے کی جگہ نہ بناؤں۔
37 پس داؤد خود اسے یشوع کہتا ہے؛ اور پھر وہ اس کا بیٹا کیسے ہے؟ اور عام لوگوں نے اسے خوشی سے سنا۔
38 اور اس نے اپنی تعلیم میں ان سے کہا، فقیہوں سے ہوشیار رہو، جو لمبے کپڑوں میں جانا پسند کرتے ہیں، اور بازاروں میں سلام پسند کرتے ہیں،
39 اور عبادت خانوں میں اہم نشستیں، اور ضیافتوں میں سب سے اوپر کے کمرے:
40 جو بیواؤں کے گھر کھا جاتے ہیں، اور دکھاوے کے لیے لمبی دعائیں کرتے ہیں: یہ زیادہ سزا پائیں گے۔
41 اور یشوع خزانے کے سامنے بیٹھا، اور دیکھا کہ لوگ خزانے میں پیسے کیسے ڈالتے ہیں: اور بہت سے جو امیر تھے بہت کچھ ڈالتے تھے۔
42 اور ایک خاص غریب بیوہ آئی، اور اس نے دو دمڑیاں ڈالیں، جو ایک کوڑی بنتی ہیں۔
43 اور اس نے اپنے شاگردوں کو اپنے پاس بلایا، اور ان سے کہتا ہے، یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، کہ اس غریب بیوہ نے ان سب سے زیادہ ڈالا ہے جنہوں نے خزانے میں ڈالا ہے:
44 کیونکہ ان سب نے اپنی فراوانی سے ڈالا؛ لیکن اس نے اپنی کمی سے وہ سب ڈالا جو اس کے پاس تھا، اپنی ساری روزی بھی۔
باب 13
1 اور جب وہ ہیکل سے باہر گیا، اس کے شاگردوں میں سے ایک اس سے کہتا ہے، آقا، دیکھو یہاں کس قسم کے پتھر اور کیسی عمارتیں ہیں!
2 اور یشوع نے جواب دیتے ہوئے اس سے کہا، کیا تو ان بڑی عمارتوں کو دیکھتا ہے؟ یہاں ایک پتھر دوسرے پر نہیں چھوڑا جائے گا، جو گرایا نہیں جائے گا۔
3 اور جب وہ ہیکل کے سامنے زیتون کے پہاڑ پر بیٹھا، پطرس اور یعقوب اور یوحنا اور اندریاس نے اس سے نجی طور پر پوچھا،
4 ہمیں بتا، یہ باتیں کب ہوں گی؟ اور جب یہ سب باتیں پوری ہوں گی تو نشانی کیا ہوگی؟
5 اور یشوع نے انہیں جواب دیتے ہوئے کہنا شروع کیا، خیال رکھو کہ کوئی آدمی تمہیں دھوکا نہ دے:
6 کیونکہ بہت سے میرے نام میں آئیں گے، کہتے ہوئے، میں مسیح ہوں؛ اور بہتوں کو دھوکا دیں گے۔
7 اور جب تم جنگوں اور جنگوں کی افواہیں سنو گے، پریشان نہ ہو: کیونکہ ایسی باتیں ہونی چاہئیں؛ لیکن انجام ابھی نہیں ہے۔
8 کیونکہ قوم قوم کے خلاف اٹھے گی، اور بادشاہت بادشاہت کے خلاف: اور مختلف جگہوں میں زلزلے ہوں گے، اور قحط اور پریشانیاں ہوں گی: یہ دکھوں کی ابتداء ہیں۔
9 لیکن اپنے بارے میں خیال رکھو: کیونکہ وہ تمہیں عدالتوں کے حوالے کریں گے؛ اور عبادت خانوں میں تمہیں مارا جائے گا: اور تم میری خاطر حکمرانوں اور بادشاہوں کے سامنے لائے جاؤ گے، ان کے خلاف ایک گواہی کے لیے۔
10 اور خوشخبری سب قوموں کے درمیان پہلے مشہور ہونی چاہیے۔
11 لیکن جب وہ تمہیں لے جائیں گے، اور حوالے کریں گے، پہلے سے نہ سوچو کہ تم کیا کہو گے، نہ پہلے سے منصوبہ بناؤ: بلکہ جو کچھ تمہیں اس گھڑی میں دیا جائے گا، وہی کہو: کیونکہ کہنے والے تم نہیں ہو، بلکہ روح القدس ہے۔
12 اب بھائی بھائی کو موت کے حوالے کرے گا، اور باپ بیٹے کو؛ اور بچے اپنے والدین کے خلاف اٹھیں گے، اور انہیں موت کے حوالے کروائیں گے۔
13 اور میرے نام کی خاطر سب آدمی تم سے نفرت کریں گے: لیکن جو انجام تک برداشت کرے گا، وہی بچایا جائے گا۔
14 لیکن جب تم بربادی کی مکروہ چیز دیکھو گے، جس کی بات دانیال نبی نے کی تھی، وہاں کھڑی جہاں اسے نہیں ہونا چاہیے، (جو پڑھتا ہے وہ سمجھے،) تب جو یہودیہ میں ہیں وہ پہاڑوں کی طرف بھاگیں:
15 اور جو چھت پر ہے وہ گھر میں نیچے نہ جائے، نہ اس میں داخل ہو، اپنے گھر سے کچھ نکالنے کے لیے:
16 اور جو کھیت میں ہے وہ اپنا کپڑا لینے کے لیے پیچھے نہ مڑے۔
17 لیکن ان کے لیے افسوس جو ان دنوں میں حاملہ ہیں، اور انہیں جو دودھ پلاتی ہیں!
18 اور دعا کرو کہ تمہاری فرار سردیوں میں نہ ہو۔
19 کیونکہ ان دنوں میں تکلیف ہوگی، ایسی جیسی تخلیق کے آغاز سے نہیں تھی جو یاہوے نے اس وقت تک پیدا کی، نہ ہوگی۔
20 اور سوائے اس کے کہ یاہوے نے ان دنوں کو چھوٹا کیا ہوتا، کوئی جسم بچایا نہیں جاتا: لیکن منتخبوں کی خاطر، جنہیں اس نے چنا ہے، اس نے دن چھوٹے کیے ہیں۔
21 اور تب اگر کوئی آدمی تم سے کہے گا، دیکھو، یہاں مسیح ہے؛ یا، دیکھو، وہ وہاں ہے؛ اس پر ایمان نہ لاؤ:
22 کیونکہ جھوٹے مسیح اور جھوٹے نبی اٹھیں گے، اور نشانیاں اور عجائبات دکھائیں گے، بہکانے کے لیے، اگر ممکن ہوتا، منتخبوں کو بھی۔
23 لیکن تم خیال رکھو: دیکھو، میں نے تمہیں سب باتیں پہلے سے بتا دی ہیں۔
24 لیکن ان دنوں میں، اس تکلیف کے بعد، سورج تاریک ہو جائے گا، اور چاند اپنی روشنی نہیں دے گا،
25 اور آسمان کے ستارے گریں گے، اور آسمان میں موجود طاقتیں ہلائی جائیں گی۔
26 اور تب وہ ابن آدم کو بادلوں میں بڑی قدرت اور تمجید کے ساتھ آتے دیکھیں گے۔
27 اور تب وہ اپنے فرشتے بھیجے گا، اور اپنے منتخبوں کو چار ہواؤں سے اکٹھا کرے گا، زمین کے آخری حصے سے آسمان کے آخری حصے تک۔
28 اب انجیر کے درخت کی ایک تمثیل سیکھو؛ جب اس کی شاخ ابھی نرم ہے، اور پتے نکالتی ہے، تم جانتے ہو کہ گرمی قریب ہے:
29 اسی طرح تم بھی، جب تم ان باتوں کو پورا ہوتے دیکھو گے، جانو کہ یہ قریب ہے، دروازوں پر بھی۔
30 یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، کہ یہ نسل نہیں گزرے گی، جب تک یہ سب باتیں نہ ہو جائیں۔
31 آسمان اور زمین گزر جائیں گے: لیکن میرے الفاظ نہیں گزریں گے۔
32 لیکن اس دن اور اس گھڑی کے بارے میں کوئی آدمی نہیں جانتا، نہیں، فرشتے بھی نہیں جو آسمان میں ہیں، نہ بیٹا، بلکہ باپ۔
33 خیال رکھو، جاگو اور دعا کرو: کیونکہ تم نہیں جانتے وقت کب ہے۔
34 کیونکہ ابن آدم ایک آدمی کی طرح ہے جو دور کا سفر کرتا ہے، جس نے اپنا گھر چھوڑا، اور اپنے بندوں کو اختیار دیا، اور ہر آدمی کو اس کا کام، اور دربان کو جاگنے کا حکم دیا۔
35 پس تم جاگو: کیونکہ تم نہیں جانتے گھر کا مالک کب آتا ہے، شام کو، یا آدھی رات کو، یا مرغ کی بانگ پر، یا صبح کو:
36 کہیں اچانک آ کر وہ تمہیں سوتا پائے۔
37 اور جو میں تم سے کہتا ہوں میں سب سے کہتا ہوں، جاگو۔
باب 14
1 دو دن کے بعد فسح کی عید تھی، اور بے خمیری روٹی کی: اور سردار کاہنوں اور فقیہوں نے تلاش کیا کہ وہ اسے چالاکی سے کیسے پکڑیں، اور موت کے حوالے کریں۔
2 لیکن انہوں نے کہا، عید کے دن نہیں، کہیں لوگوں میں ہنگامہ نہ ہو۔
3 اور بیت عنیاہ میں شمعون کوڑھی کے گھر میں ہوتے ہوئے، جب وہ کھانے پر بیٹھا، ایک عورت آئی جس کے پاس بہت قیمتی سنبل کے عطر کی سنگ مرمر کی ڈبیا تھی؛ اور اس نے ڈبیا توڑی، اور اس کے سر پر انڈیلا۔
4 اور کچھ ایسے تھے جنہیں اپنے اندر ناراضگی تھی، اور انہوں نے کہا، عطر کی یہ بربادی کیوں کی گئی؟
5 کیونکہ یہ تین سو دینار سے زیادہ میں بیچا جا سکتا تھا، اور غریبوں کو دیا جا سکتا تھا۔ اور انہوں نے اس کے خلاف بڑبڑایا۔
6 اور یشوع نے کہا، اسے چھوڑ دو؛ تم اسے کیوں تکلیف دیتے ہو؟ اس نے مجھ پر اچھا کام کیا ہے۔
7 کیونکہ غریب ہمیشہ تمہارے ساتھ ہیں، اور جب بھی تم چاہو تم ان کے ساتھ بھلائی کر سکتے ہو: لیکن میں ہمیشہ تمہارے پاس نہیں ہوں۔
8 اس نے وہ کیا جو وہ کر سکتی تھی: وہ میرے جسم کو دفن کرنے کے لیے پہلے سے مسح کرنے آئی ہے۔
9 یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، جہاں کہیں یہ خوشخبری ساری دنیا میں منادی کی جائے گی، یہ بھی جو اس نے کیا ہے اس کی یادگار کے طور پر کہا جائے گا۔
10 اور یہوداہ اسکریوتی، بارہ میں سے ایک، سردار کاہنوں کے پاس گیا، اسے ان کے حوالے پکڑوانے کے لیے۔
11 اور جب انہوں نے یہ سنا، وہ خوش ہوئے، اور اسے پیسے دینے کا وعدہ کیا۔ اور اس نے تلاش کیا کہ وہ اسے مناسب طور پر کیسے پکڑوائے۔
12 اور بے خمیری روٹی کے پہلے دن، جب انہوں نے فسح کو مارا، اس کے شاگردوں نے اس سے کہا، تو کہاں چاہتا ہے کہ ہم جائیں اور تیاری کریں کہ تو فسح کھائے؟
13 اور وہ اپنے شاگردوں میں سے دو کو بھیجتا ہے، اور ان سے کہتا ہے، شہر میں جاؤ، اور وہاں تمہیں ایک آدمی ملے گا جو پانی کا گھڑا اٹھائے ہوئے ہوگا: اس کے پیچھے ہو۔
14 اور جہاں کہیں وہ اندر جائے، گھر کے مالک سے کہو، آقا کہتا ہے، مہمان خانہ کہاں ہے، جہاں میں اپنے شاگردوں کے ساتھ فسح کھاؤں گا؟
15 اور وہ تمہیں ایک بڑا اوپر کا کمرہ سجا ہوا اور تیار دکھائے گا: وہاں ہمارے لیے تیاری کرو۔
16 اور اس کے شاگرد باہر گئے، اور شہر میں آئے، اور ویسا پایا جیسا اس نے ان سے کہا تھا: اور انہوں نے فسح تیار کی۔
17 اور شام کو وہ بارہ کے ساتھ آتا ہے۔
18 اور جب وہ بیٹھے اور کھا رہے تھے، یشوع نے کہا، یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، تم میں سے ایک جو میرے ساتھ کھاتا ہے مجھے پکڑوائے گا۔
19 اور وہ افسردہ ہونے لگے، اور ایک ایک کر کے اس سے کہنے لگے، کیا یہ میں ہوں؟ اور دوسرے نے کہا، کیا یہ میں ہوں؟
20 اور اس نے جواب دیا اور ان سے کہا، یہ بارہ میں سے ایک ہے، جو میرے ساتھ تھالی میں ڈبوتا ہے۔
21 ابن آدم واقعی جاتا ہے، جیسا اس کے بارے میں لکھا ہے: لیکن اس آدمی کے لیے افسوس جس کے ذریعے ابن آدم پکڑوایا جاتا ہے! اس آدمی کے لیے اچھا ہوتا اگر وہ کبھی پیدا نہ ہوا ہوتا۔
22 اور جب وہ کھا رہے تھے، یشوع نے روٹی لی، اور برکت دی، اور اسے توڑا، اور انہیں دی، اور کہا، لو، کھاؤ: یہ میرا جسم ہے۔
23 اور اس نے پیالہ لیا، اور جب اس نے شکر ادا کیا، اس نے انہیں دیا: اور ان سب نے اس سے پیا۔
24 اور اس نے ان سے کہا، یہ نئے عہد کا میرا خون ہے، جو بہتوں کے لیے بہایا گیا ہے۔
25 یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، میں انگور کے پھل سے اور نہیں پیوں گا، اس دن تک جب میں اسے یاہوے کی بادشاہت میں نیا پیوں گا۔
26 اور جب انہوں نے ایک گیت گایا، وہ زیتون کے پہاڑ کی طرف باہر گئے۔
27 اور یشوع ان سے کہتا ہے، تم سب اس رات میری وجہ سے ٹھوکر کھاؤ گے: کیونکہ لکھا ہے، میں چرواہے کو ماروں گا، اور بھیڑیں بکھر جائیں گی۔
28 لیکن میرے جی اٹھنے کے بعد، میں تم سے پہلے جلیل جاؤں گا۔
29 لیکن پطرس نے اس سے کہا، اگرچہ سب ٹھوکر کھائیں گے، پھر بھی میں نہیں۔
30 اور یشوع اس سے کہتا ہے، یقیناً میں تجھے کہتا ہوں، کہ آج، اسی رات، مرغ کے دو بار بانگ دینے سے پہلے، تو میرا تین بار انکار کرے گا۔
31 لیکن اس نے اور زیادہ زور سے کہا، اگر مجھے تیرے ساتھ مرنا چاہیے، میں کسی طرح تیرا انکار نہیں کروں گا۔ اسی طرح ان سب نے بھی کہا۔
32 اور وہ ایک جگہ آئے جس کا نام جتسیمانی تھا: اور وہ اپنے شاگردوں سے کہتا ہے، تم یہاں بیٹھو، جب میں دعا کروں گا۔
33 اور وہ پطرس اور یعقوب اور یوحنا کو اپنے ساتھ لیتا ہے، اور بہت حیران، اور بہت بھاری ہونے لگا؛
34 اور ان سے کہتا ہے، میری جان موت تک بہت افسردہ ہے: تم یہاں رہو، اور جاگو۔
35 اور وہ تھوڑا آگے گیا، اور زمین پر گرا، اور دعا کی کہ، اگر ممکن ہوتا، وہ گھڑی اس سے گزر جائے۔
36 اور اس نے کہا، ابّا، باپ، سب باتیں تیرے لیے ممکن ہیں؛ یہ پیالہ مجھ سے لے جا: تاہم وہ نہیں جو میں چاہتا ہوں، بلکہ جو تو چاہتا ہے۔
37 اور وہ آتا ہے، اور انہیں سوتا پاتا ہے، اور پطرس سے کہتا ہے، شمعون، کیا تو سوتا ہے؟ کیا تو ایک گھڑی نہیں جاگ سکتا تھا؟
38 جاگو اور دعا کرو، کہیں تم آزمائش میں داخل نہ ہو۔ روح واقعی تیار ہے، لیکن جسم کمزور ہے۔
39 اور پھر وہ گیا، اور دعا کی، اور وہی الفاظ کہے۔
40 اور جب وہ لوٹا، اس نے انہیں پھر سوتا پایا، (کیونکہ ان کی آنکھیں بھاری تھیں،) نہ وہ جانتے تھے کہ اسے کیا جواب دیں۔
41 اور وہ تیسری بار آتا ہے، اور ان سے کہتا ہے، اب سوؤ، اور آرام کرو: یہ کافی ہے، گھڑی آ گئی ہے؛ دیکھو، ابن آدم گناہ گاروں کے ہاتھوں میں پکڑوایا گیا ہے۔
42 اٹھو، آؤ ہم جائیں؛ دیکھو، جو مجھے پکڑواتا ہے وہ قریب ہے۔
43 اور فوراً، جب وہ ابھی بول رہا تھا، یہوداہ آتا ہے، بارہ میں سے ایک، اور اس کے ساتھ سردار کاہنوں اور فقیہوں اور بزرگوں سے تلواروں اور لاٹھیوں کے ساتھ ایک بڑی بھیڑ۔
44 اور جس نے اسے پکڑوایا تھا اس نے انہیں ایک نشانی دی تھی، کہتے ہوئے، جسے میں چوموں گا، وہی ہے؛ اسے پکڑو، اور اسے حفاظت سے لے جاؤ۔
45 اور جیسے ہی وہ آیا، وہ فوراً اس کے پاس جاتا ہے، اور کہتا ہے، آقا، آقا؛ اور اسے چوما۔
46 اور انہوں نے اس پر اپنے ہاتھ ڈالے، اور اسے پکڑا۔
47 اور پاس کھڑے ایک نے تلوار کھینچی، اور سردار کاہن کے ایک بندے کو مارا، اور اس کا کان کاٹ دیا۔
48 اور یشوع نے جواب دیا اور ان سے کہا، کیا تم ایک چور کے خلاف کی طرح، تلواروں اور لاٹھیوں کے ساتھ مجھے پکڑنے باہر آئے ہو؟
49 میں روزانہ تمہارے ساتھ ہیکل میں تعلیم دیتا تھا، اور تم نے مجھے نہیں پکڑا: لیکن صحیفے پورے ہونے چاہئیں۔
50 اور ان سب نے اسے چھوڑا، اور بھاگ گئے۔
51 اور اس کے پیچھے ایک خاص نوجوان ہوا، جس کے ننگے جسم پر ایک کتان کا کپڑا تھا؛ اور نوجوانوں نے اسے پکڑا:
52 اور اس نے کتان کا کپڑا چھوڑا، اور ان سے ننگا بھاگ گیا۔
53 اور وہ یشوع کو سردار کاہن کے پاس لے گئے: اور اس کے ساتھ سب سردار کاہن اور بزرگ اور فقیہ اکٹھے ہوئے تھے۔
54 اور پطرس دور سے اس کے پیچھے ہوا، سردار کاہن کے محل میں بھی؛ اور وہ بندوں کے ساتھ بیٹھا، اور آگ پر اپنے آپ کو گرم کیا۔
55 اور سردار کاہنوں اور ساری مجلس نے یشوع کے خلاف گواہی تلاش کی اسے موت کے حوالے کرنے کے لیے؛ اور کوئی نہیں ملی۔
56 کیونکہ بہتوں نے اس کے خلاف جھوٹی گواہی دی، لیکن ان کی گواہی آپس میں متفق نہیں تھی۔
57 اور کچھ اٹھے، اور اس کے خلاف جھوٹی گواہی دی، کہتے ہوئے،
58 ہم نے اسے کہتے سنا، میں اس ہیکل کو برباد کروں گا جو ہاتھوں سے بنی ہے، اور تین دن کے اندر میں ایک اور بناؤں گا جو ہاتھوں کے بغیر بنی ہے۔
59 لیکن اس طرح بھی ان کی گواہی آپس میں متفق نہیں تھی۔
60 اور سردار کاہن درمیان میں کھڑا ہوا، اور یشوع سے پوچھا، کہتے ہوئے، کیا تو کچھ جواب نہیں دیتا؟ یہ کیا ہے جو یہ تیرے خلاف گواہی دیتے ہیں؟
61 لیکن وہ خاموش رہا، اور کچھ جواب نہیں دیا۔ پھر سردار کاہن نے اس سے پوچھا، اور اس سے کہا، کیا تو مسیح ہے، مبارک کا بیٹا؟
62 اور یشوع نے کہا، میں ہوں: اور تم ابن آدم کو قدرت کے دائیں ہاتھ پر بیٹھا، اور آسمان کے بادلوں میں آتا دیکھو گے۔
63 پھر سردار کاہن نے اپنے کپڑے پھاڑے، اور کہتا ہے، ہمیں اور گواہوں کی کیا ضرورت ہے؟
64 تم نے کفر سنا ہے: تم کیا سوچتے ہو؟ اور ان سب نے اسے موت کا مجرم ٹھہرایا۔
65 اور کچھ اس پر تھوکنے لگے، اور اس کا چہرہ ڈھانپنے، اور اسے مکے مارنے، اور اس سے کہنے لگے، نبوت کر: اور بندوں نے اسے اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیوں سے مارا۔
66 اور جب پطرس محل میں نیچے تھا، سردار کاہن کی لونڈیوں میں سے ایک آتی ہے:
67 اور جب اس نے پطرس کو اپنے آپ کو گرم کرتے دیکھا، اس نے اس پر نظر کی، اور کہا، اور تو بھی ناصرت کے یشوع کے ساتھ تھا۔
68 لیکن اس نے انکار کیا، کہتے ہوئے، میں نہیں جانتا، نہ سمجھتا ہوں کہ تو کیا کہتی ہے۔ اور وہ پورچ میں باہر گیا؛ اور مرغ نے بانگ دی۔
69 اور ایک لونڈی نے اسے پھر دیکھا، اور کھڑے لوگوں سے کہنا شروع کیا، یہ ان میں سے ایک ہے۔
70 اور اس نے پھر انکار کیا۔ اور تھوڑی دیر بعد، کھڑے لوگوں نے پطرس سے پھر کہا، یقیناً تو ان میں سے ایک ہے: کیونکہ تو جلیلی ہے، اور تیری بولی اس سے ملتی ہے۔
71 لیکن اس نے لعنت اور قسم کھانا شروع کیا، کہتے ہوئے، میں اس آدمی کو نہیں جانتا جس کے بارے میں تم کہتے ہو۔
72 اور دوسری بار مرغ نے بانگ دی۔ اور پطرس کو وہ لفظ یاد آیا جو یشوع نے اس سے کہا تھا، مرغ کے دو بار بانگ دینے سے پہلے، تو میرا تین بار انکار کرے گا۔ اور جب اس نے اس پر غور کیا، وہ رویا۔
باب 15
1 اور فوراً صبح سردار کاہنوں نے بزرگوں اور فقیہوں اور ساری مجلس کے ساتھ مشورہ کیا، اور یشوع کو باندھا، اور اسے لے گئے، اور اسے پلاطس کے حوالے کیا۔
2 اور پلاطس نے اس سے پوچھا، کیا تو یہودیوں کا بادشاہ ہے؟ اور اس نے جواب دیتے ہوئے ان سے کہا، تو کہتا ہے۔
3 اور سردار کاہنوں نے اس پر بہت سی باتوں کا الزام لگایا: لیکن اس نے کچھ جواب نہیں دیا۔
4 اور پلاطس نے اس سے پھر پوچھا، کہتے ہوئے، کیا تو کچھ جواب نہیں دیتا؟ دیکھو وہ تیرے خلاف کتنی باتوں کی گواہی دیتے ہیں۔
5 لیکن یشوع نے پھر بھی کچھ جواب نہیں دیا؛ یہاں تک کہ پلاطس حیران ہوا۔
6 اب اس عید پر وہ ان کے لیے ایک قیدی چھوڑتا تھا، جسے بھی وہ چاہتے تھے۔
7 اور ایک تھا جس کا نام برابا تھا، جو ان کے ساتھ بندھا پڑا تھا جنہوں نے اس کے ساتھ بغاوت کی تھی، جنہوں نے بغاوت میں قتل کیا تھا۔
8 اور بھیڑ بلند آواز سے چلّاتے ہوئے اس سے چاہنا شروع کیا کہ وہ ویسا کرے جیسا وہ ہمیشہ ان کے لیے کرتا تھا۔
9 لیکن پلاطس نے انہیں جواب دیا، کہتے ہوئے، کیا تم چاہتے ہو کہ میں تمہارے لیے یہودیوں کے بادشاہ کو چھوڑ دوں؟
10 کیونکہ وہ جانتا تھا کہ سردار کاہنوں نے حسد کی وجہ سے اسے حوالے کیا تھا۔
11 لیکن سردار کاہنوں نے لوگوں کو حرکت دی، کہ وہ ان کے لیے برابا کو چھوڑے۔
12 اور پلاطس نے جواب دیا اور ان سے پھر کہا، پھر تم کیا چاہتے ہو کہ میں اس کے ساتھ کروں جسے تم یہودیوں کا بادشاہ کہتے ہو؟
13 اور وہ پھر چلّائے، اسے صلیب دو۔
14 پھر پلاطس نے ان سے کہا، کیوں، اس نے کیا برائی کی ہے؟ اور وہ اور زیادہ زور سے چلّائے، اسے صلیب دو۔
15 اور پس پلاطس نے، لوگوں کو مطمئن کرنے کی خواہش رکھتے ہوئے، برابا کو ان کے لیے چھوڑا، اور یشوع کو، جب اس نے اسے کوڑے مارے تھے، صلیب دیے جانے کے لیے حوالے کیا۔
16 اور سپاہی اسے ہال میں لے گئے، جسے پریٹوریم کہتے ہیں؛ اور وہ سارے دستے کو اکٹھا بلاتے ہیں۔
17 اور انہوں نے اسے ارغوانی پہنایا، اور کانٹوں کا تاج بُنا، اور اس کے سر کے گرد رکھا،
18 اور اسے سلام کرنا شروع کیا، سلام، یہودیوں کے بادشاہ!
19 اور انہوں نے سرکنڈے سے اس کے سر پر مارا، اور اس پر تھوکا، اور اپنے گھٹنے جھکا کر اس کی پرستش کی۔
20 اور جب انہوں نے اس کا مذاق اڑایا، انہوں نے اس سے ارغوانی اتارا، اور اس کے اپنے کپڑے اس پر پہنائے، اور اسے صلیب دینے کے لیے باہر لے گئے۔
21 اور وہ ایک شمعون کرینی کو مجبور کرتے ہیں، جو گزر رہا تھا، ملک سے باہر آتا ہوا، سکندر اور روفس کا باپ، اس کی صلیب اٹھانے کے لیے۔
22 اور وہ اسے جگہ گلگتا لاتے ہیں، جو ہے، ترجمہ کر کے، کھوپڑی کی جگہ۔
23 اور انہوں نے اسے مرملا ملا شراب پینے کو دی: لیکن اس نے اسے نہیں لیا۔
24 اور جب انہوں نے اسے صلیب دی، انہوں نے اس کے کپڑے تقسیم کیے، ان پر قرعے ڈالتے ہوئے، کہ ہر آدمی کیا لے۔
25 اور یہ تیسرا پہر تھا، اور انہوں نے اسے صلیب دی۔
26 اور اس کے الزام کی تحریر اوپر لکھی گئی تھی، یہودیوں کا بادشاہ۔
27 اور اس کے ساتھ وہ دو چوروں کو صلیب دیتے ہیں؛ ایک اس کے دائیں ہاتھ پر، اور دوسرا اس کے بائیں پر۔
28 اور صحیفہ پورا ہوا، جو کہتا ہے، اور وہ خطاکاروں کے ساتھ گنا گیا۔
29 اور جو گزر رہے تھے انہوں نے اس پر طعنے دیے، اپنے سر ہلاتے ہوئے، اور کہتے ہوئے، آہ، تو جو ہیکل کو برباد کرتا ہے، اور اسے تین دن میں بناتا ہے،
30 اپنے آپ کو بچا، اور صلیب سے نیچے آ۔
31 اسی طرح سردار کاہنوں نے بھی فقیہوں کے ساتھ آپس میں مذاق اڑاتے ہوئے کہا، اس نے دوسروں کو بچایا؛ اپنے آپ کو وہ نہیں بچا سکتا۔
32 مسیح اسرائیل کا بادشاہ اب صلیب سے نیچے آئے، تاکہ ہم دیکھیں اور ایمان لائیں۔ اور جو اس کے ساتھ صلیب دیے گئے تھے انہوں نے اسے طعنے دیے۔
33 اور جب چھٹا پہر آیا، نویں پہر تک ساری زمین پر اندھیرا تھا۔
34 اور نویں پہر یشوع بلند آواز سے چلّایا، کہتے ہوئے، ایلوئی، ایلوئی، لاما سبکتانی؟ جو ہے، ترجمہ کر کے، میرے یاہوے، میرے یاہوے، تو نے مجھے کیوں چھوڑا؟
35 اور پاس کھڑے کچھ لوگوں نے، جب انہوں نے یہ سنا، کہا، دیکھو، وہ ایلیاہ کو بلاتا ہے۔
36 اور ایک دوڑا اور سرکے سے بھرا سپنج بھرا، اور سرکنڈے پر رکھا، اور اسے پینے کو دیا، کہتے ہوئے، چھوڑو؛ دیکھیں کہ آیا ایلیاہ اسے اتارنے آئے گا۔
37 اور یشوع بلند آواز سے چلّایا، اور روح چھوڑ دی۔
38 اور ہیکل کا پردہ اوپر سے نیچے تک دو حصوں میں پھٹ گیا۔
39 اور جب صوبے دار نے، جو اس کے سامنے کھڑا تھا، دیکھا کہ اس نے اس طرح چلّا کر، اور روح چھوڑ دی، اس نے کہا، واقعی یہ آدمی یاہوے کا بیٹا تھا۔
40 دور سے دیکھنے والی عورتیں بھی تھیں: جن کے درمیان مریم مگدلینی تھی، اور مریم چھوٹے یعقوب اور یوسیس کی ماں، اور سلومے؛
41 (جو بھی، جب وہ جلیل میں تھا، اس کے پیچھے ہوئیں، اور اس کی خدمت کیں؛) اور بہت سی دوسری عورتیں جو اس کے ساتھ یروشلم اوپر آئی تھیں۔
42 اور اب جب شام ہوئی، کیونکہ یہ تیاری تھی، یعنی سبت سے پہلے کا دن،
43 اریمتیا کا یوسف، ایک معزز مشیر، جو یاہوے کی بادشاہت کا بھی انتظار کرتا تھا، آیا، اور دلیری سے پلاطس کے پاس اندر گیا، اور یشوع کا جسم مانگا۔
44 اور پلاطس حیران ہوا کہ آیا وہ پہلے ہی مر گیا تھا: اور صوبے دار کو اپنے پاس بلا کر، اس نے اس سے پوچھا کہ آیا وہ کچھ دیر سے مرا تھا۔
45 اور جب اس نے صوبے دار سے یہ جانا، اس نے جسم یوسف کو دیا۔
46 اور اس نے عمدہ کتان خریدا، اور اسے نیچے اتارا، اور اسے کتان میں لپیٹا، اور اسے ایک قبر میں رکھا جو چٹان سے کھودی گئی تھی، اور قبر کے دروازے پر ایک پتھر لڑھکایا۔
47 اور مریم مگدلینی اور یوسیس کی ماں مریم نے دیکھا کہ وہ کہاں رکھا گیا تھا۔
باب 16
1 اور جب سبت گزر گیا، مریم مگدلینی، اور یعقوب کی ماں مریم، اور سلومے نے میٹھے مصالحے خریدے تھے، کہ وہ آئیں اور اسے مسح کریں۔
2 اور ہفتے کے پہلے دن صبح بہت سویرے، وہ سورج طلوع ہونے پر قبر کے پاس آئیں۔
3 اور انہوں نے آپس میں کہا، ہمارے لیے قبر کے دروازے سے پتھر کون لڑھکائے گا؟
4 اور جب انہوں نے نظر کی، انہوں نے دیکھا کہ پتھر لڑھکایا گیا تھا: کیونکہ وہ بہت بڑا تھا۔
5 اور قبر میں داخل ہو کر، انہوں نے ایک نوجوان کو دائیں طرف بیٹھا دیکھا، ایک لمبے سفید لباس میں ملبوس؛ اور وہ خوفزدہ ہوئیں۔
6 اور وہ ان سے کہتا ہے، خوفزدہ نہ ہو: تم ناصرت کے یشوع کو ڈھونڈتی ہو، جو صلیب دیا گیا تھا: وہ جی اٹھا ہے؛ وہ یہاں نہیں ہے: وہ جگہ دیکھو جہاں انہوں نے اسے رکھا تھا۔
7 لیکن اپنی راہ جاؤ، اس کے شاگردوں اور پطرس کو بتاؤ کہ وہ تم سے پہلے جلیل جاتا ہے: وہاں تم اسے دیکھو گے، جیسا اس نے تم سے کہا تھا۔
8 اور وہ جلدی باہر گئیں، اور قبر سے بھاگیں؛ کیونکہ وہ کانپتی تھیں اور حیران تھیں: نہ انہوں نے کسی آدمی سے کچھ کہا؛ کیونکہ وہ ڈرتی تھیں۔
9 اب جب یشوع ہفتے کے پہلے دن سویرے جی اٹھا تھا، وہ پہلے مریم مگدلینی پر ظاہر ہوا، جس سے اس نے سات بدروحیں نکالی تھیں۔
10 اور وہ گئی اور انہیں بتایا جو اس کے ساتھ تھے، جب وہ ماتم کرتے اور روتے تھے۔
11 اور انہوں نے، جب انہوں نے سنا کہ وہ زندہ ہے، اور اس نے اسے دیکھا تھا، ایمان نہیں لایا۔
12 اس کے بعد وہ ان میں سے دو پر ایک اور شکل میں ظاہر ہوا، جب وہ چل رہے تھے، اور ملک میں جا رہے تھے۔
13 اور وہ گئے اور باقیوں کو بتایا: نہ انہوں نے ان پر ایمان لایا۔
14 بعد میں وہ گیارہ پر ظاہر ہوا جب وہ کھانے پر بیٹھے تھے، اور انہیں ان کے بے ایمانی اور دل کی سختی پر ملامت کی، کیونکہ انہوں نے ان پر ایمان نہیں لایا تھا جنہوں نے اسے جی اٹھنے کے بعد دیکھا تھا۔
15 اور اس نے ان سے کہا، تم ساری دنیا میں جاؤ، اور ہر مخلوق کو خوشخبری کی منادی کرو۔
16 جو ایمان لاتا ہے اور بپتسمہ پاتا ہے وہ بچایا جائے گا؛ لیکن جو ایمان نہیں لاتا وہ مجرم ٹھہرایا جائے گا۔
17 اور یہ نشانیاں ان کے پیچھے ہوں گی جو ایمان لاتے ہیں؛ میرے نام میں وہ بدروحیں نکالیں گے؛ وہ نئی زبانیں بولیں گے؛
18 وہ سانپوں کو اٹھائیں گے؛ اور اگر وہ کوئی مہلک چیز پییں، وہ انہیں نقصان نہیں پہنچائے گی؛ وہ بیماروں پر ہاتھ رکھیں گے، اور وہ ٹھیک ہو جائیں گے۔
19 پس پھر یشوع کے ان سے بات کرنے کے بعد، وہ آسمان میں اٹھایا گیا، اور یاہوے کے دائیں ہاتھ پر بیٹھا۔
20 اور وہ باہر گئے، اور ہر جگہ منادی کی، یشوع ان کے ساتھ کام کرتا ہوا، اور کلام کی تصدیق پیچھے آنے والی نشانیوں سے کرتا ہوا۔ آمین۔