إرميا

إصحاح 1

1 كلمات إيرميا بن حلكيا، من كهنة عناثوث في أرض بنيامين:

2 لمن كلمة منيشوع في أيام يوشيا بن آمون ملك يهوذا، في السنة الثالثة عشر من ملكه.

3 و قد حدث ذلك في أيام يوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا، إلى نهاية السنة الحادية عشر لسيدهقيا بن يوشيا ملك يهوذا، حتى سحب أورشليم في الشهر الخامس.

4 ثم كلمةيشوع جاء إلي قال:

5 " قبل أن أصنعك في بطنك عرفتك، وقبل أن تخرج من بطنك قدستك، وجعلتك نبيا للشعوب "

6 ثم قلت، آه،يشوع "إني لا أستطيع الكلام، لأني صغيرا"

7 لكنيشوع فقال لي: لا تقول: أنا صغيرا، فانت تذهب إلى كل ما أرسلك إليه، وكل ما أوصيك به تقوله.

8 لا تخافوا من وجوههم، لأني معكم لإنقاذكم، يقول يشوع..

9 ثميشوع ومد يده ولمس فمييشوع فقال لي: إني وضعت كلامي في فمك.

10 "اني أقبلك هذا اليوم على الأمم والممالكات لتقطع وتهدم وتهدم وتهدم وتبني وتغرس".

11 وبالإضافة إلى ذلكيشوع فقال لي: " يرميا، ماذا ترى؟" فقلت: "أرى عصا من شجرة الألمند".

12 ثم قاليشوع ويقول لي: " لقد رأيت ذلك جيدا، لأني سأسرع في تنفيذ كلامي".

13 و كلمةيشوع فأتى إلي ثانيا وقال: ما الذي ترينه؟ فقلت: أرى بركة تفخر، ووجهها نحو الشمال.

14 ثميَهْوَه ويقول لي: " من الشمال سيأتي شرير على سكان الأرض "

15 "إنني سأدعو كل عائلات مملكات الشمال"يهوه ويقودون ويقيمون كل واحد عرشه عند مدخل أبواب أورشليم و على كل أسوارها المحيطة و على كل مدن يهوذا.

16 " وسوف أعلن عليهم أحكامي على كل شرهم، الذين تركوني، وحرقوا لدينهما البخور "آلهة "وعبدوا أعمال يدهم"

17 " فارتبط حزمك، ويقف، وقل لهم كل ما أوصيك به، ولا تخاف من وجوههم، لئلا أضعك في خجلهم ".

18 " فانظر، جعلتك اليوم مدينة محصنة، وعمود حديدي، وأسوار نحاسية ضد كل أرضي، ضد ملوك يهوذا، وعلى رؤساءها، وعلى كهنوتها، وعلى شعب الأرض.

19 ويقاتلونك و لكنهم لن يغلبونك، لأني معك، يقول يشوع لإنقاذك

إصحاح 2

1 وبالإضافة إلى ذلكيشوع جاء إلي وقال،

2 "اذهب واصيح في آذان أورشليم وقل: هكذا يقول يشوع " أذكرك، حسن شبابك، و حب زوجاتك، عندما تتبعتني في الصحراء، في أرض لم تزرع.

3 كان إسرائيل مقدسايهوه و أولى ثمار محاصله، كل من يأكلونه سيغضبون. سيأتي عليهم الشر، يقول يهوه..

4 اسمعوا كلمة يشوع يا بيت يعقوب وكل عائلات بيت إسرائيل

5 هذا ما يقولهيشوع " ما خطيئة وجدني آباؤكم لدرجة أنهم ابتعدوا عني، وتابعوا الأشياء الباطلة، وأصبحوا عبثين؟

6 لم يقلوا "أين "يشوع الذي أخرجنا من أرض مصر، ووجهنا عبر الصحراء، عبر أرض الصحراء والحفر، عبر أرض الجفاف والظل، عبر أرض لا يمر بها أحد، ولا يقطنها أحد.

7 " و أدخلكم إلى أرض كثيرة لتأكلوا ثمارها و طيبها، و دخلتم أرضي و جعلتم ميراثي رديسا "

8 وقال الكهنة لا، "أين هويشوع ومن يعملون الشريعة لم يعرفونني، ومن عصوني رعاة، والأنبياء يتنبأون ببعل، ويسلكون وراء ما لا ينفع.

9 لذلك سأدعو لكم بعد، يقوليشوع و مع أولادك سأدعو

10 " إنك تمرون بجزيرة كتيم وتنظرون، وأرسلوا إلى قيدار، وتفكروا بشدة وترون أيضا هل هناك شيء مثل هذا.

11 هل تغيرت أمةآلهة، والتي لم تكن بعدآلهة ولكن شعبي قد غيروا مجدهم لشيء لا فائدة له

12 "اتعجبوا يا السماوات من هذا، وقلقوا، وكنوا خاشعين جدا"يهوه..

13 " لأن قومي فعلوا شرين، لقد تركوني من مصدر المياه الحية، وحفروا لهم قبور، قبور مكسورة لا تستطيع تحمل المياه.

14 هل إسرائيل عبدا؟ هل ولدت عبدا؟ لماذا تمت تدميرها؟

15 أوراق الشبيبة صرخت عليه وصرخت، وخربت أرضه، وحرقت مدنه بلا ساكن.

16 " أيضا سحق بنو نوف وتهفانس تاج رأسك.

17 " ألم تجد هذا لك " في " أن تترك " يشوع "إلى"يشوع " عندما قادك على الطريق ".

18 " فما عليك الآن أن تفعله في طريق مصر لتشرب مياه سيحور، أو في طريق آشور لتشرب مياه النهر؟

19 فسيصحيحك شركك، ويتعذيبك عصيانك، فاعلم وافق على أن ترككيشوع "إلى"يشوع و أن خوفي ليس فيك، يقول يهوه من المضيفين

20 " لأني كسرت نيرك منذ زمن طويل، وكسرت حبالك، وقلت: "لا أخطأ"، بينما تتجول على كل جبل مرتفع و تحت كل شجرة خضراء وتزين.

21 " لقد زرعت لك عنبا رائعا، بذورا صالحا تماما. كيف أصبحت لي نباتا غريبا من العنب؟ "

22 لأنك وإن غسلت نفسك بالنطرون وأكثرت الصابون، فإن إثمك موسوم قدامي، يقول يهوه.

23 كيف تقولين: " أنا لست متنجسا، و لم أتبع بعلم "؟ انظر إلى طريقك في الوادي، فاعلم ما فعلته. أنت كمثل سريع يتجاوز طرقه

24 حمار وحش متأهب بالصحراء، يسطح الرياح في شأنها، فمن يرديها في حدوثها؟ لا يتعب كل من يطلبها، ففي شهرها يجدونها.

25 أمنع رجلك عن تدخلك، وحنقك عن العطش، وقلت: لا أمل! لا، لأني أحببت الغرباء، وبعدهم أذهب.

26 وكما يخجل السارق عندما يوجد، كذلك يخجل بيت إسرائيل، هم وملوكهم ورؤساءهم وقسطاؤهم وأنبيائهم.

27 قالت للخشبة: أنت أبي، وللحجر: أنت أخرجتني، لأنهم أعرضوا ظهورهم إلي، وليس وجههم، وفي زمان ضيقهم يقولون: قم وخلصنا.

28 لكن أين أمتلكينآلهة فليقوموا إذا استطاعوا أن ينقذوك في وقت ضيقك، لأن عدد مدنك هو عدد مدنك.آلهة يا يهوذا

29 "لماذا تتجادلون معي؟ أنتم جميعا تخالفونني، كما يقول يشوع..

30 " لقد ضربت أبنائكم بلا فائدة، ولم يتلقوا تأديبا. أكل سيفكم أنبيائكم مثل الأسد المدمر.

31 يا أيها الجيل، هل ترى كلمةيشوع " أكنت لإسرائيل خرابا، أو أرض ظلمات؟ لماذا يقول شعبي: نحن سلاة؟ لا نأتي إليك بعد؟ "

32 هل يمكن للخادمة أن تنسى زينةها، أو العروس ثيابها؟ ولكن شعبي نسواني أيام لا تحصى.

33 لماذا تعد طرقك لتطلب الحب؟ لذلك علمت أيضا الأشرار طرقك.

34 " و في ملابسك أيضا دماء أرواح الفقراء الأبرياء، لم أجدها في السرية، بل على كل هؤلاء "

35 "ولكنك تقول: إني بريء، فإن غضبه سيرتد عني. هوذا أحاكمك، لأنك تقول: لم أخطئ".

36 لماذا تتهاجم كثيرا لتتغير طريقك؟ فتخزى من مصر كما خزيت من أشور.

37 "إذا خرجت منه، وضعت يديك على رأسك،يهوه رفض أمرك، فلن تنجح فيه.

إصحاح 3

1 يقولون: إذا طلق رجل زوجته، فتركتها، وأصبحت رجلا آخر، فهل يعود إليها؟ أليست هذه الأرض متنجسة جدا؟ ولكنك زنيت مع عشاق كثيرين، وعد إلي، يقولون.يشوع..

2 " ارفع عينيك إلى المرتفعات، وشاهد أين لم تكن متعلقة. في الطرق جلست أمامهم، مثل العرب في الصحراء، ولوست الأرض بزناك وشركتك "

3 " لذلك تم إيقاف المطر، و لم يكن هناك مطر آخرى، وكانت جبهة زنا، و رفضت أن تخجل.

4 ألن تصرخ إلي من هذا الوقت: أبي، أنت مرد شبابي؟

5 هل يحتفظ بغضبه إلى الأبد؟ هل يحافظ عليه حتى النهاية؟ إنك تكلمت وعملت الشر كما تقدر.

6 (ال)يشوع ويقول لي أيضا في أيام الملك يوشيا: هل رأيت ما فعله إسرائيل العاصية؟ صعدت على كل جبل مرتفع و تحت كل شجرة خضراء، وقامت هناك بالزواج.

7 فقال لها بعد أن فعلت كل هذه الأشياء: ارجع إلي، فلن تعود. ورأت أختها الخائنة يودا ذلك.

8 " ورأيت كل أسباب زنى إسرائيل المتمردة أني طلقتها، وأعطيتها صفة طلاق، ولم تخف أختها المخادعة يهوذا، بل ذهبت وزنت.

9 " فجعلت زنا خفيفا، وفسدت الأرض، وارتكبت الزنا بالحجارة والقضبان.

10 ومع كل هذا لم ترجع إلي أختها الخائنة يهوذا بكل قلبها بل بالرياء، يقول يشوع.

11 ويشوع فقال لي: إسرائيل المرتد تبرر أكثر من يهوذا الخائن.

12 " اذهبي وأعلن هذه الكلمات إلى الشمال وقل: ارجع يا إسرائيل العاصية،يشوع ولن أسقط غضبي عليكم، لأني رحيم، يقول يشوع ولن أبقي غضبي إلى الأبد

13 إدع ذنوبك، إدع ذنوبك، إدعاءكيشوع "إلى"يشوع " وذرت طرقك للغرباء تحت كل شجرة خضراء، ولم تسمعوا لصوتي "، يقول يشوع..

14 ارجعوا يا أولاد العصيانيشوع " لأني تزوجتكم، وأخذكم واحد من مدينة، و اثنين من عائلة، وأحضركم إلى صهيون،

15 وسأعطيكم رعاة وفقا لقلبي، يطعمونكم بالمعرفة والفهم

16 "ويكون في تلك الأيام، عندما تكثرون وتكثرون في ٱلأرض، يقوليهوه لن يقالوا بعد الآن " صندوق العهد "يهوه لا يذكرونها، ولا يذكرونها، ولا يزورونها، ولا يفعلونها بعد الآن.

17 في ذلك الوقت سوف يدعون القدس عرشيهوه ويتجمعون إليها كل الأمم باسم يهوه إلى أورشليم، ولن يسيروا بعد الآن في أفكار قلوبهم الشريرة.

18 " في تلك الأيام سيمشي بيت يهوذا مع بيت إسرائيل، ويجتمعون من أرض الشمال إلى الأرض ٱلتي أعطيت آباءكم ميراثا.

19 فقال: كيف أضعك بين الأولاد، وأعطيك أرضا لطيفة، وراثا طيبا من جيوش الأمم؟ فقلت: "ستدعوني أبي، ولا تبتعدي عني".

20 " إنك كما تخادف الزوجة من زوجها، كذلك خادفتموني يا بيت إسرائيل، يقول يشوع..

21 سمع صوت على المرتفعات، بكاء وتضرعات بني إسرائيل، لأنهم عوجوا طريقهم ونسوا يشوع يشوعهم.

22 ارجعوا يا أولاد العصيان، وأشفي عصيانكم. ها نحن نأتي إليك، لأنكيشوع أهلنايشوع..

23 "إن الخلاص الذي يتمنى من الجبال و من كثرة الجبال هو بلا فائدة"يشوع أهلنايشوع هو خلاص إسرائيل.

24 " فان العار أكل عمل آبائنا منذ شبابنا، غنيمتهم وماشيتهم، وأبنائهم وبناتهم.

25 نضج في خجلنا، وخلطنا يغطينا، لأننا قد أخطأنا ضد يشوع أهلنايشوع نحن وآباؤنا منذ صغرتنا حتى اليوم، ولم نطيع صوت يشوع أهلنايشوع..

إصحاح 4

1 "إذا عدت يا إسرائيل"يشوع فترجعوا إلي، وإذا أزلتم من عيني أرجاسكم، فلن تزل.

2 و سوف تقسم،يشوع " يعيش بالصدق والعدل، وبه تبارك الأمم، وبه تتمجدون ".

3 لأن هذا ما يقولهيشوع إلى رجال يهوذا وأورشليم: أفرقوا أرضكم المستقلبة، ولا تزرعوا بين الشوك.

4 إختطفوا أنفسكميشوع " وأزلوا جلود قلوبكم يا أهل يهوذا وسكان أورشليم، لئلا يخرج غضبي كنار ويحرق فلا يطفئه من أجل شر أعمالكم ".

5 " أعلنوا في يهوذا، وأعلنوا في أورشليم، وقلوا: ضوقوا بالبوق في البلاد، وندعوا، اجمعوا، وقلوا: تجمعوا، ودعنا ندخل المدن المحصنة.

6 " ارفعوا راية نحو صهيون، ارجعوا، لا تقفوا، لأني أحضر الشر من الشمال، ودمارا كبيرا.

7 " صعد الأسد من غشته، وذاهب مدمر الشعوب، خرج من مكانه لجعلها خادمة، وتصبح مدنك خادمة، لا سكاني فيها.

8 "لأنك تتنطقون بمسح، وتنوحون وتنوحون، لأن حموة غضب الأرض"يهوه لم يرجع عنا

9 "وفي ذلك اليوم، يقوليهوه " فيتلاشى قلب الملك وقلب الرائد، ويتعجب الكهنة ويتعجب الأنبياء "

10 ثم قلت، آه،يهوه " لقد خدعت هذا الشعب و أورشليم كثيرا، قائلين: ستكون لكم سلام، بينما يدخل السيف إلى النفس.

11 " في ذلك الوقت يقال لهذا الشعب و إلى أورشليم: ريح جافة من المرتفعات في الصحراء تجاه ابنة شعبي، لا تنفخ ولا تنظف،

12 حتى ريح شديدة من تلك الأماكن ستأتي إلي، والآن أحكم عليهم أيضا.

13 إنه يصعد كالسحاب، وركابه كالريح، وخيله أسرع من النسائر. ويل لنا، لأننا ننهب.

14 يا أورشليم، اغسل قلبك من الشر لكي تخلص. إلى متى تسكن أفكارك الباطلة فيك؟

15 " فمن دان يعلن صوت، ومن جبال إفراييم يعلن بضيق "

16 " أبلغوا الأمم، إعلنوا على أورشليم، أن المراقبين يأتون من بلد بعيد، ويصوتون على مدن يهوذا.

17 " كحراس الحقل هم ضدهما حولهما، لأنها عاصمتني، يقول يشوع..

18 طرقك وأعمالك أدت إليك إلى هذه الأشياء. هذا شركك، لأنها مرة، لأنها تصل إلى قلبك.

19 أحشائي، أحشائي! أنا مضطرب في قلبي، يجعل قلبي صوتا في، لا أستطيع أن أسكت، لأنك سمعت يا نفسي صوت البوق، صوت الحرب.

20 ينادى هلاك على هلاك، لأن الأرض كلها خربت. فجأة خربت خيامي، وفجأة خربت سجوري.

21 إلى متى أرى العلم، وأسمع صوت الصور؟

22 " إن شعبي أحمقان لا يعرفونني. إنهم أطفال أحمقان لا يفهمون. فهم حكيمون في فعل الشر، ولكن ليس لديهم معرفة في فعل الخير.

23 " نظرت إلى الأرض، فإذا كانت بلا شكل وراء، و إلى السماوات، و لم يكن فيها ضوء.

24 " نظرت إلى الجبال، فإنها ترتعش، وكل التلال تتحرك بسهولة.

25 " نظرت، فلن يكون هناك رجل، وكل طيور السماء هربت.

26 " نظرت، فان المكان المثمر كان صحرا، وكل مدنها مدمرة أمام الملائكة "يهوه، وبغضبه الشديد

27 لأن هذا ما يفعلهيهوه ويقول: "سوف تكون الأرض كلها خلاء، و لكن لن أنهيها تماما".

28 لذلك تنوح الأرض، وتسود السماوات على السماء، لأني تكلمت، وقصدت، ولن أتوب، ولن أرجع عنها.

29 " سيهرب كل مدينة من ضوضاء الفرسان والقوسين، يذهبون إلى الغابات، ويصعدون على الصخور، وكل مدينة تهلك ولا يسكن فيها أحد.

30 " و عندما تغنى، فماذا ستفعلين؟ ولو ارتدت أحمرا، ولو زينت زينة ذهبية، ولو شقت وجهك برقم، ففي الباطل تزين نفسك. يحتقرك عشاقك، ويطلبون نفسك ".

31 " لأني سمعت صوتا كمرأة تضعث، وقلقا كذات تولد أولادها، صوت بنت صهيون، تبكي نفسها، تمد يديها، قائلة: ويل لي الآن، فقد تعبت نفسي من القاتلين ".

إصحاح 5

1 " اركضوا في شوارع أورشليم، فانظروا الآن، واعلموا، واطلبوا في أماكنها العريضة، إن وجدتم أي رجل، إن كان هناك أحدا ينفذ العدالة، يبحث عن الحق، فأنسامح له.

2 وعلى الرغم من أنهم يقولونيشوع " الحي " أي الحي " إنهم يحلفون " كذبون ".

3 يايهوه أليست عيناك على الصديقة؟ أضربتهم ولم يحزنوا، أفنيتهم ولم يقبلوا التأديب، صلبوا وجوههم أشد من الصخرة، ولم يرجعوا.

4 لذلك قلت: " إن هؤلاء فقراء، وهم أحمقون، لأنهم لا يعرفون طريق الحق "يشوع، ولا حكمهميشوع..

5 سأذهب إلى الكبار وأتحدث إليهم، لأنهم يعرفون طريق الحق.يشوع، وحكمهميشوع ولكن هذه كسروا تماما الوزن، و انفجر الروابط.

6 " لهذا يقتلهم أسد من الغابة، وذئب المساء يسرقهم، ويتحرس النمر مدنهم، وكل من يخرج من هناك يمزق، لأن آثامهم كثيرة، وارتفاع عصيانهم.

7 كيف أسامحك عن هذا؟ إن أبناءك قد هجروني، وأقسموا بمن لا يقسمون،آلهة عندما أطعمتهم، ارتكبوا الزنا، وجمعوا في منازل العاهرات.

8 كانوا كالخيل المرعومة في الصباح. كان كل واحد يتبع امرأة جيرانه.

9 هل لا أعاقب هذه الأشياء؟ يقول يهوه و لن تنتقم روحي من أمة كهذه؟

10 " اذهبا على أسوارها، ودمروها، و لكن لا تنهيوا. أزيلوا أسوارها، لأنها لا تحطم.يهوه -أجل.

11 " لأن بيت إسرائيل و بيت يهوذا خائنونني كثيرا "، كما يقول يشوع..

12 لقد كذبوايشوع ويقولون: ليس هو، ولا يأتينا الشر، ولا نرى السيف ولا الجوع.

13 " وسيكون الأنبياء ريحا، ولا كلمة فيهم، هكذا سيفعل لهم.

14 لماذا يقول هذايشوع " لأنكم تتكلمون بهذا الكلمة، فهأنذا أجعل كلامي في فمك نارا، وهذا الشعب خشبا فيأكلهم "

15 "اني أجلب عليكم أمة من بعيد يا بيت إسرائيل"يهوه أمة قوية، أمة قديمة، أمة لا تعرف لغتها، ولا تفهم ما يقولون.

16 كمقبر مفتوح هم كلهم أبطال.

17 " و يأكلون حصودك و خبزك، يأكله بنوك و بناتك، و يأكلون غنمك و بقرك، و يأكلون كرومك و تينك، و يفقرون مدنك المحصنة التي تتكل عليها بالسيف ".

18 ومع ذلك في تلك الأيام، يقوليهوه، لن أقوم بإنهاء كامل معك

19 "ويكون أن تقولون: لماذا يفعليهوه أهلنايهوه كل هذه الأشياء لنا؟ فستجيب لهم: مثلما تركتوني وتعبدتم الأجانب.آلهة ففي أرضكم، هكذا ستخدمون الغرباء في أرض غير أرضكم.

20 " أعلنوا هذا في بيت يعقوب، وأعلنوا هذا في يهوذا، قائلين:

21 " اسمعوا الآن هذا يا قوم أحمقان لا تفهمون، الذين لديهم أعين ولا يرون، والذين لديهم آذان ولا يسمعون.

22 لا تخافونني؟ يقوليهوه ألا ترتعدون من قدامي، الذي أقام الرمل على حدود البحر من قضاء أبدي لا يعبره؟ وإن ترتفعت أمواجه فلم تغلب، وإن صرخت فلم تعبره.

23 " ولكن هذا الشعب عاصي ومتمرد في القلب، فتمردوا وذهبوا.

24 ولا يقولون في قلوبهم: فلنخاف الآنيهوه أهلنايهوه الذي يعطينا المطر الأول والآخر في مواهبه، ويحفظ لنا أسابيع الحصاد المحددة.

25 " إثمكم قد أبعدت هذه الأشياء، وخطاياكم قد أمنعتكم من الخير.

26 ففي قومي يوجد أشرار مشركون يتمسكون كمن يضع شركا، يضعون فخا يصطادون الناس.

27 " كالعرة مليئة بالطيور، كانت بيوتهم مليئة بالخدع، ولهذا أصبحوا كبارا وثرياء "

28 يشعرون ويشعرون، ويتجاوزون أعمال الأشرار، ولا يحكمون في القضية، وقضية اليتيم، ولكنهم ينجحون، وحق المساكين لا يحكمون.

29 هل لا أعاقب هذه الأشياء؟ يقول يهوه هل لن تنتقم روحي من أمة كهذه؟

30 " لقد ارتكبت أمرا عجيبا فظيعا في الأرض ".

31 يتنبأ النبيون بالكذب، ويحكم الكهنة بأيديهم، وشعبي يحب أن يكون كذلك، فماذا تعملون في آخره؟

إصحاح 6

1 " يا بني بنيامين اجتمعوا لتهربوا من وسط أورشليم، وضربوا بالبوق في تقوعة، وأقموا علامة نار في بيت حقرم، لأن الشر يظهر من الشمال، وهلاك عظيم.

2 "أشبه بنت صهيون امرأة جميلة وذات الحساسية"

3 يأتيها الرعاة بغنائمها، ينصبون خيامهم حولها، يرعون كل واحد مكانه.

4 " استعدوا حربا ضدها، قوموا نصعد في الظهر، ويل لنا، لأن النهار يمضي، وظلة المساء تمتد ".

5 " ارفعوا، فلنذهب في الليل، وندمر قصرها "

6 لأن هذا ما يفعلهيهوه ويقولون: " أقطعوا الأشجار، وألقوا جبلا على أورشليم، هذه هي المدينة التي يجب أن تعرض لها العقاب، فهي ضطهاد كامل في وسطها ".

7 " مثلما يرمي العين مياهها، يرمي شرها. يسمع فيها ظلم ونهب، يكون قدامي حزن وجروح دائمة.

8 فلتعلم يا أورشليم، لئلا تبتعد روحي عنك، ولتجعلك خلاء، أرضا لا يسكن فيها أحد.

9 هذا ما يقولهيهوه " يجمعون بقية إسرائيل ككرمة، ويرجعون يدك كمن يجمع العنب في السلات.

10 لمن أتكلم وأشهد لكي يسمعوا؟ ها إن أذنهم غلفاء فلا يقدرون أن يصغوا؛ ها كلمة يشوع صارت لهم عارا، لا يسرون بها.

11 لذلك أنا مليئة بالغضب منيهوه لقد تعبت من الإحتجاز، سأسفكها على الأطفال في الخارج، وعلى مجتمع الشباب معا، لأن الزوج مع الزوجة سيتم أخذهم، والشيخ مع كبار الأيام.

12 ويتحول بيوتهم إلى غيرهم، ومزارعهم وزوجاتهم معا، لأني سأمد يدي على سكان الأرض، كما يقول يهوه..

13 فمن أصغر منهم حتى أكبر منهم كل واحد يعطى للفلس، ومن النبي حتى الكاهن كل واحد يخدع.

14 " لقد شفوا جرح ابنة شعبي قليلا، قائلين: السلام، السلام، بينما لا سلام "

15 "هل خجلوا من ارتكاب الرذائل؟ بل لم يخجلوا، ولم يستطعوا أن يرتدوا. لذلك سيقعون بين الذين يسقطون. في وقت تعاقبهم سيقعون، يقول يهوه..

16 هذا ما يقولهيشوع "اقفوا في الطرق، وراقبوا، واطلبوا عن الطرق القديمة، أين الطريق الجيد، ومروا بها، فتجدوا راحة لروحكم". فقالوا: "لن نمشي فيها".

17 " ووجبت عليكم حراسا قائلا: اسمعوا صوت البوق " فقالوا: " لن نسمع "

18 "اسمعوا يا أمم، واعلموا يا جماعة ما في وسطهم".

19 " استمع يا أرض، إنني آتي بالسوء على هذا الشعب، ثمرة أفكارهم، لأنهم لم يستمعوا إلى كلمتي ولا إلى شرعي، بل رفضوها.

20 لماذا يأتين إلي من شيبا البخور، والقصب المحلق من أرض بعيدة؟ محرقاتكم لا ترضى، وذبائحكم لا ترضى لي.

21 لذلك هكذا يقوليهوه " إني سأضع عثرا أمام هذا الشعب، وسيتعثر عليهم الآباء والأبناء معا، ويتعرض الجار و الصديق إلى الهلاك.

22 هذا ما يقولهيهوه " إنه يأتي شعب من أرض الشمال، ويقوم أمة عظيمة من أطراف الأرض ".

23 يمسكون قوسا ورمحا، قاسين ولا يرحمون، صوتهم يرعب كالبحر، ويركبون على خيل، مصوفين كرجال للحرب عليك يا بنت صهيون.

24 لقد سمعنا سمعتها، أيدينا ضعيفة، أمسكتنا القلق والألم مثل امرأة في حالة الولادة.

25 لا تخرجوا إلى الحقل ولا تمشيوا في الطريق، لأن سيف العدو والخوف على كل جانب.

26 " يا بنت شعبي، ارتدي ثيابا مسحة، وتلمت في الرماد، واجعل حزنك كولد وحيد، نحن حزينا شديدا، لأنه سيأتي علينا فجأة مخرب ".

27 " لقد جعلتك برجا وقلعا بين شعبي، لتعرف وتبحث طرقهم.

28 كلهم متمردون شديدون، يمشون بالهوان. فساد وحديد، كلهم مفسدون.

29 يحرق البوق، يأكل النار الرادي. يذوب المصنع باطلا، لأن الأشرار لا ينزعون.

30 يسميهم الرجال الفضة المكرمة، لأنيهوه كذبتهم

إصحاح 7

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا من يشوع قائلة:

2 قف في باب بيت يهوه وناد هناك بهذه الكلمة وقل: اسمعوا كلمة يشوع يا جميع يهوذا الداخلين من هذه الأبواب ليسجدوا ليهوه.

3 هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه يا بني إسرائيل، إصلاحوا طرقكم وأعمالكم، وسأجعلكم تسكنون في هذا المكان.

4 لا تثقوا في كلمات كاذبة، وقلوا: "بيت يهوه، معبديهوه، معبديهوه هذه هي

5 " إن كنتم تصلحون طرقكم وأعمالكم، وإن كنتم تحكمون بين الإنسان وجيرانه بصدق،

6 " إن لم تظلموا الغرباء والأيتام والأرملة، و لم تسفكوا دما بريئا في هذا المكان، و لم تتبعوا الآخرين،آلهة لأذيتك:

7 فأنساكنكم في هذا المكان في الأرض التي أعطيتها آبائكم إلى الأبد.

8 إنك تتكلون على كلام كاذب لا ينفع.

9 " هل تسرقون و تقتلون و تزاورون و تحلفون كاذبا و توقفون لبل، و تمشيون وراء غيره؟آلهة " الذي لا تعرفونه ".

10 " فأتوا وقفوا أمامني في هذا البيت الذي يدعى باسمي، وقلوا: نحن نخلص لنعمل كل هذه الرجاسات ".

11 هل هذا البيت الذي يدعى باسمي أصبح في عيونكم جحيرة للصوص؟ إني أنا رأيته، يقوليهوه..

12 فاذهبي الآن إلى مكاني الذي كان في شيلوه، حيث سكنت اسمي في البداية، فانظروا ما فعلته به بسبب شر شعبي إسرائيل.

13 والآن، بما أنكم فعلتم كل هذه الأعمال،يشوع وكلبتكم في الصباح الباكر وكلبتكم، ولم تسمعوا، ودعوتكم، ولم تجيبوا.

14 " لذلك سأفعل بهذا البيت الذي يدعى باسمي، الذي تتكلون عليه، وبالمكان الذي أعطيته لكم ولآبائكم، كما فعلت بشيلو.

15 " وسأطردكم من عيني، كما طردت جميع إخوتكم، وكل ذرية إفرائيم.

16 " ولذلك لا تصلي من أجل هذا الشعب، ولا تصرخ، ولا تصلي من أجلهم، ولا تطلبني شفاعة، لأني لن أسمعك.

17 ألا ترى ما يعملون في مدن يهوذا وفي شوارع أورشليم؟

18 يجمعون الأطفال الخشب، ويشعل الآباء النار، وترتيب النساء خميرهم، ليفعلون فطائر للملكة السماوية، ويرشون هدايا الشرب للآخرين.آلهة ليتسببوا في غضبي

19 هل يثيرون غضبي؟ يقوليشوع "ألا يستفجرون أنفسهم إلى خيبة وجوههم"

20 لذلك هكذا يقوليهوه " إنه سيسكب غضبي وغضبي على هذا المكان، على الإنسان وعلى الحيوان وعلى شجر الحقل وعلى ثمر الأرض، فيحرق ولا ينطفئ ".

21 هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه " إسرائيل، قدموا محرقاتكم إلى ذبائحكم، وكلوا اللحم.

22 " لأني لم أتحدث إلى آبائكم، ولا أمرتهم في اليوم الذي أخرجهم فيه من أرض مصر، عن التضحيات المحرقة أو الذبائح،

23 "لكن أمرتهم بهذا الأمر، قائلا: إطيعوا صوتي، وسأكون لكم.يهوه " فتكونون لي شعبا، وتسلكون في كل الطريق التي أوصيتكم بها، لكي يكون لكم خير ".

24 " و لكن لم يستمعوا و لم ينحوا آذانهم، بل سافروا في مشورة و في فكري قلوبهم الشريرة، و ارجعوا إلى الوراء وليس إلى الأمام.

25 " من يوم خروج آبائكم من أرض مصر حتى هذا اليوم أرسلت إليكم كل عبادي الأنباء، أبعثهم كل يوم

26 " و لكن لم يسمعوا لي و لم ينحوا آذانهم، بل صلوا أعناقهم، ففعلوا أسوأ من آبائهم.

27 " فتكلمهم بكل هذه الكلمات فلن يسمعوا لك، وتدعوهم فلن يجيبوك.

28 "ولكن تقول لهم: هذا أمة لا تسمع لصوتهميهوه.يهوه و لا يقبلون التأديب، فهلكت الحق، وقطعت من فمهم.

29 " اقطع شعرك يا أورشليم و ألقيها بعيدا و أرفع غناء في المرتفعات،يهوه رفض وترك جيل غضبه.

30 "لأن بني يهوذا فعلوا الشر في عيني، يقوليشوع " لقد وضعوا رذائهم في البيت الذي يدعى اسمي ليتلوثوه "

31 وبنوا مرتفعات طوفيث ٱلتي في وادي بن هنوم ليحرقوا بنيهم وبناتهم بالنار، ما لم أأمرهم به ولم يدخل في قلبي.

32 "لذا، ها هي الأيام التي تأتي، يقوليهوه فلن يسمى بعد الآن " توفيت " أو " وادي ابن هينوم "، بل " وادي الذبح "، لأنهم يدفنون في " توفيت " حتى لا يكون هناك مكان.

33 وتكون جثث هذا الشعب طعاما لطيور السماء ولوحش الأرض، ولا يكون من يخرجهم.

34 " ثم أبطل من مدن يهوذا ومن شوارع أورشليم صوت الفرح وصوت الفرح، صوت العريس وصوت العروس، لأن الأرض تكون خرابا ".

إصحاح 8

1 في ذلك الوقت، يقوليهوه ويقومون بإخراج عظام ملوك يهوذا وعظام رئيسييه وعظام الكهنة وعظام الأنبياء وعظام سكان القدس من قبورهم

2 ويتم نشرهم أمام الشمس والقمر وجميع الجيوش السماوية التي أحببتهم وخدمتهم، وتابعتهم، وبحثوا عنهم، وعبدوهم، فلن يتم جمعهم، ولا يتم دفنهم، بل سيكونون دثرا على وجه الأرض.

3 "ويختارون الموت على الحياة كل بقية من بقي من هذا الأهل الشرير، ٱلذين بقوا في كل الأماكن ٱلتي طردتهم إليها، يقول يهوه من المضيفين

4 وتقول لهم: هكذا يقول يشوع: أيقومون ولا ينهضون؟ أيضل أحد ولا يرجع؟

5 فلماذا ارتد هذا الشعب في أورشليم ارتدادا دائما؟ تمسكوا بالغش وأبوا الرجوع.

6 لقد استمعت وسمعت، ولكن لم يتحدثوا بشكل صحيح. لم يتوب أحد عن شره، قائلا: ما الذي فعلته؟ ارجع كل شخص إلى مسيرته، كالحصان الذي يركب في الحرب.

7 " إن السحابة في السماء تعرف أوقاتها، والنحلة والجرم والملبع يحفظون أوقات مجيئهم، وقومي لا يعرفون حكم الأرض "يهوه..

8 كيف تقولون: نحن حكيمون، وقانون العلماءيهوه " هل هو معنا "؟ " إنه باطلا صنعه، وباطلا قلم الكتاب ".

9 خز الحكماء، خز وأخذوا، إنهم رفضوا كلمة يشوع وما هي حكمتهم؟

10 ولذلك سأعطى نسائهم لأخرين، وحقولهم لأولئك الذين يرثونهم، لأن كل شخص، من الصغرى إلى الكبير، يعطي طموحا، من النبي إلى الكاهن، كل شخص يتصرف بغرابة.

11 " لأنهم شفوا جرح ابنة شعبي قليلا، قائلين: السلام، السلام، ولم يكن سلام.

12 "هل خجلوا من ارتكاب الرذائل؟ بل لم يخجلوا، ولم يستطعوا أن يتحملوا. لذلك سيسقطون بين الذين يسقطون. في زمن عقابهم سيطرحون "، يقول يهوه..

13 أنا بالتأكيد سوف تدميرهم، يقوليهوه " لن يكون عنب على العنب، ولا انجير على التين، ويتلاشى الورق، ويتلاشى ما أعطيتهم منه "

14 لماذا نجلس هناك؟ اجمعوا، ودخلوا المدن المحصنة، ونصمت هناك،يهوه أهلنايهوه أسكتنا، وسقانا ماء مردودا، لأننا أخطأنا ضد يهوه..

15 نتطلب السلام، ولم يأت خير، وزمان الصحة، وإذا هو شر.

16 " سمعت خيل خيله من دان، فٱرتعدت كل الأرض من صوت صوت أهله الأقوياء، لأنهم جاءوا وأكلوا الأرض وكل ما فيها، المدينة وسكانها.

17 "إنني أرسل في وسطكم ثعابين لا تتحكمون بها، فستعضونكم"يهوه..

18 عندما أرغب في تعزية نفسي ضد الحزن، قلبي يضعف في داخلي.

19 انظروا إلى صوت صرخة ابنة شعبي من أجل الذين يعيشون في بلد بعيد،يشوع في صهيون؟ أليس فيها ملكها؟ لماذا أثاروني بتصورهم المقطوعة، وبالباطل الغريب؟

20 لقد مضى الحصاد، انتهت الصيف، ولم ننجو.

21 " إثم بنت شعبي أذيت، أنا أسود، حصلت علي العجبة.

22 " هل ليس هناك علبة في جلياد؟ هل ليس هناك طبيب؟ لماذا لا تعافى صحة ابنة شعبي؟

إصحاح 9

1 ليت رأسي مياه، وعيوني عين دموع، كي أبكي ليلا ونهارا على قتلى بنت شعبي.

2 ليتني في الصحراء مكانا لمتسافرين، لترك شعبي وأرحل عنهم، لأنهم جميعا زناؤ، مجتمع من الرجال الخائنين.

3 "ويمنعون ألسنتهم كقوسهم للكذب، ولكنهم لا يشددون للحق على الأرض، لأنهم يتمردون من الشر إلى الشر، ولا يعرفونني، يقول يشوع..

4 " احترسوا من جيرانهم، ولا تثقوا بأي أخ، لأن كل أخ يخلف، وكل جيرانه يسلك في الإساءة ".

5 وكل واحد يخدع جاره و لا يتكلم بالحقيقة، ويعلم لسانهم الكذب، و يتعبون عن ارتكاب الشر.

6 سكنك في وسط الخداع، فبسبب الخداع يرفضون أن يعرفوني، يقول يشوع..

7 لذلك هكذا يقوليهوه " إني أذوبهم وأختبرهم، فماذا أفعل بنت شعبي؟ "

8 لسانهم كالسهم المنفخ، يكلم غشا. يتكلم بسلام بفمه بقريبه، وقلبه يتوقع.

9 "ألا أعاقبهم من أجل هذه الأشياء؟" يقول يهوه هل لن تنتقم روحي من أمة كهذه؟

10 " لأجل الجبال أرفع صوت البكاء والبكاء، وبالساكن في الصحراء أرفع صوت النغمة، لأنها حرقت، لا يعبر فيها أحد، ولا يسمع الإنسان صوت الحيوانات، فر الطائرات السماوية والحيوانات، فذهبوا ".

11 " وأجعل أورشليم كومة و حفرة تنين، وأجعل مدن يهوذا خلاء لا ساكن فيها.

12 "من هو الحكيم الذي يفهم هذا؟ ومن هو الذي يسمع له فم المعلمين؟يشوع قال ليعلن عن ذلك، لأن الأرض تهلك وتحرق كالصحراء، فلا يمر منها أحد.

13 ويهوه " لأنهم تركوا شريعتي التي وضعتها أمامهم، ولم يطيعوا صوتي ولا يسيروا فيها،

14 " بل يسيرون وراء أفكار قلوبهم وراء بعال الذي علمهم آباؤهم به "

15 لذلك هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " إسرائيل، هأنذا أرعاهم، هذا الشعب، بحصون، وأعطيهم ماء مسروحا ليشربوه ".

16 و أذريهم بين الشعوب التي لم يعرفوها هم ولا آباؤهم، و أرسل السيف وراءهم حتى أفناهم.

17 هذا ما يقولهيهوه من الجيوش، فانظروا، ودعوا المرأة المنحنة، فتأتي، وأرسلوا إلى المرأة الحكيمة، فتأتي.

18 " فليسرعوا، ويرحمون علينا، حتى تنزف عيوننا من الدموع، وتنتشر من المياه من جفاف عيوننا "

19 فصوت من صهيون يسمع صرخة: " كم ننهب! نخزون كثيرا، لأننا تركنا الأرض، لأن مساكنا طردنا ".

20 ولكن اسمع كلمة منيشوع " يا نساء، دعوا أذنكم تستمع إلى كلمة فمه، وعلموا ابناتكم البكاء، وكلة جارتها النداء.

21 فالموت قد صعد إلى نوافذنا، ودخل قاعاتنا، ليقضي الأطفال من الخارج، والشباب من الشوارع.

22 تكلم، هكذا يقوليهوه " حتى جثث البشر سيسقطون على الحقل كالتفاح، و مثل اليدين بعد الحصاد، ولا أحد يجمعهم "

23 هذا ما يقولهيهوه " لا يتفخر الحكيم بحكمته، ولا يتفخر القوي بقوه، ولا يتفخر الغني بثروته.

24 لكن من يفتخر فليفتخر بهذا، لأنه يفهم ويعرفني، أننييشوع الذين يبذلون الرحمة والعدالة والعدالة في الأرض، ففي هذه الأشياء أنا سعيد، يقول يشوع..

25 "هنا يأتي الأيام" يقوليهوه أني سأعاقب كل من يختن مع غير المختنين

26 " مصر ويهودا و ادوم و ابن عمون و موآب و كل ما في الأطراف الاخيرة الساكنة في الصحراء، لأن كل هذه الأمة غير مختونة، وكل بيت إسرائيل غير مختونة في القلب.

إصحاح 10

1 أسمعوا الكلمة التي قالهايشوع يتكلم معكم يا بيت إسرائيل:

2 هذا ما يقولهيهوه " لا تتعلموا طرق الشعوب، ولا تخافوا من علامات السماء، لأن الشعوب تخافون منها "

3 " لأن عادات الشعب لا فائدة منها، فمن يقطع شجرة من الغابة، عمل يدي العاملين، بثقب.

4 يزوجونه بفضة وذهب، يربطونه بأظفار ومرماط، فلا يتحرك.

5 هم مستقيمون مثل النخيل، لا يتكلمون، يحملون، لأنهم لا يستطيعون السير. لا تخف منهم، لأنهم لا يستطيعون الشر، ولا يستطيعون أن يعملوا الخير.

6 لا أحد مثلك يا ربيهوه "أنت عظيم، واسمك عظيم في القوة.

7 من لا يخاف منك يا ملك الأمم؟ لأن لك ذلك، فمن مثلك بين كل حكماء الأمم وفي كل مملكاتهم.

8 "لكن كل هؤلاء هم قاسيون و أحمقون، ويعلمون بتعليم من الأشياء الباطلة.

9 الفضة المنتشرة في الأطباق تأتي من طارشيش، والذهب من أوفاز، أعمال العامل، ومن أيدي المبني. ثيبتهم الزرقاء والأرجواني. كل هذه أعمال رجال حريصين.

10 لكنيهوه هل هذا صحيح؟يهوه إنه الحييهوه و ملكا أبديا، ترتعد الأرض بغضبه، ولا تقدر الأمم أن تحتمل غضبه.

11 "ان قل لهم:آلهة الذين لم يخلقوا السماوات والأرض، هم هم الذين يهلكون من الأرض، ومن تحت هذه السماوات.

12 " هو الذي صمم الأرض بقوته، وأثبت العالم بحكمه، ومد السماوات بحكمه.

13 عندما يصوت بصوته، يكون كثرة المياه في السماء، ويصعد البوار من أطراف الأرض، ويجعل البرق بمطر، ويخرج الريح من خزائنه.

14 " كل رجل قاسي في معرفته، كل صانع يخجل من الصور المقطعة، لأن صوره المذابة هي كذبة، ولا نفسا فيها.

15 فهي عبث، وعمل الخاطئ، في وقت تعاقبها تهلك.

16 لا يكون نصيب يعقوب مثلهم، لأنه الأول من كل شيء، وإسرائيل عصا ميراثه.يهوه من المضيفين هو اسمه.

17 " اجمع أمتعتك من الأرض يا ساكن الحصن.

18 لأن هذا ما يقولهيهوه "إني سأطرد سكان الأرض في هذه المرة، وأضايقهم حتى يجدونها كذلك.

19 " آه، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي!

20 " خيمتي خربت، وكل حبالي مكسورة، وخرج أولادي مني ولم يكونوا، فليس من يمدد خيامي بعد، ويقيم ستاري "

21 لأن الرعاة أصبح وحشيا، ولم تسعى إلىيشوع "لذلك لن ينجحوا، ويتفرق كل أغنامهم".

22 " إنه قد جاء صوت ضجر، وضجر كبير من أرض الشمال، ليجعل مدن يهوذا خرابا، وكهف التنين ".

23 يايهوه أعلم أن طريق الإنسان ليس في ذاته، وليس لإنسان يمشي يديه ليقود خطوته.

24 يايهوه فأصححني، ولكن بالعدل، ليس في غضبك، لئلا تهلكني.

25 " إنزلي غضبك على الشعوب التي لا تعرفك، وعلى العائلات التي لا تدعو باسمك، لأنها أكلت يعقوب، وأكلته، وأكلته، وجعلت سكنها خلاء.

إصحاح 11

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا من يشوع قائلة:

2 " استمعوا إلى كلمات هذا العهد، وقلوا إلى أهل يهوذا وسكان القدس،

3 وقل لهم: هكذا يقوليهوه "للعنة على الرجل الذي لا يطيع كلمات هذا العهد،

4 والذي أوصيت آبائكم به في اليوم الذي أخرجهم فيه من أرض مصر، من فرن الحديد، قائلا: إطيعوا صوتي وافعلوا كل ما أوصيكم به، فستكونوا شعبي، وأنا قومكم.يهوه:

5 لكى أوفي بالوعد الذي أقسمت به آبائكم بأن أعطيهم أرضا تفيض الحليب والعسل كما هي اليوم". فأجبت وقل: "حسنا يا ربيهوه..

6 ثميشوع وقيل لي: أخبر بكل هذه الكلمات في مدن يهوذا وفي شوارع أورشليم قائلا: سمعوا كلمات هذا العهد وعملوا بها.

7 فمنذ اليوم الذي أخرج فيه آبائكم من أرض مصر حتى يومنا هذا أشددتهم كثيرا و أشددتهم و أشددتهم و أطلب منهم أن يطيعوا صوتي

8 " و لكن لم يطيعوا و لم ينحوا آذانهم، بل ساروا كلهم في أفكار قلوبهم الشريرة، لذلك سأجلب عليهم كافة كلمات هذا العهد التي أمرتهم بها أن يفعلوا، ولكنهم لم يفعلوا بها.

9 ويشوع فقالوا لي: " وجدت متآمرة بين رجال يهوذا و بين سكان أورشليم "

10 ورجعوا إلى إثم آبائهم الذين أبوا أن يسمعوا كلماتي، وتبعوا آخرينآلهة ليعبدوهم، فبيت إسرائيل وبيت يهوذا خرقوا عهدي الذي عقدته مع آبائهم.

11 لذلك هكذا يقوليهوه " إني سأجلب عليهم شرا لا يستطيعون الهروب منه، ولو صرأوا إلي لا أستمع إليهم.

12 " فستذهب مدن يهوذا و سكان القدس و تصرخ إلىآلهة يقدمون لهم البخور، ولكنهم لا ينقذونهم في زمن ضيقهم.

13 "لأنه حسب عدد مدنك كانت مدينتكآلهة " يا يهوذا، وبحسب عدد سواقي أورشليم قدمتمم مذابح لهذا العار، مذابح لتوقدوا لبعل.

14 " ولذلك لا تصلي من أجل هذا الشعب، ولا ترفع صرخة أو صلاة من أجلهم، ففي الوقت الذي يصرخون إليه من أجل مصيرهم، لن أسمعهم.

15 " فما الذي يفعله حبيبي في بيتي، إذ ارتكبت زنا مع كثيرين، وتركك اللحم المقدس؟ عندما تفعلين الشر تفرحين ".

16 (ال)يهوه أسمت شجرة زيتون خضراء، زاهية ثمرة جيدة. بصدمة ضجة عظيمة أشعل نارا عليها، وكسرت أغصانها.

17 ليهوه " من الجيوش التي زرعتك، أعلن عليك الشر بسبب شر بيت إسرائيل و بيت يهوذا، الذي فعلوه ضد أنفسهم ليغضبوني بالتبخير لبعل ".

18 ويشوع أعلنتني عن ذلك، وأنا أعرفه، ثم أظهرت لي أعمالهم.

19 " و أنا كنت مثل الخروف أو الثور الذي يجري ذبحه، و لم أكن أعلم أنهم كانوا يخططون لي لقتل الشجرة مع ثمارها، و يقتلونها من أرض الأحياء، و لا يذكر اسمها بعد الآن.

20 ولكن، أيهوه من الجيوش الذين يحكمون بالعدالة، الذين يختبرون الكلى والقلب، فدعني أرى انتقامك عليهم، لأني أظهر لك قضيتي.

21 لذلك هكذا يقوليهوه من رجال عناثوث الذين يسعون لقتلك، قائلين: لا تتنبؤ باسم يهوه، أن لا تموت بيدنا

22 لذلك هكذا يقوليهوه " إنني سأعاقبهم، يموت الشبان بالسيف، يموت بنوهم وبناتهم بالجوع.

23 ولن يبقى منهم، لأني سأجلب الشر على أهل عناثوث، في سنة تعاقبهم.

إصحاح 12

1 أأنت صالح يايهوه عندما أتجادل معك، فدعني أتحدث إليك عن أحكامك. لماذا ينجح طريق الأشرار؟ لماذا يفرح كل الذين يرتكبون الخيانة الكبيرة؟

2 "لقد زرعتهم، واصلتوا جذرا، نمت، وثمرت ثمارا، أنت قريب في فمهم، و بعيدا عن كلايتهم".

3 ولكنك يايشوع " أنت تعرفني، ورأيتني، وجربت قلبي إليك. أخرجهم كغنم للذبح، وأعدهم ليوم الذبح ".

4 إلى متى ستبكي الأرض، ويتجف عشب كل حقل، بسبب شر سكانها؟ تفقد الحيوانات والطيور، لأنهم قالوا: لن يرى نهايتنا.

5 " إن ركضت مع المشاة، فكانوا يعبونك، فكيف تقاوم الخيول؟ وإذا كانوا يعبونك في أرض السلام التي كنت تتوكل عليها، فكيف ستفعلين في غضون الأردن؟ "

6 فإن إخوتك وبيت أبيك خانوك، ودعوا جمهورا وراءك، فلا تصدقهم، وإن كانوا يتكلمونك بكلام حسن.

7 لقد تركت بيتي، وتركت ميراثي، وأسلمت حبيبة روحي إلى يد أعدائها.

8 وراثي كالأسد في الغابة يصرخ ضدي، لذلك أكرهه.

9 ميراثي لي كالطائر المتمرد، الطيور حولها ضدها. هلما اجمعوا كل حيوان الحقل، تعالوا لتأكلوا.

10 لقد أدمرت رعاة كثيرون كرمي، وقد دوسوا حصتي، وجعلوا حصتي المثالي صحرا خربا.

11 " لقد جعلوها خلاء، وكونها خلاء، أحزن علي. أصبحت الأرض كلها خرابا، لأنه لا أحد يضعها في قلبه ".

12 لقد جاء المغتصبون إلى كل المرتفعات عبر الصحراء، لأن سيف يهوه يأكلون من أقصى أرض إلى أقصى أرض. لا يكون لجسم سلام.

13 " لقد زرعوا القمح، لكنهم يحصدون الشواك، وأعملوا أعمالا، ولم ينتفعوا، ويخجلون من أكثركم من حمو غضب الأرض " .يهوه..

14 هذا ما يقولهيهوه وكل جيراني الأشرار الذين يلمسون الميراث الذي أعطيته شعبي إسرائيل. فأنزلهم من أرضهم، وأزيل بيت يهوذا من بينهم.

15 " و بعد أن أخرجهم سأعود وأشفق عليهم، وأعيدهم، كل إلى نصيبه، كل شخص إلى أرضه ".

16 "ويكون إذا تعلموا طرق شعبي بشغل، وحلفوا باسمي،يهوه حيا، كما علموا شعبي أن يحلفوا بالبعال، فسيبنيون في وسط شعبي.

17 وإن لم يطيعوا فسوف أقطع هذه الأمة وأهلكها تماما، كما يقول يهوه..

إصحاح 13

1 هذا ما يقولهيشوع فقال لي: اذهبي وأحضري لك حزام من الكتان، ووضعيه على حنجرك، و لا تضعه في الماء.

2 لذا حصلت على حزام وفقا للكلمة منيشوع ووضعها على فخذي

3 و كلمةيشوع جاء إلي ثاني مرة، وقال:

4 " خذ حزامك الذي عندك، الذي على حقائك، وقم، واذهب إلى الفرات، وخبيه هناك في جفة من الصخرة "

5 لذا ذهبت وأخفيته عند الفرات، كمايشوع أمرتني

6 وبعد أيام كثيرة،يشوع ويقول لي: قم، اذهب إلى الفرات، وخذ من هناك الحزام الذي أمرتك أن تخفي فيه.

7 " فذهبت إلى الفرات، حفرت، وأخذت الحزام من المكان الذي أخفيته، فان الحزام كان فاسدا، ولم يفيدني شيئا.

8 ثم كلمةيشوع جاء إلي قال:

9 هذا ما يقولهيهوه " هكذا سأفسد فخورة يهوذا و فخورة أورشليم العظيمة "

10 هذا الشعب الشرير، الذي يرفض سماع كلماتي، والتي تسير في تخيلات قلوبهم، وتسير وراء الآخرينآلهة ويعملونهم ويعبدونهم مثل هذه الحزام التي لا فائدة لها

11 "لأني كما يلتصق الحزام بخصر الإنسان، هكذا ألتصق بمنزل إسرائيل وجميع بيت يهوذا بي"يشوع ليكونوا لي شعبا وسما ومدحا وجلالة، ولكن لم يستمعوا.

12 "لذا تكلم لهم هذه الكلمة"يهوه من إسرائيل: كل زجاجة ملئة بالخمر، فيقولون لك: ألا نعلم حقا أن كل زجاجة ملئة بالخمر؟

13 "وقل لهم: هكذا يقوليهوه " ها أنا سأملأ سكان هذه الأرض، والملوك الذين يجلسون على عرش داود، والكهنة والأنبياء، وجميع سكان القدس، بالسكر.

14 "وأضربهم على بعضهم البعض، الآباء والأبناء معا"يهوه لن أشفق عليهم ولا أرحمهم ولا أرحمهم بل أدمرهم

15 "استمعوا واصغوا، لا تتكبروا،يهوه لقد تكلمت

16 إعطاء المجد إلىيهوه.يهوه قبل أن يجعل ظلاما، وقبل أن تعثر قدما على جبال الظلام، وترغبون في النور، يحوله إلى ظل الموت، ويحوله إلى ظلام غامض.

17 " ولكن إن لم تسمعوا، فستبكي روحي في الأماكن السرية عن فخركم، وستبكي عيني بضيق، وتدفق من الدموع،يهوه تم أخذ القطيع أسرا

18 " قل للملك والملكة: تواضعوا واجلسوا، لأن رؤساؤكم سينزلون، إكليل جلالكم ".

19 ويتم إغلاق مدن الجنوب، ولا أحد يفتحها، ويتم سحب يهودا كلها، ويتم سحبها كلها.

20 " ارفعوا أعينكم ورؤوا الذين يأتون من الشمال. أين الغنم الذي أعطيتكم، غنمكم الجميل؟ "

21 فماذا تقول عندما يعاقبك؟ لأنك علمتهم أن يكونوا قادة ورائدين عليك. ألا تغرقك الألم مثل امرأة في حالة الولادة؟

22 ولو قلت في قلبك: لم جاءت علي هذه الأشياء؟ لأن عظمة إثمك ظهرت ثيابك، وعرفت كرافك.

23 " هل يستطيع الكوشيون تغيير جلدهم، أو النمر تغيير بقعةهم؟ فليفعلوا الخير أيضا أنتم المعتادين على القيام بالشر.

24 " لذلك سأفرقهم مثل العشب الذي يزول بريح الصحراء "

25 هذا هو حصتك، حصة مقاييسك من لي، يقوليهوه لأنك نسيتني، وثقت في الكذب.

26 " لذلك أكشف قطعك على وجهك، ليظهر خزيك ".

27 " لقد رأيت زناك و زناك و زناك الفاحشة و رجاساتك على التلال في الحقول. ويل لك يا أورشليم، ألا تطهر؟ متى ستفعل ذلك مرة واحدة؟ "

إصحاح 14

1 كلمة منيشوع التي جاءت إلى إرميا عن الجوع.

2 ينوح يهوذا، وأبوابها تضعف، فأسودت إلى الأرض، وصعد صراخ أورشليم.

3 " وأرسل أفرادهم أطفالهم إلى المياه، فجاءوا إلى الخنادق، ولم يجدوا ماء، عادوا مع أوانيهم فارغة، خجلوا وخجلوا، غطوا رؤوسهم.

4 "لأن الأرض شقت، ولأنه لم يكن هناك أمطار على الأرض، خجل المزارعون، وغموا رؤوسهم".

5 "ولم يكن عشب في الحقول، وتركه، لأنه لم يكن عشب.

6 ووقفت الحمار البرية على المرتفعات، وطفت الرياح مثل التنانين، ففقدت عينيها، لأنه لم يكن هناك عشب.

7 يايشوع ولو كانت خطايانا تشهد علينا، فافعل ذلك من أجل اسمك، لأننا عدنا كثيرين، وقمنا بخطيئتك.

8 يا آمل إسرائيل، يا مخلصها في وقت الضيق، لماذا تكون كغريب في الأرض، و كمسافر يتولى ليبتقي؟

9 لماذا تكون مثل الرجل المتعجب، مثل الرجل القوي الذي لا يستطيع أن ينقذ؟يشوع أنت في وسطنا، ونحن ندعى باسمك، لا تتركنا.

10 هذا ما يقولهيهوه إلى هذا الشعب: هكذا أحبوا الهجرة، لم يمنعوا أقدامهم،يهوه فلن يقبلهم، فيتذكر الآن آثامهم، ويتعاقب خطاياهم.

11 ثم قاليهوه لا تصلي من أجل هذا الشعب على خيرهم

12 ولو صوموا لا أسمع صراخهم، ولو قربوا محرقاتا وذبائح تقدمة لا أقبلهم، بل أفنيهم بالسيف والجوع والوبإ.

13 ثم قلت، آه،يهوه فانظروا، يقول لهم الأنبياء: لن تروا السيف، ولن يكون لكم جوع، بل سأعطيكم سلاما أكيدا في هذا المكان.

14 ثميهوه فقال لي: الأنبياء يتنبؤون بالكذب باسمي. أنا لم أرسلهم، ولا أوصيهم، ولا أتحدث إليهم. إنهم يتنبؤون لكم رؤيا كاذبة، وترحيبا، وشيئا لا فائدة فيه، وخطأ قلوبهم.

15 لذلك هكذا يقوليهوه عن الأنبياء الذين يتنبؤون باسمي، ولم أرسلهم، وهم يقولون: لا سيف ولا جوع في هذه الأرض. سيفنى بسيف وجوع أولئك الأنبياء.

16 " وسيتم طرد الشعب الذي يتنبؤون به في شوارع أورشليم بسبب الجوع والسيف، ولا يكون لهم من يدفنهم، هم وزوجاتهم وأبنائهم وبناتهم، لأني سأسكب شرهم عليهم "

17 " لذلك قل لهم هذه الكلمة: " دع عيناي تنزلق من الدموع ليلا ونهارا، لا تتوقف، لأن البنت العذراء من شعبي قد كسرت بثغرة كبيرة، بضربة شديدة ".

18 " إن خرجت إلى الحقل، فانظروا قتلا بالسيف، وإذا دخلت إلى المدينة، فانظروا المرضى من الجوع، فان النبي والكاهن يتجولون في أرض لا يعرفونها "

19 " هل رفضت يهوذا كلا؟ أردت نفسك صهيون؟ لماذا ضربتنا ولم يكن شفاء لنا؟ نتكل على السلام ولم يكن خير، وعلى زمان الشفاء وإذا شدائد ".

20 نحن نعترف، يايهوه إثمنا وخطيئة آبائنا، لإننا قد أخطأنا بك.

21 لا تكرهنا لسبب اسمك، لا تخزي عرش جلالك، تذكر، لا تنكث عهدك معنا.

22 أيكون أحد من آلهة الأمم هو يمكن أن يمكن أن يمكن السماء أن تمكن أن تمكن أن تمكن أن تمكن أن تمكن أن تمكن أن تمكن السماء؟يهوه أهلنايهوه "إذا ننتظرك، لأنك صنعت كل هذه الأشياء".

إصحاح 15

1 ثم قاليهوه ويقول لي: " ولو كان موسى وسموئيل يقفون أمامي، فما كان من الممكن أن أحسن على هذا الشعب. اخرجوهم من عيني، واتركهم يخرجون ".

2 ويكون إذا قالوا لك: إلى أين نخرج؟ فقل لهم: هكذا يقول يهوه: الذين للموت فإلى الموت، والذين للسيف فإلى السيف، والذين للجوع فإلى الجوع، والذين للسبي فإلى السبي.

3 "وأضع عليهم أربعة أنواع"يهوه السيف لقتل والكلاب لتمزق والطيور السماوية وحيوانات الأرض لتأكل وتدمير.

4 " و أجعلهم ينزعون في كل ممالكي الأرض من أجل منسى بن حزقيا ملك يهوذا، من أجل ما عمل في أورشليم ".

5 فمن يرحم بك يا أورشليم، ومن يندم عليك، ومن يذهب بعيدا ليتساءل عن حالك؟

6 لقد تركتني، يقوليهوه لقد تراجعت، ولذلك سأمد يدي عليك وأهلكك. لقد تعبت من التوبة.

7 " و أبددهم بمنفر في أبواب الأرض، و أحرمهم أبناءهم، و أبيد شعبي لأنهم لم يرجعوا عن طرقهم.

8 أرملاتهم عددت لي أكثر من رمل البحر. جلبت عليهم ضد أم الشبان في ٱلظهيرة مخربا. أسقطته عليها فجأة، ورعب على المدينة.

9 " تهلكت التي ولدت سبعة أولادا، وقد تركت روحها. غربت شمسها وهي طوالة، وخزت وخجلت، وسأسلم بقيتهم للسيف أمام أعدائهم "، يقول يهوه..

10 " آه لي يا أمى، لأنك ولدتني رجلا متخاصما ومتخاصما على الأرض كلها. لم أقرض من الربا، ولا يقرضني أحد من الربا، وكل منهم يلعنني.

11 (ال)يشوع قال: " إن بقيتك ستكون على ما يرام. إنني سأجعلك تتوسل إلى العدو في وقت الشر و في وقت الضيق. "

12 هل سيكسر الحديد الحديد الشمالي والصلب؟

13 وأعطي مالك وخزائنك للغنيمة من غير ثمن، ولكل ذنوبك في كل تخومك.

14 " وأجلبك مع أعدائك إلى أرض لا تعرفها، لأن نارا مشتعلة من غضبي ستشتعل عليكم "

15 يايهوه أنت تعلم، فذكريني، وخذني، ونتقم لي من مضايقيني، لا تخرجني في صبرك، فاعلم أنني من أجلك أذنب.

16 وجدت كلماتك، فأكلتها، وكانت كلمتك لي فرحا وفرحا في قلبي، لأني دعيت باسمك يا أيها يهوه من المضيفين

17 لم أجلس في مجتمع المهزئين، و لم أفرح. جلست وحيدا بيدك، لأنك ملأتني بغضب.

18 " لم يكون ألمي دائما، وجرحي لا يشفى، يرفض الشفاء؟ أتكون لي ككاذب ككامل، ومثل ماء تفرق؟ "

19 لذلك هكذا يقوليشوع " إن رجعت سأعيدك، وتقف أمامني، وإن أخرجت الثمن من الأسوأ، فستكون مثل فمي، فليعودون إليك، ولكنك لا تعود إليهم".

20 " وأجعلك لهذا الشعب سورا محصنا من نحاس، فيحاربونك، ولكنهم لن يغلبوك، لأني معك لأخلصك وأنقذك، يقول يشوع..

21 " فأنقذك من يد الشرير، وأنقذك من يد الرعب.

إصحاح 16

1 كلمة منيشوع و جاءت إلي قائلة:

2 " لا تتزوج ولا تنجب في هذا المكان أبناء أو بناتا.

3 لأن هذا ما يقولهيهوه " عن الأولاد والبنات الذين يولدون في هذا المكان، وعن أمهاتهم التي ولدتهم، وعن آبائهم الذين ولدوهم في هذه الأرض،

4 يموتون من موات شديدة، لا ينوحون ولا يدفنون، بل يكونون كالتبني على وجه الأرض، ويأكلون بالسيف والجوع، وتكون جثثهم طعاما لطيور السماء ولوحوش الأرض.

5 لأن هذا ما يقولهيهوه " لا تدخلوا إلى بيت الحزن، ولا تذهبوا إلى البكاء ولا إلى الحزن عليهم، لأني أزيلت سلامي عن هذا الشعب، يقول يهوه حتى الرحمة والرحمة

6 " يموتون في هذه الأرض كبيرون وصغيرون. لن يدفنوا، ولن ينوح عليهم أحد، ولن يقطعوا أنفسهم، ولن يشعروا أنفسهم من أجلهم.

7 " لا يبكون عليهم أنفسهم في الحزن، ليعزوهم عن الميتين، ولا يعطونهم كأس التعزية ليشربوا عن أبيهم وأمهم.

8 و لا تدخل بيت العشاء لتجلس معهم لتأكل وتشرب.

9 لأن هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه " إسرائيل، ها أنا أبطل من هذا المكان قدام عيونكم، وفي أيامكم، صوت الفرح وصوت الفرح، صوت العريس وصوت العروس.

10 ويكون عندما تخبر هذا الشعب بكل هذه الكلمات ويقولون لك: لماذا تكلم يهوه علينا بكل هذا الشر العظيم؟ وما هو إثمنا؟ وما هي خطيتنا التي أخطأنا بها إلى يهوه يهوهنا؟

11 فتقول لهم: لأن آبائكم تركوني، يقوليهوه و قد اتبعوا الآخرينآلهة وعبدوهم وعبدوهم، وتركوني ولم يحفظوا شريعتي،

12 ففعلتم أسوأ من آبائكم، فأنكم تسيرون كل واحد بحسب أفكار قلبه الشرير، لا يستمعون إلي.

13 " لذلك سأطردكم من هذه الأرض إلى أرض لا تعرفونها أنتم ولا آبائكم، و هناك ستعبدون غيركم "آلهة " ليلا ونهارا لا أرحمكم فيها ".

14 "لذا، ها هي الأيام التي تأتي، يقوليهوه، أن لا يقال بعد الآنيشوع الحي الذي أخرج بني إسرائيل من أرض مصر،

15 لكن،يشوع الحي الذي أخرج بني إسرائيل من أرض الشمال، وكل الأراضي التي طردهم إليها، وأعيدهم إلى أرضهم التي أعطيتها آبائهم.

16 "إني سأرسل إلى العديد من الصيادين"يهوه " فسيصيدونهم، و بعد ذلك سأرسل صيادين كثيرين، فسيصيدونهم من كل جبل وكل تلة و من حفرى الصخور "

17 " لأني عيناي على كل طرقهم، فهي لا تخفي عن وجهي، ولا تخفي آثامها عن عيني.

18 " و أعاقب إثمهم و خطيئتهم مثل ضعف، لأنهم قد نجسوا أرضي، وملأوا ميراثي جثث رجاساتهم و رجاساتهم ".

19 يايشوع يا قوتي وقوتي وملجأي في يوم الضيق، يأتيك الأمم من أطراف الأرض ويقولون: إن آباءنا ورثوا كذبا وباطلا وأمورا لا تنفع.

20 هل رجل يجعلآلهة لنفسه، وهم ليسواآلهة - ماذا؟

21 "لذلك سأعلمهما مرة واحدة، وأعلمهما يدي وقوتي، فيعلمون أن اسمي هو يهوه..

إصحاح 17

1 " خطيئة يهوذا مكتوبة بقلم حديدي، و بقاعدة ألماس، على طاولة قلوبهم، و على قرون مذبحيكم.

2 بينما يذكر أطفالهم مذبحهم ومزارهم بالقرب من الأشجار الخضراء على التلال العالية.

3 " يا جبلي في الحقل، سأعطيك ثروتك وكل ثرواتك للنسب، ومرتفعاتك للخطيئة في كل حدودك.

4 " فستتخلى عن نصيبك الذي أعطيتك، و أجعلك تخدم أعداءك في أرض لا تعرفها، لأنك أشعلت نارا في غضبي تحرق إلى الأبد "

5 هذا ما يقولهيهوه " ملعون الرجل الذي يتكل على الإنسان، ويجعل لحم ذراعه، ويتحول قلبه عن الأمر،يهوه..

6 " فانه مثل الحشرة في الصحراء، فلن يرى متى يأتي الخير، بل ساكن في الأماكن الجافة في الصحراء، في أرض المالحة لا يسكن فيها أحد.

7 مبارك الرجل الذي يثق بيشوع، والذي يأمل فييشوع -أجل

8 " لأنه مثل شجرة زرعت بجانب المياه، وذات جذورها بجانب النهر، ولا ترى حرارة، بل يظل أوراقها خضراء، ولا تحذر في سنة الجفاف، ولا تتوقف عن إعطاء الثمرة.

9 فالقلب خائن أكثر من كل شيء، وشر شديد. من يستطيع أن يعرفه؟

10 أنايهوه أفحص القلب، أمتحن الفكر، لأعطي كل إنسان حسب طرقه، وحسب ثمر أعماله.

11 " مثل الجدول الذي يجلس على البيض ولا يزرق، كذلك الذي يكتسب الثروة دون حق يتركها في منتصف أيام حياته، وفي نهاية حياته يكون أحمقا.

12 عرش عالي مجيد منذ البداية هو مكان مقدسنا

13 يايشوع يا رجاء إسرائيل، يخزون كل من ترككك، ويكتبون في الأرض من تركني، لأنهم تركوا المسيحيشوع، نافورة المياه الحية.

14 "أعالجني يا "أويشوع فأنقذني، فأنقذني، فأنقذني، فأنتي مدحتي.

15 ها هم يقولون لي: أين كلمة يشوع؟ لتأت الآن.

16 وأما أنا فلم أسرع عن الراعية لأتبعك، ولم أرغب يوم المصيب، فأنت تعلم: ما خرج من شفتي كان قدامك.

17 لا تكوني لي رعبا، أنت آملي في يوم الشر.

18 فليخجل الذين يضطهدونني، وليلا يخجلني، فليخجلوا، وليلا يخجلني، فليأت عليهم يوم الشر، وليدمرهم بضربة مضاعفة.

19 هكذا قاليشوع " اذهبي وقفي عند بوابة أبناء الشعب التي يدخل بها ملوك يهودا و التي يخرجون بها و عند جميع أبواب القدس

20 "وقل لهم: اسمعوا كلمة يشوع يا ملوك يهودا، وكل يهودا، وكل سكان القدس الذين يدخلون من هذه الأبواب،

21 هذا ما يقولهيهوه " احترسوا من أنفسكم لا تحملوا عبئا في يوم السبت ولا تدخلوا بها من أبواب أورشليم

22 و لا تخرجوا من بيوتكم عبئا في يوم السبت ولا تعملوا أي عمل، بل احترسوا يوم السبت كما أمرت آبائكم.

23 " فلم يسمعوا ولم يميلوا أذنهم، بل صلبوا عنقهم لئلا يسمعوا ولا يتعلموا ".

24 "ويكون إن سمعتم لي بحسن، يقوليهوه " لا تدخلوا بوابات هذه المدينة في يوم السبت، بل تقدسوا يوم السبت، لا تعملوا فيها.

25 " ثم يدخلون أبواب هذه المدينة الملوك والرؤساء الذين يجلسون على عرش داود، يركبون على عرباتهم وعصانهم، هم ورؤساءهم، رجال يهوذا وسكان أورشليم، وهذه المدينة ستبقى إلى الأبد.

26 " وسوف يأتون من مدن يهوذا، ومن أرض أورشليم، ومن أرض بنيامين، ومن المنحدرات، ومن الجبال، ومن الجنوب، ويحضرون محرقاتا وذبائحا وذبائحا وذبائحا وبدونا وذبائحا حميدة إلى بيت يهوه..

27 " ولكن إذا لم تستمعوا إلي لتحريم يوم السبت ولا تحملوا ثقلا، حتى تدخلون بوابات أورشليم في يوم السبت، فأشعلت نارا في أبوابها، فستأكل قصر أورشليم، ولا تنطفئ.

إصحاح 18

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا من يشوع قائلة:

2 قم و انزل إلى بيت الخلاط، و هناك سأجعلك تسمع كلماتي.

3 ثم نزلت إلى بيت الخزاز، فانظر، كان يصنع عملا على العجلات.

4 " فكان الوعاء الذي صنعه من الطين مكسورا في يد الجفن، فصنعه مرة أخرى كما بدا جيدا للجفن أن يصنعه.

5 ثم كلمةيشوع جاء إلي وقال،

6 يا بيت إسرائيل، ألا أعمل معكم كهذا الفخار؟يشوع " إنكم مثل الطين في يد الجارب، كذلك أنتم في يدي يا بني إسرائيل.

7 " في أي لحظة أتحدث عن أمة أو عن مملكة لأطيحها وأسقطها وأهلكها

8 وإذا تردت تلك الأمة التي أنذرت عليها عن شرها، فأتوب عن الشر الذي كنت أفتكر أن أفعل بهم.

9 " ففي أي لحظة أتحدث عن أمة أو عن مملكة لأبنيها وأزرعها

10 وإذا فعلوا ما هو سيء في عيني، ولم يطيعوا صوتي، فسأتوب عن الخير الذي قلت أنني سأفيدهم به.

11 فاذهبي الآن، وكلم رجال يهوذا وسكان القدس، وقل لهم:يهوه "اني أنا أفتكر عليكم شرا، وأفتكر عليكم مكرا، فارجعوا الآن كل واحد عن طريقه الشريرة، وأحسنوا طرقكم وأعمالكم".

12 فقالوا: لا أمل، بل سنسير وراء أفكارنا، و سنفعل كل واحد ما يخطط به قلبه الشرير.

13 لذلك هكذا يقوليهوه فانظروا الآن بين الشعوب التي سمعت هذه الأشياء: عذراء إسرائيل فعلت شيئا فظيعا جدا.

14 هل يترك أحد ثلوج لبنان الذي يأتي من صخرة الحقل؟ أو هل يترك المياه الباردة التي تجري من مكان آخر؟

15 " لأن شعبي نسواني، وأشعلوا للفارغة، وأعثروا عليهم في طرقهم عن الطرق القديمة، ويمشوا في طرق لا تعبر.

16 " لجعلهم أرضهم خرابا وصدمة دائمة. كل من يمر بها يتعجب ويرتعب رأسه "

17 " أذريهم كريح الشرق أمام عدوهم، أريهم ظهرهم لا وجههم في يوم مصيبهم ".

18 فقالوا: " تعالوا، فلنفكر في إرمياء، فلنفقد الشريعة من الكاهن، ولا المشورة من الحكماء، ولا الكلمة من النبي. تعالوا، فلنضربه باللسان، ولا نسمع لكلمته أحدا "

19 إستمع إلي يا (أوي)يشوع و استمع إلى صوت الذين يتجادلون معي.

20 " هل يجازى الخير بالسوء؟ لأنهم حفروا حفرة لنفسي. تذكر أني وقفت أمامك لأتحدث لهم الخير، ويرجع غضبك عنهم.

21 " فلتسلموا أطفالهم للجوع، ونتسحبوا دمائهم بالسيف، ولتسلم نساءهم أطفالهم، ولتكون أرملات، ولتقتل رجالهم، ويتم قتل شبانهم بالسيف في الحرب.

22 فليسمع صرخة من بيوتهم، عندما تحضر عليهم فجأة جيشا، لأنهم حفروا حفرة ليقبضون علي، وخبأوا فخا لأقدامي.

23 ومع ذلكيهوه " أنت تعلم كل مشورتهم ضدي لقتلي. لا تغفر إثمهم، ولا تمح خطيئتهم من عينيك، بل دعهم يطاحون من أمامك. فاعمل بهم هكذا في وقت غضبك ".

إصحاح 19

1 هكذا يقوليهوه " اذهبي واستلمي فنجانا من التراب واخذي من شيوخ الشعب و من شيوخ الكهنة "

2 "اخرج إلى وادي ابن هينوم، الذي عند مدخل البوابة الشرقية، وعلم هناك الكلمات التي سأخبرك بها،

3 "وقلوا: اسمعوا كلمة يشوع " يا ملوك يهوذا و سكان القدسيهوه من المضيفين،يهوه إسرائيل، هأنذا أجلب على هذا المكان شرا يتردد أذن كل من سمع به.

4 " لأنهم هجروني، وبدوا هذا المكان غريبا، وأوقعوا فيه لغيرهم "آلهة و لم يعرفوه هم ولا آبائهم ولا ملوك يهوذا، و قد ملأوا هذا المكان دماء أبرياء

5 وبنوا مرتفعات بعل ليحرقوا بنيهم بالنار محرقاتا لبعل، ما لم أمر به، ولم أتكلم به، ولم يأت علي.

6 "لذا، ها قد جاءت الأيام"يهوه فلن يدعى هذا المكان بعد الآن " توفيت " أو " وادي ابن هينوم "، بل " وادي الذبح ".

7 " و أحطم مشورة يهوذا و أورشليم في هذا المكان، و أسقطهم بالسيف أمام أعدائهم، و بيد من يسعون لأنفسهم، و أعطي جثثهم طيور السماء و وحوش الأرض ليكونوا طعامهم "

8 " وأجعل هذه المدينة خلاء وصدمة، ويعجب كل من يمر بجانبها وصدم بسبب كل مصائبها.

9 " و أجعلهم يأكلون لحم بنيهم و لحم بناتهم، و يأكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار و الضيق، و يضطهدهم به أعداؤهم و طالبون نفوسهم ".

10 " فستكسر الزجاجة أمام الرجال الذين يذهبون معك،

11 وقل لهم: هكذا يقوليهوه " وكل هذا الشعب وكل هذه المدينة سأكسرها كما يكسرها أحد أوعية الفخار لا يمكن أن تصحف مرة أخرى، ويتدفنون في توفيت حتى لا يكون هناك مكان للدفن.

12 هكذا سأفعل بهذا المكان، يقوليهوه ولسكانها، ونجعل هذه المدينة مثل توفيت،

13 " وسيتم تلوث بيوت أورشليم وبيوت ملوك يهوذا مثل مكان توفيت، بسبب كل البيوت التي حرقوا على أسطحها لجميع جيوش السماء وقموا بتسربات لغيرهم.آلهة..

14 ثم جاء إرميا من توفيت،يهوه أرسلوه لتنبي، ووقف في حديقةيهوه و قال لجميع الشعب:

15 هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " إسرائيل، هأنذا أجلب على هذه المدينة وعلى كل مدنها كل الشر الذي قلت عليها، لأنهم قسوا عنقهم لئلا يسمعوا كلامي ".

إصحاح 20

1 وكان فاشور بن إيمر ٱلكاهن، وهو أيضا رئيس ٱلحاكم في بيتيهوه، سمع أن إرميا نبأت هذه الأشياء.

2 ثم ضرب فاشور إرميا النبي، ووضعه في الأسد في بوابة بنيامين العليا، التي بجانب بيت يهوه..

3 ففي اليوم التالي أخرج فاشور إرميا من الخيوط، فقال له إرميا:يهوه لم يطلق اسمك "فاشور" بل "ماجورماسياب".

4 لأنه يقوليهوه " إني سأجعلك مرعبا لك ولجميع أصدقاءك، فسيقتلون بسيف أعدائهم، وأنتم ترون ذلك بعينيكم، وأسلم جميع يهودا إلى يد ملك بابل، فسيأخذهم إلى بابل، ويقتلهم بالسيف.

5 " و " سأنقذ كل قوة هذه المدينة وكل عملها وكل ثرواتها وكل خزائن ملوك يهوذا " و " سأنقذهم " إلى يد أعدائهم، فسيغتصبونهم ويقبضونهم ويقودونهم إلى بابل.

6 " وأنت يا فاشور، وكل سكان بيتك سحبون، وتأتي إلى بابل، وتموت هناك، وتدفن هناك، أنت وجميع أصدقاءك الذين تنبأت إليهم بالكذب.

7 يايهوه لقد خدعتني، فخدعت. أنت أقوى مني، فانتصرت. أهزك يوميا، يهزكون بي الجميع.

8 فمنذ أن أتحدث صرخت، صرخت عن العنف والغنيمة،يشوع " صاروا لي عارا و ضحكة يوميا ".

9 فقلت: لا أذكره ولا أتكلم بعد باسمه. فصار كلامه في قلبي كنار محرقة محصورة في عظامي، فمللت من الاحتمال ولم أستطع.

10 "لقد سمعت كثيرين يهينونني، فخوف من كل جانب. يقولون: "أبلغوا، فسنبلغ". كل أقاربيني يراقبون توقفي، ويقولون: "لعله يغرب، فسنغلب عليه، وننتقم منه".

11 لكنيشوع فمن يطاردني يطاحون و لا يغلبون. يخزون كثيرا، لن ينجحوا، وخزيتهم أبدا لا تنسى.

12 ولكن، أيهوه من الجيوش التي تختبر الصالحين، وترى الحواس والقلب، فدعني أرى انتقامك عليهم، لأني افتحت قضيتي إليك.

13 اغنييشوع، أحمدكيشوع "إنه ينقذ أرواح الفقراء من يد الظالمين".

14 ليلعن يوم ولادتني. لا يكن يوم ولدتني أمي مباركا.

15 " ملعون الرجل الذي أخبر أبي قائلا: ولد لك ولد، وسببه فرحا شديدا ".

16 و يكون ذلك الرجل مثل المدن التييهوه فسقط ولم يتوب، وليسمع صراخ الصبح، وصراخ الظهر.

17 لأنه لم يقتلني من الرحم، ولو كانت أمي قبري، ولو كان بطنها معى دائما.

18 لم خرجت من بطني لأرى العمل والحزن، لأكمل أيامي بالخزي؟

إصحاح 21

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا منيشوع عندما أرسله الملك صيدقيا فاشور بن ملكيا و صفنيا بن معسيا الكاهن

2 سأسأل، أطلب منك،يشوع فمن أجلنا، لأن نبوكدنيصر ملك بابل يحاربنا،يشوع " يعمل بنا حسب كل عجائبه، ليصعد عنا ".

3 فقال لهم إرميا: هكذا تقولون لسيديكيا:

4 هذا ما يقولهيهوه " إسرائيل، ها أنا أرجع أسلاح حرب بيدكما تحاربون ملك بابل وٱلكلدانيين الذين يحيطون بكم خارج ٱلسور، وأجمعهم في وسط هذه المدينة ".

5 و أنا أحاربكم بيد ممدة و ذراع قوية، بغضب و غضبا و غضبا كبيرا.

6 وأضرب سكان هذه المدينة، البشر والحيوانات، فيموتون من أمراض عظيمة.

7 وبعد ذلك، يقوليهوه " سأسلم صيدقية ملك يهودا وعباده و الشعب و من بقي في هذه المدينة من المرض و السيف و الجوع، إلى يد نبوخذرصر ملك بابل، و إلى يد أعدائهم و إلى يد طالبي نفوسهم، فيضربهم بحد السيف، و لا يشفق عليهم و لا يرحمهم و لا يرحمهم ".

8 "ولهذا الشعب تقول: هكذا يقول:يهوه إني أضع أمامكم طريق الحياة و طريق الموت.

9 " من سيبقى في هذه المدينة سيموت بالسيف والجوع والمرض، ولكن من يخرج ويقع في يد الكلدانيين الذين يحاصرونكم، فسيحيا، ويحصل على حياته كسرا ".

10 "لأني أوجب وجهي على هذه المدينة للشر، لا للصلاح"يهوه "سيتم تسليمها إلى يد ملك بابل، فيتحرقها بالنار".

11 وبالنسبة لبيت ملك يهوذا، قل: اسمعوا كلمة يشوع ". "

12 يا بيت داود، هكذا يقوليهوه ففي الصباح تنفيذ العدالة، وأنقذ من يدي الظالم، لئلا ينفجر غضبي كالنار، ويحترق لا أحد يستطيع إخمادها، بسبب شر أعمالكم.

13 "اني عليك يا ساكن الوادي، وصخرة السهر تقوليهوه الذين يقولون: من ينزل علينا؟ ومن يدخل مساكنا؟

14 ولكنني سأعاقبكم وفقا لثمر أعمالكميهوه وأشعل النار في غاباتها، وتأكل كل ما حولها.

إصحاح 22

1 هكذا يقوليهوه " اذهبي إلى بيت ملك يهوذا وكلم هناك هذه الكلمة

2 وقل: اسمعوا كلمةيشوع " يا ملك يهوذا، أنت الذي تجلس على عرش داود، أنت وعبادك وشعبك الذين يدخلون من هذه الأبواب،

3 هكذا يقوليهوه فاعملوا العدالة والعدل، وخلصوا المغنين من يد الظالم، و لا تظلموا، و لا تظلموا الغريب و اليتيم و الأرملة، و لا تسفكوا دما بريء في هذا المكان.

4 " إن فعلتم هذا حقا، فستدخل الملوك الذين يجلسون على عرش داود، على عرباتهم وعلى خيولهم، من أبواب هذا البيت.

5 "ولكن إن لم تسمعوا هذه الكلمات أقسم بنفسييهوه أن هذا البيت يصبح خلاء

6 لأنه يقوليهوه إلى بيت ملك يهوذا: " أنت لي جلياد، ورأس لبنان. ولكنني سأجعلك صحرا ومدن غير مأهولة ".

7 وأعد عليك مهلكين، كل واحد بسلاحه، فيقطعون أرزك المختارة ويطرحونهم في النار.

8 " ومرت أمم كثيرة عن هذه المدينة، ويقولون كل شخص لصاحبه: "لماذايهوه هكذا فعلت بهذه المدينة العظيمة؟

9 فيجيبون: لأنهم تركوا عهد يهوه.يهوه " وأعبدوا غيره " أي غيره .آلهة، وخدمهم

10 " لا تبكيوا على الموتى ولا تألموا عنه، بل تبكيوا بمرحمة على ذي رحيله، لأنه لن يعود مرة أخرى، ولا يرى أرضه الأصلية.

11 لأنه يقوليهوه " عن شلم بن يوشيا ملك يهوذا، الذي ملك مكانا عوضا عن يوشيا أبيه، وخرج من هذا المكان، فلن يعود إلى هناك مرة أخرى،

12 ففي المكان الذي سبوه فيه يموت، ولا يرى هذه الأرض مرة أخرى.

13 " ويل لمن يبني بيته بظلم و غرفه بظلم، ويعمل جيرانه بلا أجرة و لا يعطيه مقابل عمله،

14 الذي يقول: سأبني لنفسي بيتا واسعا، وغرفا كبيرة، وأقطع نوافذا، ويتم صبها بالأرزو، ويتم طلاءها باللون الأحمر.

15 " هل تملك لأنك تستدرك بأرز؟ أما أبوك فلم يأكل ويشرب، ويعمل العدل والعدل، فكان له خير؟

16 "لقد قضى قضية الفقير والمسكين، فكان عليه الخير. أليس هذا هو المعرفة بي؟"يهوه..

17 ولكن عينيك وقلوبك لا تريد إلا طموحك، ودم بريء، واضطهادك، واعتداءك.

18 لذلك هكذا يقوليهوه " عن يوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا: " لا ينوحون عليه قائلين: " آه يا أخي "، أو " آه يا أختي "، ولا ينوحون عليه قائلين: " آه يا سيدي "، أو " آه يا جلاله "،

19 " يدفن مع دفن حمار، ويسحبون ويطرحون خارج أبواب أورشليم.

20 " اذهبي إلى لبنان واصرخ، ورفع صوتك في باشان، واصرخ من الممرات، فإن كل محبيك قد أهلك.

21 "كلمتك في سلطانك، فقلت: لن أسمع. هذه طريقك منذ صباك، لم تسمع لصوتي.

22 تأكل الريح كل رعاةك، ويذهب أحباؤك إلى السبي، فإذا تخجل وتخجل من كل شرك.

23 يا ساكنة لبنان، التي تصنع عشك في الأشجار الكرمانية، كم ترحمك عندما تأتيك الأوقاع، وأوقاع المرأة المولدة!

24 كما أعيش، يقوليهوه ولو كان كونيا بن يوحياكيم ملك يهوذا الخاتم على يدي اليمنى، لكنت سأخرجك من هناك.

25 و سأسلمك إلى يد الذين يطالبون بحياتك، و إلى يد الذين تخافين وجههم، إلى يد نبوخادرسار ملك بابل، و إلى يد الكلدان.

26 " وسأطردك ووالدتك التي ولدتك إلى بلد آخر، حيث لم تولدوا، وتموتون هناك.

27 وبالأرض التي يرغبون في العودة إليها لا يعودون إليها

28 " هل هذا الرجل " كونيا " هو بت مكسور محتقر؟ هل هو عبء لا يرضى به؟ لماذا طرح هو و ذريته إلى أرض لا يعرفونها؟

29 يا أرض، أرض، أرض، اسمع كلمةيشوع..

30 هكذا يقوليهوه " اكتبوا على هذا الرجل بلا أطفال، رجل لن ينجح في أيام حياته، فلن ينجح أحد من ذريةه يجلس على عرش داود، ولا يحكم بعد الآن في يهوذا.

إصحاح 23

1 " ويل للرعاة الذين يدمرون ويمتزقون غنم مرعي "يهوه..

2 لذلك هكذا يقوليهوه ضد الرعاة الذين يرعون شعبي، قال: " إنكم قد تبددتم غنمي، وطردتموهم، ولم تعتبروهم، هأنذا أعاقبكم بشر أعمالكم "يهوه..

3 " وأجمع بقية غنمي من كل الأراضي ٱلتي طردتهم إليها، وأردهم إلى معاصرهم، فيكونون ثميرا ويكثرون.

4 "وأقيم عليهم رعاة يرعونهم، فلا يخشون ولا يخشون، ولا ينقصون" يقوليشوع..

5 "هنا يأتي الأيام" يقوليهوه "أرفع لداود فرعا صالحا، ويملك ملكا ينجح، ويمارس العدالة والعدالة في الأرض".

6 في أيامه يخلص يهوذا، ويسكن إسرائيل آمنا، وهذا اسمه يدعى به،يشوع صوابنا

7 "لذا، ها قد جاءت الأيام"يهوه " لن يقولوا " أي لا يقولوا:يشوع الذي أخرج بني إسرائيل من أرض مصر

8 لكن،يشوع " الذي أخرج من أرض الشمال وجميع الأراضي التي طردتهم إليها، وخرج من أرضهم، ويعيشون في أرضهم "

9 " قلبي في داخلي من أجل الأنبياء. ترتعد كل عظامي. صرت كشخر سكرى، وكشخر قد غلبه الخمر،يهوه و بسبب كلمات قداسته

10 "لأنها مليئة بالزناة، فبسبب أقسائها تنوح الأراضي، ويتم تجفيف الأماكن الجميلة في الصحراء، ويرتكب طريقتهم سيئة، و قواتهم غير صالحة.

11 "إن النبي والكاهن ينجسون، وقد وجدت في بيتي شرهم،يهوه..

12 "لذلك سيكون طريقهم لهم كسبل مسرقة في الظلام، يدفعون ويسقطون فيها، فإني أجلب عليهم شرا، سنة عقابهم، يقول يهوه..

13 " ولقد رأيت في أنبياء السامرة حماقة، إنهم يتنبؤون في بعل، ويضلون شعبي إسرائيل.

14 " و قد رأيت في أنبياء أورشليم شيئا رجعا: يزنون و يسلكون بالكذب، و يشددون أيدي الأشرار حتى لا يرجع أحد عن شره. كلهم لي ك سدوم، و سكانه ك عمورة ".

15 لذلك هكذا يقوليهوه وبالنبيين: " إني أطعمهم بالثديء، وأشربهم بالماء المزعج، لأن من نبي أورشليم خرجت النجاسة إلى جميع أنحاء البلاد "

16 هكذا يقوليهوه " لا تستمعوا إلى كلمات الأنبياء الذين يتنبؤون لكم، إنهم يجعلونكم عبثين، إنهم يتحدثون رؤيا من قلوبهم وليس من فم يهوه..

17 يقولون لمن يحتقرني:يهوه قال: ستكونون سلاما. ويقولون لكل من يسير بحسب أفكار قلبه: لا سيأتي بكم شر.

18 من يقف في مشورةيهوه فمن سمع كلامه وسمع كلامه؟

19 انظروا، عاصفة منيهوه يخرج بغضب، وهو ريح شديدة. يسقط شديدا على رأس الأشرار.

20 الغضب منيهوه فلن يعود إلا بعد أن ينفذ، ويقوم بما كان يخطط له قلبه، ففي الأيام الأخيرة ستفكرون في ذلك.

21 " لم أرسل هؤلاء الأنبياء و هربوا، ولم أتحدث إليهم و تنبأوا "

22 ولو وقفت في مشورتي، ووجعلت شعبي يسمع كلماتي، لرجعتهم من طريقتهم الشريرة، ومن شريرة أفعالهم.

23 هل أنايشوع على اليد، يقوليهوه، وليسيهوه بعيدا؟

24 "هل يمكن لأي شخص أن يختبئ في أماكن سرية لا أراه؟"يهوه "ألا أملأ السماء والأرض؟"يهوه..

25 لقد سمعت ما قاله الأنبياء الذين يتنبؤون بالاسم الكاذب، ويقولون: حلمت، حلمت.

26 إلى متى يكون هذا في قلوب الأنبياء الذين يتنبؤون بالكذب؟ بل هم أنبياء غش في قلوبهم.

27 الذين يخططون لتنسي شعبي اسمي بحلمهم الذي يحلمون به كل منهم بجيرانه، كما نسوا آبائهم اسمي لبل.

28 فلنخبر النبي الذي يحلم حلما، والذي لديه كلمتي، فليخبر بكلمتي بصدق. فما هو القش للقمح؟يهوه..

29 أليس كلمتي مثل النار؟ يقوليهوه و مثل المطرقة التي تكسر الصخرة

30 "لذا أنا ضد الأنبياء"يهوه كل واحد يسرق كلماتي من جيرانه

31 "إني ضد الأنبياء"يهوه الذين يستخدمون لسانهم، ويقولون: "يقول".

32 "إني ضد الذين يتنبأون بأحلام كاذبة"يهوه " وقل لهم و أضلوا شعبي بكذبهم و بسهولةهم "، " و لم أرسلهم ولا أوصيهم "، " ولذلك لا ينفعوا هذا الشعب شيئا " ،يهوه..

33 " وإذا سألك هذا الشعب أو النبي أو الكاهن: ما هي عبء هذايشوع "فتقول لهم: أي ثقيلة؟ فأترككم، يقوليهوه..

34 وبالنبي و الكاهن و الشعب الذين يقولون: ثقيلةيشوع سأعاقب هذا الرجل و منزله

35 هكذا تقولون كل واحد لرفيقه، وكل واحد لأخيه: ما الذي لديكيشوع أجاب؟ و، ما الذي قديشوع تحدثت؟

36 وعبءيشوع لا تذكروا بعد الآن، فإن كلمة كل إنسان تكون عليه ثقله، لأنكم تعوجتم كلمة الأحياء.يهوه، منيهوه من المضيفين لدينايهوه..

37 هكذا تقول للنبي: بماذا أجابك يشوع؟ وماذا تكلم يشوع؟

38 ولكن بما أنكم تقولون:يشوع ولهذا يقوليهوه لأنكم تقولون هذه الكلمة: ثقيلةيشوع فأرسلت إليكم قائلا: لا تقولوا: حمليشوع ". "

39 " لهذا أنا سأنساكم تماما، و أترككم، و المدينة التي أعطيتكم إياها، و آبائكم، و أخرجكم من حضوري.

40 " وأجلب عليكم إهانة أبدية و خزية أبدية لا تنسى.

إصحاح 24

1 يشوع "وأرني، فانظر، كان هناك سلة من الكرز وضعت أمام معبد يهوه بعدما أسرى نبوخذراصر ملك بابل يكونيا بن يهوياقيم ملك يهوذا ورؤساء يهوذا مع النجارين والصانعين من أورشليم وأتى بهم ببابل.

2 كان هناك سلة واحدة من الفاكهة الجيدة جدا، مثل الفاكهة الأولى، والسلة الأخرى كانت لديها الفاكهة السيئة جدا، التي لا يمكن تناولها، كانت سيئة جدا.

3 ثم قاليشوع فقال لي: " ما الذي ترى يا إيرميا؟ " فأجبت: " التين. التين الجيد جيد جدا، والسيء سيء جدا، لا يمكن تناوله، سيء جدا. "

4 مرة أخرى كلمةيشوع جاء إلي قال:

5 هكذا يقوليهوه،يهوه " مثل هذه التنين الجيدة، هكذا أعتبر أهل سبي يهوذا، الذين أرسلت من هذا المكان إلى أرض الكلدانيين لخيرهم "

6 " لأني سأضع عيني عليهم على الخير، وأعيدهم إلى هذه الأرض، وأبنيهم لا أسقطهم، وأزرعهم لا أزرعهم.

7 وسأعطيهم قلبا ليعرفوننييشوع وسيكونون شعبي وسأكون لهميشوع "لأنهم سيعودون إلي بكل قلوبهم"

8 و مثل التنين السيئة التي لا يمكن تناولها، فهي سيئة جدا.يهوه " هكذا سأعطى صيدقيا ملك يهوذا و رؤساءه و بقية أورشليم الذين بقيوا في هذه الأرض و الساكنين في أرض مصر

9 " و أسلمهم لينزلوا إلى كل ممالكي الأرض لسوءهم، ويكونوا عارا ومثلا وسخرا ولعنة في كل مكان أطردهم إليهم "

10 وأبعث السيف والجوع والمرض بينهم حتى ينفذوا من الأرض التي أعطيتهم إليها ولآبائهم.

إصحاح 25

1 كلمة جاءت إلى إرميا عن كل شعب يهوذا في السنة الرابعة من حكم يوياكيم بن يوشيا ملك يهوذا، وهي السنة الأولى من حكم نبوخادرسار ملك بابل.

2 هذا ما قاله إرمياء النبي لجميع شعب يهوذا وكل سكان أورشليم

3 من السنة الثالثة عشرة ليوشيا بن آمون ملك يهوذا إلى هذا اليوم، هذه السنة الثالثة والعشرون، جاءت إلي كلمة يشوع وتكلمت إليكم مبكرا ومتكلما، فلم تسمعوا.

4 و ...يهوه " أرسل إليكم جميع عباده الأنبياء، و أرسلهم في الصباح الباكر، ولكنكم لم تستمعوا، ولا أستمعتم إلى أن تستمعوا.

5 فقالوا: ارجعوا الآن كل واحد من طريقه السيئة وشر أفعالكم، واسكنوا في الأرض التييهوه أعطاكم وآبائكم إلى الأبد

6 و لا تتبع الآخرينآلهة ليعبدوهم ويعبدوهم، و لا يثيرون غضبي بأعمال أيديكم، ولن أضركم.

7 "ولكنكم لم تستمعوا إلي"يهوه " لتحرضوني إلى الغضب بأعمال أيديكم لضرركم "

8 لذلك هكذا يقوليهوه " لأنهم لم يسمعوا كلامي "

9 "اني أرسل وأحضر كل عشائر الشمال"يهوه و نبوخذراصر ملك بابل عبدي، ويأتي بهم على هذه الأرض وعلى سكانها وعلى كل هذه الأمم حولها، ويهلكهم كلهم، ويجعلهم عجبا وتهزيرا وخرابا أبديا.

10 " و " سآخذ منهم صوت الفرح " و " صوت الفرح " و " صوت العريس " و " صوت العروس " و " صوت الطاحون " و " نور الشموع "

11 " وستصبح هذه الأرض كلها خلاء و خريفا، وستخدم هذه الأمم ملك بابل سبعين عاما.

12 " ويكون عندما تمتلك سبعون سنة أني أعاقب ملك بابل وهذه الأمة، قائلا:يهوه " ولهذا سأجعل أرضهم خلاء أبدا "

13 " وسأجلب على تلك الأرض كل كلماتي التي تكلمت عليها، كل ما مكتوب في هذا الكتاب، الذي تنبأ إرميا عليه على كل الأمم.

14 " لأنهم سيخدمونهم أمم كثيرة وملوك عظيمون، فأجازيهم حسب أعمالهم وحسب أعمال أيديهم ".

15 لأن هذا ما يقولهيهوه " إسرائيل لي، خذ كأس خمر هذا الغضب من يدي، وسقه لكل الأمم الذين أرسلك إليهم "

16 ويشربون ويتحركون ويتجنون بسبب السيف الذي أرسله بينهم.

17 ثم أخذت الكأس فييهوه يدي، وجعلت جميع الأمم تشرب،يهوه أرسل لي:

18 " أورشليم ومدن يهوذا وملوكها ورؤساءها لجعلهم خلاء وصدمة وصدمة وملعنة كما هو الحال اليوم.

19 " فرعون " ملك مصر " و عماله و رؤساءه و كل شعبه

20 وكل الشعب المختلط، وكل ملوك أرض عوز، وكل ملوك أرض الفلسطينيين، وآسقلون، وآزة، و عكرون، و بقية أشدود،

21 إدوم وموآب وبن العمون

22 وكل ملوك صور وكل ملوك صيدون وكل ملوك الجزر التي في شرق البحر

23 وديدان وتيما وبوز، وكل ما هو في الأراضي الأقصى،

24 وكل ملوك العرب وكل ملوك الشعوب المختلطة التي تسكن في الصحراء،

25 وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك الميد

26 وكل ملوك الشمال، من قريب إلى بعيد، وكل مملكات العالم التي على وجه الأرض، ويمشأ ملك شيشاك بعدهم.

27 "لذا قل لهم: هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه "شربوا، سكروا، وفرقوا، وسقطوا، ولا ترجعوا، بسبب السيف الذي أرسله بينكم "

28 وإذا رفضوا أخذ الكأس من يدك ليشربوا، فقل لهم: هذا هو قولك:يهوه " من الجيوش " أي من المشركين " ستشربون " ستشربون.

29 " إني أبدأ في جراء الشر على المدينة التي تدعى باسمي. هل ستظلوا بلا عقاب؟ لا تظلوا بلا عقاب، لأني سأدعو السيف على جميع سكان الأرض " ،يهوه من المضيفين

30 " لذلك تنبأ ضدهم بكل هذه الكلمات وقل لهم:يهوه يرجل من الأعلى، وينطق صوته من مسكنه المقدس، يرجل بقوة على مسكنه، يصرخ كمن يدوس العنب، على كل سكان الأرض.

31 سيأتي الضوضاء إلى أطراف الأرض،يهوه يجادل مع الأمم، يجادل مع كل البشرية، يسلم الأشرار إلى السيف،يهوه..

32 هكذا يقوليهوه " إن الشر سيخرج من أمة إلى أمة، ويتعلق ريح عظيمة من أطراف الأرض ".

33 والقتلى منيهوه ففي ذلك اليوم سيكونون من أطراف الأرض إلى أطراف الأرض الأخرى، لا يندبون، ولا يجمعون، ولا يدفنون، بل يكونونون دثما على الأرض.

34 ألحنوا يا رعاة، وأصرخوا، وتمرحوا في الرماد يا رؤساء الغنم، لأن أيام ذبحكم وتفرقكم قد تمت، وتسقطون كآنية سمينة.

35 فلن يفر الرعاة، ولا يفر رئيسي القطيع.

36 سيسمع صوت صراخ الرعاة، وصوت صراخ رئيس الغنم،يهوه "فقد أفسدت مزارعهم"

37 وقطعت المساكن الآمنة بسبب حمو غضب يهوه.

38 " لقد تركت مختفأه كالأسد، لأن أرضهم خربت من قساوة الظالم ومن حمو غضبه ".

إصحاح 26

1 في بداية ملك يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا جاء هذا الكلمة منيشوع يقولون:

2 هكذا يقول يهوه: قف في دار بيت يهوه وكلم جميع مدن يهوذا الآتية للسجود في بيت يهوه بكل الكلام الذي أمرتك أن تكلمهم به؛ لا تنقص كلمة.

3 فستمعوا ويرجعوا كل واحد من طريقه السيئة، فأنسح من الشر الذي كنت أريد أن أفعله بهم بسبب شر أعمالهم.

4 وقل لهم: هكذا يقوليهوه وإذا لم تستمعوا إلي، ولتسيروا في شرعي الذي وضعته أمامكم،

5 لكى تسمعوا كلمات عبادي الأنبياء الذين أرسلتهم إليكم، ويقومون بالفجر ويرسلونهم، و لكنكما لم تستمعوا،

6 " فأجعل هذا البيت كشيلو، وأجعل هذا المدينة لعنة لجميع أمم الأرض.

7 فسمعت الكهنة والأنبياء وجميع الشعب إرميا يتكلم بهذه الكلمات في بيت يهوه..

8 " وكلما انتهى إرميا من الكلام عن كل هذه الكلماتيهوه وأمر به أن يتحدث إلى كل الشعب، فأخذته الكهنة والأنبياء وجميع الشعب، ويقولون: "ستموت بالتأكيد".

9 لماذا نبأت باسميهوه ويقولون: هذا البيت سيكون مثل شيلوه، و هذه المدينة خادمة بدون ساكن. وجميع الناس تجمعوا ضد إرمياء في بيت يهوه..

10 "فلما سمع رؤساء يهوذا هذه الأمور صعدوا من بيت الملك إلى بيتيهوه، وجلس في مدخل البوابة الجديدةيهوه منزل.

11 فقال الكهنة والأنبياء إلى الرؤساء والشعب كله: هذا الرجل يستحق الموت، لأنه نبأ ضد هذه المدينة كما سمعتم بأذنتكم.

12 ثم كلم إرميا كل الرؤساء وكل الشعب قائلا:يهوه " لقد أرسلني لأتنبأ ضد هذا البيت و ضد هذه المدينة بكل الكلمات التي سمعتموها "

13 لذا الآن قم بتغيير طرقك وأعمالك، وأطيع صوتكيهوه ويهوه " يبتغيه " أي يبتغيه " عن السوء الذي قاله عليكم.

14 " وبالنسبة لي، إنني في يديكم، فافعلوا معي ما يحسن لكم، ولتوافقوا".

15 "اكنوا تعلمون أنكم إن قتلتمني فستحصلون على دم بريء على أنفسكم وعلى هذه المدينة وعلى سكانها.يهوه " أرسلني إليكم لأبلغكم كل هذه الكلمات في آذانكم "

16 فقال الرؤساء وجميع الشعب للكهنة والأنبياء: " لا يستحق هذا الرجل الموت، لأنه تحدث معنا باسم أهلنا "يهوه..

17 فوقفت بعض من شيوخ الأرض، وكلموا كل جماعة الشعب قائلين:

18 "تنبأ ميكا الموراستي في أيام حزقيا ملك يهوذا، وكلم كل شعب يهوذا قائلا:يهوه فستحرث صهيون كحقل، وتصير أورشليم كجموع، وجبل البيت كمرتفقات الغابة.

19 هل قتل حزقيا ملك يهوذا وجميع يهوذا؟يهوه ويتوسليهوه ويهوه " فأنبأوه عن السوء الذي كان ينطق به عليهم "، " وذلك لنجعل السوء الكبير على أرواحنا ".

20 وكان هناك أيضا رجل الذي نبأ باسميهوه " أوريا بن شمعيا القرية يعاريمي، الذي نبأ على هذه المدينة وعلى هذه الأرض حسب كل كلمات إرميا.

21 " فلما سمع يهوياقيم الملك وكل جبابرته وكل الرؤساء كلامه، حاول الملك أن يقتله، فلما سمع أوريا خاف وهرب وذهب إلى مصر،

22 وأرسل الملك يهوياقيم رجالا إلى مصر: إلناثان بن أكبور، ورجالا معه إلى مصر.

23 فخرجوا أورياء من مصر وأحضروه إلى الملك يوياكيم، فقتله بالسيف، ولقوا جثته في قبور الشعب العادي.

24 وكانت يد أخيقام بن شافان مع إرميا، لئلا يسلموها ليد الشعب ليقتلوه.

إصحاح 27

1 في بداية ملك يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا، جاء إرميا هذا الكلمة من:يشوع يقولون:

2 هكذا يقوليهوه " فاعملي لنفسك قوائم ونجاحات، ووضعها على رقبتك،

3 " وأرسلهم إلى ملك إدوم وملك موآب وملك عمون وملك صور وملك صيدون، بيد الرسل الذين جاءوا إلى أورشليم إلى صيدقيا ملك يهوذا،

4 وأمرهم بأن يقولوا لسيادهم: هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " هذا ما ستقولون لسيادتكم

5 " أنا صنعت الأرض، والإنسان والحيوانات التي على الأرض، بقدرتي العظيمة، وبذراعي الممتدة، وأعطيتها لمن بدا لي مناسبة ".

6 " و الآن قد أعطيت كل هذه الأراضي إلى يد عبدي نبوخذنصر ملك بابل، و أعطيته حيوانات البرية أيضا ليعمل له.

7 وكل الأمم ستخدمه ولده و ولد ولد ولده حتى يأتي وقت أرضه، و بعد ذلك ستخدمه العديد من الأمم والملوك العظماء.

8 " وكل أمة وكل مملكة لا تخدم نبوخذنصر ملك بابل، ولا تضع رقبتها تحت نير ملك بابل، أعاقب تلك الأمة،يهوه بسلف وجوع وباء، حتى أفنيهم بيده.

9 " لذلك لا تستمعوا إلى أنبيائكم، ولا لسحابكم، ولا لحلامكم، ولا لسحرائكم، ولا لسحرائكم، الذين يتكلمون بكم قائلين: لا تخدمون ملك بابل،

10 " لأنهم يتنبؤون بكم كذبا، ليبعداكم عن أرضكم، وأطردكم، فتموتون.

11 " أما الأمم التي تحمل عنقها تحت نير ملك بابل وتعبده فأبقى في أرضها " ،يهوه " ويحطونها " يحطونها " ويسكنون فيها " يسكنون فيها.

12 وكلمت صيدقيا ملك يهوذا كل هذه الكلمات قائلا: خذوا رقابكم تحت نير ملك بابل، وخدوه وشعبه فتحيوا.

13 "لماذا تموت أنت وشعبك بالسيف والجوع والمرض؟يهوه وكلم على الأمة التي لا تخدم ملك بابل.

14 " ولذلك لا تستمعوا إلى كلمات الأنبياء الذين يتحدثون إليكم ويقولون: لا تخدمون ملك بابل، لأنهم يتنبؤون لكم بالكذب.

15 لأني لم أرسلهم، وقاليهوه ويتنبؤون بالكذب باسمي، لأطردكم، فتهلكوا، أنتم والأنبياء الذين يتنبأون لكم.

16 وكلمت الكهنة وكل هذا الشعب قائلا: "هكذا يقوليهوه " لا تستمعوا إلى كلمات الأنبياء الذين يتنبؤون لكم ويقولون: " إنهم أعيان يهوه " الآن قريبا يعاد بيتكم من بابل، لأنهم يتنبؤون لكم بالكذب.

17 لا تستمعوا إليهم، فاعبدوا ملك بابل، فستعيشوا. لماذا تخرب هذه المدينة؟

18 ولكن إذا كانون نبيا، وإذا كانت كلمة منيشوع فكن معهم، فليشفاعوا الآنيهوه من المضيفين، أن السفن التي تبقى في منزليهوه و في بيت ملك يهوذا و في القدس لا تذهب إلى بابل

19 لأنه يقوليهوه وبالجيوش عن الأعمدة، وبالبحر، وبالقواعد، وبالبقايا من السفن التي تبقى في هذه المدينة.

20 وما أخذه نبوخذنصر ملك بابل حين سبى يكنيا بن يهوياقيم ملك يهوذا من أورشليم إلى بابل، وكل أشراف يهوذا وأورشليم،

21 نعم، هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه من بني إسرائيل فيما يتعلق بالأواني التي تبقى في بيتيهوه وفي بيت ملك يهوذا ومدينة أورشليم

22 وسيتم نقلهم إلى بابل، وسيبقون هناك حتى اليوم الذي سأعرض فيه عليهم.يشوع ثم سأصعدهم وأعيدهم إلى هذا المكان.

إصحاح 28

1 ففي نفس السنة، في بداية ملك صيدقيا ملك يهوذا، في السنة الرابعة، وفي الشهر الخامس، كلمني حننيا بن عزور النبي من جبعون، في بيتيهوه و قال أمام الكهنة وجميع الشعب:

2 هكذا يتحدثيهوه من المضيفين،يهوه ويقولون: لقد كسرت نير ملك بابل.

3 خلال عامين كاملين سأعيد إلى هذا المكان جميع سفنيهوه " بيت نبوخذنصر ملك بابل، أخذهم من هذا المكان وأتى بهم بابل،

4 " وسأعيد إلى هذا المكان يكونيا بن يهوياقيم ملك يهوذا، وكل أسرى يهوذا الذين ذهبوا إلى بابل،يهوه لأني سأكسر نير ملك بابل

5 ثم قال النبي إرميا إلى حنانيا النبي أمام الكهنة و أمام كل الشعب الذي كان يقف في بيت يهوه،

6 ويقول النبي إرميا: آمين.يشوع القيام بذلك:يشوع "أوفي بكلماتك التي تنبأت بها، لتحويل أدوات الميت"يهوه وكل ما سبي من بابل إلى هذا المكان.

7 "استمع الآن إلى هذه الكلمة التي أتحدث إليها في آذانك وفي آذان كل الشعب.

8 والأنبياء الذين كانوا قبلي و قبلك من القديم، نبأوا ضد بلدان كثيرة و ضد مملكات عظيمة، حربا و شرا و وباء.

9 النبي الذي يتنبأ عن السلام، عندما يحقق كلمة النبي، يعرف النبي أنيهوه لقد أرسله حقا

10 ثم أخذ حنانيا النبي الوزن من عنق إرميا النبي وكسره.

11 وكلم حنانيا أمام كل الشعب قائلا:يهوه و هكذا سأكسر نبوخذنصر ملك بابل نير كل الأمم في غضب سنتين كاملة ". فذهب إرميا النبي.

12 ثم كلمةيشوع فجاء إلى إرميا النبي بعد أن كسر حنانيا النبي النقالة من رقبة إرميا النبي

13 "اذهب وقل إلى حنانيا: هكذا يقوليهوه " لقد كسرت ناطق الخشب، ولكنك ستصنع لهم ناطق الحديد "

14 لأنه يقوليهوه من المضيفين،يهوه " لقد وضعت على أعناق كل هذه الأمم يوقا حديدا ليعبدون نبوخذنصر ملك بابل، ويعبدونه، وأعطيته وحوش البرية أيضا ".

15 فقال النبي إرميا إلى حنانيا النبي: اسمع الآن يا حنانيايهوه " لم يرسلك، ولكنك تجعلين هذا الشعب يثق في الكذب "

16 لذلك هكذا يقوليهوه " إني سأطردك من على وجه الأرض، ستموت هذا العام، لأنك علمت التمرد ضد يهوه..

17 وفات حنانيا النبي في نفس العام في الشهر السابع.

إصحاح 29

1 " و هذه هي كلمات الرسالة التي أرسلها النبي إرميا من أورشليم إلى بقية الشيوخ الذين سبيوا، و إلى الكهنة والأنبياء، و إلى كل الشعب الذي سباه نبوخادنيصر من أورشليم إلى بابل،

2 " بعد ذلك غادر الملك يكونيا والملكة والخصان ورؤساء يهوذا وقدس والحطابون والحدابون من القدس "

3 بيد إيلاسا بن شافان وجمرياه بن حيلكيا، الذين أرسلهم صيدقيا ملك يهودا إلى بابل إلى نبوخذنصر ملك بابل، قائلين:

4 هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه لجميع أسرى إسرائيل الذين سبيتهم من أورشليم إلى بابيل،

5 " ابنوا بيوتا وتسكنوا فيها، وزرعوا حدائق وتأكلوا ثمارها،

6 خذوا نساء وولدوا أبناء وبنات، وأخذوا نساء لأبناءكم، وأعطوا بناتكم لزوجين، حتى يولدوا أبناء وبنات، لكي تكثفوا هناك وليس تتقللون.

7 " واطلبوا سلاما للمدينة التي أرسلتكم إليها سبيا، واصلوا إلىيهوه " لأنه في سلامه تكون لكم سلام ".

8 لأنه يقوليهوه من المضيفين،يهوه " يا بني إسرائيل، لا تغرك أنبياؤك وسحابك الذين في وسطك، ولا تسمعوا حلمكما تحلمونها.

9 " لأنهم يتنبؤون بكم بالكذب باسمي، ولم أرسلهم،يهوه..

10 لأنه يقوليشوع بعد أن تكمل سبعين عاما في بابل، سأقوم بزيارةكم، وأتمكن من كلمتي الخيرية تجاهكم، ويعيدكم إلى هذا المكان.

11 "لأنني أعرف أفكاري تجاهكم"يشوع أفكارا للسلام، وليس للشر، لتعطيك نهاية متوقعة.

12 " فستدعونني، وتذهبون وتصلون إلي، وسأسمعكم.

13 " و تبحثون عني و تجدوني عندما تبحثون عني بكل قلوبكم "

14 وسوف تجد لي من قبلكم، يقوليشوع " و أعيد أسيركم و أجمعكم من جميع الأمم و من كل الأماكن التي طردتكم إليها "يشوع وأعيدكم إلى المكان الذي أخرجكم منه.

15 لأنك قلت:يهوه " لقد أقيم لنا أنبياء في بابل "

16 تعلم أن هذا يقوليهوه من الملك الذي يجلس على كرسي داود، وكل الشعب الذي يسكن في هذه المدينة، و من إخوتكم الذين لم يخرجوا معكم إلى الأسر،

17 هكذا يقوليهوه " إني أرسل عليهم السيف والجوع والمرض، وأجعلهم مثل التنين السيئة التي لا يمكن تناولها، فهي سيئة للغاية "

18 و سأطاردهم بالسيف والجوع والمرض، و أقدمهم إلى كل مملكات الأرض، ليكونوا لعنة و عجب و صيحة و رسمة بين جميع الأمم التي طردتهم إليها.

19 لأنهم لم يستمعوا إلى كلماتي، يقوليهوه وأرسلت إليهم من خلال عبادي الأنباء، وقفت في وقت مبكر وأرسلتهم، ولكنكم لم تستمعوا ،يهوه..

20 "إذا إستمعوا إلى كلمة يشوع " أنتم جميعا من السبناء الذين أرسلتكم من أورشليم إلى بابل،

21 هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه من إسرائيل، من آخاب بن كوليا، وصيدقيا بن معسيا، الذين يتنبأون لكم بإسمي كذبا، " إني أسلمهم ليد نبوخذرصر ملك بابل، فيقتلهم قدام عيونكم،

22 ويتم أخذهم لعنة من جميع أسرى يهوذا الذين في بابل، قائلين:يهوه فلتكون مثل صيدقيا و مثل أخاب، الذين حرقهم ملك بابل في النار.

23 " لأنهم ارتكبوا الفساد في إسرائيل، وأزنا مع نساء جيرانهم، وكلفوا بالكذب باسمي، ما لم أوصهم به. أنا أعرفه، وأنا شاهد،يهوه..

24 " هذا هو ما تكلمه شمعيا النحيلامي:

25 هكذا يتحدثيهوه من المضيفين،يهوه ويقولون: " لأنك أرسلت رسائل باسمك إلى كل الشعب الذي في القدس، و إلى صفنيا ابن معسيا الكاهن، و إلى جميع الكهنة، قائلين:

26 يهوه " لقد جعلك كاهنا بدلا من يوياداع الكاهن، لتكونوا ضباطا في بيت يهوه وكل رجل مجنون يجعله نبيا يجب أن تضعه في السجن

27 " ولماذا لم تنبأ إرمياء من عناثوت الذي ينبي نفسه لكم؟

28 "لأنه أرسل لنا في بابل قائلا: سجننا طويلا، بناءوا بيوتا وتسكنوا فيها، وزرعوا حدائق وتأكلوا ثمارها".

29 فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في آذان إرميا النبي.

30 ثم جاءت كلمةيشوع إلى إرميا قال:

31 أرسلوا إلى جميع الأسر، وقلوا: هكذا يقول:يهوه عن شمعيا النحيلامي: " لأن شمعيا تنبأ لكم، ولم أرسله، وأوجبكم أن تتكلوا على كذب،

32 لذلك هكذا يقوليهوه "إني سأعاقب شمايا النحيلامي وذريته، فلن يكون له رجل يسكن بين هذا الشعب، ولا يرى الخير الذي أعمله لشعبي،يهوه " لأنه علم التمرد "يهوه..

إصحاح 30

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا من يشوع قائلة:

2 هذا ما يقولهيهوه ويقول: " اكتب لك في كتاب كل الكلمات التي كلمتك بها "

3 لأن، انظر، يأتي الأيام، يقوليشوع " أن أعيد سجن شعبي إسرائيل ويهودا " ،يشوع وأعيدهم إلى الأرض التي أعطيتها آبائهم، ويرثونها.

4 وهذه هي الكلمات التييشوع وكلم عن إسرائيل ويهودا.

5 لأنه يقوليشوع لقد سمعنا صوت لرعب، خوف، وليس سلام.

6 " استفسروا الآن، فانظروا إن كان رجل يحمل. لماذا أرى كل رجل يديه على حنجره، مثل امرأة تنضج، وكل وجوه تحول إلى شاحبة؟ "

7 يا له من يوم عظيم لا يشبه. إنه وقت ضيق يعقوب، لكنه ينجى منه.

8 لأنه سيحدث في ذلك اليوم، يقوليشوع " أن أكسر نيره عن عنقك، وأفترق رباطك، ولا يعود الأجنبيون يخدمونه.

9 لكنهم سيخدمونيشوع و داود ملكهم الذي أقيم عليهم

10 "لذا لا تخف يا يعقوب عبدي"يشوع " لا تخاف يا إسرائيل، لأني أنقذك من البعيد، وذريتك من أرض سحبهم، ويعود يعقوب ويتهدأ ويهدأ، ولا يخيفه أحد.

11 "لأني معك" يقوليشوع لإنقاذك، ولو أني أفنيك كل الأمم حيث شتيتك، لكني لن أفنيك كلهم، بل أصيبك بقياس، ولن أترك معذبا كلهم.

12 لأنه يقوليهوه كدماتك لا تعافى و جرحك شديد الألم

13 لا أحد يدافع عن قضيتك، لدرجة أنك موثوقة، لا يوجد لك دواء يشفيك.

14 " نسياك كل عشاقك، لا يبحثون عنك، فجرحتك بجرحة العدو، وعذاب القاس، بسبب كثافة إثمك، وارتفاع خطاياك.

15 " لماذا تصرخين عن مشقتك؟ حزنك لا يشفى بسبب كثافة إثمك. بسبب زيادة ذنوبك فعلت لك هذه الأشياء "

16 " لذلك كل من يأكلك سوف يأكل، وكل من يعارضك، كل منهم سيقود إلى الأسرة، وكل من يسرقك سيصبح غنائما، وكل من يسرقك سأعطيه غنائما ".

17 " لأني سأعيد لك الصحة، وأشفي لك جروحك "يشوع " لأنهم دعوك مطرودا، قائلين: هذا صهيون لا يطلبه أحد "

18 هكذا يقوليشوع " إني سأعيد سحب خيم يعقوب، وأرحم مساكنه، ويتم بناء المدينة على كتلها، ويتم إقامة القصر كما هو عليه.

19 " و من بينهم يخرج الشكر وصوت المتفرجين، و أكثرهم و لا يكونون قليلا، و أمجدهم و لا يكونون قليلا.

20 ويكون أولادهم كالأول، وتثبت جماعتهم أمامي، وأعاقب كل من يضطهدهم.

21 " فيتم إقامتهم من أنفسهم، ويقوم حاكمهم من بينهم، وأقترب منه، فيتقترب إلي، فمن هذا الذي يقترب من قلوبه ليتقترب إلي؟يشوع..

22 وسوف تكونون شعبي وأنا سأكون قومكميشوع..

23 انظروا، العاصفة منيهوه يخرج بغضب، عاصفة مستمرة. يسقط بألم على رأس الأشرار.

24 الغضب الشديد منيهوه فلن يعود إلا بعد أن يفعل ذلك، ويقوم بما يخطط به قلبه، ففي الأيام الأخيرة ستفكرون في ذلك.

إصحاح 31

1 في نفس الوقت، يقوليشوع، هل سأكونيشوع من كل عائلات إسرائيل، وسيكونون شعبي.

2 هكذا يقوليشوع "ولقي الشعب الذي بقي من السيف في الصحراء نعمة، إسرائيل حين ذهبت لأريحه".

3 يشوع ظهرت إلي من الأبد، وقالت: "أحبك بحب أبدي، لذلك جذبتك بحبة".

4 " سأبنيك مرة أخرى، فستبني يا عذراء إسرائيل. ستزينك مرة أخرى بأقراصك، وتخرج في الرقصات التي تفرح.

5 " ستزرع العنب على جبال سامرة، يزرع المزارعون ويتناولونها كالأغراض العادية.

6 "سيكون هناك يوم يصرخ فيه حراس جبال إفراييم: قوموا، دعونا نصعد إلى صهيون إلى أرضنا.يشوع..

7 لأنه يقوليشوع غنوا ليعقوب، واصرخوا بالفرح بين قادة الشعوب، أعلنوا، أسبحوا، وقلوا:يشوع أنقذ شعوبك بقية إسرائيل

8 " إني آتيهم من أرض الشمال، وأجمعهم من أطراف الأرض، معهم الأعمى والعاقين، المرأة الحاملة والمرأة التي ترضع، ويعودون إلى هناك جمهور كبير.

9 " يأتون ببكاء، وبتضرع أقودهم، وأسلكهم على أنهار الماء في طريق مستقيمة لا يعثرون فيها، لأني أنا أب لإسرائيل، وأفرايم بكري ".

10 اسمع كلمةيشوع " أيها الأمم، أخبروا به في الجزائر البعيدة، وقولوا: من شتر إسرائيل يجمعه، ويحفظه كما يحفظ الراعي غنمه ".

11 ل:يشوع فدى يعقوب، وفداه من يد من كان أقوى منه.

12 "لذلك يأتون ويغنون في أعلى صهيون، ويتدفقون معا إلى خير يشوع " فيتنازلون عن الحبة والخمر والزيت، ويتنازلون عن أطفال الغنم والبقر، ويكون روحهم كحديقة مسكنة، ولا يحزنون بعد الآن ".

13 فستفرح العذراء في الرقص، الشبان والشيوخ معا، لأني سأحول حزنهم إلى فرح، وأعزيهم، وأجعلهم يفرحون من حزنهم.

14 " و سأشبع روح الكهنة بالدهون، و سيشبع شعبي من حسناتي " ،يشوع..

15 هكذا يقوليشوع سمع صوت في رامة، نوح وبكاء مر. راحيل تبكي على أولادها، وترفض أن تعزى على أولادها لأنهم ماتوا.

16 هكذا يقوليشوع أمنع صوتك عن البكاء، وعيناك عن الدموع، لأن عملك يكون مجازيا، يقول.يشوع ويعودون من أرض العدو

17 و هناك أمل في نهايةك، يقوليشوع أن يعود أبناءك إلى حدودهم

18 " لقد سمعت إفراييم يتذمر هكذا " لقد أذنتني فذنت كثور غير عاد على الزباط. ارجعني فأرجع، فإنك أنت مولي " .يشوع..

19 " إني بعد التوبة توبت، وبعد تعليمي ضربت فرخي. خزت، وحتى خزيت، لأني حملت عار صباي.

20 "هل إفراييم ابني الحبيب؟ هل هو طفل لطيف؟ فمنذ أن تحدثت ضده، لا زلت أتذكره بشدة، لذلك تضايق أمامي ضده، وسأرحمه بالتأكيد".يشوع..

21 " ارفعوا لكم راسمات الطريق، واصنعوا لكم عروفا عالية، وأوقفوا قلبكم إلى الطريق، وإلى الطريق التي سلكتم. ارجعوا يا عذراء إسرائيل، ارجعوا إلى مدنكم.

22 إلى متى تتجرد يا بنت العاصية؟يهوه خلق شيئا جديدا في الأرض، فتحتمل المرأة الرجل.

23 هكذا يقوليشوع من المضيفين،يشوع " يتكلمون بهذا الكلام في أرض يهوذا ومدنها، عندما أرد سبيهم.يشوع تبارك لك يا سكن العدالة، وجبل القداسة.

24 و سيسكن في يهوذا وفي كل مدنها معا رعاة ومن يخرجون بغنم.

25 لأني شبعت النفس المعية، وأشبعت كل نفس محزونة.

26 فاستيقظت من هذا وأرى، و كان نومي حلا لي.

27 "هنا يأتي الأيام" يقوليشوع " سأزرع بيت إسرائيل و بيت يهوذا بذر الإنسان و بذر الحيوان "

28 "ويكون كما كنت أراقبهم لقطيعهم ودميرهم ودميرهم ودميرهم وضيقهم، كذلك سأراقبهم لبنائهم وزرعهم " ،يشوع..

29 " في تلك الأيام لن يقالوا بعد الآن: الآباء أكلوا عنبا حارا، وأسنان الأطفال قدمت.

30 ولكن كل شخص يموت بسبب خطاياه. كل شخص يأكل العنب الحمير، سيشعر أسنانه بالثارة.

31 "هنا يأتي الأيام" يقوليشوع " أعمل عهدا جديدا ببيت إسرائيل وبيت يهوذا "

32 ليس مثل العهد الذي عقدت مع آبائهم في اليوم الذي أمسكتهم به لأخرجهم من أرض مصر، والذي خرقوا عهدي، ولو كنت زوجا لهم،يشوع:

33 "وهذا هو العهد الذي أقطعه مع بيت إسرائيل بعد تلك الأيام،يشوع " سأضع شرعي في أفكارهم وأكتبه في قلوبهم "يشوع وسيكونون شعبي

34 و لن يعلم أحد جاره، و أحدهم أخيه، قائلا: تعرفوايشوع "لأنهم جميعا سيعرفونني، من أصغر منهم حتى الكبير منهم"يشوع لأني سأغفر آثامهم، ولن أتذكر خطاياهم بعد الآن".

35 هكذا يقوليهوه الذي يعطي الشمس ضوءا في النهار، وأحكام القمر والنجوم ضوءا في الليل، ويقسم البحر عندما ترجم موجاتها،يهوه من المجموعات هو اسمه:

36 "إذا ابتعدت هذه القوانين من أمامي، قاليهوه فانذر إسرائيل لن يكونوا أمة أمامني إلى الأبد.

37 هكذا يقوليهوه "إذا كان السماء فوق يمكن قياسها، وأسس الأرض يمكن البحث عنها أسفل، فإنني أيضا سأطرد كل ذرية إسرائيل، بسبب كل ما فعلوه،يهوه..

38 "هنا يأتي الأيام" يقوليشوع أن المدينة ستبنىيشوع من برج حنانيل إلى باب الزاوية.

39 " ويعبر خط القياس مرة أخرى ضده على جبل جريب، ويتجول حولها إلى غوط.

40 وكل وادي الجثث والرماد، وكل الحقول إلى وادي كيدرون، إلى زاوية بوابة الخيول نحو الشرق، ستكون مقدسة ل"إبراهيم".يشوع لن يتم اقتلاعها، ولا يتم إلقائها إلى الأبد.

إصحاح 32

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا منيشوع في السنة العاشرة لسيديكيا ملك يهوذا، وهي السنة الثامنة عشرة لنيبوخادرسار.

2 ففي ذلك الوقت حاصرت جيش ملك بابل القدس، ووضع النبي إرمياء في حديقة السجن التي كانت في بيت ملك يهوذا.

3 فكان صيدقيا ملك يهوذا قد قام بإغلاقه قائلا: "لماذا تنبأ وتقول:يهوه " ها أنا سأدفع هذه المدينة ليد ملك بابل فيأخذها.

4 " ولن ينجو صيدقيا ملك يهوذا من يد الكلدانيين، بل سيسلم بالتأكيد إلى يد ملك بابل، ويتحدث معه فما لوفم، ويتطلع عيناه إلى عينيه،

5 ويقود صيدقيا إلى بابل، ويكون هناك حتى أصل إليه،يهوه ولو حاربتم بالكلدانيين فلن تنجحوا.

6 فقال إرميا: كلمة يشوع جاء إلي قال:

7 " إن حنميل بن شلوم عمك يأتيك قائلا: اشتر حقلي الذي في عناثوث، فإنك تملك فكاكه ".

8 لذا جاء لي (هاناميل) ابن عمي في ساحة السجنيشوع فقال لي: اشري حقلي الذي في عناتوت في أرض بنيامين، لأن الحق في الميراث لك، والفدية لك، اشريها لنفسك". فعلمت أن هذا كلام يشوع..

9 " ثم اشتريت حقل ابن عمي " حناميل " الذي كان في " عناتوت " ووزنت له الفلوس، سبعة عشر شيكلا من الفضة.

10 " فوقعت على الشهادة، وأخترتها، وأخذت شهود، ووزنت له المال في الميزان.

11 "فأخذت شهادة الشراء، والتي كانت مختومة وفقا للقانون والعادة، والتي كانت مفتوحة.

12 وقدم وثيقة الشراء لباروخ بن نريا بن معسيا، أمام حنميل ابن عمي، وبحضور الشهود الذين وقعوا على كتاب الشراء، وبحضور جميع اليهود الذين كانوا جالسين في حديقة السجن.

13 ووصيت باروخ أمامهم قائلا:

14 هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " خذ هذه الأدلة، هذه الأدلة الشرائية المختومة والفتوحة، ووضعها في وعاء من التراب ليبقى فيها أيام كثيرة "

15 لأنه يقوليشوع من المضيفين،يشوع "سوف تمتلكون من جديد في هذه الأرض بيوتا و حقلا و حقلا كرمية.

16 " وكلما سلمت شهادة الشراء إلى باروخ بن نريا صليت إلىيهوه يقولون:

17 آهيهوه إنك صنعت السماء والأرض بقدرتك العظيمة وذراعك الممدودة، وليس شيء صعيب عليك.

18 تعرف الرحمة لألف، وتعاقب إثم الآباء على حضن أولادهم من بعدهم. العظيم القديريهوه،يهوه " من الجماهير " هو اسمها

19 عظيم في المشورة، وقوي في الأعمال، لأن عيناك مفتوحة على كل طرق أبناء البشر، ليعطي لكل واحد حسب طرقه، وفقا ثمرة أعماله.

20 " الذي جعلت العلامات والعجائب في أرض مصر حتى هذا اليوم، وفي إسرائيل وخلال الناس الآخرين، وجعل لك اسما كما هو الحال اليوم،

21 وخرجت شعبك إسرائيل من أرض مصر بمعجزات ومعجزات ويد قوية وذراع ممدة وخوف عظيم

22 و أعطيتهم هذه الأرض التي حلفت على آبائهم أن تعطيهم، أرض تتدفق الحليب والعسل،

23 " فدخلوا و استولوا عليها، ولم يطيعوا صوتك ولا يسيروا في قانونك، ولم يفعلوا أي شيء من كل ما أمرتهم به أن يفعلوا، لذلك وجبت عليهم كل هذا الشر.

24 "انظر، تقدمت الجبال إلى المدينة ليأخذوها، وتدفع المدينة ليد الكلدانيين الذين يحاربونها، من أجل السيف والجوع والوبإ. وكان ما تكلمت به حقق، وها أنت تراه".

25 و قلت لي: يايهوه " اشتري حقلا بالمال، وخذ شهودا، لأن المدينة قد سلمت إلى يد الكلدانيين".

26 ثم جاءت كلمةيشوع إلى إرميا قال:

27 انظر، أنايهوه،يهوه " من كل البشرية " أي شيء لا يمكنني فعله "

28 لذلك هكذا يقوليهوه " ها أنا سأدفع هذه المدينة ليد الكلدانيين وليد نبوخذرصر ملك بابل فيأخذها.

29 " فيأتي الكلدانيون الذين يحاربون هذه المدينة، ويحرقون هذه المدينة، ويحرقونها مع ٱلبيوت ٱلتي عبروا على سطوحها لبعل، وسكبوا سكائب لغيرهم،آلهة، لتثير غضبي

30 " لأن بني إسرائيل و بني يهوذا لم يفعلوا إلا ما هو سيء في عيني منذ شبابهم، و إن بني إسرائيل لم يثاروني إلا بعملهم من أيديهم " ،يهوه..

31 " لأن هذه المدينة كانت بالنسبة لي مثيرا لغضبي و لغضبي منذ يوم بناؤها حتى اليوم، لكى أزيلها من أمامي

32 " بسبب كل الشر الذي فاعلوه بني إسرائيل و بني يهوذا لإثارة غضبي، هم وملوكهم ورؤساءهم و كهنوتهم و الأنبيائهم ورجال يهوذا وسكان القدس.

33 " وأعرفوني ظهرهم وليس وجههم. وإن كنت أعلمهم قائما في الفجر وأعلمهم، فلم يسمعوا لينتبهوا.

34 " و لكنهم وضعوا رذائهم في البيت الذي يدعى بٱسمي لينجسوه.

35 وبنوا مرتفعات بعل التي في وادي بن هنوم ليعبروا بنيهم وبناتهم بالنار لمولك، ما لم أمرهم به ولم يأت على ذلك في ذكري أن يعملوا هذا ٱلرجس ليخطئوا يهوذا.

36 و الآن لذلك هكذا يقوليهوه،يهوه " إسرائيل " عن هذه المدينة التي تقولون عنها: ستسلم بيد ملك بابل بالسيف والجوع والوبإ.

37 " ها أنا سأجمعهم من كل الدول التي طردتهم إليها بغضبي و بغضبي و بغضبي الكبير، وأعيدهم إلى هذا المكان وأجعلهم يعيشون آمنا.

38 وسيكونون شعبي وسأكون لهميشوع:

39 " و سأعطيهم قلب واحد و طرق واحدة لكي يخشونني إلى الأبد، لخيرهم ولأبنائهم من بعدهم.

40 " و أقطع معهم عهدا أبديا لن أرجع عنهم لأعمل معهم خيرا، و أضع خوفي في قلوبهم لكي لا يتركوا عني.

41 " بل سأفرح عليهم لأفعل لهم خيرا، وسأغرسهم بأمانة في هذه الأرض بكل قلبي وكل نفسي "

42 لأنه يقوليهوه وكما جلبت على هذا الشعب كل هذا الشر الكبير، كذلك أجلب عليهم كل الخير الذي كلمتهم به.

43 ويتم شراء حقل في هذه الأرض التي تقولون عنها: خربت، لا إنسان ولا حيوان، ويتم تسليمها إلى يد الكلدانيين.

44 " يشتري الناس حقلا بثمن، ويقومون بالتوقيع على شهادات، ويقومون بتخطيلها، ويحضرون شهودا في أرض بنيامين، وفي الأماكن المحيطة بالقدس، وفي مدن يهوذا، وفي مدن الجبال، وفي مدن الوادي، وفي مدن الجنوب، لأني سأعيد أسرهم "يشوع..

إصحاح 33

1 وبالإضافة إلى ذلكيشوع فجاء إرميا للمرة الثانية بينما كان محتجزا في حديقة السجن، وقال:

2 هكذا يقوليهوه الذي صنعها،يهوه " الذي صممه ليعززه " .يهوه هو اسمه

3 ادعوني فاستجيب لك، وأريك أشياء عظيمة وقوية لا تعرفها.

4 لأنه يقوليهوه،يهوه " إسرائيل " عن بيوت هذه المدينة و بيوت ملوك يهوذا التي سقطت بسبب الجبال و بسبب السيف.

5 " لقد جاءوا للقتال مع الكلدانيين، وملأوهم بجثث الرجال الذين قتلتهم في غضبي وغيابي، وخبأت وجهي عن هذه المدينة بسبب كل شرهم ".

6 إني أعالجه وأعافيهم، وأعلن لهم كثرة السلام والحق.

7 " و أعيد سجن يهوذا و سجن إسرائيل، و أعيد بناؤهم كما كان في البداية "

8 " و أنا أطهرهم من كل إثمهم الذي ارتكبوهم ضدي، و أغفر كل إثمهم الذي ارتكبوهم ضدي، و أعصمهم ضدي.

9 ويكون لي اسما من الفرح و الثناء و الشرف أمام جميع أمم الأرض، عندما يسمعون كل الخير الذي أفعله لهم، ويتخافون ويتراجعون من كل الخير وكل الازدهار الذي أفعله لهم.

10 هكذا يقوليشوع " سيسمعون مرة أخرى في هذا المكان الذي تقولون فيه: " ستكون خربة لا إنسان ولا حيوان "، في مدن يهوذا وفي شوارع أورشليم، الخربة لا إنسان ولا ساكن ولا حيوان،

11 صوتا من الفرح، صوتا من الفرح، صوتا من العريس، صوتا من العروس، صوتا من الذين يقولون: الحمد للهيشوع من المضيفين:يشوع فهي جيدة، لأن رحمةها دائمة إلى الأبد، ومن يقدمون ذبيحة الحمد إلى بيت يهوه " لأني سأعيد سجن الأراضي كما كان في السابق "يشوع..

12 هكذا يقوليشوع " و في هذا المكان الذي كان خاربا بلا إنسان ولا حيوان، و في كل مدنها، سيكون مسكن الرعاة يضطجعون غنمهم ".

13 " في مدن الجبال، وفي مدن الوادي، وفي مدن الجنوب، وفي أرض بنيامين، وفي الأماكن المحيطة بقدس، وفي مدن يهوذا، يمر الغنم مرة أخرى تحت يدي المحصيه "يشوع..

14 "هنا يأتي الأيام" يقوليشوع " أن أوفي الخير الذي وعدت به بيت إسرائيل و بيت يهوذا "

15 " في تلك الأيام وفي ذلك الوقت، أطلع لداود فرع البر، فيجعل العدل والصلاح في الأرض.

16 في تلك الأيام يخلص يهوذا، وتسكن أورشليم آمنة، وهذا هو الاسم الذي يدعى به،يشوع عدلنا.

17 لأنه يقوليشوع لن يفتقر داود أبدا إلى رجل يجلس على عرش بيت إسرائيل

18 ولا يحتاج الكهنة ٱللاويون إلى إنسان أمامي يقرب محرقات ويشعل ذبيحة خبز ويقرب ذبيحة دائما.

19 و كلمة منيشوع فجاء إرميا و قال:

20 هكذا يقوليهوه " إن تكسروا عهدي بالنهار وعهدي بالليل، لكي لا يكون النهار والليل في أوقاتهم،

21 " فلينكس عهدي بداود عبدي لئلا يكون له ابن يملك على عرشه، وبٱللاويين ٱلكهنة خدامي ".

22 وكما لا يمكن حصر جنود السماء، ولا قياس رمل البحر، كذلك أكثر نسل داود عبدي، وٱللاويين الذين يخدمونني.

23 وبالإضافة إلى ذلكيشوع فجاء إرميا و قال:

24 "ألا تفكر بما يقول هذا الشعب، "أهول الأسرتين التييهوه " لقد اختارهم ورفضهم "، فكروا بشعبي، ولم يعدوا أمة أمامهم.

25 هكذا يقوليهوه " إن لم يكن عهدي مع النهار والليل، و إن لم أضع أحكام السماء والأرض،

26 " ثم سأطرد ذرية يعقوب و داود عبدي، ولن آخذ من ذرية إبراهيم وإسحاق و يعقوب حكاما على ذرية إبراهيم وإسحاق ويعقوب، لأني سأعيد أسرهم وأرحمهم "

إصحاح 34

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا منيشوع " عندما حارب نبوخذنصر ملك بابل وكل جيشه وكل ممالك أرض حكمه وكل الشعب على أورشليم وكل مدنها قائلا:

2 هكذا يقوليهوه،يهوه "اذهب وكلم صيدقيا ملك يهوذا وقل له: هكذا يقوليهوه " ها أنا سأدفع هذه المدينة ليد ملك بابل فيحرقها بالنار "

3 و لن تنفذ من يده، بل ستقبض عليك، ويتم تسليمك إلى يده، وسترى عينيك عيون ملك بابل، ويتحدث معك فما فما، و تذهب إلى بابل.

4 ولكن اسمع كلمةيشوع " يا صيدقيا ملك يهوذا "يهوه لا تموت بالسيف

5 " و لكنك تموت سلاما، و كما حرق آباؤك، ملوك السبق الذين كانوا قبلك، كذلك يحرقون لك رائحة، و ينوحون عليك قائلين: آه يا سيدي، فإني أنا أنبأت بالكلمة،يهوه..

6 " ثم كلم إرميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذه الكلمات في أورشليم

7 عندما حارب جيش ملك بابل أورشليم وجميع مدن يهوذا المتبقية، لاكيش وأزيكة، لأن هذه المدن المحصنة بقيت من مدن يهوذا.

8 هذه هي الكلمة التي جاءت إلى إرميا منيشوع بعدما عاهد الملك صيدقيا مع كل الشعب الذي كان في أورشليم أن يعلن لهم الحرية

9 أن يطلق كل رجل عبيده وكل رجل عبدته، إبرائية أو إبرائية، حرة، لا يخدم أحد منهم، أيا اليهودي أخاه.

10 " فلما سمع كل الرؤساء وكل الشعب الذين دخلوا العهد أن كل واحد يطلق عبده وكل واحد جاريته حرة، ولم يكن أحد يخدمهم بعد، سمعوا وأطلقوهم.

11 ولكن بعد ذلك رجعوا، وأعادوا العبيد والإمراء الذين أطلقوا سراحهم، وأخضعوهم لعبيد وأمراء.

12 لذلك كلمةيشوع جاء إلي إرميا منيهوه يقولون:

13 هكذا يقوليشوع،يشوع إسرائيل، فقطعت عهدا بآبائكم يوم أخرجتهم من أرض مصر، من بيت العبودية، قائلا:

14 ففي نهاية سبع سنوات تخرجون كل واحد أخيه العبراني الذي بيع لك، وعندما يخدمك ست سنوات تتركونه يذهب حرا منك، ولكن آبائكم لم يستمعوا إلي ولا يصغوا إلي.

15 " فتحولتم الآن وعملتموا ما يحسن أمام عيني بإعلان حرية لجاركم، وعاهدتم قدامي في بيتي ٱلذي يدعى بٱسمي،

16 ولكنكم تولتم ونجستم اسمي، ورجعتم كل واحد عبده وكل واحد جاريته، الذين أطلقتموهم حرا، وأخضعتموهم ليكونوا لكم عبيدا وجاريات.

17 لذلك هكذا يقوليهوه " لم تستمعوا إلي عندما أعلنوا الحرية، كل واحد لأخيه، وكل واحد لأخيه. ها أنا أعلن لكم الحرية،يهوه إلى السيف والمرض والجوع، وأجعلكم مخلصين في جميع مملكات الأرض.

18 " و سأعطى الرجال الذين خرقوا عهدي ولم يوفوا بكلمات العهد الذي عقدوا به من قبلي، عندما قطعوا العجل إلى اثنين، ومروا بين أجزائه،

19 رؤساء يهوذا ورؤساء أورشليم، والخصية والكهنة، وكل شعب الأرض ٱلذين عبروا بين أقسام العجل،

20 " سأسلمهم إلى يد أعدائهم و إلى يد من يطالبون بحياتهم، وستصبح جثثهم طيور السماء و وحوش الأرض طعامهم "

21 " وسأسلم صيدقية ملك يهوذا ورؤساءه إلى يد أعدائهم، و إلى يد الذين يطالبون بحياتهم، و إلى يد جيش ملك بابل الذي صعد منكم.

22 ها أنا أمر، قاليهوه و أعيدهم إلى هذه المدينة، و يحاربونها و يأخذونها و يحرقونها بالنار، و أجعل مدن يهوذا خلاء لا سكان فيها.

إصحاح 35

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا منيشوع في أيام يوياكيم بن يوشيا ملك يهوذا، قائلا:

2 " اذهبي إلى بيت الركابيين، وكلمهم، و أدخلهم إلى بيت يشوع،إلى إحدى الغرف ،وأعطيهم النبيذ للشرب

3 ثم أخذت يعزنيا بن إرميا بن حبزنيا، وإخوته، وكل بنيه، وكل بيت الركابيين،

4 وأتيت بهم إلى بيت يشوع، إلى غرفة بني حنان بن يجدليا رجل الله، التي بجانب غرفة الرؤساء، التي فوق غرفة معسيا بن شلوم حارس الباب.

5 " ووضعت أمام أبناء بيت الركابيين أوعية مليئة بالخمر والكؤوس، وقلت لهم: اشربوا الخمر.

6 فقالوا: لن نشرب الخمر، لأن يوناداب بن ريكاب أبينا أمرنا قائلا: لا تشربوا الخمر، أنتم ولا أبناءكم إلى الأبد،

7 لا تبنوا بيوتا، ولا تزرعوا زرعا، ولا تغرسوا كرما، ولا تكونوا معه، بل تسكنون في خيام كل أيامكم، لكي تعيشوا أياما طولة في أرض غربتكم.

8 " فسمعنا صوت يوناداب ابن ريكاب أبينا في كل ما أمرتنا به بأن لا نشرب الخمر طوال أيامنا نحن وزوجاتنا وأبناؤنا وبناتنا

9 و لنبني لنا بيوتا لنسكن فيها، و لن نمتلك كرما و حقلا و بذورا،

10 و لكننا سكننا في خيام و أطيعنا و نفعل كل ما أمرنا به أبو يوناداب

11 " و عندما صعد نبوخذراصر ملك بابل إلى الأرض، قلنا: هلم نذهب إلى أورشليم من خوف جيش الكلدانيين ومن خوف جيش أرام. فسكنا في أورشليم ".

12 ثم جاءت كلمةيشوع إلى إرميا قال:

13 هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه " اذهبي وقل لرجال يهوذا و سكان القدس: ألن تتعلمون لستمع للكلمات التي أقولها؟ "يهوه..

14 ويقضى كلام يوناداب ابن ريكاب الذي أمر أبناءه ألا يشربوا الخمر، لانهم حتى اليوم لا يشربون، بل يطيعون أمر أبيهم. وكلما كنت أتحدث إليكم في الصباح الباكر، ولم تستمعوا إلي.

15 " لقد أرسلت إليكم أيضا كل عبادي الأنبياء، قدامكم باكرا، وأرسلتهم قائلين: ارجعوا الآن، كل شخص عن طريقه السيئة، واصححوا أعمالكم، ولا تتبعوا آخرين "آلهة ليعبدوهم، وتسكنون في الأرض التي أعطيتها لكم وأجدادكم، ولكنكم لم تستمعوا إلي ولا سمعتم إلي.

16 " لأن أبناء يوناداب بن ريكاب قد عملوا على أمر أبيهم الذي أمرهم به، و لكن هذا الشعب لم يسمعني،

17 لذلك هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " إني سأجلب على يهوذا وعلى سكان أورشليم كل الشر الذي اقرر به عليهم، لأني تحدثت إليهم ولم يسمعوا، ودعوتهم ولم يستجيبوا "

18 وقال إرميا لبيت الركابيين: هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " لأنهم قد سمعوا أمر يوناداب أبيكم، وحفزوا جميع فرائضه، وفعلوا كل ما أمرهكم به،

19 لذلك هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه يوناداب بن ريكاب لن يحب أحدا يقف أمامي إلى الأبد.

إصحاح 36

1 ففي السنة الرابعة من حكم يوياكيم بن يوشيا ملك يهوذا، جاء إرميا بهذه الكلمةيشوع يقولون:

2 " خذ لك كتابا، واكتب فيه كل الكلمات التي كلمتك بها ضد إسرائيل ويهودا وجميع الأمم، من يوم كلمتك، من أيام يوشيا، حتى اليوم.

3 لعل بيت يهوذا يسمع كل الشر الذي أخطط لأصيبهم به، ويعود كل شخص عن طريقه السيئة، ويعفو عن إثمهم وخطيئتهم.

4 فدعا إرمياء باروخ بن نريا، وكتب باروخ من فم إرمياء كل كلمات يشوع وكلمه في كتاب من كتاب.

5 فأمر إرميا باروخ قائلا: " أغلق، لا أستطيع الدخول إلى بيت يشوع:

6 فاذهب أنت واقرأ في الدرج الذي كتبته عن فمي كلام يشوع في آذان الشعب في بيت يشوع في يوم الصوم، واقرأها أيضا في آذان كل يهوذا الآتين من مدنهم.

7 " لعلهم يقدمون " يقدمون " دعاءهم قبل ذلك " .يشوع ويعود كل شخص عن طريقه السيئة، لأن الغضب والغضب الكبيريهوه وقد أعلن ضد هذا الشعب

8 ففعل باروخ بن نرياه كل ما أمره به إرمياء النبي، وقرأ في الكتاب كلمات يشوع فييشوع منزل.

9 ففي السنة الخامسة من حكم يوياكيم بن يوشيا ملك يهوذا، في الشهر التاسع، أعلنوا صيامايشوع إلى كل الشعب في أورشليم، وكل الشعب الذي جاء من مدن يهوذا إلى أورشليم.

10 ثم قراءة باروخ في الكتاب كلمات إرمياء في بيتيشوع في غرفة جمريا بن شافان الكاتب في الدور العلوي عند مدخل بوابة جديدةيشوع في بيته، في آذان كل الناس.

11 "فسمع ميخايا بن جمريا بن شافان من الكتاب كل كلماتيشوع،

12 ثم نزل إلى بيت الملك، إلى غرفة الكاتب، فجلسا هناك جميع الرؤساء، إليشاما الكاتب، وديلايا بن شمعيا، وعلناتان بن أكبور، وجمريا بن شافان، وصيدقيا بن حننيا، وجميع الرؤساء.

13 فأبلغ لهم ميكيا كل الكلمات التي سمعها حين قرأ باروخ الكتاب في آذان الشعب.

14 فأرسل جميع الرؤساء ييهودي بن نثانيا بن شلميا بن كوشي إلى باروخ قائلا: "خذ في يدك الكتاب الذي قرأت فيه في آذان الشعب، وأت". فأخذ باروخ بن نريا الكتاب في يده وذهب إليهم.

15 فقالوا له: اجلس الآن وقرأه في آذاننا. فقرأه باروخ في آذانهم.

16 فما سمعوا كل الكلمات، فخافوا، وقالوا لباروخ: سنخبر الملك بكل هذه الكلمات.

17 فقالوا لباروخ: أخبرنا الآن كيف كتبت كل هذه الكلمات في فمه؟

18 فجاوبهم باروخ قائلا: " هو الذي قال لي كل هذه الكلمات من فمه، فكتبتها بالحبر في الكتاب.

19 فقال الرؤساء لباروخ: "اذهب واختبئ أنت و إرميا، ولا يعلم أحد أين أنتم".

20 فدخلوا إلى الملك إلى الساحة، ووضعوا الكتاب في غرفة إليشاما الكاتب، وبلغوا كل الكلمات في آذان الملك.

21 فأرسل الملك يهودي ليحضر الكتاب، وأخذه من غرفة اليشاما الكاتب، وقرأه يهودي في آذان الملك وفي آذان جميع الرؤساء الذين وقفوا بجانب الملك.

22 وجلس الملك في قصر الشتاء في الشهر التاسع، ووجدت النار تحترق في الوقود أمامه.

23 وكلما قرأ ييهودي ثلاثة أو أربعة أوراق، قطعها بالسكين وألقاه في النار التي كانت على الوقود، حتي احتلت كل الورقة في النار التي كانت على الوقود.

24 و لم يخافوا ولا يمزقون ثيوبهم، و لم يمزق الملك و ولا أحد من عماله الذين سمعوا كل هذه الكلمات.

25 وكان ألناثان ودلايا وجمريا يتوسلون إلى ٱلملك أن لا يحرق ٱلدرج، فلم يسمع لهم.

26 فأمر الملك يرحميل بن حمالك، وسرايا بن عزرييل، وسلميا بن أبديل، بأخذ باروخ الكاتب، ويرميا النبي،يشوع إخفيتهم

27 ثم كلمةيشوع فجاء إرمياء بعدما حرق الملك الكتاب والكلمات التي كتبها باروخ من فم إرمياء قائلا:

28 " خذ لنفسك سجلا آخر، واكتب فيه كل الكلمات السابقة التي كانت في سجل الأول، التي حرقه يهوياقيم ملك يهوذا.

29 " وقل ليهوياقيم ملك يهوذا: هكذا يقوليهوه " و حرقت هذا الكتاب وقلت: لماذا كتبت فيه: سيأتي ملك بابل ويهلك هذه الأرض ويبطل منها الإنسان والحيوان؟ "

30 لذلك هكذا يقوليهوه من يوياكيم ملك يهوذا، لن يكون له أحد يجلس على كرسي داود، ويتم طرد جثته في النهار إلى الحرارة، وخلال الليل إلى الجليد.

31 " و أعاقبه و نسله و عبيده على إثمهم، و أجلب عليهم و على سكان أورشليم و على رجال يهوذا كل الشر الذي قلت عليهم فلم يسمعوا ".

32 ثم أخذ إرميا سجلا آخر، وأعطاه إلى باروخ الكاتب، ابن نريا، فكتب فيه من فم إرميا كل كلمات الكتاب التي أحرقتها يوياكيم ملك يهودا في النار، واكثر من كلمات مماثلة.

إصحاح 37

1 وملك الملك صيدقيا بن يوشيا بدلا من كونياه بن يوياكيم الذي جعله نبوخادرسار ملك بابل ملكا في أرض يهوذا.

2 "ولكن لم يستمع له ولا لعباده ولا لشعب البلاد إلى كلمات يشوع الذي تحدث به النبي إرمياء

3 فأرسل الملك صيدقيا ييهوكال بن شلميا و صفنيا بن معسيا الكاهن إلى النبي إرميا قائلا: صلوا الآن إلىيشوع من أجلنا

4 فدخل إيرميا وخرج بين الشعب، لأنهم لم يضعوها في السجن.

5 فخرجت جيش فرعون من مصر، وسمعت الكلدانيون الذين حاصروا أورشليم خبرهم، فقالوا من أورشليم.

6 ثم جاءت كلمةيشوع إلى إرميا النبي قال:

7 هكذا يقوليهوه،يهوه " هذا ما ستقولون له ملك يهوذا الذي أرسلكم إلي للتحقيق معي: إن جيش فرعون الذي خرج لمساعدتكم سيعود إلى بلادهم في مصر.

8 " فيأتي الكلدانيون مرة أخرى ويحاربون هذه المدينة ويأخذونها ويحرقونها بٱلنار ".

9 هكذا يقوليهوه " لا تخدعوا أنفسكم قائلين: بالتأكيد يرحلون عنا، لأنهم لن يرحلوا.

10 " فلو ضربتم جميع جيش الكلدان الذين يحاربونكم، وتركوا منهم إلا جرحى، فليقومون، كل واحد في خيمته، ويحرقون هذه المدينة بالنار.

11 " وكلما انفجرت جيش الكلدان من أورشليم، خشية جيش فرعون،

12 " فخرج إرميا من أورشليم ليعود إلى أرض بنيامين ليتفصل من هناك بين الشعب.

13 وكلما كان في بوابة بنيامين كان هناك قائد حرس اسمه إيريا بن شلميا بن حنانيا، فقبض على إرميا النبي وقال: "لقد سقطت إلى الكلدانيين".

14 فقال إرميا: " هذا كاذب، أنا لا أسلم للكلدانيين " فلم يسمع له. فأخذ إريا إرميا وأتى به إلى الرؤساء.

15 فغضبت الرؤساء على إرميا، وضربوه، ووضعوه في سجن بيت يوناتان الكاتب، لأنهم جعلوا ذلك السجن.

16 " فدخل إرمياء إلى القبو و إلى الكوخات، و بقي إرمياء هناك أيام كثيرة،

17 فأرسل صدقيا الملك وأخرجه، فسأله الملك سرا في بيته، قائلا: " هل هناك أي كلام منيشوع فقال إرميا: نعم، فقال: ستسلم إلى يد ملك بابل.

18 وكلما قال إرميا للملك صيدقيا: " ما الخطيئة التي ارتكبتها عليك، أو على عمالك، أو على هذا الشعب، لدرجة أنكم وضعتوني في السجن؟ "

19 " أين الأنبياء الذين تنبأوا لكم قائلين: لن يأتي ملك بابل ضدكم ولا ضد هذه الأرض؟

20 " فاستمع الآن يا سيدى الملك، فلتقبل دعائي أمامك، لا ترجعني إلى بيت يوناتان الكاتب، لئلا أموت هناك. "

21 فأمر الملك صيدقيا أن يسجن إرمياء في حديقة السجن، ويعطيه يوميا قطعة من الخبز من شارع الخبز، حتى ينفد كل الخبز في المدينة. فبقي إرمياء في حديقة السجن.

إصحاح 38

1 فسمعت شفطيا بن ماتان وغيداليا بن فاشور ويوكل بن شليميا وفاشور بن مالكيا الكلمات التي قالها إرمياء لجميع الشعب قائلا:

2 هكذا يقوليهوه " من يبقى في هذه المدينة سيموت بالسيف أو بالجوع أو بالمرض، ولكن من يخرج إلى الكلدانيين سيعيش، لأنه يعطى حياته لصيد ويعيش ".

3 هكذا يقوليهوه " هذه المدينة ستسلم إلى يد جيش ملك بابل، فيمسك بها "

4 فقال الرؤساء للملك: " أعط هذا الرجل موتا، فإنه يضعف يدي أهل الحرب الذين بقوا في هذه المدينة، ويدي كل الشعب، بكلمتهم بكلمات مثل هذه، لأن هذا الرجل لا يطلب خير هذا الشعب، بل يطلب ضرته ".

5 فقال الملك صيدقيا: " ها هو في يديك، لأن الملك ليس قادرا على فعل أي شيء ضدك".

6 فأخذوا إيرميا وألقوه في حفرة مالكيا بن حمالك، التي كانت في حديقة السجن، وألقوا إيرميا بالحبال. ولم يكن في الحفرة ماء، بل طين، فغرق إيرميا في الطين.

7 " فلما سمع عبد ملك الإثوبي، واحد من الخصناء الذين في بيت ٱلملك، أنهم قدموا إرميا في السجن، فكان ٱلملك جالسا في باب بنيامين،

8 فخرج عبدملك من بيت الملك، وكلم الملك قائلا:

9 " يا سيدي الملك، فعل هؤلاء الرجال الشر في كل ما فعلوا به إرميا النبي، وألقوه في السجون، وهو يحتضر من الجوع في المكان الذي هو فيه، فليس هناك خبز في المدينة.

10 فأمر الملك عبد ملك الكوشي: " خذ معك من هنا ثلاثين رجلا، وخرجوا إرميا النبي من السجن قبل موته ".

11 فخذ عبدملك الرجال معه، ودخل بيت الملك تحت الخزانة، وأخذ من هناك قديمة القطع وقديمة الفساد، وأنزلها بحبال إلى إرميا إلى المحجر.

12 فقال عبد ملك الكوشي إرميا: " ضعي الآن هذه الأقمشة القديمة المرمة والثياب المفسدة تحت حفر ذراعك تحت الحبال " ففعل إرميا هكذا.

13 فخرجوا إيرميا بالحبال، وأخرجوه من السجن، وتركت إيرميا في حديقة السجن.

14 ثم أرسال الملك صيدقيا، وأخذ إرميا النبي إليه إلى المدخل الثالث الذي في بيت يشوع فقال الملك ليرميا: سأسألك شيئا، لا تخفي لي شيئا.

15 فقال إرميا لصيدقيا: " إن أبلغك بذلك، فلن تقتلني؟ وإن نصحتك، فلن تسمعني "

16 فحلف الملك صيدقيا ليرميا سرا، قائلا:يهوه لا أقتلك، ولا أسلمك إلى يد هؤلاء الذين يطالبون بحياتك".

17 ثم قال إرمياء لصيدقيا: هكذا يقوليشوع،يشوع من المضيفين،يشوع " إن خرجت إلى ملك بابل إلى رؤساءه، فتحيا نفسك، ولا تحرق هذه المدينة بالنار، وتحيا أنت وبيتك.

18 " ولو لم تخرج إلى أمراء ملك بابل، فستسلم هذه المدينة إلى يد الكلدانيين، فيتحرقونها بالنار، ولن تنجو من يديهم "

19 فقال الملك صيدقيا ليرميا: " أخاف من اليهود الذين سقطوا في يد الكلدانيين، لئلا يسلمونني إلى أيديهم ويستهزئون بي. "

20 فقال إرميا: " لن ينقذونك. إستمع إلى صوت يشوع وكل ما أقوله لك، فستحسن لك، وستحيا روحك.

21 ولكن إذا رفضت الخروج، هذه هي الكلمة التييشوع لقد أظهرت لي:

22 " وإذا كل النساء التي بقيت في بيت ملك يهوذا تحضر إلى رؤساء ملك بابل، فتقول تلك النساء: أصدقاؤك قد غلبوك وغلبوك، غرقت أرجلك في الطين ورجعت.

23 " فيتم إخراج كل نسائك و أطفالك إلى الكلدانيين، فلن تنفذ من يديهم، بل ستمسك بيد ملك بابل، وتحرق هذه المدينة بالنيران ".

24 فقال صيدقيا لإرمياء: لا يعلم أحد بهذا الكلام، فلن تموت.

25 " ولو سمعوا الرؤساء أني تحدثت معك، وجاءوا إليك، وقالوا لك: أخبرنا الآن بما قلت للملك، لا تخفيه عنا، فلا نقتلك، وبما قال لك ٱلملك:

26 فتقول لهم: قدمت تضرعي أمام ٱلملك لئلا يرجعني إلى بيت يوناثان لأموت هناك.

27 فجاء جميع الرؤساء إلى إرميا وسأله، فأخبرهم بكل هذه الكلمات التي أمرتهم بها الملك. فوقفتوا عن الحديث معه، لأن الأمر لم يكتشف.

28 فقام إرمياء في حديقة السجن حتى يوم أخذ أورشليم، وكان هناك حين أخذ أورشليم.

إصحاح 39

1 ففي السنة التاسعة لسيديكيا ملك يهوذا، في الشهر العاشر، جاء نبوخادرسر ملك بابل وجميع جيشه على أورشليم، وحاصروه.

2 ففي السنة الحادية عشر من حكم صيدقيا، في الشهر الرابع، في التاسع من الشهر، تم تفكيك المدينة.

3 فدخل كل رؤساء ملك بابل، وجلسوا في البوابة الوسطى، نرجل شرعزر وسمغرنيبو وسرشكيم وربشريس ونرجل شرعزر وربمغ، وكل بقية رؤساء ملك بابل.

4 " فلما رآهم صدقيا ملك يهوذا وكل رجال الحرب هربوا وخرجوا من المدينة ليلا في طريق حقر ٱلملك، عند الباب بين السورين، فخرج في طريق السهل.

5 فلاحقهم جيش الكلدانيين، واصطادوا صيدقيا في سهول أريحا، واعتقلوه، ووصلوا به إلى نبوخذنصر ملك بابل، إلى ربلا في أرض حماة، وحكم عليه هناك.

6 فقتل ملك بابل أبناء صيدقيا في ريبلا أمام عينيه، وقتل ملك بابل أيضا كل شيوعي يهودا.

7 وخرج صيدقيا عيونه، وربطه بالسلاسل، ووصله إلى بابل.

8 و حرق الكلدانيون بيوت الملك و بيوت الشعب بالنار و هدموا أسوار القدس.

9 " ثم سحب نيبوزاردان قائد الحراس بقية الناس الذين بقيوا في المدينة، والذين سقطوا، والذين سقطوا عليه، مع بقية الناس الذين بقيوا، إلى بابيل.

10 وترك نيبوزاردان قائد الحراس الفقراء في أرض يهوذا، الذين لا يملكون شيئا، وقدم لهم في نفس الوقت كروما ومزارع.

11 وأمر نبوخذرصر ملك بابل نبوزرادان رئيس الحراس عن إرميا قائلا:

12 " خذه وتحفظ به ولا تضره، واعمل به كما يقول لك ".

13 فأرسل نيبوزاردان قائد الحرس، ونيبوشابان، وربساريس، ونيرجالشريزر، وربماغ، وكل رؤساء ملك بابل،

14 فأرسلوا وأخرجوا إرمياء من حديقة السجن، وأسلموه إلى جدهليا بن أهيقام بن شافان، ليعيدوه إلى بيته، فقام بين الشعب.

15 الآن كلمة منيشوع فجاء إرميا وهو محبوس في دار السجن، قائلا:

16 اذهب وكلم عبد ملك الكوشي قائلا: هكذا يقول يهوه الجنود، يهوه إسرائيل: هأنذا جالب كلامي على هذه المدينة للشر لا للخير، فيتم في ذلك اليوم أمامك.

17 "ولكنني سأنقذك في ذلك اليوم"يشوع و لن تسلمي إلى يد الرجال الذين تخافينهم

18 "إنني سأنقذك بالتأكيد، ولن تسقط بالسيف، بل ستكون حياتك غنيمة لك، لأنك وثقت بي".يشوع..

إصحاح 40

1 الكلمة التي جاءت إلى إرميا منيشوع وذلك بعد أن أطلق عليه نبوزاردان قائد الحراس من رامة، واعتقلوه موثوقا بالسلاسل بين كل من سبيت أورشليم ويهودا، والذين سبيت إلى بابل.

2 فأخذ قائد الحرس إرمياء وقال له:يهوه لقد أعلن هذا الشر على هذا المكان.

3 الآنيهوه فجاء به وفعلها كما قال، لأنكم أخطأتميهوه و لم تسمعوا صوته، لهذا جاء عليكم هذا الأمر.

4 " فانظر، أنا أطلق عليك اليوم من السلاسل التي كانت على يديك، فاذا كان من الجيد لك أن تأتي معي إلى بابل، فاذهب، فأنظر إليك، وإن كان من غير الجيد لك أن تأتي معي إلى بابل، فلا تفعل، فانظر، فإن جميع الأراضي أمامك. إلى أي مكان يحسن لك أن تذهب إليه، فاذهب".

5 " و بينما لم يذهب بعد، قال: " ارجع إلى جدهليا بن أهيقام بن شافان، الذي جعله ملك بابل حاكما على مدن يهوذا، و إقام معه في وسط الشعب، أو اذهب إلى أي مكان يرضيك أن تذهب إليه " فأعطاه قائد الحرس طعاما و راتبا، فتركه يذهب.

6 ثم ذهب إرمياء إلى جدهليا بن أهيقام إلى مصفا، وقام معه بين الشعب الذي بقي في البلاد.

7 " وكل قادة الجيش الذين كانوا في الحقول، هم ورجالهم، سمعوا أن ملك بابل جعل غدليا بن أهيقام حاكما في البلاد، وقدم له الرجال والنساء والأطفال، وفقراء البلاد، من الذين لم يسبوا إلى بابل،

8 ثم جاءوا إلى غدليا إلى مصفة، إسماعيل بن نثانيا، ويحنان و يوناتان بنو كريا، وسرايا بن تانحومث، وبنان إيفاي النطوفاتي، ويزانيا بن ماكاتي، هم ورجلهم.

9 فحلف لهم ولرجاليهم غدليا بن أهيقام بن شافان قائلا: " لا تخافوا أن تخدموا الكلدانيين. ابقوا في البلاد واخدموا ملك بابل، فيكون لكم خير".

10 " و أنا ساكن في مصفا لخدمة الكلدانيين الذين سيأتون إلينا، و أنتم جمعوا الخمر و الثمار الصيفية و الزيت، و ضعوهم في أوعيتكم، و سكنوا في مدنكم التي أخذتموها.

11 وكل اليهود الذين كانوا في موآب وبين عمونيين وفي إدوم وبالدول الأخرى سمعوا أن ملك بابل ترك بقية من يهودية، وأنه عين عليهم جدليا بن أخيقام بن شافان،

12 " حتى عاد كل اليهود من كل أماكن طردهم إليها، ووصلا إلى أرض يهوذا، إلى جدليا، إلى مصفاة، وجمعوا خمرا وثمارا كثيرة.

13 "ومع ذلك جاء يوحانان بن قريا وجميع قادة الجيش الموجودين في الحقول إلى غدليا في مصفا

14 فقال له: هل تعلم حقا أن بعاليس ملك أمون أرسلت إسماعيل بن نثانيا ليقضيك؟ فجداليا بن أهيقام لم يصدقهم.

15 فقال يوحنان بن كريا إلى غدليا في مصفة سرا: " دعيني أذهب وأقتل إسماعيل بن نثانيا، ولا يعلم أحد. لماذا يقتلك؟ فيتفشر كل اليهود الذين تجمعوا إليك، ويتهلك بقية يهودا "

16 فقال غدليا بن أهيقام ليوحنان بن كارياه: " لا تفعل هذا، لأنك تكذبين عن إسماعيل ".

إصحاح 41

1 ففي الشهر السابع، جاء إسماعيل بن نثانيا بن إيليشاما، من النسل الملكي، ورؤساء الملك، وعشرة رجال معه، إلى غدليا بن أهيقام إلى ميسفا، وكلوا هناك معا في ميسفا.

2 " ثم قام إسماعيل بن نثنيا والرجال العشر الذين معه، وضربوا جدليا بن أخيقام بن شافان بالسيف، فقتلوه، وجعله ملك بابل حاكما على الأرض.

3 وقتل إسماعيل أيضا كل اليهود الذين كانوا معه، وحتى غدليا في مصفا، والكلدانيين الذين وجدوا هناك، و رجال الحرب.

4 ففي اليوم الثاني من مقتله غدليا، ولم يعلم أحد،

5 فجاء من شيكم وشيلو وسامرة أربعة ثمانية رجال، حلقوا لحياتهم، وشرقوا ثيوبهم، وقطعوا أنفسهم، وقدموا لهم التضحيات والبخور في أيديهم، ليأتون بهم إلى بيت يشوع..

6 " فخرج إسماعيل بن نثانيا من مصفا ليقابلهم، يبكي طوال الطريق. ولو قابلهم، قال لهم: " تعالوا إلى غدليا بن أهيقام "

7 وكلما دخلوا وسط المدينة، قتلهم إشماعيل بن نثانيا، وألقاهم في وسط الحفرة، هو والرجال الذين معه.

8 ووجدت منهم عشرة رجال قائلين ليشمعيال: لا تقتلنا، لأن لدينا خزائن في الحقل: القمح والشعير والزيت والعسل. فقال لهم: لا تقتلنا بين إخوتهم.

9 " فالحفرة التي ألقاها إسماعيل جثث الرجال الذين قتلهم بسبب غدليا كانت التي صنعها آسا الملك خوفا من بعشا ملك إسرائيل، وملأها إسماعيل بن نثانيا بالقتلى.

10 ثم سحب إسماعيل كل البقية من الشعب الذي كان في مصفة، وبنات الملك، وجميع الشعب الذي بقي في مصفة، الذي كان نيبوزاردان قائد الحراس قدمهم إلى غدليا بن أحياقام، وسحبهم إسماعيل بن نثانيا، وذهب ليعبر إلى عمون.

11 " فلما سمع يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش ٱلذين معه بكل الشر الذي فعله إسماعيل بن نثنيا،

12 فخذوا جميع الرجال، وذهبوا لقتال إشماعيل بن نثانيا، ووجدناه عند المياه الكبيرة في غيبعون.

13 " فلما رأى كل الشعب ٱلذي مع إسماعيل يوحانان بن قاريح وكل رؤساء ٱلجيوش ٱلذين معه، فرحوا.

14 فانطلق كل الناس الذين أسرهم إسماعيل من مصفة، وراجعوا، وذهبوا إلى يوحانان بن كريا.

15 فهرب إسماعيل بن نثانيا من يوحانان مع ثمانية رجال، وذهب إلى أبناء عمون.

16 فأخذ يوحانان بن كريا، وجميع قادة الجيش الذين معه، وجميع بقية الشعب الذي أخرجهم من إسماعيل بن نثانيا، من مصفة، بعد قتله غدليا بن أحيكام، رجال حرب، والنساء والأطفال والخصان الذين أعادهم من جبعون،

17 وخرجوا و سكنوا في سكن كيمحام الذي بيت لحم، ليدخلون إلى مصر،

18 بسبب الكلدان، لأنهم كانوا خائفين منهم، لأن إسماعيل بن نثانيا قتل جدليا بن أخيقام، الذي جعله ملك بابل حاكما على الأرض.

إصحاح 42

1 " وقدم كل قواد الجيوش، ويوحانان بن قاريح، ويزنيا بن حوشايا، وكل الشعب من الصغير إلى الكبير،

2 وقالوا لإرميا النبي: "ليقبل تضرعنا أمامك، وصل لأجلنا إلىيشوع وبالنسبة لجميع هذه البقية (فإننا بقينا قليلين من كثيرين كما ترى عينيك)

3 هذايشوع وعلينا الطريق الذي يجب أن نمشي فيه وماذا يجب أن نفعله.

4 فقال لهم إرميا النبي: سمعتكم، فأنظر، سأصلي إلىيشوع وفقا للكلمات التي قلتموها، وسوف يحدث كل شيءيشوع فستجيب لكم، وأعلن لكم، ولا أخف لكم شيئا.

5 ثم قالوا لإرمياء:يهوه أن تكون شهدا حقيقيا وموثقا بيننا، إن لم نفعل كل شيء وفقا لمايهوه سوف أرسلك إلينا

6 سواء كانت جيدة أو سيئة، سنطيع صوت يهوه إلى من أرسلناك ليكون لنا خير إذا سمعنا صوتهيهوه..

7 و بعد عشرة أيام، أعلنيشوع جاءت إلى إرمياء

8 فدعو يوحانان بن كريا، وجميع قادة الجيش الذين معه، وجميع الشعب من الصغار إلى الكبار،

9 وقال لهم: "هذا ما يقوليشوع،يشوع من إسرائيل، الذي أرسلتمني إليه لتقديم صلواتكم أمامه،

10 وإذا بقيتم في هذه الأرض، سأبنيكم لا أهلككم، وأزرعكم لا أقلعكم، لأني ندم على الشر الذي أصنعه بكم.

11 لا تخافوا من ملك بابل الذي تخافون منه، لا تخافوا منه،يشوع "لأني معك لإنقاذك، ولتنقذك من يده".

12 " وسوف أرحمكم، ويرحمكم، ويرجعكم إلى أرضكم "

13 " ولو قلتم: لن نعيش في هذه الأرض، و لا تسمعوا صوت يهوه،

14 ويقولون: لا، بل سنذهب إلى أرض مصر، حيث لا نرى حربا، ولا نسمع صوت البوق، ولا نجوع من الخبز، ونسكن هناك.

15 والآن اسمع كلمةيشوع " يا بقية " يهوذا " هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " إن أردتم وجهكم لتدخلوا مصر، وتذهبوا لتغربوا هناك،

16 " فيأتيكم السيف الذي خفتموه في أرض مصر، والجوع الذي خفتموه يتبعكم بعدكم في مصر، فتموتون هناك ".

17 " هكذا سيكون كل الرجال الذين ينوون وجههم ليذهبوا إلى مصر ليتغربوا هناك، يموتون بالسيف والجوع والوبإ، ولا يبقى منهم أحد ولا ينجو من الشر الذي أجلبهم عليه ".

18 لأن هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه " يا بني إسرائيل، كما سكبت غضبي وغضبي على سكان أورشليم، كذلك سكبت غضبي عليكم عندما تدخلون مصر، و تصبحون لعنة واهتزاز وملعنة واهتزاز، ولن ترون هذا المكان مرة أخرى ".

19 يهوه " يا بقية يهوذا، لا تذهبوا إلى مصر، فاعلموا حقا أني أنذرتكم اليوم "

20 " لأنكم اختلفتم في قلوبكم حين أرسلتمني إلي "يشوع و قالوا: صلوا من أجلنايشوع ووفقا لكل ذلكيشوع قالوا: أخبرنا بذلك، فسنفعل ذلك.

21 " و الآن أعلنت لكم هذا اليوم، ولكنكم لم تستمعوا لصوت يهوه ولا شيء من أجله الذي أرسلني إليكم

22 " فاعلموا الآن أنكم سوف تموتون بالسيف والجوع والمرض في المكان الذي ترغبون فيه بالذهاب والغرب.

إصحاح 43

1 " وكلما انتهى إرميا من الكلام لجميع الشعب بجميع كلمات يشوع، والتييهوه وأرسله إليهم بكل هذه الكلمات

2 فكلم عزريا بن حوشايا ويوحانان بن قاريح وكل الرجال المتكبرين إرميا قائلين: " تتكلم بالكذب،يهوه أما أرسلك لتقول: لا تذهبوا إلى مصر لتغربوا هناك؟

3 و لكن باروخ بن نريا يقامك ضدنا ليسلمنا ليد الكلدانيين ليقتلونا ويسبونا سبيا إلى بابل ".

4 " فلم يسمع يوحانان بن قاريح، وكل رؤساء الجيوش، وكل الشعب لصوته "يهوه، ليعيش في أرض يهوذا.

5 " فأخذ يوحانان بن كريا وجميع قادة الجيوش كل بقية يهوذا الذين عادوا من جميع الأمم التي طردوا إليها، ليعيشوا في أرض يهوذا،

6 و الرجال و النساء و الأطفال و بنات الملك و كل من تركه نيبوزاردان قائد الحراس مع جدهليا بن أهيقام بن شافان و إيرميا النبي و باروخ بن نريا

7 فدخلوا إلى أرض مصر، لأنهم لم يطيعوا صوت يهوه وهكذا وصلوا حتى إلى طهبانيس

8 ثم جاءت كلمةيشوع إلى إرميا في طافنيس، قائلا:

9 " خذ حجارة كبيرة في يدك و أخفيها في الطين في حفرة الطوب التي عند مدخل بيت فرعون في طهبانيس أمام أهل يهوذا،

10 وقل لهم: هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " إني أرسل وأخذ نبوخذرصر ملك بابل عبدي، وأقيم كرسيه على هذه الحجارة التي أخفيتها، ويبسط عليها مسكنه الملكي ".

11 " وعندما يأتي، يضرب أرض مصر، ويحرر الذين يستحقون الموت إلى الموت، وأولئك الذين يستحقون الأسر إلى الأسرة، وأولئك الذين يستحقون السيف إلى السيف.

12 وسأشعل النار في منازل المشركينآلهة ويحرقهم ويحملهم إلى أسرى، ويتزين عن أرض مصر كالرعاة الذي يرتدي ثيبه، ويتخرج من هناك بسلام.

13 ويكسر أصنام بيت شميش في أرض مصر، وبلدي الملائكةآلهة من المصريين يحرق بالنار.

إصحاح 44

1 كلمة وصلت إلى إرمياء عن كل اليهود الذين ساكنوا في أرض مصر، والذين ساكنوا في مغدول وتابانحيس وناف وبلاد باتروس، قائلة:

2 هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه " إسرائيل "، " لقد رأيتم كل الشر الذي جلبته على أورشليم وعلى كل مدن يهوذا، وإنهم اليوم خراب لا ساكن فيها.

3 بسبب شرهم الذي ارتكبوه لإثارة غضبي، إذ ذهبوا ليحرقون البخور، ويعبدون غيرهم،آلهة الذي لم يعرفوه هم ولا أنتم ولا آبائكم

4 " إني أرسلت إليكم جميع عبادي الأنبياء، و أبكرهم و أرسلهم قائلا: لا تفعلوا هذا الشيء الرهيب الذي أكرهه "

5 "ولكن لم يستمعوا ولا أذنهم ليتحولوا عن شرهم، ولا يوقفون لغيرهم "آلهة..

6 " ولذلك سكبت غضبي و غضبي و أشعلت في مدن يهوذا و في شوارع أورشليم، فكانت خلاء و خلاء كما هو الحال اليوم.

7 لذلك الآن هكذا يقوليهوه،يهوه من المضيفين،يهوه لماذا تعملون هذا الشر الكبير على أنفسكم، لتقطعوا من يهوذا الرجل والمرأة، والصبي والرضيع، لتبقوا منكم من يبقى؟

8 "بإثارة غضبي بأعمال أيديكم، ووقودكم لبعضكم"آلهة في أرض مصر، حيث ذهبتم لتسكنوا، ليتم إبادة أنفسكم، ويكونون لعنة وشمئزة بين جميع أمم الأرض.

9 "هل نسيتم شر آبائكم و شر ملوك يهوذا و شر نسائهم و شركم و شر نسائكم التي ارتكبوها في أرض يهوذا و في شوارع القدس؟

10 لم يتذللوا حتى اليوم، ولم يخشوا، ولم يسلكوا في شريعتي وفرائضي ٱلتي أعطيتها أمامكم وأمام آبائكم.

11 لذلك هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه إسرائيل، هأنذا أجعل وجهي ضدك للشر، وأقطع كل يهوذا.

12 وآخذ بقية يهوذا الذين وجهوا وجوههم للذهاب إلى أرض مصر ليعيشون هناك، فيتم إبادتهم جميعا، ويتم سقوطهم في أرض مصر، ويتم إبادتهم بالسيف والجوع، ويموتون من الصغير إلى الكبير، بالسيف والجوع، ويكونون لعنة واهتزازا ولعينة.

13 " لأني سأعاقب السكان في أرض مصر كما عاقبت أورشليم بالسيف والجوع والمرض.

14 " لا يهرب ولا يبقى من بقية يهوذا الذين ذهبوا إلى أرض مصر ليتغربوا هناك، لكي يرجعوا إلى أرض يهوذا التي يرغبون أن يرجعوا إليها ليسكنوا هناك، لأنه لا يرجع إلا من هرب ".

15 ثم كل الرجال الذين عرفوا أن زوجاتهم قد حرقوا الوقود للآخرينآلهة فجاوب كل النساء اللواتي وقفتن عند إرميا، وجماعة كبيرة، وكل الشعب الذي ساكن في أرض مصر في باتروس، قائلين:

16 أما الكلمة التي تكلمت بها لنا باسميشوع لن نستمع إليك

17 " ولكننا سنفعل كل ما خرج من فمنا، لنتوقف لملکہ السماء ونتسحب لها هدايا مشروبا، كما فعلنا نحن وآباءنا وملوكنا ورائدينا في مدن يهوذا وشارع أورشليم، لأننا كان لدينا طعام كثير ومرحنا و لم نرى أي سيء ".

18 " ولكننا توقفنا عن التدخين لمالكة السماء، ونسحبها بالشراب، فنحن نشتاق إلى كل شيء، ونفقدنا بالسيف والجوع.

19 " و عندما أحرقنا لمالكة السماء وقمنا بتسربها، هل عملنا لها كعكة لسجدها، وقمنا بتسربها بدون رجالنا؟ "

20 فقال إرميا لجميع الشعب، للرجال والنساء، لجميع الشعب الذي أجاب به، قائلا:

21 " ما أحرقتموه في مدن يهوذا و في شوارع أورشليم أنتم و آبائكم و ملوككم و رؤساءكم و شعب البلاديهوه وذكرهما ولم يذكر ذلك؟

22 لذا أنيهوه " لم يعد بإمكانهم الصمود بسبب شر أعمالكم و بسبب الرذائل التي ارتكبتمها، لذلك أصبحت أرضكم خلاء و حيرانا و ملعونا بلا ساكن، كما هو الحال اليوم.

23 "لأنكم أحرقتم البخور، وخطأتم ضديهوه " ولم يطيعوا صوته " .يهوه ولم تسلكوا في شريعته وفرائضه وشهاداته، لذلك أصابكم هذا الشر كهذا اليوم.

24 وقال إرميا لكل الشعب ولكل النساء: " اسمعوا كلمة يشوع وكل يهودا في أرض مصر

25 هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه ويقولون: أنتم و نسائكم كلاكما تحدثتم بأفواحكم و قدمتموها بيدكم، قائلين: سنوفق نذورنا التي نذرت بها، لنتوقف لملكة السماء وقديم هدايا مشروبة لها، فستوفقون نذوركم و تحافظون على نذوركم.

26 "لذلك استمعوا إلى كلمة يشوع " يا جميع يهوذا ٱلساكنين في أرض مصر، إني أقسمت باسمي العظيم ،يهوه فلن يذكر اسمي بعد الآن في فم أي من يهوذا في كل أرض مصر قائلا:يهوه (ليفيت)

27 " ها أنا أحفظ عليهم للشر لا للخير، وكل رجال يهوذا ٱلذين في أرض مصر يفنون بالسيف والجوع حتى يفنوا ".

28 " فيرجع قليل من أرض مصر من السيف إلى أرض يهوذا، وكل بقية يهوذا الذين ذهبوا إلى أرض مصر ليغربوا هناك، يعلمون من يثبت كلمتهم أم كلمتي "

29 وهذا سيكون لكم علامة، وقاليهوه " فأعاقبكم في هذا المكان، فتعلمون أن كلامي سيصيبكم بالشر ".

30 هكذا يقوليهوه " ها أنا سأدفع فرعوفرة ملك مصر ليد أعدائه وليد مطلبي نفسه، كما دفعت صدقيا ملك يهوذا ليد نبوخذرصر ملك بابل عدوه ومن طلب نفسه.

إصحاح 45

1 " هذه هي الكلمة التي كلمها إرميا النبي باروخ بن نيريا، وهو كتب هذه الكلمات في كتاب من فم إرميا، في السنة الرابعة ليهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا، قائلا:

2 هكذا يقوليهوه،يهوه من إسرائيل إليك يا باروخ،

3 قلت: آه لي الآن!يهوه زاد حزنا على حزني، ضعفت في تنهدي، ولم أجد راحة.

4 هكذا تقول له: هكذا يقول يهوه: ها ما بنيته أهدمه، وما غرسته أقتلعه، وكل هذه الأرض.

5 "وأنت تبحث عن أمور عظيمة لنفسك، لا تبحث عنها، لأني سأجلب الشر على كل البشرية"يهوه "وأعطيك بحياتك كغنيمة في كل مكان تذهب إليه".

إصحاح 46

1 كلمةيشوع الرسالة التي جاءت إلى إرميا النبي ضد الشعوب.

2 ضد مصر، ضد جيش فرعون نيكو ملك مصر، الذي كان عند نهر الفرات في كركميش، الذي ضربه نبوخادرسار ملك بابل في السنة الرابعة من يوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا.

3 " أعدوا الحصن والمجن، واقتربوا للحرب.

4 " ارفعوا الخيول، ويقفوا يا ركاب الخيول، وخرجوا مع خوذاتكم، ورفعوا الرماح، ولبسوا القراصنة.

5 "لماذا رأيتهم خائفين، ويرجعون؟ ويقتلون أقويائهم، ويهربون بسرعة، و لا ينظرون إلى الوراء، لأن الخوف كان في كل مكان"يهوه..

6 لا يهرب السريع، ولا يهرب الأشداد، فيعثرون ويسقطون نحو الشمال على نهر الفرات.

7 من هذا يصعد كالفيل، يتحرك مياه كالأنهار؟

8 " تصعد مصر كالفيل، وتتحرك مياهه كالأنهار، فيقول: أصعد وأغشي الأرض، أهلك المدينة وسكانها.

9 "اخرجوا يا خيل، وترجعوا يا عربات العربة، وترجعون الرجال الأقوياء، أيها الكوشيون والليبيون الذين يحملون الدروع، واللوديون الذين يحملون ويركبون القوس".

10 لأن هذا هو يوميهوه " يوم الانتقام، لينتقم من أعدائه، ويأكل السيف، ويشبع ويسكر بدمهم،يهوه وذبحة من الجيوش في أرض الشمال عند نهر الفرات.

11 " اذهبي إلى جلياد وأخذي عسرا يا عذراء بنت مصر. فباطلا تعمل أدوية كثيرة، فلن تشفي.

12 سمعت الأمم خزيك، وملأت الأرض صرخةك، فعثر الأبطال على الأبطال، فسقطا كلاهما معا.

13 كلمة أنيشوع كلم إرميا النبي، أن نبوخذراصر ملك بابل يأتي ويضرب أرض مصر.

14 أعلنوا في مصر، وأعلنوا في مغدول، وأعلنوا في نوف وتابانحيس، قولوا: قوموا وأعدوا، لأن السيف يأكل حولك.

15 لماذا يمسح جبالك؟ لم يقفوا،يشوع لقد قادتهم

16 " أسقط كثيرين، وقع بعضهم على بعض، فقالوا: قوموا، دعونا نعود إلى شعبنا، إلى أرض ولادتنا، من السيف المظلم ".

17 فصرخوا هناك: فرعون ملك مصر هو مجرد ضجيج، لقد تجاوز الوقت المحدد.

18 بحياتي، يقول الملك، الذي اسمه هويهوه " كالتابور بين الجبال، وكرميل على البحر، سيأتي.

19 " يا بنت مصر، تحضري لتسير إلى الأسرة، لأن نوف ستكون خلاء ودمارا، لا ساكن فيها.

20 " مصر مثل عجلة جميلة جدا، لكن الهلاك يأتي، يأتي من الشمال.

21 " و " أجراؤها " في وسطها كثيرة سمينة، فإنهم أيضا قد رجعوا وهربوا معا، فلم يقفوا، لأن يوم بليتهم جاء عليهم، ووقت عقابهم.

22 سيذهب صوتها كحية، لأنهم سيخرجون مع جيش، ويأتون عليها بأكسار، كحاكين الخشب.

23 سيقطعون غاباتها، وقاليهوه ولو لم يستطع أحد أن يبحث عنه، لأنهم أكثر من الجرثوم، ولا يحصى عددهم.

24 " يخزى بنت مصر، وتسلم ليد شعب الشمال.

25 (ال)يهوه من المضيفين،يهوه ويقول عن إسرائيل: ها أنا أعاقب جمهور نو، وفرعون ومصر،آلهة وملوكهم وفرعون وكل الذين يثقون به

26 "وأسلمهم إلى يد من يطالبون بحياتهم، و إلى يد نبوخادرسار ملك بابل، و إلى يد عبادته، و بعد ذلك سيسكنون كأيام قديمة " ،يهوه..

27 " لا تخف يا يعقوب عبدي و لا ترتعب يا إسرائيل، فإني أخلصك من بعيد، ونسلك من أرض سبيهم، ويرجع يعقوب ويكون آمنا وراحما، ولا مخوف ".

28 لا تخف يا يعقوب عبدييشوع " لأني معك، لأني سأفقد كل الأمم التي طردتك إليها، ولكنني لن أفقدك، بل أصحيك في حد ما، ولا أتركك بلا جزاء".

إصحاح 47

1 كلمةيشوع " هذه هي الرسالة التي جاءت إلى إرميا النبي ضد الفلسطينيين، قبل أن يضرب فرعون غزة.

2 هكذا يقوليهوه " إن المياه تصعد من الشمال وتكون سيلة شديدة تغرق الأرض وكل ما فيها، المدينة وسكانها، فيصرخ الناس وينوح كل سكان الأرض ".

3 " لن ينظر الآباء إلى أولادهم لسعي أيديهم بسماعة ضبط خيله القوية، لصرع مركباته، لصوت عوارض عوارضه،

4 " لأن يوما يأتي ليخرب كل الفلسطينيين، ويقطع من صور وصيدون كل من بقي مساعدا،يهوه سيخرب الفلسطينيين، بقية أرض كفثور.

5 " جاءت قصرة على غزة، قطعت أشكلون مع بقية واديها. إلى متى تقطع نفسك؟ "

6 يا سيفيهوه إلى متى ستستمرين في الهدوء؟ ارفع نفسك على سريرك، وترتاح، واهدأ.

7 كيف يمكن أن يكون هادئا، رؤيةيهوه أمره على أشكلون وعلى شاطئ البحر؟ هناك أقامه.

إصحاح 48

1 ضد موآب هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " يا لنيبو، لأنها خربت. خزيت قرياتايم وأخذت. خزيت مصغاب ورعبت.

2 " لن يكون هناك إشادة عن موآب بعد الآن، ففي حشبون يخططون للشر ضدها. تعالوا، فلنقضي عليها من أن تكون أمة. أيضا أنت مدمن ستقطع، سيف يطاردك ".

3 سيصير صوت صراخ من هورنايم، خراب وهلاك عظيم.

4 دمرت موآب، أصنع صغارها صوتا.

5 ففي صعودا لوحيت يرتفع البكاء المستمر، ففي نزول هورونايم يسمع الأعداء صرخة الهلاك.

6 هربوا، إنقاذوا أرواحكم، وكنوا مثل العشب في الصحراء.

7 " لإنك تتكل على أعمالك وعلى خزائنك، فتمسك أيضا، ويخرج كموش إلى السبي مع كهنته ورؤسائه معا ".

8 " وسوف يأتي الخارق على كل مدينة، ولا ينجو أي مدينة، وسوف تهلك الوادي، وسوف تهلك السهل،يهوه لقد تكلمت

9 " أعطي موآب أجنحة ليهرب ويهرب، لأن مدنها تكون خربة لا ساكن فيها ".

10 ملعون من يفعل عملايهوه " يكذب، ويلعن من يحفظ سيفه عن الدم.

11 كان موآب راحة منذ صغره، ووضع على أوراقه، ولم يفري من سفينة إلى سفينة، ولم يذهب إلى الأسرة، لذلك بقيت طعمه فيه، ورائحه لم تتغير.

12 "لذا، ها قد جاءت الأيام"يهوه " أرسل إليه أهل الضلالين يضلونه، ويفرغون أنواعه، ويكسرون قدارهم ".

13 " فيخجل موآب من كيموش، كما خجل بيت إسرائيل من بيت إلهامهم.

14 كيف تقولون: نحن رجال جبار وقويون للحرب؟

15 " سلبت موآب، وصعدت من مدنها، ونزل شبانه المختارون إلى الذبح، يقول الملك "يهوه من المضيفين

16 " قريبا يأتين مصائب موآب، وسرعان ما يصيبها.

17 "اندبوا عليه كل من حوله، وكل من يعرف اسمه، قولوا: كيف كسر العصف القوي، والعصا الجميلة ".

18 " يا بنت ديبون، انزل من مجدك، وجلسي في العطش، لأن خائن موآب سيأتي عليك، ويدمر حصنك.

19 " يا ساكنة عروعر، قف على الطريق، وتسرع. اسأل من هرب، ومن هرب، وقل: ماذا صار؟ "

20 خزت موآب، لأنها مكسورة. صرخوا ونادوا، أخبروا في أرنون، أن موآب قد نهبت.

21 " و قد جاءت الحكم على الأراضي العادية، على هولون و على يحازة و على مفاة،

22 و على ديبون و على نيبو و على بيت ديبلاثايم

23 و على قرياتايم و على بيتجمال و على بيتمعون

24 و على كيريوث و على بوصرا و على كل مدن أرض موآب بعيدة و قريبة

25 قطع قرن موآب، وقطع ذراعه، قال:يهوه..

26 " سكروا عليه " لأنه يتكبر "يهوه " يتمرد موآب أيضا في قيئه، وهو أيضا يتهزأ.

27 لم تكن إسرائيل ضحكا لك، أو يوجد بين اللصان؟ لأنك متكلمت عنه فرحا قفضت.

28 " ايها سكان موآب، اخرجوا من المدن، واسكنوا في الصخرة، وكنوا مثل الحمام الذي يعش في شواطئ حفرة.

29 لقد سمعنا عن طغيان موآب، عن طغيانها، عن طغيانها، عن طغيانها، عن طغيانها، عن طغيان قلبها.

30 أنا أعرف غضبه، يقوليهوه ولكن ليس كذلك، كذبته لن تؤثر عليه.

31 " لذلك سأبكي على موآب، وأصرخ على كل موآب، ينوح قلبي على رجال قيرحرس.

32 " يا عنبة سبمة، أبكي عليك ببكاء يازر. زرعك ذهبت على البحر، وصلت إلى بحر يازر، وسقط المفسد على ثمارك الصيف وعلى حصرك.

33 " ويتم إزالة الفرح والفرح من الحقل الكثيف و من أرض موآب، و أجعل النبيذ يفنى من المصاغر، فلا يدوس من يهتف، و صوتهم لا يهتف.

34 " من صرخة حشبون حتى إيليال و حتى ياهاز يصرخون صوتهم من صوغر حتى هورنايم كثورة ثلاث سنين، لأن مياه نمريم تكون خربة "

35 "سأجعل موآب ينهار"يهوه "من يقدم في المرتفعات، ومن يوقد له"آلهة..

36 " لهذا ينزع قلبي لموآب كالقنود، وينزع قلبي كالقنود لرجال قيرحيس، لأن الثروة التي كسبها هلكت ".

37 لأن كل رأس سيكون رمادا، وكل لحية مقطوعة، وكل يدي ستكون مقطوعة، وكل حنجرة ستكون ملابس مسحوقة.

38 " سيكون ناحية عاملة على كل سطح موآب وعلى شوارعها، لأني قد كسرت موآب كآنية لا ترضى " ،يهوه..

39 " يصرخون ويقولون: كيف كسرت! كيف رجع موآب بالخزي! فيكون موآب ضحكا ورعبا لكل من حوله "

40 لأنه يقوليهوه " إنه يطير كالنسر، ويبسط جناحيه على موآب ".

41 " قتلت كيريث، وتتعجبت القوات، ويكون قلوب الأبطال في موآب في ذلك ٱليوم كقلوب امرأة في أوجاعها.

42 ويتم تدمير موآب من كونها شعبا، لأنه استكبر نفسه ضديهوه..

43 "يأتيك الخوف و الحفرة و الشرك يا ساكن موآب "يهوه..

44 "من يهرب من الخوف سيسقط في الحفرة، ومن يخرج من الحفرة سيسقط في الشباك، لأني سأجلب على موآب سنة العقاب"يهوه..

45 " فكان الذين هربوا يقفون تحت ظل حشبون بسبب القوة، لكن نار ستخرج من حشبون، وشمس من وسط سيخون، وتأكل زاوية موآب، وتاج رأس المضطربين ".

46 " ويلك يا موآب، فان قوم كيموش قد هلكوا، لأن أبناءك قد أخذوا أسرى، وبناتك قد أخذت أسرى.

47 "ولكن في الأيام الأخيرة سأعيد سجن موآب"يشوع حتى الآن هو حكم موآب.

إصحاح 49

1 وبالنسبة إلى أمونيين يقول:يهوه " أليس لإسرائيل بنون؟ أليس له ورث؟ فلماذا يرث ملكهم جاد، وشعبه يسكن في مدنه؟

2 "لذا، ها قد جاءت الأيام"يهوه " أني أسمع صوت حرب في ربة بني عمون، فتكون خرابا وتحرق بناتها بالنار "، فيكون إسرائيل ورثا لمن كان ورثا له ،يهوه..

3 " اصرحوا يا حشبون، لأن عاي قد خربت. اصرحوا يا بنتي ربة، وتنطقوا بمسح، وندبوا، وهربوا إلى وراء الحصاب، لأن ملكهم سيذهب إلى سبي، وكهنته ورؤساؤه معا.

4 " لماذا تتفخر في الوادي، يا بنت العاصية، في الوادي الذي ينهارك؟ التي تتوكل على خزائنها وتقول: من يأتي إلي؟ "

5 "إني سأجلب عليك خوفا"يهوه من الجيوش، من كل من حولك، ويتم طردكم كل واحد إلى الأمام، ولا أحد يجمع المتجول.

6 " و بعد ذلك سأعيد سجن بنات عمون " ،يشوع..

7 وبالنسبة إلى إدوم، هكذا يقوليهوه " هل لم تعد هناك حكمة في تيمان؟ هل فقدت المفاهيم نصائحهم؟ هل فقدت حكمةهم؟

8 " هربوا، ارجعوا، اسكنوا، يا سكان ددان، لأني سأجلب على عيسو كارثة، في الوقت الذي سأعاقبه فيه ".

9 " إن جاءت إليك محصد العنب، أما تتركون محصدي العنب؟ وإن كانت لصوص الليل، أفسدوا حتى يكفوا؟

10 " أما عيسو فعلته عورا، كشفت مكانه السرية، فلن يستطيع أن يختبئ، فأخرب نسله، وإخوته، وجيرانه، ولم يكن ".

11 اترك يتيامك، فأنقذهم، وأراملك تثق بي.

12 لأنه يقوليهوه " إن الذين لم يحكم عليهم شربوا الكأس سكروا، فهل تبقى مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا مبقيا منها "

13 لأني أقسم بنفسي، وقاليهوه " فستصبح بوصرا خلاء، وإهانة، وخرابا، وملعونا، وكل مدنها ستكون خلاء إلى الأبد.

14 لقد سمعت إشاعة منيهوه ويتم إرسال سفير إلى الشعوب، ويقول لهم: اجمعوا، وتركونها، وارتفعوا إلى الحرب.

15 " إني سأجعلك قليلا بين الشعوب، ومتهينا بين البشر.

16 " خدعك رعدك وكبرياء قلبك يا ساكن في شقات الصخر، يا متمسك على رفع التل، وإن جعلت عشك على رفع النسر، أنزلك من هناك " ،يهوه..

17 ويكون إدوم خلاء، ويعجب كل من يمر بجانبه، ويهتز على كل مصيبتها.

18 " كما هو الحال في إسقاط سدوم وعمورا ومدنها المجاورة،يهوه " لا يسكن فيها إنسان، ولا يسكن فيها ابن من البشر ".

19 " إنه سيصعد كأسد من غمر الأردن إلى مسكن القوي، وأجعله يهرب منها فجأة، فمن مختار لأقيم عليها؟ فمن مثلي؟ ومن يقيم لي زمانا؟ ومن هو الراعي الذي يقف أمامي؟ "

20 لذلك استمع إلى نصيحةيهوه وأمره، وأمره، وأمره على سكان تيمان: إن أقل من الغنم سيخرجهم، وإنه سيجعل مساكنهم خرابا معهم.

21 تتزعزع الأرض بصوت سقوطهم، بصوت صوتهم سمع في بحر سوف.

22 " إنه يصعد ويطير كالنسر، ويبسط أجنحته على بصرة، ويكون قلب أبطال أدوم في ذلك ٱليوم كقلب ٱمرأة في أوجاعها ".

23 "عن دمشق: خزت حماة وأرفاد، لأنهم سمعوا خبرا شديدا، وقلبهم قليل، وهو حزن على البحر، فلا يستطيع السكينة".

24 دمشق ضعفت، وتحولت لتهرب، وأخذتها الرعب، وأخذتها العذاب والحزن كمرأة تولد.

25 كيف لم تبقى مدينة الثناء مدينة فرحتي

26 "لذلك يسقط شبانها في شوارعها، ويقطع كل رجال الحرب في ذلك اليوم، يقول يهوه من المضيفين

27 " وأشعل النار على حائط دمشق، فتحرق قصر بن هداد.

28 " وبالنسبة إلى قيدر وملوك حازور التي سيضربها نبوخذرصر ملك بابل،يهوه " قوموا، صعدوا إلى قدار، وسرقوا رجال الشرق "

29 " يحملون خيامهم وغنمهم، ويأخذون لأنفسهم ستارتهم وكل أمتعتهم وجمالهم، ويصرخون إليهم: خوف من كل جهة.

30 "هربوا، ابتعدوا، اسكنوا عميقا يا سكان حازور".يهوه " لأن نبوخادرسور ملك بابل قد نصح ضدكم، وخطط ضدكم.

31 قم، قم إلى الأمة الغنية، التي تسكن بلا رعاية،يهوه " لا أبواب لها ولا حواجز لها " لا تقطن فيها وحدها "

32 ويكون جمالهم غنيمة، وكمية حيواناتهم غنيمة، وأشرق في كل الأرواح الذين في الأطراف، وأجلب على شرعهم من جميع أنحاءها.يهوه..

33 " وسيكون حازور مأوى للأجنان، و خلاء إلى الأبد، لا يسكن فيها أحد، ولا يسكن فيها ابن من البشر.

34 كلمةيشوع وأتت إلى إرميا النبي على عيلام في بداية ملك صدقيا ملك يهوذا قائلة:

35 هذا ما يقولهيهوه " إني سأكسر قوس عيلام رئيس قوتهم ".

36 " وأجلب على عيلام الأربعة الريح من أربع أقصى السماء، وأفرقهم إلى كل تلك الريح، فلا تكون أمة لم تأتها من طرد من عيلام ".

37 " لأني سأخيف عيلام أمام أعدائهم، و أمام الذين يطالبون بحياتهم، وأجلب عليهم الشر، حموة غضبي،يهوه وأرسل السيف خلفهم حتى أدمرهم.

38 " و سأضع عرشي في عيلام، و أبيد من هناك الملك والرؤساء "يهوه..

39 " ففي الأيام الأخيرة، سأعيد سجن عيلام،يشوع..

إصحاح 50

1 كلمة أنيشوع وكلم بابل وأرض الكلدانيين عن يد إرميا النبي.

2 " أعلنوا بين الشعوب، وأعلنوا، ووضعوا راية، وأعلنوا، ولا تخفوا، قولوا: أخذت بابل، خزت بيل، كسرت مرودخ، كسرت أصنامها، كسرت أصنامها.

3 " لأنه يصعد عليها أمة من الشمال، فتجعل أرضها خربة، ولا يسكن فيها أحد، فينزلون، ويذهبون، إنسانا وحيوانا ".

4 في تلك الأيام، وفي ذلك الوقت، يقوليشوع " يأتي بنو إسرائيل، هم وبنو يهوذا معا، يذهبون ويبكون، يذهبون ويطلبونيشوع..

5 سيقولون عن طريق صهيون، ووجوههم إلى هناك، "تعالوا، فلنضم إلى صهيون".يشوع " في عهد لا ينسى " لا ينسى.

6 لقد ضل قومي غنما ضائعة، أضلهم رعاة الغنم، وأحولوهم على الجبال، هربوا من جبل إلى جبل، ونسوا مكان الراحة.

7 فكل من وجدهم أكلهم، ويقول خصومهم: "نحن لا نذن، لأنهم قد أخطأوا ضد يهوه، سكن العدالة، حتىيشوع أمل آبائهم

8 اخرجوا من وسط بابل، وخرجوا من أرض الكلدانيين، وكنوا مثل الماعز أمام الغنم.

9 " إني أقيم وأصعد على بابل جماعة أمم عظيمة من أرض الشمال، فيصطفون عليها، ومن هناك تسلب. سهامهم كجبابر خبير، فلا يرجع باطلا.

10 "سوف تكون كالديون غنيمة، وكل من سلبها سيشبع"يهوه..

11 " لأنكم تفرحون، لأنكم تفرحون، يا مهلكي ميراثي، لأنكم تسمنون كالثور في العشب، وترتحمون كالثيران،

12 ستخجل أمكم بشدة، وتخجل التي ولدتكم، فان أواخر الأمم ستكون صحرا، أرضا جافة، وصحرا.

13 بسبب غضبهيهوه لن تكون فيها ساكنة، بل ستكون خلاء تاما، وكل من يمر بابل يتعجب، ويتصفف على كل مصائبها.

14 " اكونوا في صف ضد بابل حولها. أطلقوا النار عليها، لا تتركوا السهام، لأنها أخطأت ضدها.يهوه..

15 صرخوا ضدها في كل مكان، لقد أعطت يدها، سقطت أسسها، هدمت جدرانها، لأنها انتقام منيهوه انتقموا منها وافعلوا لها كما فعلت

16 أقطعوا الزراعة من بابيل، ومن يحمل المخدع في زمن الحصاد، وبخوف السيف الظالم يرجعون كل واحد إلى شعبه، ويهربون كل واحد إلى أرضه.

17 " إسرائيل كخروف متفرقة، قد طرده الأسد. أكله ملك أشور أولا، وآخرا كسر نبوخذرصر ملك بابل عظامه ".

18 لذلك هكذا يقوليهوه من المضيفين،يهوه " إني سأعاقب ملك بابل وأرضه كما عاقبت ملك آشور "

19 " و أعيد إسرائيل إلى سكنها، فيتغذى على الكرميل وباشان، وتشبع روحها على جبال إفراييم وجلياد.

20 في تلك الأيام، وفي ذلك الوقت، يقوليشوع " فيطلب إثم إسرائيل فلا يكون، وخطايا يهوذا فلا توجد، فأنا أغفر لمن أحفظه ".

21 " اذهبي على أرض مراثايم، و على سكان بيكود، خرب و أهلك بعدهم،يهوه وافعلوا كل ما أمرتكم به

22 صوت حرب في الأرض، ودمار عظيم.

23 كيف تم كسر ومكسور مطرقة الأرض بأكملها، كيف أصبحت بابل خلاء بين الأمم!

24 " لقد وضعت لك فخا، و قد تم القبض عليك يا بابل، و لم تكن تعلم. لقد تم العثور عليك، و قد تم القبض عليك أيضا، لأنك حاربت ضديهوه..

25 يشوع فتح مخزنه، وأخرج أسلحة غضبه، لأن هذا عمل يهوه من الجيوش في أرض الكلديين.

26 " تعالوا إلى هناك من أقصى أقصائها، وافتحوا خزائنها، وألقوها كمنحم، وأهلكوها كلها، ولا تبقى منها شيء.

27 ذبحوا جميع ثيرانها، فليذهبوا إلى ذبح. ويلهم، لأن يومهم قد جاء، ووقتا لجزائهم.

28 صوت من هرب وهرب من أرض بابل، لينادي بنقم صهيونيهوه، انتقام معبده

29 " اجمعوا على بابل قناصي القوس، وكلكم من ينحني قوسا، قموا بتجميع قاعدتكم حوله، لا يفرغ منها أحد، فكروا بها حسب عملها، وافعلوا بها حسب كل ما فعلته، فانتفخرت ضدها "يهوه ضد مقدس إسرائيل

30 "لذلك سيسقط شبانها في الشوارع، ويقطع كل جنودها في ذلك اليوم".يهوه..

31 "إني ضدك يا غرور"يهوه "أجل يومك قد جاء، وذلك هو الوقت الذي سأقوم فيه بعرضك".

32 " وسيتعثر الكبير ويتعثر، ولا أحد يقيمه، وأشعل نارا في مدنه، فتأكل كل شيء حولته ".

33 هذا ما يقولهيهوه فكان بني إسرائيل و بني يهوذا يضطهدون معا، وكل من أسرهم يحتفظون بهم ولا يسمحون لهم بالذهاب.

34 فدياهم قوي ،يشوع اسمه جنود. يحاكم قضيتهم، ليعطي الأرض راحة، ويضيق سكان بابل.

35 سيف على الكلديين، وقاليهوه وعلى سكان بابل وعلى رؤساءها وعلى حكماءها.

36 سيف على الكاذبين، فيتلاشىون، سيف على رجالها، فيتخافون.

37 سيف على خيولهم وعلى عرباتهم وعلى كل الشعب المختلط الذي في وسطها، وسيكونون مثل النساء، سيف على كنزاتها، وسيتم سرقتهم.

38 " جفاف على مياهها، فيتم تجفيفها، لأنها أرض الصور المقطوعة، ويرغبون في أصنامهم.

39 " لهذا سيسكن فيها حيوان الصحراء وحيوان الجزائر، وسيسكن فيها البوق، ولن تسكن إلى الأبد، ولن تسكن من دور إلى دور ".

40 كمايهوه ودمرت سدوم وعمورة ومدنها المجاورةيهوه فلن يسكن فيها إنسان، ولا يسكن فيها ابن آدم.

41 " إنه سيأتي شعب من الشمال، وأمة عظيمة، ويقوم ملوك كثيرون من أطراف الأرض ".

42 يمسكون قوسا ورمحا، قاسين ولا يرحمون. يرعو صوتهم كالبحر، ويركبون على خيل، كل واحد مرتبا كرجل للحرب عليك يا بنت بابل.

43 سمع ملك بابل أخبارهم، فضعفت يديه، أمسكته الألم، ووجدت عليه الألم مثل امرأة في حالة الولادة.

44 إنه يصعد كأسد من منطقة الأردن إلى مسكن الأشداد، وأجعلهم يهربون منها فجأة، فمن مختار لأجعله عليها؟ فمن مثلي؟ ومن يجعل لي زمنا؟ ومن هو الراعي الذي يقف أمامي؟

45 "لذلك استمعوا إلى نصيحة "يهوه وأمره، وأمره على أرض الكلدانيين: إن أصغر من الغنم سيخرجهم، ويجعل سكنتهم خرابا معهم.

46 ففي ضجيج غزو بابل تتحرك الأرض، وسمعت الصراخ بين الأمم.

إصحاح 51

1 هكذا يقوليهوه " إني أقيم على بابل وعلى سكانهم ٱلذين يقومون علي ريحا مهلكة.

2 ويرسل إلى بابل مسهرين يسهرونها، ويكفرون أرضها، فيكونونون عليها حولها في يوم الضيق.

3 " فلينحني الرماية قوسها ضد المنحني، وعلى المتكبر بربيته، ولا ترحموا شبانها، وتهلكوا كل جندها.

4 هكذا يسقط القتلى في أرض الكلدانيين، والذين يتجردون في شوارعها.

5 لم يترك إسرائيل، ولم يهد يهوذا من أهله،يشوع، منيشوع ولو كانت أرضهم مليئة بخطيئة ضد مقدس إسرائيل.

6 " اخرجوا من وسط بابل، فأنقذوا كل واحد روحه، لا تقطعوا في إثمها، فهي وقت الإنتقام "يهوه انتقامها، هو سيعوض لها جزاء.

7 بابل كانت كأس ذهبية فييهوه يدها التي سكرت الأرض كلها. سكرت الأمم خمرها، ولذلك جنت الأمم.

8 لقد سقطت بابل فجأة ودمرت. صرخوا عليها. خذوا مرهما من أجل ألمها، إن كان ذلك، فستشفي.

9 " لقد شفينا بابل، ولكنها لم تشفي، فاتركوها، فلنذهب كل واحد إلى بلده، لأن حكمها يصل إلى السماء، ويرفع إلى السماء.

10 يهوه " أخرج صالحتنا، تعال، فلنعلن في صهيون عمله "يهوه..

11 "أضيءوا السهام، اجمعوا الدروع"يهوه " قام روح ملوك مادي، فإنه يختطئ على بابل ليهلكها، لأنه نقمة من المديين "يهوه، انتقام معبده

12 ارفعوا العلامة على أسوار بابل، قوموا الحراسة، قموا الحراسة، أعدوا الكمينات،يهوه فكر وفعل كل ما تكلم به على سكان بابل.

13 " يا ساكن المياه الكثيرة، والكثيرة الخزانة، قد جاءت عاقبتك، ومدى طموحك.

14 (ال)يهوه حلف من الجيوش بنفسه، قائلا: "سأملأك بإنسان مثل الجثث، فيتصيحون عليك".

15 " هو الذي صمم الأرض بقوته، وأثبت العالم بحكمه، ومد السماوات بفهمه.

16 عندما يصيح بصوته، ففي السماوات كثافة من المياه، ويقود الهبوب من أطراف الأرض، ويقود البرق مع المطر، ويقود الرياح من مخازنه.

17 " كل رجل فظيع بمعرفته، وكل صانع يخجل من الصور المقطعة، لأن الصور المذابة لها كذبة، ولا تنفس فيها.

18 فهي عبث، عمل الخطيئة، في وقت تعاقبها تهلك.

19 لا يكون نصيب يعقوب مثلهم، لأنه الأول من كل شيء، وإسرائيل عصا ميراثه،يهوه من المضيفين هو اسمه.

20 " أنت قصصية حربي وسلاح حربي، لأني بك أكسر الأمم، وبك أهدم ممالك.

21 " و بك أكسر الخيل و راكبه، و بك أكسر العجلة و راكبها،

22 " فبك سأكسر الرجل والمرأة، وبك سأكسر الشيخ والصبي، وبك سأكسر الشاب والفتاة،

23 " و " سأكسر معك الراعي وغنمه، و " سأكسر معك الزارع ونيره الثور، و " سأكسر معك رؤساء ورؤساء.

24 " و سأجزي على بابل وجميع سكان الكلديين كل شرهم الذي فعلوا به في صهيون أمامكم " ،يهوه..

25 "إني ضدك يا جبل مدمر"يهوه " فأمدد يدي عليك، وأنزلك من الصخور، وأجعلك جبلا محرقا ".

26 " ولن يأخذوا منك حجرا كحجر الزاوية، و حجرا كأسيس، بل ستصبح خلاء إلى الأبد " ،يهوه..

27 " ارفعوا راية في الأراضي، ضوقوا بالبوق بين الشعوب، أعدوا الأمم ضدها، وجمعوا ممالك أرارات وميني وأشكناز ضدها، وعينوا ضدها قائدا، وترفعوا الخيول مثل الفراشات القاسية.

28 " إجهزوا الأمم ضدها، وملوك الميد، وقادةها، وجميع قادةها، وكل أرض سيطرته "

29 " وترعبت الأرض وترعبت " " وكل شيء "يهوه ويتم القيام بذلك ضد بابل، لجعلها خلاء بلا ساكن.

30 ولد رجال بابل للقتال، بقيوا في محصنهم، ففقدت قوتهم، أصبحوا مثل النساء، حرقوا مساكنها، كسرت حواجزها.

31 " يجري على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على على ع

32 ويقف الممرات، ويحرقون القصص بالنار، ويتخاف رجال الحرب.

33 لأن هذا ما يقولهيهوه من المضيفين،يهوه بنت بابل مثل حديقة الحبة، حان وقت حديقتها، ولكن بعد فترة وجيزة سيأتي وقت حصادها.

34 أكلني نبوخذرصر ملك بابل، سحقني، صنعني إناء فارغا، أبلعني كالتنين، ملأ بطنه من أموالي، طردني.

35 "سيقول ساكن صهيون: ظلمي ولحمي على بابل، ودمي على سكان كلديا، يقول أورشليم.

36 لذلك هكذا يقوليشوع " ها أنا أحكم معكم، وأنتقم من أجلكم، وأجفف بحرهم، وأجفف منابيعهم.

37 " وستصبح بابل كومة، ومسكن للدراغون، عجزا وصدمة، لا سكاني فيها.

38 يزجرون معا كالأسد، يصرخون كأسد صغير.

39 في حرارةهم أجعل عيدهم، وأسكرهم، فيفرحون، وينامون نوما أبديا، ولا يستيقظون، يقول يهوه..

40 سأسحبهم إلى ذبح مثل الخراف، مثل الخراف مع الماعز.

41 كيف أخذ شيشخ، وكيف تعجبت سبحة كل الأرض، وكيف صارت بابل عجبا بين الأمم!

42 صعد البحر على بابل، غطت بكمية موجاتها.

43 مدنها خراب، أرض جافة، وحرة، أرض لا يسكن فيها أحد، ولا يمر فيها ابن من البشر.

44 و سأعاقب بيل في بابل، و أخرج من فمه ما ابتلعه، و لن تدفق الأمم إليه بعد الآن، و ستسقط حائط بابل.

45 يا شعبي، اخرجوا من وسطها وخلصوا كل واحد نفسه من حمو غضب يهوه.

46 " ولئلا يضطرب قلوبكم، ويتخافوا من الأخبار التي ستسمع في الأرض، ففي سنة واحدة يأتي أخبار، وفي سنة أخرى يأتي أخبار، وظلم في الأرض، حاكم على حاكم.

47 " لذلك، ها قد جاءت الأيام التي سأحكم فيها على الصور المقطوعة في بابل، وسوف تخجل بلادها كلها، وسوف يسقط جميع قتلها في وسطها.

48 فيتغنى السماء والأرض وكل ما فيها عن بابل، لأنه يأتي عليها من الشمال ناهبون،يهوه..

49 وكما أسقطت بابل قتلى إسرائيل، كذلك سيسقط في بابل قتلى الأرض كلها.

50 " يا أيها الذين نجوا من السيف، اذهبا، لا تقفوا، تذكروايشوع "بعيدا" "و"أورشاليم" "فليأتي في عقلك".

51 " خجلنا، لأننا سمعنا الإهانة، خجل غطى وجوهنا، لأن الغرباء دخلوا مقدس يشوع منزل.

52 "لذا، ها هي الأيام التي تأتي، وقاليهوه " أحكم على صورتها المنحوتة، ومن كل أرضها يتنهر الجرحى ".

53 " ولو ارتفعت بابل إلى السماء، وثبتت أعلى قوةها، فمني يأتيها المتخربون،يهوه..

54 صوت صراخ يأتي من بابل، وهلاك عظيم من أرض الكلدانيين.

55 لأنهيهوه لقد غنى بابل، وقطع منها صوته العظيم، وعند ضجر أمواجه كمياه كثيرة، ينطق صوت صوتهم.

56 " لأنه قد أتى عليها المهلك، على بابل، وأخذ أبطالها، كل قوسها مكسورة،يهوه " لجزاء " جزاء " جزاء.

57 " وسأسكر أمراءها و حكماءها و ضباطها و حكامها و رجالها القويين، فيتنامون في نوم أبدي ولا يستيقظون "، يقول الملك الذي يسمى بسمهيهوه من المضيفين

58 هذا ما يقولهيهوه " ستكسر أسوار بابل العريضة كاملة، وتحرق أبوابها العالية بالنار، ويتعب الشعب باطلا، ويتعب الشعب بالنار ويتعبون.

59 هذه هي الكلمة التي أوصاها إرمياه النبي سيرايا بن نريا بن معسيا، عندما ذهب مع صيدقية ملك يهوذا إلى بابل في السنة الرابعة من ملكه. وكان هذا سيرايا أميرا هادئا.

60 " فكتب إرميا في كتاب كل الشر الذي سيأتي على بابل، وكل هذه الكلمات التي كتبت ضد بابل.

61 فقال إرميا لسرايا: " عندما تصل إلى بابل وترى وتقرأ كل هذه الكلمات،

62 ثم ستقول: يايهوه " لقد تحدثت ضد هذا المكان لتقضي عليه، ولا يبقى فيه أحد، لا إنسان ولا حيوان، بل أن يكون خلاء إلى الأبد.

63 " وعندما تنتهي من قراءة هذا الكتاب، فربط حجرا عليه، وألقيه في وسط الفرات.

64 "وتقول: هكذا تغرق بابل ولن تقوم من شرية أجلبها عليها، فتتعب". حتى الآن هي كلمات إرميا.

إصحاح 52

1 " كان صيدقيا في سن الإحد والعشرين عندما بدأ ملكا، وملك إحدى عشر عاما في أورشليم، وكان اسم أمه حموتال بنت إريميا من ليبنا.

2 وفعل ما كان سيئا في أعين يهوه وفقا لجميع ما فعله يوياكيم

3 لأن من خلال غضبيهوه ففي أورشليم ويهودا، حتى طردهم من حضوره، ثار صيدقيا على ملك بابل.

4 ففي السنة التاسعة من ملكه، في الشهر العاشر، في اليوم العاشر من الشهر، جاء نبوخذرصر ملك بابل، هو وجميع جيوشه، على أورشليم، وحصل عليها وبنى حصونا حولها.

5 فحاصرت المدينة حتى السنة الحادية عشر من ملك صيدقيا.

6 وفي الشهر الرابع، في التاسع من الشهر، كان الجوع شديدا في المدينة، حتى لم يكن هناك طعام لشعب الأرض.

7 فانفجرت المدينة، وهرب جميع رجال الحرب، وخرجوا من المدينة في الليل من خلال الباب بين الحائطين، الذي كان عند حديقة الملك، وكان الكلدان يحيطون بالمدينة حوله، وذهبوا من خلال الطريق إلى المنحدر.

8 ولاحقت جيش الكلدان الملك، واصطاد صيدقيا في سهول أريحا، وفرق كل جيشيه عنه.

9 ثم أخذوا الملك وأصعدوه إلى ملك بابل إلى ربلا في أرض خمات، وحكم عليه هناك.

10 وقتل ملك بابل أبناء صيدقيا أمام عينيه، وقتل أيضا جميع أمراء يهوذا في ريبلا.

11 ثم أخرج عيون صيدقيا، وربطه ملك بابل بالسلاسل، وأخذه إلى بابل، ووضعه في السجن حتى يوم وفاته.

12 ففي الشهر الخامس، في اليوم العاشر من الشهر، أي في السنة التاسعة عشرة من حكم نبوخذرصر ملك بابل، دخل نبوزرادان رئيس الحرس، الذي كان يخدم ملك بابل، إلى أورشليم

13 وأحرق منزليشوع وأحرق البيت الملكي، وجميع بيوت أورشليم، وجميع بيوت رجال العظماء.

14 وكل جيش الكلدان الذين كانوا مع قائد الحراس هدموا كل أسوار أورشليم المحيطة.

15 " ثم أخذ نيبوزاردان قائد الحراس بعض الفقراء من الشعب، وبقية الشعب الذي بقي في المدينة، والذين سقطوا، والذين سقطوا إلى ملك بابل، وبقية الجماعة.

16 وترك نيبوزاردان قائد الحراس بعض فقراء الأرض ليكونوا كزارين وحراصين.

17 أيضا الأعمدة النحاسية التي كانت في بيتيشوع والقواعد والبحر الراقين الذي كان في بيتيشوع وكسر الكلدانيون وحملوا كل نحاسهم إلى بابل

18 " وأخذوا أيضا الحلوى والقذائف والقذائف والكؤوس والملعقة وجميع أدوات النحاس التي كانوا يخدمون بها "

19 " وأخذ قائد الحرس الأواني والحوافز والقوارير والشموع والملعوب والكؤوس، وكل ما كان من ذهب في الذهب وكل ما كان من فضة في الفضة.

20 والعمودين والبحر الواحد والثلاثة عشر ثورا من النحاس التي كانت تحت القواعد التي صنعها الملك سليمان في بيت يشوع: الحديد في كل هذه الأوعية كان دون وزن.

21 وبالنسبة للعمود، كان ارتفاع كل عمود ثمانية عشر ذرعا، و حاطت به حافة اثني عشر ذرعا، وكانت ضخامتها أربعة أصابع، وكانت فارغة.

22 وكان على الرأس رأس نحاس، وكان ارتفاع الرأس واحد خمسة أقدام، ويتميز الشبكة والرمان على الرمان المحيطة، كله من النحاس. كان الرمان الثاني والرمان مثلهم.

23 وكان هناك تسعة وعشرون نارا على الجانب الواحد، وكل نارا على الشبكة مائة نارا حولها.

24 فأخذ قائد الحراس سيرايا الكاهن الرئيسي و صفنيا الكاهن الثاني و حراس الباب الثلاثة

25 وخرج من المدينة خادما يرتب برجال الحرب، وسبعة رجال من أصحاب الملك من المدينة، وكتاب الجند الرئيس، الذي يجمع شعب الأرض، وثلاثون رجالا من شعب الأرض من المدينة.

26 فأخذهم نيبوزاردان قائد الحراس وأحضرهم إلى ملك بابل إلى ريبلا.

27 فضربهم ملك بابل، وقتلهم في ربلا في أرض حمات. وهكذا سبي يهودا من أرضه.

28 وهذه هي الناس الذين سباه نبوخذراصر سبيا: في السنة السابعة ثلاثة آلاف من اليهود وثلاثة وعشرون.

29 في السنة الثامنة عشرة لنيبوخادرسار سحب من أورشليم ثمانمائة وثلاثين شخصا:

30 في السنة الثالثة والعشرين لنيبوخادرسار أخذ نيبوزاردان قائد الحراس من اليهود سبعة مئات وخمسة وأربعين شخصا، كل هؤلاء الأرواح أربعة آلاف وستمائة.

31 ففي السنة الثلاثين والسبعة من سجن يوياكين ملك يهوذا، في الشهر الثاني عشر، في الخامس والعشرين من الشهر، رفع إيلميروداك ملك بابل في السنة الأولى من حكمه رأس يوياكين ملك يهوذا، وأخرج منه من السجن.

32 وكلمه بطف، ووضع عرشه فوق عرش الملوك الذين كانوا معه في بابل،

33 وغير ثياب السجن، واكل طعاما دائما أمامه كل أيام حياته.

34 ويعطيه ملك بابل طعاما مستمرا، وكل يوم حصة واحدة حتى يوم وفاته، طوال أيام حياته.