Geremia
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- Italiano — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/jeremiah/001.mp3 …).
Scarica questo libro come libro elettronico: Edizione Restaurata dell'Editore (PDF, edizione in inglese)
L'Edizione Restaurata dell'Editore è un testimone indipendente: il master editoriale recuperato di questo libro (il Master Editoriale dell'Antico Testamento v17, recuperato il 2026-10-17), offerto per il download accanto al testo di lettura di questa pagina — non è lo stesso testo della pagina di lettura. Il master precede le decisioni di David sul Nome Sacro del 2026-10-11 e segue la sua convenzione di nomi precedente (God → Elohim; il titolo Lord → Sovereign; il «lord» umano → master); la pagina di lettura segue le decisioni attuali. Lo stato proprio del master: Genesi–2 Cronache verificato e congelato; Esdra–Malachia con revisione contestuale in sospeso. Questo PDF è edizione in inglese.
Capitolo 1
1 Le parole di Geremia, figliuolo di Hilkia, dei sacerdoti che erano ad Anathoth nel paese di Beniamino:
2 A chi la parola dello Yeshua venne nei giorni di Giosia, figlio di Amon, re di Giuda, nel tredicesimo anno del suo regno.
3 Venne anche nei giorni di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, fino alla fine dell'undicesimo anno di Sedekia, figlio di Giosia, re di Giuda, fino al parto di Gerusalemme prigioniera nel quinto mese.
4 Poi la parola di Yeshua venne da me, dicendo:
5 Prima che ti formassi nel ventre ti conoscessi; e prima che tu uscissi dal grembo ti santifichi, e ti ho ordinato profeta alle nazioni.
6 Allora io, Ah, Yeshua! Ecco, non posso parlare, perché io sono un bambino.
7 Ma il Yeshua mi disse: "Non dite, io sono un bambino, perché andrai a tutto quello che ti manderò, e qualunque cosa ti comandarai, parlerai".
8 Non temete i loro volti, perché io sono con te per liberarti, dice il Yeshua.
9 Poi il Yeshua mise la mano e toccò la mia bocca; e il Yeshua mi disse: Ecco, io ho messo le mie parole nella tua bocca.
10 Vedi, oggi ti ho posto sulle nazioni e sui regni, per sradicare, e per abbattere, e per distruggere, e buttare giù, costruire, e piantare.
11 Mi venne anche la parola di Yeshua, dicendo: Geremia, che cosa sei? E io dissi: Vedo una canna di un albero di mandorla.
12 Poi mi disse il Yeshua: «Tu hai ben visto, perché affrettarò la mia parola per eseguirla».
13 E la parola dello Yeshua venne da me la seconda volta, dicendo: «Che cosa sei?». Ed io dissi: «Vedo un vaso di segale; e la faccia di esso è verso il nord».
14 Poi il Yahweh mi disse: "Dal nord un male sgorgherà su tutti gli abitanti della terra".
15 Poiché io chiamerò tutte le famiglie dei regni del nord, dice il Yahweh; e verranno, e metteranno ciascuno il suo trono all'ingresso delle porte di Gerusalemme, e contro tutte le sue mura intorno, e contro tutte le città di Giuda.
16 E io pronuncerò i miei giudizi contro di loro toccando tutta la loro malvagità, che mi ha abbandonato, e hanno bruciato l'incenso ad altri dei, e adorato le opere delle loro stesse mani.
17 Tu dunque risusciti i tuoi lombi, e alzati, e parla a loro tutto ciò che ti comando: non essere sgomentito ai loro volti, perché io ti confonda davanti a loro.
18 Poiché, ecco, oggi ti ho fatto una città difesa, un pilastro di ferro, e ho brasato le mura contro tutta la terra, contro i re di Giuda, contro i suoi principi, contro i suoi sacerdoti, e contro il popolo della terra.
19 E combatteranno contro di te; ma non prevarranno contro di te; perché io sono con te, dice il Yeshua, per liberarti.
Capitolo 2
1 Inoltre la parola di Yeshua è venuta da me, dicendo:
2 Andate a piangere nelle orecchie di Gerusalemme, dicendo: Così parla il Yeshua; io ti ricordo, la gentilezza della tua giovinezza, l'amore dei tuoi esplosivi, quando tu mi seguisti nel deserto, in una terra che non era seminata.
3 Israele era santità al Yahweh, e i primi frutti del suo aumento: tutti coloro che lo divorano offenderanno; il male verrà su di loro, dice il Yahweh.
4 Ascoltate la parola di Yeshua, O casa di Giacobbe, e tutte le famiglie della casa d'Israele:
5 Così dice il Yeshua, Che iniquità hanno trovato i vostri padri in me, che sono andati lontano da me, e hanno camminato dopo vanità, e sono diventati vani?
6 Né dissero: Dov'è lo Yeshua che ci ha portati fuori dal paese d'Egitto, che ci ha condotti attraverso il deserto, attraverso una terra di deserti e di pozzi, attraverso una terra di siccità, e dell'ombra della morte, attraverso una terra che nessun uomo ha attraversato, e dove nessuno abitava?
7 E vi ho portati in un paese abbondante, per mangiarne il frutto e la bontà; ma quando siete entrati, avete contaminato la mia terra e reso la mia eredità un abominio.
8 I sacerdoti non dicevano: Dov'è il Yeshua? e quelli che gestiscono la legge non mi conoscevano: anche i pastori trasgrediscono contro di me, e i profeti profeti profetizzati da Baal, e camminarono dopo cose che non giovano.
9 Perciò mi supplicherò ancora con voi, dice il Yeshua, e con i figli dei vostri figli supplicherò.
10 Per passare sopra le isole di Chittim, e vedere; e inviare a Kedar, e considerare diligentemente, e vedere se c'è una cosa del genere.
11 Ha una nazione ha cambiato i loro dèi, che non sono ancora dei? ma il mio popolo ha cambiato la loro gloria per quello che non fa profitto.
12 Siate stupiti, o cieli, a questo, e siate orribilmente spaventati, siate molto desolati, dice il Yahweh.
13 Poiché il mio popolo ha commesso due mali; mi hanno abbandonato la fontana delle acque viventi, e li ha trainati da cisterne, cisterne rotte, che non possono contenere acqua.
14 Israele è un servo? È uno schiavo nato a casa? Perché è viziato?
15 I giovani leoni si lanciarono su di lui, e gridarono, e fecero perdere la sua terra: le sue città sono bruciate senza abitante.
16 Anche i figli di Nof e Tahapanes hanno spezzato la corona della tua testa.
17 Non l'hai procurato a te stesso, perché hai abbandonato il Yeshua il tuo Yeshua, quando ti ha guidato per strada?
18 E ora che cosa hai da fare nella via dell'Egitto, per bere le acque di Sihor? o cosa hai da fare nella via dell'Assiria, per bere le acque del fiume?
19 La tua malvagità ti correggerà, e le tue calcagna ti rimproverano: sai dunque e vedi che è una cosa malvagia e amara, che hai abbandonato il Yeshua il tuo Yeshua, e che la mia paura non è in te, dice il Yahweh degli eserciti.
20 Per la vecchia volta ho spezzato il tuo giogo, e scoppio le tue bande; e tu hai detto che non trasgredrò; quando su ogni alta collina e sotto ogni albero verde tu vaga, suonando la prostituta.
21 Eppure io ti avevo piantato una nobile vite, totalmente un seme giusto: come allora sei diventato la pianta degenerata di una strana vite per me?
22 Perché se ti lavi con il nitre, e ti prendi molto sapone, ma la tua iniquità è segnata davanti a me, dice il Yahweh.
23 Come puoi dire, io non sono inquinato, non sono andato dopo Baalim? vedi la tua strada nella valle, sai cosa hai fatto: tu sei un rapido dromedario che attraversa le sue vie;
24 Un culo selvatico usato per il deserto, che snuffeth il vento a suo piacere; nella sua occasione chi può farla allontanare? tutti coloro che la cercano non si stancano; nel suo mese la troveranno.
25 Ritenete il vostro piede dall'essere insoddisfatto e la vostra gola dalla sete; ma avete detto: Non c'è speranza; no, perché ho amato gli stranieri, e dopo di loro andrò.
26 Mentre il ladro si vergogna quando viene trovato, così si vergogna la casa di Israele; essi, i loro re, i loro principi, i loro sacerdoti e i loro profeti.
27 Dicendo a un titolo: Tu sei mio padre; e a una pietra, mi hai fatto uscire; perché mi hanno voltato le spalle e non il loro volto; ma nel tempo del loro guaio diranno: "Sentitevi e salvaci".
28 Ma dove sono i tuoi dèi che ti hai fatto? Lasciateli alzare, se possono salvarti nel tempo del tuo guaio; perché secondo il numero delle tue città sono i tuoi dèi, o Giuda.
29 Per quale motivo mi supplicate? tutti voi avete trasgredito contro di me, dice il Yeshua.
30 Invano ho ucciso i vostri figli; non hanno ricevuto alcuna correzione: la vostra spada ha divorato i vostri profeti, come un leone distruttivo.
31 O generazione, vedi la parola di Yeshua: Sono stato un deserto per Israele? una terra di oscurità? Perché dice il mio popolo: Noi siamo signori; non verremo più a te?
32 Può una cameriera dimenticare i suoi ornamenti, o una sposa il suo abbigliamento? eppure la mia gente mi ha dimenticato giorni senza numero.
33 Perché ti rifinisci per cercare l'amore? perciò hai insegnato anche ai malvagi le tue vie.
34 Anche nelle tue gonne si trova il sangue delle anime dei poveri innocenti: non l'ho trovato per ricerca segreta, ma su tutti questi.
35 Tu dici: "Perché io sono innocente, la sua ira si volgerà da me; ecco, io ti supplicherò, perché tu dici, io non ho peccato.
36 Perche' ti vergogni cosi' tanto da cambiare la tua strada? Ti vergognerai anche dell'Egitto, come ti vergogni di Assiria.
37 E tu andrai da lui, e le tue mani sulla tua testa, perché il Yahweh ha rifiutato le tue confidenze, e non prospererai in loro.
Capitolo 3
1 Dicono: Se un uomo ha messo via la moglie, e se ne va da lui, e diverrà un altro uomo, tornerà da lei di nuovo? non quella terra sarà molto inquinata? ma tu hai giocato la prostituta con molti amanti; ancora ritorna a me, dice il Yeshua.
2 Alzate gli occhi verso gli alti luoghi e osservate dove non avete mentito; voi vi siete seduti per loro, come l'Arabia nel deserto; e avete inquinato la terra con le vostre prostituzioni e con la vostra malvagità.
3 Perciò le docce sono state trattenute, e non c’è stata altra pioggia; e tu avevi la fronte di una puttana, hai rifiutato di vergognarti.
4 Non mi piangi da questo tempo, mio padre, tu sei la guida della mia giovinezza?
5 Riserverà la sua rabbia per sempre? la manterrà fino alla fine? Ecco, tu hai parlato e fatto cose malvagie come tu possiedi.
6 Lo Yeshua mi disse anche nei giorni di Giosia, re, hai visto quello che ha fatto il sostentamento di Israele? Lei è salita su ogni alta montagna e sotto ogni albero verde, e là ha giocato la prostituta.
7 E io dissi che dopo aver fatto tutte queste cose, volgiti verso di me; ma lei non ritornò; e la sua sorella traditrice Giuda lo vide.
8 E vidi, quando per tutte le cause per le quali Israele ha commesso adulterio, io l'avevo messa via, e le ho dato un disegno di legge di divorzio; eppure la sua sorella traditore Giuda non temeva, ma andò e giocò anche la prostituta.
9 E passò attraverso la leggerezza della sua prostituta, che defilò la terra, e cominciò adulterio con pietre e calze.
10 Eppure, per tutta questa sua sorella traditrice, Giuda, non mi si è rivolta con tutto il suo cuore, ma in fin dei conti, dice il Yeshua.
11 E lo Yeshua mi disse: «Il mal di testa d'Israele si è giustificato più di Giuda traditore».
12 Andate a proclamare queste parole verso il nord, e dite: Ritorno, tu che fai marcia indietro Israele, dice il Yeshua; e io non farò cadere la mia rabbia su di voi; poiché io sono misericordioso, dice il Yeshua, e io non manterrò la rabbia per sempre.
13 Solo riconoscete la vostra iniquità, che avete trasgredito contro il Yeshua il vostro Yeshua, e ha disperso le vostre vie agli estranei sotto ogni albero verde, e non avete obbedito alla mia voce, dice il Yeshua.
14 Girate, o figli che si allontanano, dice il Yeshua; perché io sono sposato con voi; e vi porterò una di una città, e due di una famiglia, e vi porterò a Sion:
15 E io vi darò pastori secondo il mio cuore, che vi daranno da mangiare con conoscenza e comprensione.
16 E avverrà, quando sarete moltiplicati e aumentati nel paese, in quei giorni, dice il Yahweh, non diranno più, l'arca del patto di Yahweh: né verrà in mente; né lo ricorderanno; né lo visiteranno; né lo faranno più non lo faranno.
17 In quel tempo chiameranno Gerusalemme il trono dello Yahweh; e tutte le nazioni saranno riunite ad esso, al nome di Yahweh, a Gerusalemme; né cammineranno più dopo l'immaginazione del loro cuore malvagio.
18 In quei giorni la casa di Giuda camminerà con la casa d'Israele, e si riuniranno dal paese del nord al paese che ho dato per un'eredità ai vostri padri.
19 Ma io dissi: "Come ti metterò tra i figli, e ti darò una terra piacevole, una buona eredità degli eserciti delle nazioni?"e io dissi: "Mi chiamerai, mio padre; e non mi allontani da me".
20 Di certo, come una moglie si allontana in modo tradizionale dal marito, così avete trattato in modo infido con me, O casa d'Israele, dice il Yeshua.
21 Una voce è stata ascoltata sugli alti luoghi, piangendo e supplicazioni dei figli d'Israele: perché hanno pervertito la loro strada, e hanno dimenticato i Yeshua loro Yeshua.
22 Tornate indietro, voi figli, e io guarirò le vostre calunnie. Ecco, veniamo a voi, perché voi siete il Yeshua il nostro Yeshua.
23 Davvero invano è la salvezza sperata dalle colline, e dalla moltitudine di montagne: veramente nel Yeshua il nostro Yeshua è la salvezza di Israele.
24 La vergogna ha divorato il lavoro dei nostri padri dalla nostra gioventù; i loro greggi e le loro mandrie, i loro figli e le loro figlie.
25 Sdraiati nella nostra vergogna e la nostra confusione ci copre: perché abbiamo peccato contro i Yeshua i nostri Yeshua, noi e i nostri padri, dai nostri giovani fino ad oggi, e non abbiamo obbedito alla voce dei Yeshua i nostri Yeshua.
Capitolo 4
1 Se tu tornerai, o Israele, dice il Yeshua, torna da me; e se ti metterai via le tue abominazioni dalla mia vista, allora non ti toglierai.
2 Giurerai: "Il Yeshua vive, nella verità, nel giudizio e nella giustizia; e le nazioni si benediranno in lui, e in lui gloriano".
3 Poiché così parla il Yeshua agli uomini di Giuda e di Gerusalemme, rompi il tuo terreno incoltoso, e non semina tra spine.
4 Circondatevi verso il Yeshua, e togliete i prepugni del vostro cuore, voi uomini di Giuda e abitanti di Gerusalemme: la mia furia esce dal fuoco, e bruciate che nessuno può spegnerlo, a causa del male delle vostre azioni.
5 Rinunciate in Giuda e pubblicate a Gerusalemme; e dite: Fate saltare la tromba nel paese; gridate, radunatevi e dite: Assemblatevi e andiamo nelle città difese.
6 Impostare lo standard verso Sion: ritirarsi, non rimanere: perché porterò il male dal nord, e una grande distruzione.
7 Il leone è venuto dal suo fitto, e il cacciatorpediniere dei Gentili sta arrivando; egli è uscito dal suo posto per rendere la tua terra desolata; e le tue città saranno desolate, senza un abitante.
8 Per questo tu con sackcloth, lamento e Howl: per la feroce rabbia di Yahweh non è voltata indietro da noi.
9 E avverrà in quel giorno, dice il Yahweh, che il cuore del re perirà, e il cuore dei principi; e i sacerdoti saranno stupiti, e i profeti si meraviglieranno.
10 Allora dissi: «Ah, Yahweh, tu hai certamente ingannato questo popolo e Gerusalemme, dicendo: Tu avrai pace, mentre la spada raggiunge l'anima».
11 A quel tempo si dirà a questo popolo e a Gerusalemme, un vento secco degli alti luoghi del deserto verso la figlia del mio popolo, non a fan, né a purificare,
12 Anche un vento pieno da quei luoghi verrà da me; ora anche io darò la pena contro di loro.
13 Ecco, salirà come nuvole, e i suoi carri saranno come un turbine: i suoi cavalli sono più veloci delle aquile. Guai a noi, perché siamo viziati.
14 O Gerusalemme, lavati il tuo cuore dalla malvagità, perché tu sia salvato. Quanto tempo ti ritroverai dentro?
15 Poiché una voce dichiara da Dan, e pubblica afflizione dal monte Efraim.
16 Fatevi menzione alle nazioni; ecco, pubblicate contro Gerusalemme, che gli osservatori provengono da un paese lontano, e dia la loro voce contro le città di Giuda.
17 Come guardiani di un campo, sono loro contro il suo giro intorno; perché è stata ribelle contro di me, dice il Yeshua.
18 La tua via e le tue azioni ti hanno procurato queste cose; questa è la tua malvagità, perché è amara, perché raggiunge il tuo cuore.
19 Io sono addolorato al mio cuore; il mio cuore fa un rumore in me; non posso tenere la mia pace, perché tu hai udito, o anima mia, il suono della tromba, l'allarme della guerra.
20 La distruzione sulla distruzione è gridata; perché tutta la terra è rovinata: improvvisamente le mie tende sono rovinate, e le mie tende in un momento.
21 Quanto tempo vedrò lo standard e udirò il suono della tromba?
22 Poiché il mio popolo è stolto, non mi hanno conosciuto; sono figli sottaceti, e non hanno alcuna comprensione: sono saggi per fare il male, ma per fare il bene non hanno alcuna conoscenza.
23 Io vidi la terra, e, ecco, era senza forma e vuoto; e i cieli, e non avevano luce.
24 Ho visto le montagne, e, ecco, hanno tremato, e tutte le colline si sono mosse leggermente.
25 Io vidi, e, ecco, non c'era nessun uomo, e tutti gli uccelli dei cieli furono fuggiti.
26 Vidi, e, ecco, il luogo fecondo era un deserto, e tutte le sue città sono state distrutte alla presenza di Yahweh, e dalla sua feroce rabbia.
27 Poiché così ha detto il Yahweh, tutta la terra sarà desolata, ma non farò una fine piena.
28 Per questo la terra piangerà, e i cieli sopra saranno neri; perché l'ho detto, l'ho fatto apposta, e non si pentirò, né mi ritrarrò da essa.
29 Tutta la città fuggerà per il rumore dei cavalieri e degli arcieri; andranno in boscaglie e saliranno sulle rocce: ogni città sarà abbandonata, e non vi abita un uomo.
30 E quando sei viziato, che cosa vuoi fare? Anche se ti vesti con il cremisi, anche se ti rinchiudi con ornamenti d'oro, anche se hai affittato il tuo volto con la pittura, invano ti renderai giusto; i tuoi amanti ti disprezzeranno, ti cercheranno la tua vita.
31 Poiché ho sentito una voce come di una donna in travaglio, e l'angoscia come di lei che porta il suo primo figlio, la voce della figlia di Sion, che si svetta, che si sparge le mani, dicendo: "Io sono Woe ora! perché la mia anima è stanca per gli assassini".
Capitolo 5
1 Scappate per le strade di Gerusalemme e vedete ora, e sappiate, e cercate nei luoghi più ampi, se riuscite a trovare un uomo, se c'è qualcuno che giustizia il giudizio, che cerca la verità; e io lo perdonerò.
2 E anche se si dice, il Yeshua vive; certamente giurano falsamente.
3 O Yahweh, non sono occhi tuoi sulla verità? tu li hai colpiti, ma non hanno addolorato; tu li hai consumati, ma hanno rifiutato di ricevere la correzione: hanno reso i loro volti più difficili di una roccia; hanno rifiutato di tornare.
4 Perciò ho detto: Sicuramente questi sono poveri; sono stolti; perché non conoscono la via dello Yeshua, né il giudizio del loro Yeshua.
5 Mi porterò ai grandi uomini, e parlerò loro; perché hanno conosciuto la via di Yeshua, e il giudizio del loro Yeshua; ma questi hanno completamente rotto il giogo, e scoppio i legami.
6 Per cui un leone fuori dalla foresta li uccide, e un lupo delle serate li vizierà, un leopardo guarderà sulle loro città: ognuno che uscirà da qui sarà strappato a pezzi; perché le loro trasgressioni sono molte, e le loro spalle sono aumentate.
7 Come posso perdonarti per questo? I tuoi figli mi hanno abbandonato, e giurato da loro che non sono dei: quando li avevo nutriti a pieno, poi hanno commesso adulterio, e si sono radunati da truppe nelle case delle prostitute.
8 Erano come cavalli nutriti al mattino: ognuno si avvicinò alla moglie del suo vicino.
9 Non posso visitare per queste cose? dice il Yahweh: e la mia anima non sarà vendicata su una nazione come questa?
10 Salite sulle sue mura e distruggete; ma non fate un fine completo: togliete i suoi combattimenti, perché non sono i Yahweh.
11 Poiché la casa d'Israele e la casa di Giuda hanno trattato molto in modo tradito contro di me, dice il Yeshua.
12 Essi hanno supplicato il Yeshua, e hanno detto: Non è lui; né il male verrà su di noi; né vedremo la spada né la carestia;
13 E i profeti diventeranno vento, e la parola non è in loro; così sarà fatto a loro.
14 Perciò così parla lo Yeshua degli eserciti, perché voi parlate questa parola, ecco, io farò fuoco le mie parole nella vostra bocca, e questo popolo legno, e li divorerà.
15 Lo, porterò una nazione su di voi da lontano, O casa d'Israele, dice il Yahweh: è una nazione potente, è una nazione antica, una nazione la cui lingua non sai, né comprende quello che dicono.
16 La loro quiver è come un sepolcro aperto, sono tutti uomini potenti.
17 Mangeranno il tuo raccolto e il tuo pane, che i tuoi figli e le tue figlie mangiano; mangeranno i tuoi greggi e le tue mandrie; mangeranno le tue vigne e i tuoi fichi; impoveriranno le tue città recintate, dove tu ti fidi, con la spada.
18 Tuttavia in quei giorni, dice il Yahweh, non farò un fine completo con voi.
19 E avverrà, quando direte: "Perciò, il Yahweh nostro Yahweh ci darà tutte queste cose? Allora risponderai loro, come mi hai abbandonato, e servirai degli dei strani nella tua terra, così servirai degli estranei in una terra che non è tua".
20 Rinunciatelo nella casa di Giacobbe e pubblicatelo in Giuda, dicendo:
21 Ascoltate ora questo, o gente stolta, e senza comprensione; che ha occhi e non vede; che ha orecchi e non ascolta:
22 Non temete me? dice il Yahweh: non tremerete alla mia presenza, che hanno posto la sabbia per il confine del mare per un decreto perpetuo, che non può passarla; e anche se le onde si gettano, ma non possono prevalere; anche se ruggiscono, ma non possono passarla?
23 Ma questo popolo ha un cuore rivoltante e ribelle; essi sono ribellati e scomparsi.
24 Né dicono che nel loro cuore, temiamo ora il Yahweh il nostro Yahweh, che dà la pioggia, sia il primo che il secondo, nella sua stagione: egli riserva a noi le settimane nominate del raccolto.
25 Le vostre iniquità hanno allontanato queste cose, e i vostri peccati hanno abbandonato cose buone da voi.
26 Poiché tra il mio popolo si trovano uomini malvagi: si posano in attesa, come colui che disprezza i lati; hanno messo una trappola, catturano gli uomini.
27 Come una gabbia è piena di uccelli, così sono le loro case piene di inganno: quindi sono diventate grandi e cere ricche.
28 Essi sono grassi cerati, brillano: sì, superano le azioni degli empi: non giudicano la causa, la causa dei senzatetto, eppure prosperano; e il diritto dei bisognosi non giudicano.
29 Non posso visitare per queste cose? dice il Yahweh: la mia anima non sarà vendicata su una nazione come questa?
30 Una cosa meravigliosa e orribile è impegnata nella terra;
31 I profeti profeti profetizzano falsamente, e i sacerdoti sopportano la regola con i loro mezzi; e il mio popolo ama averla così: e che cosa farete alla fine di essa?
Capitolo 6
1 O voi figli di Beniamino, raccoglietevi per fuggire dal mezzo di Gerusalemme, e soffiate la tromba in Tekoa, e mettete a fuoco un segno di fuoco a Bet-Haccerem, perché il male appare fuori dal nord, e grande distruzione.
2 Mi è piaciuta la figlia di Sion ad una donna commovente e delicata.
3 I pastori con i loro greggi verranno da lei; si accamperanno le loro tende contro il suo giro; si nutriranno di ciascuno al suo posto.
4 Preparate la guerra contro di lei, alzatevi e saliamo a mezzogiorno. Guai a noi! Poiché il giorno va via, perché le ombre della sera sono distese.
5 Alzati, e andiamo di notte, e distruggiamo i suoi palazzi.
6 Perché così ha detto il Yahweh degli eserciti: "Sali giù per gli alberi e getti un monte contro Gerusalemme: questa è la città da visitare; è tutta l'oppressione in mezzo a lei.
7 Come una fontana getta fuori le sue acque, così lei scaccia la sua malvagità: la violenza e il bottino è udito in lei; davanti a me continuamente è dolore e ferite.
8 Siate istruiti, o Gerusalemme, affinché la mia anima si allontani da te; affinché io ti renda desolata, una terra non abitata.
9 Così dice il Yahweh di padroni di casa, Essi attraversoly glean il residuo di Israele come una vite: girare indietro la mano come un vignaiolo nei cesti.
10 A chi parlerò e avverterò, che possano udire? Ecco, il loro orecchio non è circonciso, e non possono udire: ecco, la parola di Yeshua è a loro un rimprovero; non hanno alcun piacere in esso.
11 Perciò sono pieno della furia di Yahweh; sono stanco di tenere dentro: lo verserò sui bambini all'estero, e sull'assemblea dei giovani insieme: perché anche il marito con la moglie sarà preso, l'anziano con lui che è pieno di giorni.
12 E le loro case saranno rivolte agli altri, con i loro campi e le loro mogli insieme; perché io stenderò la mia mano sugli abitanti del paese, dice il Yahweh.
13 Poiché, dal minimo di loro, fino al più grande di loro, ognuno è dato alla bravura; e dal profeta fino al sacerdote ciascuno tratta falsamente.
14 Hanno guarito anche il dolore della figlia del mio popolo, dicendo: Pace, pace; quando non c'è pace.
15 Se si vergognassero quando avevano commesso abominio? No, non si vergognavano affatto, né potevano arrossire; perciò cadranno tra loro che cadono: al momento che li visiterò saranno gettati giù, dice il Yahweh.
16 Così parla il Yeshua, siediti nelle strade, e vedi, e chiedi i vecchi sentieri, dove è la strada buona, e cammina lì, e troverai riposo per le tue anime; ma essi dissero: Non cammineremo lì.
17 Anche io vi ho messo degli osservatori, dicendo: Ascoltate il suono della tromba, ma hanno detto: "Noi non sentiremo".
18 Perciò ascoltate, voi nazioni, e sappiate, o congregazione, che cosa c'è tra loro.
19 Ascoltate, o terra: ecco, io porterò il male su questo popolo, anche il frutto dei loro pensieri, perché non hanno ascoltato le mie parole, né la mia legge, ma l'hanno respinta.
20 A quale scopo arriva a me l'incenso da Sheba, e la canna dolce da un paese lontano? le vostre offerte bruciate non sono accettabili, né i vostri sacrifici dolci a me.
21 Perciò così parla il Yahweh, Ecco, io metterò inciampamenti davanti a questo popolo, e i padri e i figli cadranno su di loro; il prossimo e il suo amico periranno.
22 Così dice il Yahweh, Ecco, un popolo viene dal paese nord, e una grande nazione sarà risuscitata dai lati della terra.
23 Essi si aggrappano all'arco e alla lancia; sono crudeli e non hanno pietà; la loro voce roareth come il mare; e cavalcano sui cavalli, messi in schiera come uomini per la guerra contro di te, figlia di Sion.
24 Abbiamo sentito la fama: le nostre mani cere debole: l'angoscia ci ha afferrato, e il dolore, come di una donna in travaglio.
25 Non andate nel campo, né camminate per la strada; perché la spada del nemico e la paura è da ogni parte.
26 Figlia del mio popolo, ti travestisca con il sacco, ti abbracci nelle ceneri: fai il lutto, come per un solo figlio, lamento più amaro: perché lo spoiler verrà improvvisamente su di noi.
27 Ti ho posto per una torre e una fortezza tra il mio popolo, perché tu sappia e provi la loro strada.
28 Sono tutti ribellatori dolorosi, camminando con le calunnie: sono in ottone e in ferro; sono tutti corrotti.
29 I soffietti sono bruciati, il piombo è consumato dal fuoco; il fondatore si scioglie invano; perché gli empi non sono spazzati via.
30 L'argento reprobato li chiama gli uomini, perché il Yahweh li ha respinti.
Capitolo 7
1 La parola che venne a Geremia dal Yeshua, dicendo:
2 Restate nella porta della casa di Yahweh, e proclamate lì questa parola, e dite: Ascoltate la parola di Yeshua, tutti voi di Giuda, che entrate in queste porte per adorare il Yahweh.
3 Così dice il Yahweh di padroni di casa, il Yahweh di Israele, Modifica le vostre vie e le vostre azioni, e vi farò abitare in questo luogo.
4 Non credete a parole bugiarde, dicendo: Il tempio di Yahweh, Il tempio di Yahweh, Il tempio di Yahweh, sono questi.
5 Perché se tu modifichi e modi le tue azioni, se eserciti un giudizio tra un uomo e il suo prossimo;
6 Se non opprimete l'estraneo, l'infame e la vedova, e non versate sangue innocente in questo luogo, né camminate dietro altri dei al vostro male:
7 Allora vi farò abitare in questo luogo, nella terra che ho dato ai vostri padri, per sempre.
8 Ecco, voi confidate in parole bugiarde, che non possono trarre profitto.
9 Ruberete, uccidere, commettere adulterio, e giurate falsamente, e bruciate l'incenso a Baal, e camminerete dopo altri dei che non conoscete;
10 E vieni a stare davanti a me in questa casa, che è chiamata dal mio nome, e di': "Siamo consegnati a fare tutte queste abominazioni?"
11 Questa casa, che è chiamata dal mio nome, è diventata una tana di ladri negli occhi? Ecco, anche io l'ho vista, dice il Yahweh.
12 Ma andate ora al mio posto, che era a Shiloh, dove ho posto il mio nome al primo, e vedete che cosa ho fatto a esso per la malvagità del mio popolo Israele.
13 E ora, perché avete fatto tutte queste opere, dice il Yeshua, e vi ho parlato, alzando presto e parlando, ma non avete udito; e vi ho chiamati, ma non avete risposto;
14 Perciò farò a questa casa, che è chiamata dal mio nome, dove confidate, e al luogo che vi ho dato e ai vostri padri, come ho fatto a Shiloh.
15 E vi getterò fuori dalla mia vista, come ho cacciato tutti i vostri fratelli, anche tutta la discendenza di Efraim.
16 Perciò non pregate per questo popolo, né alzate il grido né la preghiera per loro, né fate l'intercessione a me, perché io non ti ascolterò.
17 Non fate quello che fanno nelle città di Giuda e nelle strade di Gerusalemme?
18 I bambini raccolgono il legno, e i padri accendono il fuoco, e le donne impastano la loro pasta, per fare torte alla regina del cielo, e per versare le offerte di bevanda ad altri dèi, che possano provocarmi all'ira.
19 Mi provocano alla rabbia? dice lo Yeshua: non si provocano alla confusione dei loro volti?
20 Perciò così parla il Yahweh; Ecco, la mia ira e la mia furia saranno riversate su questo luogo, sull'uomo, sulla bestia, sugli alberi del campo, e sul frutto del terreno; e brucerà, e non sarà spento.
21 Così dice il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; Metti i tuoi olocausti ai tuoi sacrifici, e mangia carne.
22 Poiché io non parlavo ai vostri padri, né comandavo loro nel giorno in cui li ho portati fuori dal paese d'Egitto, riguardo a olocausti o sacrifici:
23 Ma questa cosa mi ha comandato, dicendo: «Obbedite alla mia voce e io sarò il vostro Yahweh, e voi sarete il mio popolo; e camminate in tutte le vie che vi ho comandato, affinché sia bene per voi.
24 Ma non ascoltarono, né inclinarono l'orecchio, ma camminarono nei consigli e nell'immaginazione del loro cuore malvagio, e andarono all'indietro, e non in avanti.
25 Dal giorno in cui i vostri padri uscivano dal paese d'Egitto fino ad oggi vi ho anche mandato tutti i miei servi i profeti, tutti i giorni che si alzano presto e li mandano:
26 Eppure essi non mi ascoltavano, né inclinavano il loro orecchio, ma indurivano il loro collo: facevano peggio dei loro padri.
27 Parlerai dunque tutte queste parole a loro; ma non ti ascolteranno; anche tu li chiamerai; ma non ti risponderanno.
28 Ma tu dirai loro: Questa è una nazione che non obbedisce alla voce di Yahweh loro Yahweh, né riceve correzione: la verità è perita, ed è tagliata dalla loro bocca.
29 Togliti i capelli, o Gerusalemme, e gettalo via, e prendi un lamento su luoghi alti; perché il Yahweh ha respinto e abbandonato la generazione della sua ira.
30 Poiché i figli di Giuda hanno fatto il male ai miei occhi, dice il Yeshua: hanno posto le loro abominazioni nella casa che è chiamata dal mio nome, per inquinarlo.
31 Ed essi hanno costruito gli alti luoghi di Tophet, che è nella valle del figlio di Hinnom, per bruciare i loro figli e le loro figlie nel fuoco, che io non ho comandato loro, né è venuto nel mio cuore.
32 Ecco, dunque, i giorni vengono, dice il Yahweh, che non sarà più chiamato Tophet, né la valle del figlio di Hinnom, ma la valle del macello: perché seppelliranno in Tophet, finché non ci sarà posto.
33 E le valigette di questo popolo saranno carne per i gufi del cielo, e per le bestie della terra; e nessuno li farà a pezzi.
34 Poi farò cessare dalle città di Giuda, dalle strade di Gerusalemme, dalla voce della mirzia, dalla voce della gioia, dalla voce dello sposo e dalla voce della sposa, perché la terra sarà desolata.
Capitolo 8
1 In quel tempo, dice lo Yahweh, esporranno le ossa dei re di Giuda, le ossa dei suoi principi, le ossa dei sacerdoti, le ossa dei profeti e le ossa degli abitanti di Gerusalemme, dalle loro tombe:
2 E li diffondono davanti al sole, alla luna, a tutto l'esercito del cielo, che hanno amato, e che hanno servito, e dopo il quale hanno camminato, e che hanno cercato, e che hanno adorato: non saranno raccolti, non saranno sepolti; essi saranno per sterminio sul volto della terra.
3 E la morte sarà scelta piuttosto che la vita da tutti i residui di loro che rimangono di questa famiglia malvagia, che rimangono in tutti i luoghi dove li ho guidati, dice il Yahweh degli eserciti.
4 Dirai loro: Così parla il Yeshua; cadranno e non sorgeranno? si ritrarrà e non ritornerà?
5 Perché allora questo popolo di Gerusalemme è rinnegato da un perpetuo sostentamento? tengono inganno veloce, si rifiutano di tornare.
6 Sentii e udii, ma non parlavano di diritto: nessuno lo pentì della sua malvagità, dicendo: Che cosa ho fatto? ognuno si rivolse al suo corso, mentre il cavallo si precipita nella battaglia.
7 Yea, la cicogna del cielo conosce i suoi tempi stabiliti; e la tartaruga e la gru e la rondine osservano il tempo della loro venuta; ma il mio popolo non conosce il giudizio di Yahweh.
8 Come si dice, siamo saggi, e la legge dello Yahweh è con noi? Lo, certamente invano lo ha fatto; la penna degli scribi è invano.
9 I sapienti si vergognano, sono sgomentiti e presi: ecco, hanno respinto la parola di Yeshua; e quale saggezza è in loro?
10 Perciò darò le loro mogli agli altri, e i loro campi a quelli che li erediteranno; poiché ognuno, dal minimo fino al più grande, è dato alla bravura, dal profeta fino al sacerdote, ogni uomo tratta falsamente.
11 Perché hanno guarito leggermente il dolore della figlia del mio popolo, dicendo: Pace, pace; quando non c'è pace.
12 Se si vergognassero quando avevano commesso abominio? No, non si vergognavano affatto, né potevano arrossire; perciò cadranno in mezzo a loro che cadono: al momento della loro visita saranno gettati giù, dice il Yahweh.
13 Di sicuro li consumerò, dice il Yahweh: non ci saranno uve sulla vite, né fichi sull'albero di fico, e la foglia svanirà; e le cose che ho dato loro passeranno da loro.
14 Perché ci sediamo ancora? radunatevi, e entriamo nelle città difese, e ci muoviamo lì: per il Yahweh il nostro Yahweh ci ha messo al silenzio, e ci ha dato acqua di gallo da bere, perché abbiamo peccato contro il Yahweh.
15 Abbiamo cercato la pace, ma non è venuto alcun bene; e per un tempo di salute, ed ecco i problemi!
16 Lo snorting dei suoi cavalli fu udito da Dan: tutta la terra tremò al suono dei suoi forti; perché sono venuti, hanno divorato la terra, e tutto ciò che è in essa; la città, e quelli che vi abitano.
17 Poiché, ecco, manderò serpenti, cockatrice, tra voi, che non saranno affascinati, e vi morderanno, dice il Yahweh.
18 Quando mi consolavo contro il dolore, il mio cuore è debole in me.
19 Ecco la voce del grido della figlia del mio popolo a causa di coloro che abitano in un paese lontano: non è il Yeshua in Sion? Non è il suo re in lei? Perché mi hanno provocato ad arrabbiarmi con le loro immagini scolpite, e con strane vanità?
20 Il raccolto è passato, l'estate è finita, e non siamo salvati.
21 Per il dolore della figlia del mio popolo sono ferito; sono nero; lo stupore mi ha afferrato.
22 Non c'è balsamo a Gilead; non c'è nessun medico là? perché allora non è la salute della figlia del mio popolo recuperato?
Capitolo 9
1 Oh, che la mia testa era acqua, e i miei occhi una fontana di lacrime, che potrei piangere giorno e notte per il uccisione della figlia del mio popolo!
2 Oh, che avevo nel deserto un luogo di alloggio di uomini lontani; che potevo lasciare il mio popolo, e andare da loro! perché sono tutti adulteri, un'assemblea di uomini traditori.
3 E piegano le loro lingue come il loro arco per le menzogne; ma non sono valorosi per la verità sulla terra; perché procedono dal male al male, e non mi conoscono, dice lo Yeshua.
4 Ascolti tutti i suoi vicini e non fidatevi di voi in nessun fratello, perché ogni fratello soppianta completamente, e ogni prossimo camminerà con le calunnie.
5 E inganneranno tutti i suoi vicini, e non diranno la verità: hanno insegnato la loro lingua a parlare menzogne, e si stancano di commettere iniquità.
6 La tua abitazione è in mezzo all'inganno; attraverso l'inganno rifiutano di conoscermi, dice Yeshua.
7 Perciò così dice il Yahweh degli eserciti: Ecco, io li scioglierò e li proverò; perché come farò per la figlia del mio popolo?
8 La loro lingua è come una freccia tirata fuori; parla inganno: si parla pacificamente al suo prossimo con la sua bocca, ma in cuore depone la sua attesa.
9 Non posso visitarli per queste cose? dice il Yahweh: la mia anima non sarà vendicata su una nazione come questa?
10 Poiché le montagne prenderanno un pianto e un pianto, e per le abitazioni del deserto un lamento, perché sono bruciate, in modo che nessuno possa passare attraverso di loro; né gli uomini possono sentire la voce del bestiame; sia il gufo dei cieli che la bestia sono fuggiti; sono andati.
11 E io farò saltare Gerusalemme e una tana di draghi; e farò desolare le città di Giuda, senza un abitante.
12 Chi è il saggio, che può capire questo? e chi è colui a cui la bocca di Yeshua ha parlato, che lo dichiari, per ciò che il paese perisce e viene bruciato come un deserto, che nessuno passa?
13 E lo Yahweh dice, perché hanno abbandonato la mia legge che ho fissato davanti a loro, e non hanno obbedito alla mia voce, né camminato lì;
14 Ma hanno camminato dopo l'immaginazione del proprio cuore, e dopo Baalim, che i loro padri hanno insegnato loro:
15 Perciò così dice il Yahweh degli eserciti, il Yahweh d'Israele; Ecco, io li nutrirò, anche questo popolo, con verme, e darò loro acqua di gallo da bere.
16 Li disperderò anche tra i pagani, che né loro né i loro padri hanno conosciuto; e manderò una spada dopo di loro, finché non li avrò consumati.
17 Così dice il Yahweh degli eserciti, Considerate voi e chiamate le donne in lutto, affinché vengano; e inviino le donne astute, affinché vengano:
18 E che si affrettano, e prendano un'onda per noi, che i nostri occhi possano scendere con le lacrime, e le nostre palpebre sgorgano con le acque.
19 Poiché una voce di agitazione è udita da Sion, Come siamo viziati! siamo molto confondati, perché abbiamo abbandonato la terra, perché le nostre abitazioni ci hanno cacciato.
20 Eppure ascoltate la parola di Yeshua, o donne, e lasciate che l'orecchio riceva la parola della sua bocca, e insegnate le vostre figlie che si agitano, e ogni suo prossimo lamento.
21 Perché la morte è venuta nelle nostre finestre, ed è entrata nei nostri palazzi, per tagliare i bambini da senza, e i giovani dalle strade.
22 Parlate, così dice il Yahweh, anche le carcasse degli uomini cadranno come sepolte sul campo aperto, e come la manciata dopo il mietitore, e nessuno li radunerà.
23 Così dice il Yahweh, Non il saggio gloria uomo nella sua saggezza, né lasci che l'uomo potente gloria nella sua potenza, non lasci che l'uomo ricco gloria nelle sue ricchezze:
24 Ma che glorifica la gloria in questo, che egli mi comprende e mi conosce, che io sono il Yeshua che esercita l'amorevolezza, il giudizio e la giustizia, nella terra: perché in queste cose diletto, dice il Yeshua.
25 Ecco, i giorni vengono, dice il Yahweh, che punirò tutti coloro che sono circoncisi con gli incirconcisi;
26 Egitto, Giuda, Edom, figli di Ammon e di Moab, e tutti quelli che sono nelle zone più alte, che abitano nel deserto: perché tutte queste nazioni sono incirconcise, e tutta la casa di Israele è incirconcisa nel cuore.
Capitolo 10
1 Ascoltate la parola che il Yeshua vi parla, o casa d'Israele:
2 Così dice il Yahweh, Imparare non la via dei pagani, e non essere scoraggiato ai segni del cielo; perché i pagani sono sgomentiti a loro.
3 Per le usanze della gente sono vani: per una cutteth un albero fuori dalla foresta, il lavoro delle mani del lavoratore, con l'ascia.
4 Lo ricoprono d'argento e d'oro; lo fissano con unghie e con martelli, che non si muovono.
5 Essi sono eretti come la palma, ma non parlano: devono aver bisogno di essere nati, perché non possono andare. Non abbiate paura di loro, perché non possono fare il male, né è anche in loro fare il bene.
6 Poiché non c'è nessuno come te, O Yahweh; sei grande, e il tuo nome è grande nella potenza.
7 Chi non ti temerebbe, o re delle nazioni, perché te lo fa apperire, perché come tra tutti i saggi delle nazioni, e in tutti i loro regni, non c'è nessuno come te.
8 Ma sono del tutto bruti e stolti: lo stock è una dottrina delle vanità.
9 L'argento diffuso in piatti è portato da Tarshish, e l'oro da Uphaz, il lavoro dell'operaio, e delle mani del fondatore: blu e viola è il loro abbigliamento: sono tutto il lavoro di uomini astuti.
10 Ma il Yahweh è il vero Yahweh, è il Yahweh vivente, e un re eterno: alla sua ira la terra tremerà, e le nazioni non saranno in grado di rispettare la sua indignazione.
11 Così direte loro: Gli dei che non hanno fatto i cieli e la terra, perfino essi periranno dalla terra, e da sotto questi cieli.
12 Egli ha reso la terra con il suo potere, ha stabilito il mondo con la sua saggezza, e ha steso i cieli con la sua discrezione.
13 Quando pronuncia la sua voce, c'è una moltitudine di acque nei cieli, e fa salire i vapori dalle estremità della terra; fa dei fulmini con pioggia, e tira fuori il vento dai suoi tesori.
14 Ogni uomo è brutico nella sua conoscenza: ogni fondatore è confuso dall'immagine tombale: perché la sua immagine fusa è falsità, e non c'è respiro in loro.
15 Sono vanità, e il lavoro degli errori: nel momento della loro visita periranno.
16 La parte di Giacobbe non è come loro: perché è il primo di tutte le cose; e Israele è il bastone della sua eredità: Il Yahweh degli eserciti è il suo nome.
17 Raccogliete le vostre guerre fuori dalla terra, o abitante della fortezza.
18 Poiché così parla il Yahweh, Ecco, io stenderò gli abitanti della terra in questo momento, e li affliggeranno, affinché lo trovino così.
19 Guai sono io per il mio dolore! La mia ferita è dolorosa; ma ho detto, veramente questo è un dolore, e devo sopportarlo.
20 Il mio tabernacolo è viziato, e tutte le mie corde sono rotte: i miei figli sono usciti da me, e non lo sono: non c'è più nessuno per allungare la mia tenda, e per impostare le mie tende.
21 Poiché i pastori sono diventati bruti, e non hanno cercato il Yeshua: quindi non prospereranno, e tutti i loro greggi saranno dispersi.
22 Ecco, il rumore del bruto è venuto, e una grande commozione fuori dal paese nord, per rendere le città di Giuda desolate, e una den di draghi.
23 O Yahweh, so che la via dell'uomo non è in se stesso: non è nell'uomo che cammina per dirigere i suoi passi.
24 O Yahweh, correggimi, ma con giudizio; non con la tua rabbia, per non portarmi a nulla.
25 Versate la vostra furia sui pagani che non vi conoscono, e sulle famiglie che non chiamano sul vostro nome: perché hanno mangiato Giacobbe, lo divorano, lo hanno consumato, e hanno reso la sua abitazione desolata.
Capitolo 11
1 La parola che venne a Geremia dal Yeshua dicendo:
2 Ascoltate le parole di questo patto e parlate agli uomini di Giuda e agli abitanti di Gerusalemme;
3 E di' loro: Così parla lo Yahweh d'Israele; sia maledetto l'uomo che non obbedisce alle parole di questo patto,
4 Che ho comandato ai vostri padri nel giorno in cui li ho portati fuori dal paese d'Egitto, dalla fornace di ferro, dicendo: "Obbedite alla mia voce e fateli, secondo tutto ciò che vi comando: così sarete il mio popolo, e io sarò il vostro Yahweh:
5 Che io possa fare il giuramento che ho giurato ai vostri padri, per dare loro una terra che scorre con latte e miele, come è questo giorno. Poi ho risposto, e ho detto: Così sia, O Yahweh.
6 Allora il Yeshua mi disse: "Proclamate tutte queste parole nelle città di Giuda e nelle strade di Gerusalemme, dicendo: Ascoltate le parole di questo patto e fatele".
7 Infatti ho protestato con sincerità ai vostri padri nel giorno in cui li ho portati fuori dal paese d'Egitto, fino ad oggi, alzando presto e protestando, dicendo: Obbedisci la mia voce.
8 Eppure essi non obbedivano, né inclinavano il loro orecchio, ma camminavano tutti nell'immaginazione del loro cuore malvagio: perciò porterò su di loro tutte le parole di questa alleanza, che io ho ordinato loro di fare: ma non li hanno fatti.
9 E lo Yeshua mi disse: «Una cospirazione si trova tra gli uomini di Giuda e tra gli abitanti di Gerusalemme».
10 Essi sono tornati alle iniquità dei loro antenati, che hanno rifiutato di ascoltare le mie parole; e sono andati dopo altri dei per servirli: la casa di Israele e la casa di Giuda hanno infranto la mia alleanza che ho fatto con i loro padri.
11 Perciò così dice il Yahweh: Ecco, io porterò il male su di loro, che non saranno in grado di fuggire; e anche se mi grideranno, non li ascolterò.
12 Allora andranno le città di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme, e grideranno agli dei ai quali offrono l'incenso; ma non li salveranno affatto nel tempo della loro fatica.
13 Poiché secondo il numero delle tue città erano i tuoi dei, o Giuda; e secondo il numero delle strade di Gerusalemme avete posto altari a quella cosa vergognosa, anche altari per bruciare l'incenso a Baal.
14 Perciò non pregate per questo popolo, né alzate un grido o una preghiera per loro; perché non li ascolterò nel tempo che mi piangono per il loro disturbo.
15 Che cosa ha la mia amata da fare nella mia casa, visto che ha battuto con molti il lewdness, e la santa carne è passata da te? quando fai il male, allora tu gioisci.
16 Il Yahweh ha chiamato il tuo nome, un ulivo verde, giusto e di buona frutta: con il rumore di un grande tumulto ha acceso il fuoco su di esso, e i rami di esso sono rotti.
17 Per lo Yahweh degli eserciti, che ti hanno piantato, ha pronunciato il male contro di te, per il male della casa di Israele e della casa di Giuda, che hanno fatto contro di loro per provocarmi alla rabbia nell'offrire l'incenso a Baal.
18 E il Yeshua mi ha dato la conoscenza di esso, e lo so; poi mi hai fatto le loro azioni.
19 Ma io ero come un agnello o un bue che viene portato al macello; e non sapevo che avevano ideato dispositivi contro di me, dicendo: Distruggiamo l'albero con il frutto di esso, e lo tagliamo fuori dalla terra dei vivi, che il suo nome non fosse più ricordato.
20 Ma, o Yahweh degli eserciti, che giudicano giustamente, che provano le redini e il cuore, fammi vedere la tua vendetta su di loro, perché io ti ho rivelato la mia causa.
21 Perciò così parla il Yahweh degli uomini di Anathoth, che cercano la tua vita, dicendo: Non profetizza nel nome di Yahweh, che tu non muori per mano nostra:
22 Perciò così dice il Yahweh degli eserciti: Ecco, io li punirò; i giovani moriranno per la spada; i loro figli e le loro figlie moriranno per carestia;
23 E non ci sarà alcun residuo di loro, perché porterò il male sugli uomini di Anathoth, anche l'anno della loro visita.
Capitolo 12
1 Giustamente sei tu, O Yahweh, quando ti supplico: ma lasciami parlare con te dei tuoi giudizi: per questo la via degli empi prospera? Perché sono tutti felici che si trattano in modo molto perfido?
2 Li hai piantati, si, hanno preso le radici: crescono, si portano frutti: tu sei vicino nella loro bocca, e lontano dalle loro redini.
3 Ma tu, O Yeshua, mi conosci: mi hai visto e hai provato il mio cuore verso di te: tirali fuori come pecore per il macello, e preparali per il giorno della macellazione.
4 Quanto durerà la terra, e le erbe di ogni campo si appassiranno, per la malvagità di coloro che vi abitano? le bestie sono consumate, e gli uccelli; perché hanno detto: Non vedrà la nostra ultima fine.
5 Se hai corso con i piedi, e ti hanno stancato, allora come puoi contendere con i cavalli? E se nel paese della pace, dove ti fidavi, ti hanno stancato, allora come farai nel gonfiore del Giordano?
6 Perfino i tuoi fratelli, e la casa di tuo padre, anche loro ti hanno trattato in modo tradizionale; essi hanno chiamato una moltitudine dopo di te; non credere a loro, anche se ti parlano parole giuste.
7 Ho abbandonato la mia casa, ho lasciato la mia eredità; ho dato la cara amata della mia anima nelle mani dei suoi nemici.
8 Il mio patrimonio è per me come un leone nella foresta; grida contro di me; perciò l'ho odiato.
9 Il mio patrimonio è per me come un uccello solletico, gli uccelli intorno sono contro di lei; venite, assemblate tutte le bestie del campo, venite a divorare.
10 Molti pastori hanno distrutto la mia vigna, hanno trodato la mia porzione sotto i piedi, hanno reso la mia piacevole porzione un deserto desolato.
11 L'hanno fatto desolare, e l'essere desolato mi rattrista; tutta la terra è fatta desolare, perché nessuno la pone a cuore.
12 Gli spoiler sono venuti su tutti i luoghi alti attraverso il deserto: perché la spada dello Yahweh divorerà dall'unica estremità della terra fino all'altra estremità della terra: nessuna carne avrà pace.
13 Hanno seminato il grano, ma mieteranno le spine: si sono messe al dolore, ma non si gioverà; e si vergogneranno delle vostre entrate a causa della feroce rabbia dello Yahweh.
14 Così dice il Yahweh contro tutti i miei vicini malvagi, che toccano l'eredità che ho fatto ereditare al mio popolo Israele; Ecco, io li strapperò dalla loro terra, e strappare via la casa di Giuda da tra loro.
15 E passerà, dopo che li avrò spazzati via io tornerò, avrò compassione di loro, e li porterà di nuovo, ogni uomo alla sua eredità, e ogni uomo alla sua terra.
16 E passerà, se impareranno diligentemente le vie del mio popolo, per giurare con il mio nome, la vita di Yahweh; come insegnarono il mio popolo a giurare da Baal; allora saranno costruite in mezzo al mio popolo.
17 Ma se loro non obbediranno, io rimproverare completamente e distruggere quella nazione, dice il Yahweh.
Capitolo 13
1 Così dice il Yeshua a me, vai e prenditi una cintura di lino, e mettila sui tuoi lombi, e non mettila in acqua.
2 Così ho una cintura secondo la parola di Yeshua, e metterla sui miei lombi.
3 E la parola di Yeshua venne da me la seconda volta, dicendo:
4 Prendi la cintura che hai, che è sui tuoi fianchi, e alzati, vai in Eufrate, e nascondila lì in un buco della roccia.
5 Così sono andato e l'ho nascosto da Euphrates, come il Yeshua mi ha comandato.
6 E dopo molti giorni, il Yeshua mi disse: "Alzati, vai in Eufrate e prendi la cintura da cui ti ho comandato di nasconderti".
7 Poi andai ad Eufrate e mi disidratai, e presi la cintura dal luogo in cui l'avevo nascosta: e, ecco, la cintura era marred, era redditizio per niente.
8 Poi la parola di Yeshua venne da me, dicendo:
9 Così dice il Yahweh, Dopo questo modo vivrò l'orgoglio di Giuda, e la grande superbia di Gerusalemme.
10 Questo popolo malvagio, che si rifiuta di ascoltare le mie parole, che camminano nell'immaginazione del loro cuore, e camminano dopo altri dei, per servirli, e per adorarli, sarà anche come questa cintura, che è buona per nulla.
11 Poiché come la girdle cleaveth ai lombi di un uomo, così ho causato a me tutta la casa d'Israele e tutta la casa di Giuda, dice il Yeshua; che essi potessero essere a me per un popolo, per un nome, per una lode e per una gloria; ma non avrebbero sentito.
12 Allora dirai loro questa parola: così parla il Yahweh d'Israele: Ogni bottiglia sarà riempita di vino; e ti diranno: Non sappiamo certo che ogni bottiglia sarà riempita di vino?
13 Allora dirai loro: Così parla il Yahweh: Ecco, io riempirò tutti gli abitanti di questa terra, anche i re che siedono sul trono di Davide, i sacerdoti, i profeti e tutti gli abitanti di Gerusalemme, con ubriachezza.
14 E io li schiaccerò l'uno contro l'altro, anche i padri e i figli insieme, dice il Yahweh: Non voglio pietà, né risparmi, né pietà, ma distruggerli.
15 Ascoltate, e date l'orecchio; non siate orgogliosi: per il Yahweh ha parlato.
16 Dare gloria al Yahweh il vostro Yahweh, prima di causare l'oscurità, e prima i vostri piedi inciampano sulle montagne oscure, e, mentre cercate la luce, lo trasforma nell'ombra della morte, e lo rendono l'oscurità lorda.
17 Ma se non lo sentite, la mia anima piangerà in luoghi segreti per il vostro orgoglio; e il mio occhio piangerà a piangere, e correrà giù con le lacrime, perché il gregge di Yahweh è portato via in cattività.
18 Di' al re e alla regina: "Fatevi accomodare, perché i vostri principati scenderanno, anche la corona della vostra gloria".
19 Le città del sud saranno chiuse, e nessuno li aprirà: Giuda sarà portato via in cattività tutto questo, sarà interamente portato via in cattività.
20 Alzate gli occhi e osservate quelli che provengono dal nord: dov'è il gregge che vi è stato dato, il vostro bel gregge?
21 Cosa dirai quando ti punirà? Perché hai insegnato loro di essere capitani, e come capo su di te: non ti sorpreranno, come una donna in travaglio?
22 E se dite nel vostro cuore, per questo venite su di me queste cose? Perché la grandezza della vostra iniquità sono le vostre gonne scoperte, e i vostri talloni sono resi a nudo.
23 Può l'etiope cambiare la sua pelle, o il leopardo i suoi punti? allora si può anche fare il bene, che sono abituati a fare il male.
24 Perciò li disperderò come la balbuzie che passa dal vento del deserto.
25 Questo è il tuo lotto, la parte delle tue misure da me, dice il Yahweh; perché mi hai dimenticato, e ti sei fidato della falsità.
26 Perciò scopro le tue gonne sul tuo volto, che la tua vergogna possa apparire.
27 Ho visto i tuoi adulteri, i tuoi vicini, la leva della tua prostituta, e le tue abominazioni sulle colline dei campi. Guai a te, Gerusalemme! Non sarai purificato?
Capitolo 14
1 La parola di Yeshua che venne a Geremia riguardo alla carezza.
2 Giuda piange, e le sue porte langorano; sono nere fino al suolo; e il grido di Gerusalemme è salito.
3 E i loro nobili hanno mandato i loro piccoli alle acque: sono venuti ai pozzi e non hanno trovato acqua; sono tornati con i loro vasi vuoti; si vergognavano e si confondevano, coprivano la testa.
4 Perché il terreno è vuoto, perché non c'era pioggia nella terra, gli aratri si vergognavano, coprivano la testa.
5 Si, l'hind anche calved nel campo, e lo ha dimenticato, perché non c'era erba.
6 E i culi selvatici si trovavano nei luoghi alti, si gonfiavano il vento come i draghi; i loro occhi fallivano, perché non c'era erba.
7 O Yeshua, anche se le nostre iniquità testimoniano contro di noi, lo fai per il tuo nome: perché le nostre calze sono molte; abbiamo peccato contro di te.
8 O speranza d'Israele, il salvatore di esso in tempo di afflizione, perché saresti come uno straniero nel paese, e come un viandante che si ferma a passare la notte?
9 Perché dovresti essere come un uomo stupito, come un uomo potente che non può salvare? eppure tu, O Yeshua, sei in mezzo a noi, e siamo chiamati per il tuo nome; non lasciarci.
10 Così dice il Yahweh a questo popolo, così hanno amato vagare, non si sono astenuti i loro piedi, quindi il Yahweh non li accetta; ora ricorderà la loro iniquità, e visiterà i loro peccati.
11 Allora il Yahweh mi disse: "Non pregare per questo popolo per il loro bene".
12 Quando digiunano, non ascolterò il loro grido; e quando offriranno l'olocausto e un'oblazione, non li accetterò; ma li consumerò per la spada, per la carestia, e per la pestilenza.
13 Allora io, Ah, Yahweh! Ecco, i profeti dicono loro: Non vedrete la spada, né avrete carestia; ma vi darò pace assicurata in questo luogo.
14 Allora lo Yahweh mi disse: I profeti profeti profetizzano nel mio nome: Io non li ho mandati, né li ho comandati, né li ho parlati: vi profetizzano una falsa visione e divinazione, e una cosa di nought, e l'inganno del loro cuore.
15 Perciò così parla lo Yahweh riguardo ai profeti che profetizzano nel mio nome, e io non li ho mandati, ma dicono: La spada e la carestia non saranno in questa terra; con la spada e la carestia saranno consumati quei profeti.
16 E il popolo a cui profetizzano sarà cacciato per le strade di Gerusalemme a causa della carestia e della spada; e non avrà nessuno per seppellirli, loro, le loro mogli, i loro figli, né le loro figlie; perché io riverserò su di loro la loro malvagità.
17 Perciò dirai loro questa parola; che i miei occhi scendano con lacrime di notte e di giorno, e non cessino loro; perché la figlia vergine del mio popolo è spezzata con una grande violazione, con un colpo molto cupo.
18 Se io vado nel campo, ecco l'uccisione con la spada! e se entro in città, eccoli ammalati di carestia! Sì, sia il profeta che il sacerdote vanno in una terra che non conoscono.
19 Hai completamente respinto Giuda? La tua anima ha saziato Sion? perché ci hai sprecato, e non c'è guarigione per noi? Abbiamo cercato la pace, e non c'è alcun bene; e per il tempo della guarigione, ed ecco i guai!
20 Riconosciamo, O Yahweh, la nostra malvagità e l'iniquità dei nostri padri, perché abbiamo peccato contro di te.
21 Non aborriteci, per amor del vostro nome, non disgraziate il trono della vostra gloria: ricordate, non rompete il vostro patto con noi.
22 Ci sono tra le vanità dei Gentili che possono causare la pioggia? o i cieli possono fare le docce? non sei tu, O Yahweh il nostro Yahweh? perciò ti aspetteremo: perché hai fatto tutte queste cose.
Capitolo 15
1 Poi mi disse lo Yahweh: Anche se Mosè e Samuele stavano davanti a me, ma la mia mente non poteva essere verso questo popolo: cacciateli dalla mia vista e lasciateli andare.
2 Allora tu dirai loro: Così parla il Yahweh; come per la morte, per la morte; e come per la spada, per la spada; e come per la carestia, per la carestia; e come per la prigionia, per la prigionia.
3 E io nominerò su di loro quattro tipi, dice il Yahweh: la spada per uccidere, e i cani per strappare, e i gufi del cielo, e le bestie della terra, per divorare e distruggere.
4 E io li farò rimuovere in tutti i regni della terra, a causa di Manasse, figliuolo di Ezechia, re di Giuda, per quello che fece a Gerusalemme.
5 Perché chi avrà pietà di te, o Gerusalemme? o chi ti rimprovera? o chi andrà da parte a chiedere come fai?
6 Mi hai abbandonato, dice il Yahweh, sei andato all'indietro: perciò stenderò la mia mano contro di te e ti distruggerò; sono stanco di pentirmi.
7 E io li fan con un fan nelle porte della terra; li berrò di bambini, distruggerò il mio popolo poiché non ritornano dalle loro vie.
8 Le loro vedove mi sono accresciute sopra la sabbia dei mari: li ho portati contro la madre dei giovani uno spoiler a mezzogiorno: l'ho fatto cadere all'improvviso, e i terrori sulla città.
9 Lei che ha sopportato sette langui: ha abbandonato il fantasma; il suo sole è andato giù mentre era ancora giorno: si vergognava e si confondeva; e i residui di loro consegnerò alla spada davanti ai loro nemici, dice il Yahweh.
10 Guai sono io, mia madre, che tu mi hai portato un uomo di lotta e un uomo di contesa a tutta la terra! Non ho né prestato sull'usura, né gli uomini mi hanno prestato sull'usura; eppure ognuno di loro mi maledice.
11 Yeshua disse: Certamente sarà bene con il tuo resto; certamente farò in modo che il nemico ti supplichi nel tempo del male e nel tempo dell'afflizione.
12 Il ferro romperà il ferro settentrionale e l'acciaio?
13 La tua sostanza e i tuoi tesori darò al bottino senza prezzo, e che per tutti i tuoi peccati, anche in tutti i tuoi confini.
14 E ti farò passare con i tuoi nemici in una terra che tu non conosci; perché un fuoco è acceso nella mia ira, che ti brucerà addosso.
15 O Yahweh, tu conosci: ricordati di me, e visitami, e vendicami dei miei persecutori; non portarmi via nel tuo longsuffering; sappi che per il tuo bene ho sofferto di rimprovero.
16 Le tue parole sono state trovate, e io le ho mangiate; e la tua parola mi è stata la gioia e la gioia del mio cuore; poiché io sono chiamato per il tuo nome, O Yahweh degli eserciti.
17 Non mi sono seduto nell'assemblea dei vimini, né mi sono rallegrato; mi sono seduto da solo a causa della tua mano; perché tu mi hai riempito di indignazione.
18 Perché il mio dolore è perpetuo, e la mia ferita incurabile, che rifiuta di essere guarita?
19 Perciò così parla il Yeshua, se tornerai, ti riporterò di nuovo, e tu ti starai davanti a me; e se avrai preso il prezioso dalla vile, sarai come la mia bocca; tornino a te; ma non restituisci a loro.
20 E io ti farò un muro di brasato recintato; e combatteranno contro di te, ma non prevarranno contro di te; perché io sono con te per salvarti e per liberarti, dice il Yeshua.
21 E ti libererò dalla mano dell'empio, e ti riscatterò dalla mano del terribile.
Capitolo 16
1 Mi venne anche la parola di Yeshua, dicendo:
2 Non ti prenderai una moglie, né avrai figli o figlie in questo luogo.
3 Poiché così parla il Yahweh riguardo ai figli e alle figliuole che sono nate in questo luogo, e riguardo alle loro madri che li hanno barati, e riguardo ai loro padri che li hanno begati in questa terra;
4 Moriranno di morti dolorose; non saranno lamentati; né saranno sepolti; ma saranno come sepolti sulla faccia della terra; e saranno consumati dalla spada e dalla carestia; e le loro carcacce saranno carne per i gufi del cielo, e per le bestie della terra.
5 Poiché così dice il Yahweh, non entrare nella casa del lutto, né andare al lamento né li rimproverare: perché ho tolto la mia pace da questo popolo, dice il Yahweh, anche amorevolezza e misericordia.
6 Sia il grande che il piccolo moriranno in questa terra: non saranno sepolti, né gli uomini si lamenteranno per loro, né si taglieranno, né si faranno calpestare per loro.
7 Né gli uomini si lacerano per loro in lutto, per confortarli per i morti; né gli uomini daranno loro la coppa di consolazione da bere per il loro padre o per la loro madre.
8 Non andrai anche nella casa di festa, a sederti con loro per mangiare e bere.
9 Poiché così parla il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; Ecco, io causerò cessare da questo luogo nei vostri occhi, e nei vostri giorni, la voce della menzogna, e la voce della gioia, la voce dello sposo, e la voce della sposa.
10 E passerà, quando cancellerai a questo popolo tutte queste parole, e ti diranno: "Perché il Yahweh ha pronunciato tutto questo grande male contro di noi?"o qual è la nostra iniquità? o qual è il nostro peccato che abbiamo commesso contro il Yahweh il nostro Yahweh?
11 Allora dirai loro, perché i tuoi padri mi hanno abbandonato, dice il Yahweh, e hanno camminato dopo altri dei, e li hanno serviti, li hanno adorati, mi hanno abbandonato, e non hanno mantenuto la mia legge;
12 E voi avete fatto peggio dei vostri padri; perché ecco, camminate ciascuno dopo l’immaginazione del suo cuore malvagio, perché non mi ascoltino:
13 Perciò vi getterò fuori da questa terra in una terra che non conoscete, né voi né i vostri padri; e là servirete gli altri dèi giorno e notte, dove io non vi spargerò a favore.
14 Ecco, dunque, i giorni vengono, dice il Yahweh, che non si dirà più, Il Yeshua vive, che ha portato i figli di Israele fuori dal paese d'Egitto;
15 Ma, il Yeshua vive, che ha portato i figli d'Israele dalla terra del nord, e da tutte le terre che li aveva cacciati; e li porterò di nuovo nella loro terra che ho dato ai loro padri.
16 Ecco, io manderò per molti pescatori, dice il Yahweh, e li pescano; e dopo manderò per molti cacciatori, e li daranno da ogni montagna, e da ogni collina, e dai buchi delle rocce.
17 Poiché i miei occhi sono su tutti i loro modi: non sono nascosti dalla mia faccia, né la loro iniquità è nascosta dai miei occhi.
18 E prima io ricompenserò la loro iniquità e il loro peccato doppio; perché hanno contaminato la mia terra, hanno riempito la mia eredità con le carcasse delle loro cose detestabili e abominevoli.
19 O Yeshua, la mia forza, la mia fortezza, e il mio rifugio nel giorno dell'afflizione, i Gentili ti verranno dalle estremità della terra, e diranno: Sicuramente i nostri padri hanno ereditato menzogne, vanità e cose in cui non c'è profitto.
20 Un uomo farà degli dei a se stesso, e non sono dei?
21 Perciò, ecco, una volta li farò sapere, li farò conoscere la mia mano e la mia potenza; e sapranno che il mio nome è The Yahweh.
Capitolo 17
1 Il peccato di Giuda è scritto con una penna di ferro, e con il punto di un diamante: è scolpito sulla tavola del loro cuore, e sulle corna dei tuoi altari;
2 Mentre i loro figli ricordano i loro altari e i loro boschetti vicino ai verdi alberi sulle alte colline.
3 O mia montagna nel campo, darò la tua sostanza e tutti i tuoi tesori al bottino, e ai tuoi alti luoghi per il peccato, in tutti i tuoi confini.
4 E tu, anche te stesso, cesserai dal tuo patrimonio che ti ho dato; e ti farò servire i tuoi nemici nel paese che non conosci; perché hai acceso un fuoco nella mia ira, che brucerà per sempre.
5 Così dice il Yahweh; Maledetto sia l'uomo che si fida nell'uomo, e fa carne il suo braccio, e il cui cuore si allontana dal Yahweh.
6 Poiché egli sarà come il giuramento nel deserto, e non vedrà quando la buona cometa; ma abiterà i luoghi pasquali nel deserto, in una terra salata e non abitata.
7 Beato è l'uomo che confida nel Yeshua, e la cui speranza è lo Yeshua.
8 Poiché egli sarà come un albero piantato dalle acque, e che sparge le sue radici vicino al fiume, e non vedrà quando il calore viene, ma la sua foglia sarà verde; e non sarà attento nell'anno della siccità, né cesserà di produrre frutta.
9 Il cuore è ingannevole soprattutto, e disperato malvagio: chi può saperlo?
10 Io lo Yahweh cerco il cuore, provo le redini, anche per dare ogni uomo secondo le sue vie, e secondo il frutto delle sue azioni.
11 Mentre il promontorio siede sulle uova, e non li schiude; così colui che ottiene ricchezze, e non a destra, li lascerà in mezzo ai suoi giorni, e alla sua fine sarà uno sciocco.
12 Un glorioso alto trono fin dall'inizio è il luogo del nostro santuario.
13 O Yeshua, la speranza di Israele, tutto ciò che ti abbandona si vergognerà, e quelli che si allontanano da me saranno scritti nella terra, perché hanno abbandonato il Yeshua, la fontana delle acque viventi.
14 Guaritemi, O Yeshua, e io sarò guarito; salvatemi, e sarò salvato; perché tu sei la mia lode.
15 Ecco, mi dicono: Dov'è la parola di Yeshua?
16 Per quanto mi riguarda, non mi sono affrettata ad essere un pastore a seguirti; né ho desiderato il giorno misero; tu sai che quello che è uscito dalle mie labbra era proprio davanti a te.
17 Non essere un terrore per me: tu sei la mia speranza nel giorno del male.
18 Lasciate che siano confusi che mi perseguiti, ma non mi confonda; siate sgomentiti, ma non siate sgomentiti: portate su di loro il giorno del male, e distruggeteli con doppia distruzione.
19 Così mi disse lo Yeshua: Andate e state alla porta dei figli del popolo, per cui i re di Giuda entrano, e per la quale escono, e in tutte le porte di Gerusalemme;
20 E dite loro: Ascoltate la parola dello Yeshua, dei re di Giuda, di tutti i Giuda e di tutti gli abitanti di Gerusalemme, che entreranno in queste porte:
21 Così dice il Yahweh; Prendetevi cura di voi, e non sopportate alcun peso al giorno del sabato, né portatelo nelle porte di Gerusalemme;
22 Né fate un peso fuori dalle vostre case il giorno del sabato, né fate alcun lavoro, ma date il giorno del sabato, come ho ordinato ai vostri padri.
23 Ma non obbedivano, né inclinavano il loro orecchio, ma rendevano il loro collo rigido, che non potessero sentire, né ricevere istruzioni.
24 E verrà a passare, se diligentemente mi udite, dice il Yahweh, per non portare alcun fardello attraverso le porte di questa città il giorno del sabato, ma il giorno del sabato, per non lavorare lì;
25 Poi entreranno nelle porte di questa città re e principi seduti sul trono di Davide, cavalcando nei carri e sui cavalli, loro, e i loro principi, gli uomini di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme; e questa città rimarrà per sempre.
26 Verranno dalle città di Giuda, dai luoghi di Gerusalemme, dalla terra di Beniamino, dalla pianura, dalle montagne e dal sud, portando olocausti, sacrifici, offerte di carne, incenso, e portando sacrifici di lode, alla casa dello Yahweh.
27 Ma se non mi ascolterete il giorno del sabato e non sopporterete un peso, anche entrando alle porte di Gerusalemme il giorno del sabato; allora accenderò un fuoco nelle sue porte, e divorerà i palazzi di Gerusalemme, e non sarà spento.
Capitolo 18
1 La parola che venne a Geremia da Yeshua, dicendo:
2 Alzati, scendi a casa della vasellame, e là ti farò sentire le mie parole.
3 Poi sono andato a casa della vasellame, e, ecco, ha fatto un lavoro sulle ruote.
4 E il vaso che ha fatto di argilla è stato marred nella mano della vasellame: così ha fatto di nuovo un'altra nave, come sembrava buono per la vasellame per farlo.
5 Poi la parola di Yeshua venne da me, dicendo:
6 O casa d’Israele, non posso fare con voi come questa vasellame? dice Yeshua. Ecco, come l’argilla è nella mano della vasellame, così siete nella mia mano, O casa d’Israele.
7 In quale istante parlerò di una nazione, e riguardo ad un regno, di calpestare, di abbattere, e di distruggerla;
8 Se quella nazione, contro la quale ho pronunciato, si volga dal loro male, mi penterò del male che ho pensato di fare a loro.
9 E in quel momento parlerò di una nazione, e di un regno, di costruirla e piantarla;
10 Se fa il male a mia vista, che non obbedisca alla mia voce, allora mi pentirò del bene, con cui ho detto che li avrei beneficiati.
11 Ora andate dunque a parlare con gli uomini di Giuda e con gli abitanti di Gerusalemme, dicendo: Così dice Yahweh; Ecco, io incornicio il male contro di voi, e distinguo un dispositivo contro di voi: ritornate ora ciascuno dalla sua via malvagia, e fate le vostre vie e le vostre azioni buone.
12 E dissero: Non c'è speranza; ma cammineremo dietro i nostri dispositivi, e ognuno farà l'immaginazione del suo cuore malvagio.
13 Perciò così parla Yahweh; chiedete ora tra i pagani, che hanno udito queste cose: la vergine d'Israele ha fatto una cosa molto orribile.
14 Un uomo lascerà la neve del Libano che viene dalla roccia del campo? o le acque fluenti fredde che provengono da un altro luogo saranno abbandonate?
15 Perché il mio popolo mi ha dimenticato, hanno bruciato l'incenso alla vanità, e li hanno portati a inciampare nelle loro vie dai sentieri antichi, a camminare in sentieri, in modo da non gettare;
16 Rendere la loro terra desolata, e una perpetuasione; tutti quelli che passano così saranno stupiti, e sgridano la testa.
17 Li disperderò come con un vento orientale davanti al nemico; io li spargerò la schiena, e non la faccia, nel giorno della loro calamità.
18 Allora dissero: «Venite e distruggiamo i dispositivi contro Geremia, perché la legge non perirà dal sacerdote, né consigli dal saggio, né dalla parola del profeta. Venite, e lo colpiamo con la lingua, e non diamo ascolto a nessuna delle sue parole.
19 Date retta a me, O Yeshua, e ascoltate la voce di loro che contendono con me.
20 Il male sarà ricompensato per il bene? perché hanno scavato una fossa per la mia anima. Ricordate che mi sono fermato davanti a voi per parlare bene per loro, e per allontanare la vostra ira da loro.
21 Liberate dunque i loro figli alla carestia e versate il loro sangue con la forza della spada; e lasciate che le loro mogli siano tolte dai loro figli e siano vedove; e lasciate che i loro uomini siano messi a morte; lasciate che i loro giovani siano uccisi dalla spada in battaglia.
22 Fate udire un grido dalle loro case, quando porterete una troop improvvisamente su di loro, perché hanno scavato una fossa per prendermi, e nascondono i lacci per i miei piedi.
23 Eppure, Yahweh, tu conosci tutto il loro consiglio contro di me per uccidermi: non perdonare la loro iniquità, né distruggere il loro peccato dalla tua vista, ma lascia che siano rovesciati davanti a te; affrontarli così nel tempo della tua ira.
Capitolo 19
1 Così dice Yahweh, Andate a prendere una bottiglia di terra di vasellame, e prendere gli antichi del popolo, e degli antichi dei sacerdoti;
2 Andate verso la valle del figlio di Hinnom, che è per l'entrata del cancello orientale, e proclamate lì le parole che vi dirò:
3 E dite: Ascoltate la parola di Yeshua, o re di Giuda, e abitanti di Gerusalemme; così dice Yahweh degli eserciti, lo Yahweh d'Israele; Ecco, io porterò il male su questo luogo, quello che tutti ascoltano, le sue orecchie si placcheranno.
4 Perché mi hanno abbandonato e hanno allontanato questo luogo, e hanno bruciato incenso in esso ad altri dèi, che né loro né i loro padri hanno conosciuto, né i re di Giuda, e hanno riempito questo posto con il sangue degli innocenti;
5 Essi hanno costruito anche gli alti luoghi di Baal, per bruciare i loro figli con fuoco per olocausti a Baal, che io non ho comandato, né detto, né è venuto nella mia mente:
6 Ecco, dunque, i giorni vengono, dice Yahweh, che questo luogo non sarà più chiamato Tophet, né La valle del figlio di Hinnom, ma La valle del macello.
7 E io farò in questo luogo il consiglio di Giuda e di Gerusalemme; e li farò cadere dalla spada davanti ai loro nemici, e dalle mani di coloro che cercano la loro vita; e le loro carcacce darò per essere carne per i gufi del cielo, e per le bestie della terra.
8 E io renderò questa città desolata, e un'idiozia; tutti quelli che passano così saranno stupiti e suoi a causa di tutte le sue piaghe.
9 E io li causerò a mangiare la carne dei loro figli e la carne delle loro figlie, e mangeranno ciascuno la carne del suo amico nell'assedio e nello stretto, dove con i loro nemici, e quelli che cercano la loro vita, li raddrizzeranno.
10 Allora rompi la bottiglia davanti agli uomini che vanno con te,
11 E dite loro: Così parla Yahweh degli eserciti; anche così romperò questo popolo e questa città, come si rompe un vaso di vasellame, che non può essere fatto di nuovo intero; e li seppelliranno a Tophet, finché non ci sarà posto da seppellire.
12 Così farò a questo luogo, dice Yahweh, e ai suoi abitanti, e anche fare questa città come Tophet:
13 E le case di Gerusalemme, e le case dei re di Giuda, saranno contaminate come il luogo di Tophet, a causa di tutte le case sui cui tetti hanno bruciato l'incenso a tutto l'esercito del cielo, e hanno versato offerte di bevanda ad altri dèi.
14 Poi venne Geremia da Tophet, che Yahweh lo aveva mandato a profetizzare; e si trovava nella corte della casa di Yahweh; e disse a tutta la gente:
15 Così dice Yahweh di padroni di casa, il Yahweh di Israele; Ecco, io porterò su questa città e su tutte le sue città tutto il male che ho pronunciato contro di essa, perché hanno indurito il loro collo, che potrebbero non sentire le mie parole.
Capitolo 20
1 Ora Pashur, figlio di Immer, il sacerdote, che era anche governatore della casa di Yahweh, sentì che Geremia profetizzò queste cose.
2 Allora Pashur uccise il profeta Geremia, e lo mise nelle scorte che erano nell'alto cancello di Beniamino, che era vicino alla casa di Yahweh.
3 Poi disse Geremia a lui: Yahweh non ha chiamato il tuo nome Pashur, ma Magormissabib.
4 Poiché così dice Yahweh: Ecco, io ti farò il terrore e a tutti i tuoi amici; essi cadranno per la spada dei loro nemici, e i tuoi occhi lo vedranno; e darò a tutti Giuda la mano del re di Babilonia, e li porterà prigionieri in Babilonia, e li ucciderà con la spada.
5 Inoltre libererò tutta la forza di questa città, tutte le sue opere, tutte le sue preziose cose, e tutti i tesori dei re di Giuda darò nelle mani dei loro nemici, che li vizieranno, li porteranno a Babilonia.
6 E tu, Pashur, e tutto quello che abita nella tua casa andrai in prigionia; e tu verrai a Babilonia, e lì morirai, e sarai sepolto lì, tu, e tutti i tuoi amici, ai quali hai profetizzato bugie.
7 O Yahweh, tu mi hai ingannato, e io sono stato ingannato; tu sei più forte di me, e hai prevalso: io sono in derisione ogni giorno, ognuno mi fa beffe.
8 Poiché da quando ho parlato, ho gridato, ho pianto la violenza e il bottino; perché la parola di Yeshua è stata fatta un rimprovero a me, e una derisione, ogni giorno.
9 Poi dissi: "Non farò più menzione di lui, né parlerò più nel suo nome, ma la sua parola era nel mio cuore come un fuoco ardente che si spegne nelle mie ossa, e io ero stanco di forbearing, e non potevo restare".
10 Poiché udii la diffamazione di molti, paura da ogni parte. Denunciate, dicono, e noi lo denunceremo. Tutti i miei familiari spiavano il mio incespicare, dicendo: Forse sarà sedotto, e prevarremo contro di lui, e ci vendicheremo su di lui.
11 Ma Yeshua è con me come un potente terribile: perciò i miei persecutori inciamperanno e non prevarranno: si vergogneranno, perché non prospereranno; la loro confusione eterna non sarà mai dimenticata.
12 Ma, O Yahweh degli eserciti, che provano i giusti, seestiscono le redini e il cuore, mi faccia vedere la tua vendetta su di loro, perché a te ho aperto la mia causa.
13 Cantate a Yeshua, lodate voi Yeshua; poiché egli ha liberato l'anima dei poveri dalle mani dei malfattori.
14 Maledetto sia il giorno in cui sono nato: non sia il giorno in cui mia madre mi ha lasciato benedire.
15 Maledetto sia l'uomo che ha portato le cravatte a mio padre, dicendo: "Un figlio maschio ti è nato, rendendolo molto felice.
16 E che l'uomo sia come le città che Yahweh ha rovesciato, e non si è pentito: e ascolti il grido al mattino, e il grido a noontide;
17 Perché non mi ha derubato dal grembo; o che mia madre fosse stata la mia tomba, e il suo grembo sia sempre grande con me.
18 Per quale motivo sono uscito dal grembo per vedere il lavoro e il dolore, che i miei giorni dovrebbero essere consumati con vergogna?
Capitolo 21
1 La parola che venne a Geremia da Yeshua, quando il re Sedekia gli mandò Pashur, figlio di Melchia, e Zaphania, figlio di Maaseia, sacerdote, dicendo:
2 Chiedete, io vi prego, di Yeshua per noi; perché Nebuchadrezzar re di Babilonia fa guerra contro di noi; se così sia che Yeshua si occuperà di noi secondo tutte le sue opere meravigliose, che egli salirà da noi.
3 Allora Geremia disse loro: Così dite a Sedekia:
4 Così parla lo Yahweh d'Israele; Ecco, io ritrarrò le armi di guerra che sono nelle vostre mani, dove voi combattete contro il re di Babilonia, e contro i Caldei, che vi assedieranno senza le mura, e io li radunerò in mezzo a questa città.
5 E io stesso combatterò contro di voi con una mano tesa e con un braccio forte, anche in collera, in furore, e in grande ira.
6 E io scuoterò gli abitanti di questa città, sia l'uomo che la bestia; moriranno di grande pestilenza.
7 Poi, dice Yahweh, io libererò Sedekia re di Giuda, i suoi servi, il popolo, e come sono lasciati in questa città dalla pestilenza, dalla spada, dalla carestia, nella mano di Nebuchadrezzar re di Babilonia, e nella misericordia dei loro nemici, e nella mano di coloro che cercano la loro vita; e non li schiaccerà con la spada.
8 E a questo popolo dirai: Così parla Yahweh; Ecco, io ti ho posto la via della vita e la via della morte.
9 Colui che dimora in questa città morirà per la spada, per la carestia e per la pestilenza; ma colui che esce, cade ai Caldei che vi assedieranno, vivrà, e la sua vita gli sarà rivolta per una preda.
10 Poiché io ho posto il mio volto contro questa città per il male, e non per il bene, dice Yahweh: sarà dato nella mano del re di Babilonia, e lo brucerà con il fuoco.
11 E toccando la casa del re di Giuda, dite: Ascoltate la parola di Yeshua;
12 O casa di Davide, così dice Yahweh; Esegui il giudizio al mattino, e liberalo che è viziato dalla mano dell'oppressore, affinché la mia furia esca come il fuoco, e bruci che nessuno può spegnerlo, a causa del male delle tue azioni.
13 Ecco, io sono contro di te, o abitante della valle, e roccia della pianura, dice Yahweh; che dice, Chi scenderà contro di noi? o chi entrerà nelle nostre abitazioni?
14 Ma io vi punirò secondo il frutto delle vostre azioni, dice Yahweh: e accenderò un fuoco nella foresta, e divorerà tutte le cose intorno a esso.
Capitolo 22
1 Così parla Yahweh; scendete alla casa del re di Giuda e parlate lì questa parola,
2 E di': Ascoltate la parola di Yeshua, o re di Giuda, che siede sul trono di Davide, tu, i tuoi servi, e il tuo popolo che entra in queste porte:
3 Così dice Yahweh; Eseguite il giudizio e la giustizia, e liberate il viziato dalla mano dell'oppressore; e non fate torto, non fate violenza allo straniero, all'innocente, né alla vedova, né spargete sangue innocente in questo luogo.
4 Infatti, se fate questa cosa, allora entrerete nelle porte di questa casa re che siede sul trono di Davide, cavalcando nei carri e sui cavalli, lui, i suoi servi e il suo popolo.
5 Ma se non sentirete queste parole, giuro da me stesso, dice Yahweh, che questa casa diventerà una desolazione.
6 Poiché così parla Yahweh alla casa del re di Giuda; Tu mi hai dato da fare, e il capo del Libano; ma sicuramente ti farò un deserto, e città che non sono abitate.
7 E io preparerò i cacciatorpediniere contro di te, ognuno con le sue armi; e taglieranno i tuoi cedri a scelta, e li getteranno nel fuoco.
8 E molte nazioni passeranno da questa città, e diranno ogni uomo al suo prossimo, perché ha fatto così Yahweh a questa grande città?
9 Allora risponderanno, perché hanno abbandonato l'alleanza di Yahweh loro Yahweh, e adorato altri dei, e li ha serviti.
10 Non piangete per i morti, né lo rimproverate; ma piangete per colui che se ne va; perché non tornerà più, né vedrà il suo paese natale.
11 Poiché così parla Yahweh toccando Shallum, figlio di Giosia, re di Giuda, che regnò al posto di Giosia, suo padre, che uscì da questo luogo; non ritornerà più:
12 Ma morirà nel luogo in cui lo hanno condotto prigioniero, e non vedranno più questa terra.
13 Guai a colui che costruisce la sua casa per ingiustizia, e le sue camere per sbaglio; che usa il servizio del suo prossimo senza salari, e non gli dà per il suo lavoro;
14 Questo dice, mi costruirò una grande casa e grandi camere, e lo taglierò fuori le finestre; ed è cieled con cedro, e dipinto con vermilion.
15 Regnerai, perché ti sei più vicino al cedro? tuo padre non mangiava e beveva, faceva giudizio e giustizia, e poi andava bene con lui?
16 Giudicò la causa dei poveri e dei bisognosi; allora era bene con lui: non era questo conoscermi? dice Yahweh.
17 Ma i tuoi occhi e il tuo cuore non sono che per la tua bravura, e per spargere sangue innocente, e per l'oppressione, e per la violenza, per farlo.
18 Perciò così parla Yahweh riguardo a Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda; non si lamenteranno per lui, dicendo: Ah, mio fratello! o, Ah, sorella! non si lamenteranno per lui, dicendo: Ah signore! o, Ah, sua gloria!
19 Sarà sepolto con la sepoltura di un culo, disegnato e scagliato oltre le porte di Gerusalemme.
20 Salite in Libano, gridate, alzate la voce in Basan e gridate dai passaggi, perché tutti i vostri amanti sono distrutti.
21 Ti ho parlato nella tua prosperità, ma tu hai detto che non ti ascolterò; questo è stato il tuo modo di giovinezza, che non hai obbedito alla mia voce.
22 Il vento mangerà tutti i tuoi pastori, e i tuoi amanti andranno in prigionia: sicuramente allora ti vergognerai e ti confonderai per tutta la tua malvagità.
23 O abitante del Libano, che fa il tuo nido nei cedri, quanto sarai grazioso quando ti verranno addosso i pang, il dolore come di una donna in travaglio!
24 Come vivo, dice Yahweh, anche se Conia, figliuolo di Jehoiakim, re di Giuda, era il segno sulla mia destra, ma io ti vergognerei;
25 E io ti darò nelle mani di coloro che cercano la tua vita, e nelle mani di loro il cui volto temo, anche nella mano di Nebuchadrezzar, re di Babilonia, e nella mano dei Caldei.
26 E io ti gettero' fuori, e tua madre che ti lascera' in un altro paese, dove non sei nato, e tu morirai.
27 Ma alla terra in cui desiderano ritornare, non torneranno.
28 Quest'uomo è Conia un idolo spezzato disprezzato? È un vaso in cui non è piacere? Perché sono scacciati, lui e il suo seme, e sono gettati in una terra che non conoscono?
29 O terra, terra, terra, sentire la parola di Yeshua.
30 Così dice Yahweh, scrivete quest'uomo senza figli, un uomo che non prospererà nei suoi giorni; poiché nessun uomo del suo seme prospererà, seduto sul trono di Davide, e governa più in Giuda.
Capitolo 23
1 Guai ai pastori che distruggono e disperdono le pecore del mio pascolo! dice Yahweh.
2 Perciò così parla lo Yahweh di Israele contro i pastori che alimentano il mio popolo; voi avete sparso il mio gregge e li avete cacciati via, e non li avete visitati: ecco, io visiterò su di voi il male delle vostre azioni, dice Yahweh.
3 E io radunerò il residuo del mio gregge da tutti i paesi che li ho cacciati, e li riporterò alle loro pieghe; e saranno fecondi e cresceranno.
4 E io metterò i pastori su di loro che li nutriranno; e non temeranno più, né saranno sgomentiti, né saranno carenti, dice Yeshua.
5 Ecco, i giorni vengono, dice Yahweh, che io eleverò a Davide un ramo giusto, e un re re re regnerà e prospererà, ed eseguirà il giudizio e la giustizia nella terra.
6 Ai suoi giorni Giuda sarà salvato, e Israele dimorerà al sicuro: e questo è il suo nome con cui sarà chiamato: YESHUA NOSTRA GIUSTIZIA.
7 Ecco, dunque, i giorni vengono, dice Yahweh, che non diranno più, Yeshua vive, che ha portato i figli di Israele fuori dal paese d'Egitto;
8 Ma, Yeshua vive, che ha alzato e che ha portato il seme della casa d'Israele fuori dal paese nord, e da tutti i paesi che li avevo cacciati; e dimoreranno nella loro terra.
9 Il mio cuore dentro di me è spezzato a causa dei profeti; tutte le mie ossa tremano; io sono come un uomo ubriaco, e come un uomo che il vino ha vinto, a causa di Yahweh, e a causa delle parole della sua santità.
10 Perché la terra è piena di adulteri; perché per giurare la terra piange; i luoghi piacevoli del deserto sono essiccati, e il loro corso è malvagio, e la loro forza non è giusta.
11 Poiché sia il profeta che il sacerdote sono profani; sì, nella mia casa ho trovato la loro malvagità, dice Yahweh.
12 Perciò la loro strada sarà verso di loro come vie sdrucciolevoli nell'oscurità; essi saranno spinti e cadranno lì; perché io porterà il male su di loro, anche l'anno della loro visita, dice Yahweh.
13 E io ho visto la stoltezza nei profeti di Samaria; profetizzavano in Baal, e causarono al mio popolo Israele di errare.
14 Ho visto anche nei profeti di Gerusalemme una cosa orribile: commettono adulterio e camminano in menzogne; rafforzeranno anche le mani dei malfattori, che nessuno ritornerà dalla sua malvagità; sono tutte loro a me come Sodoma, e gli abitanti di essa come Gomorra.
15 Perciò così parla Yahweh di eserciti che riguardano i profeti; Ecco, io li nutrirò di assenzio, e li farà bere l'acqua di gallo; poiché dai profeti di Gerusalemme è la profanazione andata in tutta la terra.
16 Così parla Yahweh degli eserciti, non ascoltate le parole dei profeti che vi profetizzano: vi fanno vani; parlano una visione del loro cuore, e non dalla bocca di Yahweh.
17 Dicono ancora a loro che mi disprezzano, Yahweh ha detto: "Avrete pace; e diranno a tutti coloro che camminano dopo l'immaginazione del suo cuore, nessun male verrà su di voi.
18 Perché chi si è fermato nel consiglio di Yahweh, e ha percepito e sentito la sua parola? chi ha segnato la sua parola e l'ha sentita?
19 Ecco, un vortice di Yahweh è andato avanti in furia, anche un vortice doloroso: cadrà dolorosamente sulla testa del malvagio.
20 La rabbia di Yahweh non ritornerà, finché non avrà eseguito, e finché non avrà eseguito i pensieri del suo cuore: negli ultimi giorni lo considererete perfettamente.
21 Non ho mandato questi profeti, ma sono scappati: non ho parlato con loro, ma hanno profetizzato.
22 Ma se fossero stati nel mio consiglio, e avessero fatto sentire le mie parole al mio popolo, allora avrebbero dovuto allontanarle dal loro modo malvagio, e dal male delle loro azioni.
23 Sono un Yeshua a portata di mano, dice Yahweh, e non un Yahweh lontano da fuori?
24 Qualcuno può nascondersi in luoghi segreti che non lo vedrò? dice Yahweh. Non riempio il cielo e la terra? dice Yahweh.
25 Ho sentito quello che i profeti hanno detto, che la profezia sta nel mio nome, dicendo: Ho sognato, ho sognato.
26 Quanto tempo sarà nel cuore dei profeti che profetizzano le menzogne? Sì, sono profeti dell’inganno del loro cuore;
27 Che pensano di far dimenticare al mio popolo il mio nome dai loro sogni che dicono ad ogni uomo al suo prossimo, come i loro padri hanno dimenticato il mio nome per Baal.
28 Il profeta che ha un sogno, fagli dire un sogno; e colui che ha la mia parola, parli fedelmente la mia parola. Che cos’è la bara al grano? dice Yahweh.
29 Non è la mia parola come un fuoco? dice Yahweh; e come un martello che rompe la roccia a pezzi?
30 Perciò, ecco, io sono contro i profeti, dice Yahweh, che rubano le mie parole ciascuno dal suo prossimo.
31 Ecco, io sono contro i profeti, dice Yahweh, che usano le loro lingue, e dicono, Egli dice.
32 Ecco, io sono contro di loro che profetizzano i falsi sogni, dice Yahweh, e dite loro, e fate in modo che il mio popolo errr per le loro menzogne, e per la loro leggerezza; eppure io non li ho inviati, né li ho comandati: perciò non potranno trarre profitto da questo popolo, dice Yahweh.
33 E quando questo popolo, o il profeta, o un sacerdote, ti chiederà, dicendo: Qual è il peso di Yeshua? Allora dirai loro: Che peso? Io ti abbandonerò, dice Yahweh.
34 E come per il profeta, il sacerdote, e il popolo, che dirà, il peso di Yeshua, io punirò anche quell'uomo e la sua casa.
35 Così dite ciascuno al suo prossimo, e ciascuno al suo fratello, che cosa ha risposto Yeshua? e, Che cosa ha detto Yeshua?
36 E l’onere di Yeshua non parlerà più: perché la parola di ogni uomo sarà il suo fardello; perché avete pervertito le parole di Yahweh vivente, di Yahweh degli eserciti del nostro Yahweh.
37 Così dirai al profeta: Che ti ha risposto Yeshua? E, che cosa ha parlato Yeshua?
38 Ma, come dite voi, l'onere di Yeshua; così parla Yahweh; perché voi dite questa parola, Il peso di Yeshua, e io vi ho mandato, dicendo: Non dite, Il peso di Yeshua;
39 Perciò, ecco, io, anche io, vi dimenticherò totalmente, e vi abbandonerò, e la città che vi ho dato e i vostri padri, e vi getterò fuori dalla mia presenza:
40 E porterò su di voi un incessante rimprovero e una vergogna perpetua, che non sarà dimenticata.
Capitolo 24
1 Yeshua mi parlò e, ecco, due cesti di fichi furono posti davanti al tempio di Yahweh, dopo che Nebuchadrezzar re di Babilonia aveva portato via la prigionia Jeconiah, figlio di Jehoiakim, re di Giuda, e i principi di Giuda, con i carpentieri e i fabbri, da Gerusalemme, e li aveva portati a Babilonia.
2 Un cesto aveva fichi molto buoni, anche come i fichi che sono prima maturi: e l'altro cesto aveva fichi molto cattivi, che non potevano essere mangiati, erano così cattivi.
3 Allora mi disse Yeshua: Che cosa sei, Geremia? E io dissi: Fichi; i fichi buoni, molto buoni; e il male, molto malvagio, che non può essere mangiato, sono così malvagi.
4 Ancora una volta la parola di Yeshua venne da me, dicendo:
5 Così dice Yahweh, il Yahweh d'Israele; come questi buoni fichi, così li riconoscerò che sono portati via prigionieri di Giuda, che ho mandato fuori da questo luogo nel paese dei Caldei per il loro bene.
6 Perché io metterò i miei occhi su di loro per il bene, e li porterò di nuovo a questa terra; e li costruirò, e non li abbatterò; e li pianterò, e non li farò saltare in aria.
7 E io darò loro un cuore per conoscermi, che io sono Yeshua; ed essi saranno il mio popolo, e io sarò il loro Yeshua; perché essi torneranno a me con tutto il loro cuore.
8 E come i fichi malvagi, che non possono essere mangiati, sono così male; certamente così parla Yahweh, così darò Sedekia, re di Giuda, suoi principi, e i residui di Gerusalemme, che rimangono in questa terra, e quelli che abitano nel paese d'Egitto:
9 E li libererò per essere rimossi in tutti i regni della terra per il loro dolore, per essere un rimprovero e un proverbio, un taunt e una maledizione, in tutti i luoghi dove li guiderò.
10 E manderò la spada, la carestia, e la pestilenza, tra di loro, finché non saranno consumati dal paese che ho dato loro e ai loro padri.
Capitolo 25
1 La parola che venne a Geremia riguardo a tutto il popolo di Giuda nel quarto anno di Ioiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, che fu il primo anno di Nebucadrezzar, re di Babilonia;
2 Il profeta Geremia parlò a tutto il popolo di Giuda e a tutti gli abitanti di Gerusalemme, dicendo:
3 Dal tredicesimo anno di Giosia, figliuolo di Amon, re di Giuda, fino ad oggi, cioè il tre e il ventesimo anno, la parola di Yeshua è venuta da me, e io vi ho parlato, alzando presto e parlando; ma non avete ascoltato.
4 E Yahweh ha mandato a voi tutti i suoi servi i profeti, alzando presto e inviandoli; ma non avete ascoltato, né avete incline il vostro orecchio a sentire.
5 Risposero: «Ritornate tutti dalla sua via malvagia, dal male delle vostre fazioni, e abitate nella terra che Yahweh vi ha donato e ai vostri padri per sempre e per sempre».
6 E non andare dopo altri dèi per servirli, e per adorarli, e provocarmi a non arrabbiarmi con le opere delle tue mani; e non ti farò alcun male.
7 Eppure non mi avete ascoltato, dice Yahweh; perché mi provocaste all'ira con le opere delle vostre mani al vostro dolore.
8 Perciò così parla Yahweh degli eserciti; perché non avete udito le mie parole,
9 Ecco, io manderò e prenderò tutte le famiglie del nord, dice Yahweh, e Nebuchadrezzar il re di Babilonia, mio servo, e li porterà contro questa terra, e contro gli abitanti di essa, e contro tutte queste nazioni intorno, e li distruggerà completamente, e li farà uno stupore, e una devastazione, e perpetue desolazioni.
10 Inoltre prenderò da loro la voce di mirth, e la voce di gioia, la voce dello sposo, e la voce della sposa, il suono delle lapidi, e la luce della candela.
11 E tutta questa terra sarà una desolazione e uno stupore; e queste nazioni serviranno il re di Babilonia settanta anni.
12 E avverrà, quando si compiranno settanta anni, che io punirò il re di Babilonia, e quella nazione, dice Yahweh, per la loro iniquità, e la terra dei Caldei, e la renderà desolazioni perpetue.
13 E porterò su quella terra tutte le mie parole che ho pronunciato contro di essa, anche tutto ciò che è scritto in questo libro, che Geremia ha profetizzato contro tutte le nazioni.
14 Poiché molte nazioni e grandi re si serviranno anche di loro; e io li ricompenserò secondo le loro opere, e secondo le opere delle loro stesse mani.
15 Poiché così parla il Yahweh d'Israele a me; prendi la coppa del vino di questa furia alla mia mano, e fai in modo che tutte le nazioni, a cui ti mando, lo bevo.
16 E berranno, si sposeranno, si arrabbieranno, a causa della spada che manderò tra di loro.
17 Poi ho preso la coppa alla mano di Yahweh, e ho fatto bere tutte le nazioni, a cui Yahweh mi aveva mandato:
18 Ascolti, Gerusalemme, le città di Giuda, i suoi re e i suoi principi, per rendere loro una desolazione, uno stupore, un'idiozia e una maledizione; come è oggi;
19 Faraone re d'Egitto, i suoi servi, i suoi principi e tutto il suo popolo;
20 E tutto il popolo singhiozzo, tutti i re della terra di Uz, tutti i re della terra dei Filistei, Ashkelon, Azzah, Ekron, e il residuo di Ashdod,
21 Edom, Moab, e i figli di Ammon,
22 E tutti i re di Tiro, tutti i re di Zidon, e i re delle isole che sono al di là del mare,
23 Dedan, Tema, e Buz, e tutto ciò che è nelle zone più alte,
24 E tutti i re d'Arabia, e tutti i re del popolo miserabile che abitano nel deserto,
25 E tutti i re di Zimri, tutti i re di Elam, e tutti i re dei Medes,
26 E tutti i re del nord, lontani e vicini, uno con l'altro, e tutti i regni del mondo, che sono sulla faccia della terra; e il re di Sheshach berrà dopo di loro.
27 Perciò dirai loro: Così parla Yahweh degli eserciti, il Yahweh d'Israele; Bevi, bevi, e bevi, e spue, e fallisci, e non risorgerai più, a causa della spada che manderò tra di te.
28 E sarà, se si rifiutano di prendere la coppa a portata di mano per bere, allora dirai loro: Così parla Yahweh degli eserciti; certamente berrà.
29 Perché, io comincio a portare il male sulla città che è chiamata dal mio nome, e dovreste essere completamente impuniti? Non sarete impuniti: poiché io chiamerò una spada su tutti gli abitanti della terra, dice Yahweh degli eserciti.
30 Perciò profetizza contro di loro tutte queste parole, e di' loro: Yahweh ruggerà dall'alto, e pronuncerà la sua voce dal suo santo habitation; si arrabbierà potentemente sulla sua abitazione; darà un grido, come quelli che calpestano l'uva, contro tutti gli abitanti della terra.
31 Un rumore arriverà anche alle estremità della terra; perché Yahweh ha una polemica con le nazioni, supplica con tutta la carne; darà loro che sono malvagi alla spada, dice Yahweh.
32 Così dice Yahweh di padroni di casa, Ecco, il male andrà dalla nazione alla nazione, e un grande turbine sarà sollevato dalle coste della terra.
33 E l'uccisione di Yahweh sarà in quel giorno da un'estremità della terra fino all'altra estremità della terra: non saranno lamentati, né raccolti, né sepolti; essi saranno ammassati a terra.
34 Ascolti, pastori e piangi; e abbandonatevi nelle ceneri, voi preside del gregge; poiché i giorni della vostra macellazione e delle vostre dispersioni sono compiuti; e cadrete come un vaso piacevole.
35 E i pastori non avranno modo di fuggire, né il capo del gregge per fuggire.
36 Una voce del grido dei pastori, e un urlo del preside del gregge, sarà udita: perché Yahweh ha rovinato il loro pascolo.
37 E gli habitati pacifici sono tagliati a causa della feroce rabbia di Yahweh.
38 Egli ha abbandonato il suo protetto, come il leone: perché la loro terra è desolata a causa della ferocia dell'oppressore, e a causa della sua feroce rabbia.
Capitolo 26
1 All'inizio del regno di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, venne questa parola da Yeshua, dicendo:
2 Così dice Yahweh; In piedi nella corte della casa di Yahweh, e parlare a tutte le città di Giuda, che vengono ad adorare nella casa di Yahweh, tutte le parole che ti ordino di parlare a loro; non diminuire una parola:
3 Se così si sentiranno, e volgeranno ogni uomo dalla sua via malvagia, affinché io mi penti del male, che ho intenzione di fare a loro a causa del male delle loro azioni.
4 E tu dirai loro: Così parla Yahweh; se non mi ascolterai, camminerai nella mia legge, che io ho posto davanti a te,
5 Ascolti alle parole dei miei servi i profeti, che vi ho mandato, alzati presto, e mandandoli, ma voi non avete ascoltato;
6 Allora farò di questa casa come Shiloh, e farò di questa città una maledizione a tutte le nazioni della terra.
7 Così i sacerdoti e i profeti e tutto il popolo udirono Geremia parlando queste parole nella casa di Yahweh.
8 Quando Geremia ebbe finito di parlare tutto quello che Yahweh gli aveva ordinato di parlare a tutto il popolo, che i sacerdoti e i profeti e tutto il popolo lo presero, dicendo: Tu morirai sicuramente.
9 Perché hai profetizzato nel nome di Yahweh, dicendo: Questa casa sarà come Shiloh, e questa città sarà desolata senza un abitante? E tutto il popolo è stato riunito contro Geremia nella casa di Yahweh.
10 Quando i principi di Giuda udirono queste cose, poi salirono dalla casa del re fino alla casa di Yahweh, e si sedettero all’ingresso della nuova porta della casa dello Yahweh.
11 Allora parlate i sacerdoti e i profeti ai principi e a tutto il popolo, dicendo: Quest’uomo è degno di morire, perché ha profetizzato contro questa città, come avete udito con le vostre orecchie.
12 Allora parla Geremia a tutti i principi e a tutto il popolo, dicendo: Yahweh mi ha mandato a profetizzare contro questa casa e contro questa città tutte le parole che avete udito.
13 Perciò ora modificate le vostre vie e le vostre azioni, e obbedite alla voce del vostro Yahweh; e Yahweh lo ravvederà del male che ha pronunciato contro di voi.
14 Per quanto riguarda me, ecco, io sono nella vostra mano: fate con me quanto sembra buono e incontratevi con voi.
15 Ma sappiate per certo che se mi metteste a morte, certamente porterete sangue innocente su di voi, su questa città e sugli abitanti di essa; per una verità Yahweh mi ha mandato a voi per parlare tutte queste parole nelle vostre orecchie.
16 Allora dissero i principi e tutto il popolo ai sacerdoti e ai profeti: Quest'uomo non è degno di morire, perché ci ha parlato nel nome del nostro Yahweh.
17 Poi si alzò alcuni anziani del paese, e parlò a tutta l'assemblea del popolo, dicendo:
18 Micah il Morasthite profetizzò nei giorni di Ezechia, re di Giuda, e parlò a tutto il popolo di Giuda, dicendo: Così parla Yahweh degli eserciti; Sion sarà arato come un campo, e Gerusalemme diventerà un mucchio, e la montagna della casa come gli alti luoghi di una foresta.
19 Ezechia, re di Giuda, e tutto Giuda, lo misero forse a morte? Non temette egli Yahweh, e non supplicò Yahweh, e Yahweh si pentì del male che aveva pronunciato contro di loro? Così potremmo procurarci un grande male contro le nostre anime.
20 E c'era anche un uomo che profetizzò nel nome di Yahweh, Urijah, figlio di Semaia di Kirjathjearim, che profetizzò contro questa città e contro questa terra secondo tutte le parole di Geremia.
21 E quando Ioiakim il re, con tutti i suoi uomini potenti, e tutti i principi, udirono le sue parole, il re cercò di metterlo a morte; ma quando Uria l'udì, ebbe paura, e fuggì, andò in Egitto;
22 E Jehoiakim il re inviò gli uomini in Egitto, cioè Elnathan, figlio di Achbor, e alcuni uomini con lui in Egitto.
23 E cacciarono Urijah dall'Egitto, e lo condussero al re Jehoiakim, che lo uccise con la spada, e gettarono il suo cadavere nelle tombe del popolo comune.
24 Tuttavia la mano di Ahikam, figlio di Shaphan, era con Geremia, che non dovevano dargli la mano del popolo per metterlo a morte.
Capitolo 27
1 All'inizio del regno di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, venne questa parola a Geremia da Yeshua, dicendo:
2 Così dice Yahweh a me; Fai i legami e i giogo, e li metta sul tuo collo,
3 E mandali al re di Edom, al re di Moab, al re degli Ammoniti, al re di Tiro, al re di Zidone, per mano dei messaggeri che vengono a Gerusalemme a Sedekia, re di Giuda;
4 E comandate loro di dire ai loro padroni: Così parla Yahweh degli eserciti, il Yahweh d'Israele; così dite ai vostri padroni;
5 Ho fatto la terra, l'uomo e la bestia che sono sulla terra, per il mio grande potere e per il mio braccio teso, e l'ho data a chi mi sembrava incontro.
6 E ora ho dato tutte queste terre alla mano di Nebucodonosor, re di Babilonia, mio servo; e le bestie del campo gli ho dato anche per servirlo.
7 E tutte le nazioni lo serviranno, e suo figlio, e il figlio di suo figlio, fino al tempo stesso della sua terra, e poi molte nazioni e grandi re si serviranno di lui.
8 E avverrà che la nazione e il regno che non serviranno lo stesso Nebucadnezzar il re di Babilonia, e che non metteranno il collo sotto il giogo del re di Babilonia, quella nazione punirà, dice Yahweh, con la spada, e con la carestia, e con la pestilenza, finché non li avrò consumati per mano.
9 Non ascoltate dunque i vostri profeti, né ai vostri divini, né ai vostri sognatori, né ai vostri incantesimi, né ai vostri stregoni, che vi parlano, dicendo: Non servirete il re di Babilonia;
10 Perché vi profetizzano una bugia, per allontanarvi lontano dalla vostra terra; e che io vi porti fuori, e voi dovreste perire.
11 Ma le nazioni che portano il loro collo sotto il giogo del re di Babilonia, e lo serviranno, quelle che lascerò rimanere ancora nella loro terra, dice Yahweh; e loro fino ad essa, e vi dimoraranno.
12 Parlo anche a Sedekia, re di Giuda, secondo tutte queste parole, dicendo: Portate il collo sotto il giogo del re di Babilonia, e servite lui e il suo popolo, e vivete.
13 Perché morirete, tu e il tuo popolo, per la spada, per la carestia, e per la pestilenza, come ha detto Yahweh contro la nazione che non servirà il re di Babilonia?
14 Non ascoltate dunque le parole dei profeti che vi parlano, dicendo: Non servirete il re di Babilonia, perché vi profetizzano una bugia.
15 Poiché io non li ho mandati, dice Yahweh, ma profetizzano una bugia nel mio nome; che io possa cacciarvi, e che voi periate, voi, e i profeti che vi profetizzano.
16 Parlo anche ai sacerdoti e a tutto questo popolo, dicendo: Così parla Yahweh; non ascoltate le parole dei vostri profeti che vi profetizzano, dicendo: Ecco, i vasi della casa di Yahweh saranno presto riportati da Babilonia, perché vi profetizzano una bugia.
17 Non ascoltate loro; servite il re di Babilonia, e vivete; perché questa città dovrebbe essere gettata?
18 Ma se sono profeti, e se la parola di Yeshua sia con loro, facciano ora intercessione a Yahweh di eserciti, che i vasi che sono lasciati nella casa di Yahweh, e nella casa del re di Giuda, e a Gerusalemme, non vadano a Babilonia.
19 Poiché così dice Yahweh di eserciti riguardanti i pilastri, e sul mare, e sulle basi, e sui residui dei vasi che rimangono in questa città.
20 Quale Nebucodonosor re di Babilonia non prese, quando condusse in cattività Ieconia, figliuolo di Jehoiakim, re di Giuda da Gerusalemme a Babilonia, e tutti i nobili di Giuda e di Gerusalemme;
21 Yea, così dice Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele, sui vasi che rimangono nella casa di Yahweh, e nella casa del re di Giuda e di Gerusalemme;
22 Essi saranno portati a Babilonia, e là saranno fino al giorno che li visiterò, dice Yeshua; allora li farò salire e li ristabilirò in questo luogo.
Capitolo 28
1 E passò lo stesso anno, all'inizio del regno di Sedekia, re di Giuda, nel quarto anno, e nel quinto mese, che Anania, figlio di Azur, il profeta, che era di Gibeon, mi parlò nella casa di Yahweh, alla presenza dei sacerdoti e di tutto il popolo, dicendo:
2 Così parla Yahweh degli eserciti, lo Yahweh di Israele, dicendo: Ho rotto il giogo del re di Babilonia.
3 Entro due anni completi riporterò in questo luogo tutti i vasi della casa dello Yahweh, che Nebuchadnezzar re di Babilonia ha portato via da questo luogo, e li ha portati a Babilonia:
4 E io riporterò in questo luogo Jeconiah, figliuolo di Jehoiakim, re di Giuda, con tutti i prigionieri di Giuda, che andarono in Babilonia, dice Yahweh: perché io spezzerò il giogo del re di Babilonia.
5 Allora il profeta Geremia disse al profeta Anania alla presenza dei sacerdoti, e alla presenza di tutto il popolo che si trovava nella casa di Yahweh,
6 Anche il profeta Geremia disse: Amen: Yeshua fate così: Yeshua esecu le vostre parole che avete profetizzato, per riportare i vasi della casa di Yahweh, e tutto ciò che è portato via in cattività, da Babilonia in questo luogo.
7 Tuttavia ascoltate ora questa parola che io parlo nelle vostre orecchie, e nelle orecchie di tutto il popolo;
8 I profeti che sono stati davanti a me e davanti a te di vecchio profetizzavano sia contro molti paesi, sia contro grandi regni, di guerra, di male, di pestilenza.
9 Il profeta che profetizza di pace, quando la parola del profeta verrà a passare, allora il profeta sarà conosciuto, che Yahweh lo ha veramente mandato.
10 Poi il profeta Anania prese il giogo dal collo del profeta Geremia, e lo fregò.
11 E Anania parlò alla presenza di tutto il popolo, dicendo: Così dice Yahweh; anche così romperò il giogo di Nebuchadnezzar re di Babilonia dal collo di tutte le nazioni all'interno di due anni pieni. E il profeta Geremia andò per la sua strada.
12 Poi la parola di Yeshua venne a Geremia il profeta, dopo che il profeta Anania aveva rotto il giogo dal collo del profeta Geremia, dicendo:
13 Andate a dire ad Hanania, dicendo: Così parla Yahweh; avete rotto i gioghi del legno; ma farete per loro i gioghi di ferro.
14 Poiché così parla Yahweh degli eserciti, lo Yahweh di Israele; ho messo un giogo di ferro sul collo di tutte queste nazioni, affinché servissero Nebuchadnezzar re di Babilonia; e lo serviranno; e gli ho dato anche le bestie del campo.
15 Allora il profeta Geremia disse ad Anania il profeta: «Ascoltate ora, Anania; Yahweh non vi ha mandato; ma voi fate sì che questo popolo si fidi di una menzogna».
16 Perciò così dice Yahweh; Ecco, io ti getterò dalla faccia della terra: quest'anno morirai, perché hai insegnato la ribellione contro Yahweh.
17 Così il profeta Anania morì lo stesso anno nel settimo mese.
Capitolo 29
1 Ora queste sono le parole della lettera che il profeta Geremia mandò da Gerusalemme ai residui degli anziani che furono portati via prigionieri, ai sacerdoti, ai profeti, a tutto il popolo che Nebucodonosor aveva portato via prigionieri da Gerusalemme a Babilonia;
2 (Dopo che il re di Iaconia, la regina, gli eunuchi, i principi di Giuda e di Gerusalemme, i carpentieri e i fabbri si allontanarono da Gerusalemme;)
3 Per mano di Elasah, figliuolo di Shafan, e di Gemaria, figliuolo di Hilkia, il quale Sedekia, re di Giuda, mandò a Babilonia a Nebucadnetsar, re di Babilonia, dicendo:
4 Così dice Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele, a tutti coloro che sono portati via prigionieri, che ho causato essere portato via da Gerusalemme a Babilonia;
5 Costruisci le case e dimora in loro; e pianta i giardini, e mangia il frutto di loro;
6 Prendete le mogli, e generate figlie, e prendete le mogli per i vostri figli, e date le vostre figlie ai mariti, affinché portino figli e figlie, affinché siate aumentati lì, e non diminuiti.
7 Cercate la pace della città e io vi ho fatto portare via i prigionieri, e pregate a Yahweh per esso, perché nella sua pace avrete pace.
8 Poiché così parla Yahweh degli eserciti, il Yahweh d'Israele; non i vostri profeti e i vostri divini, che siano in mezzo a voi, vi ingannano, né ascoltate i vostri sogni che provocate essere sognati.
9 Perché vi profetizzano falsamente nel mio nome: non li ho mandati, dice Yahweh.
10 Poiché così dice Yeshua, che dopo settanta anni sia compiuto a Babilonia vi visiterò e compirò la mia buona parola verso di voi, facendovi tornare in questo luogo.
11 Perché conosco i pensieri che penso verso di voi, dice Yeshua, pensieri di pace, e non di male, per darvi un fine atteso.
12 Allora mi invocherete, andrete e mi pregherete, e vi ascolterò.
13 E mi cercherete, e mi troverete, quando mi cercherete con tutto il vostro cuore.
14 E io mi ritroverò di voi, dice Yeshua: e vi ritirerò la vostra prigionia, e vi raccoglierò da tutte le nazioni, e da tutti i luoghi che vi ho spinto, dice Yeshua; e vi porterò di nuovo nel luogo in cui vi ho fatto portare via prigionieri.
15 Perché avete detto: Yahweh ci ha risuscitati profeti in Babilonia;
16 Sappiate che così parla Yahweh del re che siede sul trono di Davide, e di tutto il popolo che abita in questa città, e dei vostri fratelli che non sono usciti con voi in prigionia;
17 Così dice Yahweh di padroni di casa; Ecco, io invierò su loro la spada, la carestia, e la pestilenza, e li farà come fichi vile, che non possono essere mangiati, sono così male.
18 E io li perseguirò con la spada, con la carestia, e con la pestilenza, e li libererò per essere rimossa a tutti i regni della terra, per essere una maledizione, uno stupore, un'idiozia, e un rimprovero, tra tutte le nazioni che li ho guidati:
19 Perché non hanno ascoltato le mie parole, dice Yahweh, che ho mandato loro dai miei servi i profeti, alzandosi presto e inviandoli; ma voi non sentirete, dice Yahweh.
20 Ascoltate dunque la parola di Yeshua, tutti voi della prigionia, che ho mandato da Gerusalemme a Babilonia:
21 Così dice Yahweh di eserciti, il Yahweh di Israele, di Achab, figlio di Kolaia, e di Sedekia, figlio di Maaseia, che profetizza una bugia a voi nel mio nome; Ecco, io li libererò nella mano di Nebuchadrezzar, re di Babilonia; e li ucciderà davanti ai vostri occhi;
22 E di loro sarà presa una maledizione da tutta la prigionia di Giuda, che sono in Babilonia, dicendo: Yahweh ti farà come Sedekia e come Achab, che il re di Babilonia ha arrostito nel fuoco;
23 Perché hanno commesso un cattivo in Israele, e hanno commesso adulterio con le mogli dei loro vicini, e hanno parlato parole bugiarde nel mio nome, che non ho comandato loro; anche io so, e sono un testimone, dice Yahweh.
24 Parlerai anche a Semaia il Neelamita, dicendo:
25 Così parla Yahweh degli eserciti, lo Yahweh di Israele, dicendo: Perché hai mandato lettere nel tuo nome a tutto il popolo che è a Gerusalemme, e a Zaphania, figlio di Maaseia, sacerdote, e a tutti i sacerdoti, dicendo:
26 Yahweh ti ha fatto sacerdote al posto del sacerdote Jehoiada, affinché tu sia ufficiale nella casa di Yahweh, per ogni uomo che è pazzo, e si fa profeta, che tu lo metta in prigione, e nelle scorte.
27 Ora perché non hai rimproverato Geremia di Anathoth, che ti rende profeta?
28 Egli dunque ci mandò in Babilonia, dicendo: «Questa prigionia è lunga: costruisci le case e abita in esse; pianta i giardini e mangia il frutto di loro».
29 E il sacerdote Zefania leggeva questa lettera nelle orecchie del profeta Geremia.
30 Poi venne la parola di Yeshua a Geremia, dicendo:
31 Mandate a tutti quelli della prigionia, dicendo: Così parla Yahweh riguardo a Shemaiah il Nehelamita; perché quella Shemaia vi ha profetizzato, e io non l'ho mandato, e vi ha fatto confidare in una menzogna:
32 Perciò così dice Yahweh; Ecco, io punirò Shemaiah il Nehelamite, e la sua discendenza: non avrà un uomo da abitare tra questo popolo; né sarà egli ad osservare il bene che farò per il mio popolo, dice Yahweh; perché ha insegnato la ribellione contro Yahweh.
Capitolo 30
1 La parola venuta a Geremia da Yeshua, dicendo:
2 Così parla il Yahweh di Israele, dicendo: Scriviti tutte le parole che ti ho detto in un libro.
3 Perché, ecco, i giorni vengono, dice Yeshua, che io riporterò la prigionia del mio popolo Israele e Giuda, dice Yeshua: e io li farò tornare al paese che ho dato ai loro padri, e lo possederanno.
4 E queste sono le parole che Yeshua ha parlato di Israele e di Giuda.
5 Poiché così parla Yeshua; abbiamo udito una voce di tremante, di paura, e non di pace.
6 Chiedete ora, e vedere se un uomo travaglia con il bambino? per cui vedo ogni uomo con le mani sui suoi lombi, come una donna in travaglio, e tutti i volti sono trasformati in palezza?
7 Ahimè! per quel giorno è grande, così che nessuno è così: è anche il tempo dei problemi di Giacobbe, ma sarà salvato fuori di esso.
8 Perché avverrà in quel giorno, dice Yeshua degli eserciti, che spezzerò il suo giogo dal collo, e scoppierò i tuoi legami, e gli stranieri non si serviranno più di lui:
9 Ma essi serviranno il loro Yeshua, e Davide loro re, che io alzerò a loro.
10 Non temete dunque, o mio servo Giacobbe, dice Yeshua; né siate sgomentiti, o Israele; perché io ti salverò da lontano, e il tuo seme dalla terra della loro prigionia; Giacobbe ritornerà, sarà in riposo, sarà tranquillo, e nessuno lo farà temere.
11 Perché io sono con te, dice Yeshua, per salvarti: anche se faccio una fine piena di tutte le nazioni che ti ho disperso, ma non ti farò una fine piena: ma ti correggerò in misura, e non ti lascerò del tutto impunito.
12 Poiché così dice Yahweh, il tuo livido è incurabile, e la tua ferita è dolorosa.
13 Non c'è nessuno che supplica la tua causa, che tu possa essere legato: non hai medicine curative.
14 Tutti i tuoi amanti ti hanno dimenticato; non ti cercano; perché ti ho ferito con la ferita di un nemico, con il castigo di uno crudele, per la moltitudine della tua iniquità; perché i tuoi peccati sono aumentati.
15 Perché piangi per la tua afflizione? Il tuo dolore è incurabile per la moltitudine della tua iniquità: perché i tuoi peccati sono aumentati, io ti ho fatto queste cose.
16 Perciò tutti quelli che ti divorano saranno divorati; e tutti i tuoi avversari, ciascuno di loro, andranno in prigionia; e quelli che ti vizieranno saranno un bottino, e tutto ciò che ti preda su di te darò per una preda.
17 Perché io ti ristabilirò la salute, e io ti guarirò dalle tue ferite, dice Yeshua; perché ti chiamavano Espresso, dicendo: Questo è Sion, che nessun uomo cerca.
18 Così dice Yeshua; Ecco, io porterò di nuovo la prigionia delle tende di Giacobbe, e avrò misericordia sui suoi luoghi di dimora; e la città sarà costruita sul suo cumulo, e il palazzo rimarrà dopo la sua maniera.
19 E da loro procederà il Ringraziamento e la voce di coloro che si rallegrano; e io li moltiplicarò, e non saranno pochi; li glorificherò anch'io, e non saranno piccoli.
20 I loro figli saranno anche come prima, e la loro congregazione sarà stabilita davanti a me, e io punirò tutti coloro che li opprimeranno.
21 E i loro nobili saranno di se stessi, e il loro governatore procederà da mezzo a loro; e lo farò avvicinare, e si avvicinerà a me; per chi è questo che ha impegnato il suo cuore ad avvicinarsi a me? dice Yeshua.
22 E voi sarete il mio popolo, e io sarò il vostro Yeshua.
23 Ecco, il turbine di Yahweh va avanti con furia, un turbine continuo: cadrà di dolore sulla testa degli empi.
24 La feroce rabbia di Yahweh non ritornerà, finché non l'avrà fatto, e finché non avrà compiuto gli intenti del suo cuore: negli ultimi giorni lo considererete.
Capitolo 31
1 Allo stesso tempo, dice Yeshua, sarò il Yeshua di tutte le famiglie di Israele, e saranno il mio popolo.
2 Così dice Yeshua, il popolo che era rimasto della spada trovò grazia nel deserto; anche Israele, quando andai a fargli riposare.
3 Yeshua è apparsa di vecchio a me, dicendo: Sì, ti ho amato con un amore eterno; perciò con amore ti ho disegnato.
4 Ancora una volta ti edificherò, e sarai costruito, o vergine d'Israele: sarai di nuovo adornato con i tuoi taberti, e andrai avanti nelle danze di loro che si rallegreranno.
5 Vignerete ancora sulle montagne di Samaria: i piantatori pianteranno e li mangeranno come cose comuni.
6 Perché ci sarà un giorno, che i guardiani del monte Efraim piangeranno, Alzatevi, e saliamo a Sion fino al nostro Yeshua.
7 Poiché così parla Yeshua; Cantate con gioia per Giacobbe, e gridate tra il capo delle nazioni: pubblicate voi, lodate voi, e dite: O Yeshua, salvate il vostro popolo, il residuo di Israele.
8 Ecco, io li porterò dal paese nord, e li raccoglierò dalle coste della terra, e con loro i ciechi e i zoppi, la donna con il bambino e lei che travali con il bambino insieme: una grande compagnia ritornerà.
9 Verranno con piangendo, e con supplicazioni li condurrò: li farò camminare lungo i fiumi d'acqua in modo retto, in cui non inciamperanno; perché io sono padre di Israele, ed Efraim è il mio primogenito.
10 Ascoltate la parola di Yeshua, O voi nazioni, e dichiaratelo nelle isole lontano, e dite: Colui che ha sparso Israele lo radunerà e lo terrà, come un pastore fa il suo gregge.
11 Per Yeshua ha riscattato Giacobbe, e lo ha riscattato dalla mano di lui che era più forte di lui.
12 Verranno dunque a cantare nell'altezza di Sion, e fluiranno insieme alla bontà di Yeshua, per il grano, per il vino, per l'olio, per i giovani del gregge e della mandria; e la loro anima sarà come un giardino annaffiato; e non soffriranno più affatto.
13 Allora la vergine gioirà nella danza, sia i giovani che i vecchi insieme; perché io trasformerò il loro lutto in gioia, e li consola, e li farà gioire dal loro dolore.
14 E io sazierò l'anima dei sacerdoti con la grassità, e il mio popolo sarà soddisfatto della mia bontà, dice Yeshua.
15 Così dice Yeshua; Una voce è stata ascoltata in Ramah, lamento e pianto amaro; Rahel piangendo per i suoi figli ha rifiutato di essere confortato per i suoi figli, perché non lo erano.
16 Così dice Yeshua; Ritira la tua voce dal pianto e dai tuoi occhi dalle lacrime; perché il tuo lavoro sarà ricompensato, dice Yeshua; e torneranno dalla terra del nemico.
17 E c'è speranza nella tua fine, dice Yeshua, che i tuoi figli torneranno al loro confine.
18 Ho sentito Efraim che si lamentava così; mi hai castigato, e sono stato castigato, come un giovenco impreciso al giogo: girami, e sarò girato; perché tu sei il mio Yeshua.
19 Sicuramente dopo di che mi sono rivolto, mi sono pentito; e dopo di che mi è stato istruito, ho smoto sulla mia coscia: mi vergognavo, si, anche confuso, perché ho sopportato il rimprovero della mia giovinezza.
20 È Efraim mio caro figlio? è un bambino piacevole? perché da quando ho parlato contro di lui, lo ricordo seriamente: perciò le mie viscere sono turbate per lui; sicuramente avrò pietà di lui, dice Yeshua.
21 Alzate i segnali, fate i salti alti: mettete il vostro cuore verso l'autostrada, fino alla via che siete andati; girate di nuovo, o vergine d'Israele, girate di nuovo a queste vostre città.
22 Per quanto tempo tu vada, o tu figlia dondolante? per Yahweh ha creato una cosa nuova nella terra, Una donna compass un uomo.
23 Così dice Yeshua degli eserciti, il Yeshua di Israele; come ancora useranno questo discorso nel paese di Giuda e nelle città delle quali io riporterò la loro prigionia; Yeshua benedirà te, O habitation della giustizia, e montagna di santità.
24 E vi dimorerà in Giuda stesso, e in tutte le sue città insieme, mariti, e quelli che vanno avanti con greggi.
25 Perché ho saziato l'anima stanca, e ho reintegrato ogni anima dolorosa.
26 Su questo mi sono svegliato e ho osservato; e il mio sonno era dolce per me.
27 Ecco, i giorni vengono, dice Yeshua, che io semina la casa d'Israele e la casa di Giuda con il seme dell'uomo, e con il seme della bestia.
28 E passerà, che come ho guardato sopra di loro, per calpestare, e per abbattere, e per abbattere, e per distruggere, e per affliggere; così guarderò su di loro, per costruire, e per piantare, dice Yeshua.
29 In quei giorni non diranno più, i padri hanno mangiato un'uva acida, e i denti dei bambini sono fissati sul bordo.
30 Ma ognuno morirà per la sua iniquità: ogni uomo che mangia l'uva acida, i suoi denti saranno messi a bordo.
31 Ecco, i giorni vengono, dice Yeshua, che farò una nuova alleanza con la casa di Israele, e con la casa di Giuda:
32 Non secondo l'alleanza che ho fatto con i loro padri nel giorno in cui li ho presi per mano per portarli fuori dal paese d'Egitto; che la mia alleanza frenano, anche se ero un marito per loro, dice Yeshua:
33 Ma questo sarà l'alleanza che farò con la casa d'Israele; dopo quei giorni, dice Yeshua, metterò la mia legge nelle loro parti interiori e la scriverò nei loro cuori; e saranno loro Yeshua, e saranno il mio popolo.
34 E non insegneranno più a nessuno il suo prossimo, e ogni uomo suo fratello, dicendo: «Sapete Yeshua; perché tutti mi conosceranno, dal minimo di loro al più grande di loro», dice Yeshua: perché io perdonerò la loro iniquità, e non ricorderò più il loro peccato.
35 Così dice Yahweh, che dà il sole per una luce di giorno, e le ordinanze della luna e delle stelle per una luce di notte, che divide il mare quando le onde di esso ruggire; Yahweh degli ospiti è il suo nome:
36 Se queste ordinanze partono da prima di me, dice Yahweh, allora anche il seme di Israele cesserà di essere una nazione davanti a me per sempre.
37 Così dice Yahweh; Se il cielo sopra può essere misurato, e le fondamenta della terra cercata sotto, anch'io scaccerò tutto il seme di Israele per tutto quello che hanno fatto, dice Yahweh.
38 Ecco, i giorni vengono, dice Yeshua, che la città sarà costruita a Yeshua dalla torre di Hananeel alla porta dell'angolo.
39 E la linea di misura deve ancora andare avanti contro di essa sulla collina Gareb, e sarà compass circa a Goath.
40 E tutta la valle dei cadaveri, delle ceneri e di tutti i campi fino al torrente di Kidron, all'angolo del cancello di cavallo verso l'Oriente, sarà santa a Yeshua; non sarà rimboccata, né gettata più per sempre.
Capitolo 32
1 La parola che venne a Geremia da Yeshua nel decimo anno di Sedekia, re di Giuda, che era l'anno diciottesimo di Nebuchadrezzar.
2 Poi il re dell'esercito di Babilonia assediò Gerusalemme; e Geremia il profeta fu rinchiuso nella corte della prigione, che era nella casa del re di Giuda.
3 Poiché Sedekia, re di Giuda, lo aveva chiuso, dicendo: «Perciò profetizza e di': Così dice Yahweh: Ecco, io darò questa città nelle mani del re di Babilonia, e lui la prenderà;
4 E Sedekia, re di Giuda, non scamperà dalle mani dei Caldei, ma sarà certamente consegnata nelle mani del re di Babilonia, e parlerà con lui bocca a bocca, e i suoi occhi saranno davanti ai suoi occhi;
5 Egli condurrà Sedekia a Babilonia, e là sarà fino a che io non lo visiterò, dice Yahweh: anche se combattete con i Caldei, non prospererete.
6 Geremia disse: «La parola di Yeshua è venuta da me, dicendo:
7 Ecco, Hanameel, figliuolo di Shallum, tuo zio verrà da te dicendo: Comprati il mio campo che è in Anathoth; perché il diritto della redenzione è tuo per comprarlo.
8 Così Hanameel, figlio di mio zio, venne a me nel cortile della prigione secondo la parola di Yeshua, e mi disse: Compra il mio campo, ti prego, che è in Anatoth, che è nel paese di Beniamino; perché il diritto di eredità è tuo, e il diritto di riscatto è tuo; compralo per te. Allora seppi che questa era la parola di Yeshua.
9 E ho comprato il campo di Hanameel figlio di mio zio, che era ad Anathoth, e gli pesava il denaro, anche diciassette sicli d'argento.
10 E io ho abbonato le prove e l'ho sigillata, ho preso dei testimoni, e gli ho pesato i soldi nelle saldi.
11 Così ho preso le prove dell'acquisto, sia quello che è stato sigillato secondo la legge e l'usanza, e quello che era aperto:
12 E ho dato la prova dell’acquisto a Baruch, figlio di Neria, figlio di Maaseia, davanti al figlio dello zio di Hanameel, e alla presenza dei testimoni che sottoscrissero il libro dell’acquisto, davanti a tutti gli ebrei che sedevano nella corte della prigione.
13 E ho accusato Baruch prima di loro, dicendo:
14 Così dice Yahweh di padroni di casa, il Yahweh di Israele; Prendere queste prove, questa prova dell'acquisto, sia che è sigillato, e questa prova che è aperta; e metterli in una nave terrestre, che possono continuare molti giorni.
15 Poiché così dice Yeshua di padroni di casa, il Yeshua di Israele; case e campi e vigneti saranno posseduti di nuovo in questa terra.
16 Ora, quando avevo consegnato le prove dell'acquisto a Baruch, figlio di Neria, pregai a Yahweh, dicendo:
17 Ah Yahweh! Ecco, hai fatto il cielo e la terra con la tua grande potenza e steso il braccio, e non c'è nulla di troppo duro per te:
18 Tu, a migliaia, sprezzante amorevolezza e ricompense l'iniquità dei padri nel seno dei loro figli dopo di loro: il Grande, il Potente Yahweh, Yahweh degli eserciti, è il suo nome,
19 Grande nel consiglio e potente nel lavoro: poiché gli occhi tuoi sono aperti su tutti i modi dei figli degli uomini: dare ciascuno secondo le sue vie, e secondo il frutto delle sue azioni:
20 che ha posto segni e prodigi nel paese d'Egitto, fino ad oggi, e in Israele, e tra gli altri uomini; e ti ha fatto un nome, come in questo giorno;
21 E ha fatto uscire il tuo popolo Israele dal paese d'Egitto con segni, prodigi, con una mano forte, con un braccio teso, e con grande terrore;
22 E hai dato loro questa terra, che hai giurato ai loro padri di dar loro, una terra che scorre con latte e miele;
23 Ed essi entrarono e lo possedevano; ma non obbedirono alla tua voce, né camminarono nella tua legge; essi non hanno fatto nulla di tutto ciò che hai ordinato loro di fare; perciò tu hai fatto venire su di loro tutto questo male:
24 Ecco i monti, sono venuti in città per prenderlo; e la città è data in mano ai Caldei, che lottano contro di essa, a causa della spada, della carestia e della pestilenza; e quello che hai detto è venuto a passare; e ecco, se ne sta.
25 E tu mi hai detto: O Yahweh, comprati il campo per soldi, e prendi testimoni; perché la città è data in mano ai Caldei.
26 Poi venne la parola di Yeshua a Geremia, dicendo:
27 Ecco, io sono Yahweh, il Yahweh di tutta la carne: c'è qualcosa di troppo duro per me?
28 Perciò così dice Yahweh; Ecco, io darò questa città nelle mani dei Caldei, e nella mano di Nebuchadrezzar re di Babilonia, e lui la prenderà:
29 E i Caldei, che combattono contro questa città, verranno a incendiare questa città, e la bruceranno con le case, sui cui tetti hanno offerto l'incenso a Baal, e verseranno offerte di bevanda ad altri dèi, per provocarmi all'ira.
30 Poiché i figliuoli d’Israele e i figliuoli di Giuda hanno fatto soltanto il male davanti a me dalla loro giovinezza; poiché i figliuoli d’Israele mi hanno solo provocato ad arrabbiarmi con l’opera delle loro mani, dice Yahweh.
31 Poiché questa città è stata per me come una provocazione della mia rabbia e della mia furia dal giorno in cui l'hanno costruita fino ad oggi; che io la tolga da prima della mia faccia,
32 A causa di tutto il male dei figliuoli d’Israele e dei figliuoli di Giuda, che essi hanno fatto per provocarmi all’ira, essi, i loro re, i loro capi, i loro sacerdoti, i loro profeti, gli uomini di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme.
33 E mi hanno voltato la schiena, e non il volto; anche se io insegnavo loro, alzando presto e insegnando loro, eppure non hanno ascoltato ricevere istruzioni.
34 Ma hanno messo le loro abominazioni nella casa, che è chiamata dal mio nome, per contaminarla.
35 Ed essi costruirono gli alti luoghi di Baal, che si trovano nella valle del figlio di Hinnom, per far passare i loro figli e le loro figlie attraverso il fuoco a Molech; che io non gli avevo comandato, né è venuto nella mia mente, che avrebbero dovuto fare questa abominio, per far peccare Giuda.
36 E ora così parla Yahweh, il Yahweh di Israele, riguardo a questa città, dove dite voi, sarà consegnato in mano al re di Babilonia con la spada, e con la carestia, e con la pestilenza;
37 Ecco, li raccoglierò da tutti i paesi, che li ho cacciati nella mia ira, nella mia furia e in grande ira; e li riporterò in questo luogo, e li farò abitare in modo sicuro.
38 E loro saranno il mio popolo, e io sarò il loro Yeshua:
39 E io darò loro un cuore, e un modo, affinché mi temono per sempre, per il bene di loro, e dei loro figli, dopo di loro:
40 E io farò un'alleanza eterna con loro, che non mi volgerò da loro, per fare loro del bene; ma metterò la mia paura nei loro cuori, che non si allontanino da me.
41 Si', mi rallegrero' per loro di fare loro del bene, e li piantero' in questa terra con tutto il mio cuore e con tutta la mia anima.
42 Poiché così dice Yahweh; come ho portato tutto questo grande male su questo popolo, così io porterà su di loro tutto il bene che ho promesso loro.
43 E i campi saranno comprati in questa terra, dove dite voi, è desolato senza uomo o bestia; è dato nella mano dei Caldei.
44 Gli uomini compreranno i campi per il denaro, sottoscriveranno le prove e li sigillano, prenderanno testimoni nel paese di Beniamino, e nei luoghi di Gerusalemme, nelle città di Giuda, nelle città dei monti, nelle città della valle e nelle città del sud; perché io farò tornare la loro prigionia, dice Yeshua.
Capitolo 33
1 Inoltre la parola di Yeshua venne a Geremia la seconda volta, mentre era ancora rinchiuso nella corte della prigione, dicendo:
2 Così dice Yahweh il creatore di esso, Yahweh che lo ha formato, per stabilirlo; Yahweh è il suo nome;
3 Chiamami, e ti risponderò, e ti scriva cose grandi e potenti, che tu non conosci.
4 Poiché così dice Yahweh, lo Yahweh d'Israele, riguardo alle case di questa città, e riguardo alle case dei re di Giuda, che sono gettati giù dai monti, e dalla spada;
5 Vengono a combattere con i Caldei, ma è per riempirli con i cadaveri degli uomini, che ho ucciso nella mia ira e nella mia furia, e per tutta la cui malvagità ho nascosto il mio volto da questa città.
6 Ecco, io lo porterò salute e cura, e io li curerò, e rivelerò loro l'abbondanza di pace e di verità.
7 E io farò tornare la prigionia di Giuda e la prigionia di Israele, e li costruirò, come al primo.
8 E li ripulirò da tutta la loro iniquità, per cui hanno peccato contro di me; e perdonerò tutte le loro iniquità, per cui hanno peccato, e per cui hanno trasgredito contro di me.
9 E sarà per me un nome di gioia, una lode e un onore davanti a tutte le nazioni della terra, che sentiranno tutto il bene che faccio a loro; e temeranno e tremeranno per tutta la bontà e per tutta la prosperità che vi procurò.
10 Così dice Yeshua; Ancora una volta si sentirà in questo luogo, che si dice sarà desolato senza uomo e senza bestia, anche nelle città di Giuda, e nelle strade di Gerusalemme, che sono desolate, senza uomo, senza abitante, e senza bestia,
11 La voce della gioia e la voce della letizia, la voce dello sposo e la voce della sposa, la voce di quelli che diranno: Lodate Yeshua degli eserciti; perché Yeshua è buono; perché la sua misericordia dura per sempre; e di quelli che porteranno il sacrificio di lode nella casa di Yahweh. Poiché farò ritornare la cattività del paese, come al principio, dice Yeshua.
12 Così dice Yeshua di padroni di casa; Ancora in questo luogo, che è desolato senza uomo e senza bestia, e in tutte le sue città, sarà un habitation di pastori che causano le loro greggi di sdraiarsi.
13 Nelle città dei monti, nelle città della valle, nelle città del sud, nel paese di Beniamino, nei luoghi di Gerusalemme e nelle città di Giuda, i greggi passeranno di nuovo sotto le mani di colui che gli dice, dice Yeshua.
14 Ecco, i giorni vengono, dice Yeshua, che compirò quella buona cosa che ho promesso alla casa di Israele e alla casa di Giuda.
15 In quei giorni, e in quel tempo, farò crescere il ramo della giustizia fino a Davide; ed egli eseguirà il giudizio e la giustizia nel paese.
16 In quei giorni Giuda sarà salvato, e Gerusalemme dimorerà in modo sicuro; e questo è il nome in cui sarà chiamata, Yeshua la nostra giustizia.
17 Perché così dice Yeshua; Davide non vorrà mai che un uomo sieda sul trono della casa d'Israele;
18 Né i sacerdoti i Leviti vorranno un uomo davanti a me per offrire olocausti, per accendere le offerte di carne, e per sacrificare continuamente.
19 E la parola di Yeshua venne a Geremia, dicendo:
20 Così dice Yahweh; se potete rompere la mia alleanza del giorno, e la mia alleanza della notte, e che non ci dovrebbe essere giorno e notte nella loro stagione;
21 Allora anche la mia alleanza sia spezzata con Davide mio servo, perché non abbia un figlio per regnare sul suo trono; e con i Leviti i sacerdoti, i miei ministri.
22 Poiché l'ostia del cielo non può essere numerata, né la sabbia del mare misurata; così moltiplicarò il seme di Davide mio servo, e i Leviti che mi serviranno.
23 Inoltre la parola di Yeshua venne a Geremia, dicendo:
24 Non consideri quello che questo popolo ha detto, dicendo: Le due famiglie che Yahweh ha scelto, le ha anche cacciate? Così hanno disprezzato il mio popolo, che non dovrebbero più essere una nazione davanti a loro.
25 Così dice Yahweh; Se la mia alleanza non è con giorno e notte, e se non ho nominato le ordinanze del cielo e della terra;
26 Allora getterò via il seme di Giacobbe e di Davide, mio servo, affinché io non prenda nessuno dei suoi discendenti per essere governatori del seme di Abramo, Isacco e Giacobbe; perché io farò tornare la loro prigionia e avrò misericordia di loro.
Capitolo 34
1 La parola che venne a Geremia da Yeshua, quando Nebuchadnezzar re di Babilonia, e tutto il suo esercito, e tutti i regni della terra del suo dominio, e tutto il popolo, combatté contro Gerusalemme, e contro tutte le sue città, dicendo:
2 Così dice Yahweh, il Yahweh d'Israele; Va' a parlare con Sedekia, re di Giuda, e digli: Così parla Yahweh; Ecco, darò questa città alla mano del re di Babilonia, e la brucerà con il fuoco:
3 E tu non scapperai dalla sua mano, ma sarà certamente preso, e consegnato in mano; e gli occhi tuoi vedranno gli occhi del re di Babilonia, e parlerà con te bocca a bocca, e tu andrai a Babilonia.
4 Ascoltate la parola di Yeshua, o Sedekia, re di Giuda; così dice Yahweh di voi, non morirete per la spada:
5 Ma tu morirai in pace; e con le fiamme dei tuoi padri, gli ex re che erano davanti a te, così bruceranno odori per te; e ti lamenteranno, dicendo: Ah signore! perché ho pronunciato la parola, dice Yahweh.
6 Allora il profeta Geremia parlò tutte queste parole a Sedekia, re di Giuda, a Gerusalemme.
7 Quando il re dell'esercito di Babilonia combatté contro Gerusalemme, e contro tutte le città di Giuda che furono lasciate, contro Lachish e contro Azekah; per queste città difese rimasero delle città di Giuda.
8 Questa è la parola che venne a Geremia da Yeshua, dopo che il re Sedekia aveva fatto un patto con tutto il popolo che era a Gerusalemme, per proclamare la libertà a loro;
9 Che ogni uomo lasci libero il suo servitore, e ogni uomo il suo servitore, essendo un ebreo o un'ebraica, che nessuno dovrebbe servirsi di loro, per astuzia, di un ebreo suo fratello.
10 Ora, quando tutti i principi, e tutto il popolo, che era entrato nel patto, hanno sentito che ognuno deve lasciare il suo servitore, e ogni suo servitore, vada libero, che nessuno dovrebbe servirsi di loro più, allora hanno obbedito, e li lasci andare.
11 Ma poi si voltò, e causò i servi e le manette, che avevano liberato, per ritornare, e li portarono in sottomissione per servi e per serva.
12 Perciò la parola di Yeshua venne a Geremia da Yahweh, dicendo:
13 Così dice Yeshua, il Yeshua d'Israele; ho fatto un patto con i vostri padri nel giorno in cui li ho portati fuori dal paese d'Egitto, dalla casa dei servi, dicendo:
14 Alla fine di sette anni andrete ogni uomo, suo fratello ebreo, che ti è stato venduto; e quando ti ha servito sei anni, lo lascerai liberare da te; ma i tuoi padri non mi hanno ascoltato, né hanno inclinato il loro orecchio.
15 E ora siete stati girati, e avete fatto proprio a mio avviso, proclamando la libertà ogni uomo al suo prossimo; e avete fatto un patto davanti a me nella casa che è chiamata dal mio nome:
16 Ma tu hai trasformato e inquinato il mio nome, e hai causato ad ogni uomo il suo servo, e ad ogni uomo la sua serva, che tu avevi liberato per il loro piacere, per tornare, e li hai portati in sottomissione, per essere a voi per servi e per serva.
17 Perciò così parla Yahweh; Non mi avete ascoltato, proclamando la libertà, ciascuno al suo fratello, e ogni uomo al suo prossimo: ecco, io proclamo una libertà per voi, dice Yahweh, alla spada, alla pestilenza, alla carestia; e vi farò rimosse in tutti i regni della terra.
18 E io darò agli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, che non hanno eseguito le parole del patto che avevano fatto davanti a me, quando hanno tagliato il vitello in twain, e sono passati tra le sue parti,
19 I principi di Giuda, i principi di Gerusalemme, gli eunuchi, i sacerdoti e tutto il popolo del paese, che passava tra le parti del vitello;
20 Li darò anche nelle mani dei loro nemici, e nelle mani di coloro che cercano la loro vita; e i loro cadaveri saranno per la carne ai gufi del cielo e alle bestie della terra.
21 E Sedekia, re di Giuda e i suoi principi, darò nelle mani dei loro nemici, e nelle mani di coloro che cercano la loro vita, e nella mano del re dell’esercito di Babilonia, che sono saliti da voi.
22 Ecco, io comando, dice Yahweh, e li farò tornare in questa città; e combatteranno contro di essa, lo prenderanno, lo bruceranno con il fuoco; e farò delle città di Giuda una desolazione senza un abitante.
Capitolo 35
1 La parola che venne a Geremia da Yeshua nei giorni di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, dicendo:
2 Andate alla casa dei Rechabites, e parlate a loro, e portateli nella casa di Yeshua, in una delle camere, e date loro il vino da bere.
3 Poi presi Jaazaniah, figlio di Geremia, figlio di Habazinia, e i suoi fratelli, tutti i suoi figli, e tutta la casa dei Recabitati;
4 E li ho portati nella casa di Yeshua, nella camera dei figli di Hanan, figlio di Igdaliah, uomo di Dio, che era dalla camera dei principi, che era sopra la camera di Maaseia, figlio di Shallum, custode della porta:
5 E io mi sono posto davanti ai figli della casa dei vasi di Rechabites pieni di vino, e tazze, e ho detto loro: Bevi il vino.
6 Ma essi dissero: "Non berremo vino, perché Gionadàb, figliuolo di Rechab, nostro padre, ci ha comandato, dicendo: Non berrà vino, né voi, né i vostri figli per sempre".
7 Né costruirete la casa, né seminare, né piantare la vigna, né avere alcuno; ma tutti i vostri giorni vi dimorerete nelle tende; affinché vivrete molti giorni nel paese dove sarete estranei.
8 Così abbiamo obbedito alla voce di Jonadab, figlio di Rechab, nostro padre, in tutto ciò che ci ha accusato, di non bere vino per tutti i nostri giorni, noi, le nostre mogli, i nostri figli, né le nostre figlie;
9 Né costruire case per noi per abitare in: né abbiamo vigneto, né campo, né seme:
10 Ma abbiamo dimorato in tende, e abbiamo obbedito, e fatto secondo tutto quello che ci ha comandato Jonadab nostro padre.
11 Ma avvenne che, quando Nebucadrezzar, re di Babilonia, saliva nel paese, dicevamo: Vieni, andiamo a Gerusalemme per paura dell'esercito dei Caldei, e per paura dell'esercito dei siriani; così abitammo a Gerusalemme.
12 Poi venne la parola di Yeshua a Geremia, dicendo:
13 Così dice il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; Andate e dite agli uomini di Giuda e agli abitanti di Gerusalemme, non riceverete istruzioni per ascoltare le mie parole? dice Yahweh.
14 Le parole di Gionadab, figliuolo di Rechab, che ha ordinato ai suoi figli di non bere vino, sono eseguite; per oggi non bevono nessuno, ma obbediscono al comandamento del loro padre; nonostante io vi abbia parlato, alzandosi presto e parlando; ma voi non mi avete ascoltato.
15 Vi ho mandato anche tutti i miei servi i profeti, che si alzano presto e li inviano, dicendo: Riportate ora ogni uomo dalla sua via malvagia, e modificate le vostre azioni, e non andate dietro ad altri dei per servirli, e dimorerete nel paese che vi ho dato e ai vostri padri; ma non avete inclinato il vostro orecchio, né sentito a me.
16 Poiché i figli di Gionadab, figliuolo di Rechab, hanno eseguito il comandamento del loro padre, che egli li ha comandati; ma questo popolo non mi ha ascoltato:
17 Perciò così parla lo Yahweh degli eserciti, lo Yahweh di Israele; Ecco, io porterò su Giuda e su tutti gli abitanti di Gerusalemme tutto il male che ho pronunziato contro di loro; perché ho parlato loro, ma non hanno udito; e ho chiamato loro, ma non hanno risposto.
18 Geremia disse alla casa dei Recabiti: Così parla lo Yahweh degli eserciti, lo Yahweh d'Israele; perché avete obbedito al comandamento di Gionab, vostro padre, e tenuto tutti i suoi precetti, e fatto secondo tutto ciò che egli vi ha ordinato:
19 Perciò così dice il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; Jonadab, figlio di Rechab, non vuole che un uomo si metta davanti per sempre.
Capitolo 36
1 E avvenne nel quarto anno di Ioiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, che questa parola venne a Geremia da Yeshua, dicendo:
2 Prenditi un rotolo di un libro e scrivi lì tutte le parole che ti ho detto contro Israele, contro Giuda e contro tutte le nazioni, dal giorno in cui ti ho parlato, dai giorni di Giosia, fino ad oggi.
3 Può essere che la casa di Giuda senta tutto il male che ho intenzione di fare a loro; affinché possano restituire ogni uomo dalla sua via malvagia; perché io possa perdonare la loro iniquità e il loro peccato.
4 Allora Geremia chiamò Baruch, figlio di Neria, e Baruch scrisse dalla bocca di Geremia tutte le parole di Yeshua, che gli aveva parlato, su un rotolo di un libro.
5 E Geremia ordinò a Baruch, dicendo: Io sono chiuso; non posso entrare nella casa di Yeshua:
6 Andate dunque, e leggete nel rotolo, che avete scritto dalla mia bocca, le parole di Yeshua nelle orecchie del popolo nella casa di Yeshua al giorno del digiuno; e anche li leggerete nelle orecchie di tutto Giuda che escono dalle loro città.
7 Potrebbero essere che presenteranno la loro supplica prima di Yeshua, e restituiranno ognuno dal suo modo malvagio: perché grande è la rabbia e la furia che Yahweh ha pronunciato contro questo popolo.
8 E Baruch, figlio di Neria, fece secondo tutto ciò che il profeta Geremia gli ordinò, leggendo nel libro le parole di Yeshua nella casa di Yeshua.
9 E avvenne nel quinto anno di Ioiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, nel nono mese, che proclamarono un digiuno davanti a Yeshua a tutto il popolo di Gerusalemme, e a tutto il popolo che veniva dalle città di Giuda a Gerusalemme.
10 Poi leggete Baruch nel libro le parole di Geremia nella casa di Yeshua, nella camera di Gemariah, figlio di Shaphan lo scriba, nella corte superiore, all'ingresso della nuova porta della casa di Yeshua, nelle orecchie di tutto il popolo.
11 Quando Michaia, figlio di Gemaria, figlio di Shaphan, aveva udito dal libro tutte le parole di Yeshua,
12 Poi scese nella casa del re, nella camera dello scriba; e, ecco, tutti i principi si sedettero lì, anche Elishama lo scriba, e Delaia, figlio di Semaia, e Elnathan, figlio di Achbor, e Gemaria, figlio di Shaphan, e Sedekia, figlio di Hanania, e tutti i principi.
13 Allora Michaia disse loro tutte le parole che aveva udito, quando Baruch lesse il libro nelle orecchie del popolo.
14 Perciò tutti i principi mandarono Jehudi, figliuolo di Nethaniah, figliuolo di Shelemiah, figliuolo di Cushi, a Baruch, dicendo: "Prendi in mano il rotolo dove hai letto nelle orecchie del popolo, e vieni". Così Baruch, figliuolo di Neria, prese il rotolo in mano, e venne loro.
15 E gli dissero: «Siediti ora e leggilo nelle nostre orecchie, così Baruch lo lesse nelle loro orecchie».
16 Ora è venuto a passare, quando avevano sentito tutte le parole, avevano paura sia l'uno che l'altro, e disse a Baruch, Diremo sicuramente al re di tutte queste parole.
17 E chiesero a Baruch, dicendo: «Dicci adesso, come hai scritto tutte queste parole alla sua bocca?».
18 Allora Baruch rispose loro: Egli mi pronunciò tutte queste parole con la sua bocca, e io le scrivevo con inchiostro nel libro.
19 Allora i principi dissero a Baruch: Andate, nascondetevi, voi e Geremia; e non sappiate dove siate.
20 Andarono dal re in tribunale, ma essi posero il rotolo nella camera di Elishama, lo scriba, e dissero tutte le parole nelle orecchie del re.
21 Così il re inviò Jehudi a prendere il rotolo; e lo prese dalla camera dello scriba di Elishama; e Jehudi lo lesse nelle orecchie del re, e nelle orecchie di tutti i principi che stavano accanto al re.
22 Ora il re si sedette nella casa d'inverno nel nono mese: e c'era un fuoco sul focolare che bruciava davanti a lui.
23 E avvenne che, quando Jehudi aveva letto tre o quattro foglie, l'ha tagliato con il penknife, e l'ha gettato nel fuoco che era sul focolare, fino a quando tutto il rotolo era consumato nel fuoco che era sul focolare.
24 Eppure non avevano paura, né affittavano i loro capi, né il re, né i suoi servi che ascoltavano tutte queste parole.
25 Tuttavia Elnathan e Delaia e Gemaria avevano fatto intercessione al re che non avrebbe bruciato il rotolo: ma non li avrebbe ascoltati.
26 Ma il re ordinò a Jerahmeel, figlio di Hammelech, e a Seraiah, figlio di Azriel, e a Shelemiah, figlio di Abdeel, di prendere Baruch lo scriba e il profeta Geremia: ma Yeshua li nascose.
27 Poi la parola di Yeshua venne a Geremia, dopo che il re aveva bruciato il rotolo, e le parole che Baruch scrisse alla bocca di Geremia, dicendo:
28 Prenditi di nuovo un altro rotolo, e scrivi in esso tutte le parole che erano nel primo rotolo, che Jehoiakim il re di Giuda ha bruciato.
29 E tu dirai a Jehoiakim re di Giuda: Così parla Yahweh; hai bruciato questo rotolo, dicendo: Perché hai scritto lì, dicendo: Il re di Babilonia verrà di certo e distruggerà questa terra, e ti farà cessare dall'uomo e dalla bestia?
30 Perciò così dice Yahweh di Jehoiakim, re di Giuda; non avrà nessuno che sieda sul trono di Davide; e il suo cadavere sarà gettato fuori nel giorno al caldo, e nella notte al gelo.
31 E io punirò lui, il suo seme e i suoi servi per la loro iniquità; e io li porterò, e sugli abitanti di Gerusalemme, e sugli uomini di Giuda, tutto il male che ho pronunziato contro di loro; ma non hanno ascoltato.
32 Poi prese un altro rotolo di Geremia, e lo diede a Baruch lo scriba, figlio di Neria; che vi scrisse dalla bocca di Geremia tutte le parole del libro che Jehoiakim, re di Giuda, aveva bruciato nel fuoco; e vi furono aggiunte oltre a loro molte parole.
Capitolo 37
1 E il re Sedekia, figliuolo di Giosia, regnò invece di Conia, figliuolo di Ioiakim, che Nebuchadrezzar re di Babilonia fece re nel paese di Giuda.
2 Ma né lui, né i suoi servi, né il popolo della terra, hanno ascoltato le parole di Yeshua, che ha parlato dal profeta Geremia.
3 E il re di Sedekia mandò Jehucal, figlio di Scelemiah e di Zefania, figliuolo di Maaseia, sacerdote al profeta Geremia, dicendo: «Pregate ora a Yeshua per noi».
4 Ora Geremia entrò e uscì tra il popolo, perché non lo avevano messo in prigione.
5 Poi l'esercito del faraone uscì dall'Egitto; e quando i Caldei che assediavano Gerusalemme ascoltarono le loro novelle, partirono da Gerusalemme.
6 Poi venne la parola di Yeshua al profeta Geremia dicendo:
7 Così dice Yahweh, il Yahweh di Israele; così direte al re di Giuda, che mi ha mandato a chiedere di me; Ecco, l'esercito del faraone, che è venuto per aiutarvi, tornerà in Egitto nella loro terra.
8 E i Caldei torneranno, combatteranno contro questa città, la prenderanno e la bruceranno con il fuoco.
9 Così dice Yahweh; non ingannate voi stessi, dicendo: I Caldei partiranno sicuramente da noi, perché non se ne andranno.
10 Poiché anche se voi aveste colpito l'intero esercito dei Caldei che combattono contro di voi, e vi rimasero solo uomini feriti tra loro, ma se dovessero alzare ogni uomo nella sua tenda, e bruciare questa città con il fuoco.
11 E avvenne che, quando l'esercito dei Caldei fu spezzato da Gerusalemme per paura dell'esercito del faraone,
12 Poi Geremia uscì da Gerusalemme per andare nel paese di Beniamino, per separarsi da qui in mezzo al popolo.
13 E quando era alla porta di Beniamino, c'era un capitano del reparto, il cui nome era Irijah, figlio di Shelemiah, figlio di Hanania; e prese Geremia il profeta, dicendo: Tu sei caduto dai Caldei.
14 Allora Geremia disse: «E’ falso; io non cado nei Caldei; ma egli non gli disse: Così Irija prese Geremia e lo condusse ai principi».
15 Perciò i principi erano con Geremia e lo uccisero, e lo misero in prigione nella casa di Gionathan lo scriba, perché avevano fatto quella prigione.
16 Quando Geremia era entrata nel dungeon, e nelle cabine, e Geremia era rimasta lì molti giorni;
17 Allora il re Sedekia mandò e lo tolse; e il re gli chiese segretamente nella sua casa, e disse: «C'è qualche parola da Yeshua? Geremia disse: «C'è; perché, disse, tu sarai consegnato in mano al re di Babilonia».
18 Geremia disse inoltre al re Sedekia: Che cosa ho offeso contro di te, contro i tuoi servi, o contro questo popolo, che mi hai messo in prigione?
19 Dove sono ora i vostri profeti che vi hanno profetizzato, dicendo: Il re di Babilonia non verrà contro di voi, né contro questa terra?
20 Perciò ascoltate ora, io vi prego, o re mio signore: lasciate che la mia supplica, vi prego, siate accettati davanti a voi; che mi faccia non tornare alla casa di Gionata lo scribi, affinché io muoia lì.
21 Allora il re Sedekia ordinò loro di commettere Geremia nella corte della prigione, e di dargli ogni giorno un pezzo di pane fuori dalla strada dei fornai, fino a quando tutto il pane della città fu speso. Così Geremia rimase nella corte della prigione.
Capitolo 38
1 Allora Scefatia, figlio di Mattan, e Ghedalia, figliuolo di Pashur, Giuda, figliuolo di Scelemia, e Pashur, figliuolo di Malchia, udirono le parole che Geremia aveva parlato a tutto il popolo, dicendo:
2 Così dice Yahweh, Colui che rimane in questa città morirà per la spada, per la carestia e per la pestilenza; ma colui che va avanti ai Caldei vivrà; perché avrà la sua vita per una preda, e vivrà.
3 Così dice Yahweh, Questa città sarà sicuramente data nella mano del re dell'esercito di Babilonia, che la prenderà.
4 Perciò i principi dissero al re: «Ti supplichiamo, sia messo a morte quest'uomo; perché così indebolisce le mani degli uomini di guerra che rimangono in questa città, e le mani di tutto il popolo, parlando loro queste parole; perché quest'uomo non cerca il benessere di questo popolo, ma il male».
5 Allora il re Sedekia disse: «Ecco, egli è nelle tue mani, perché il re non è colui che può fare qualsiasi cosa contro di te».
6 Poi presero Geremia, e lo gettarono nella dungeon di Malchia, figlio di Hammelech, che era nella corte della prigione; e distrussero Geremia con le corde; e nel dungeon non c'era acqua, ma mire: così Geremia affondava nel miro.
7 Ora, quando Ebedmelech l’Etiope, uno degli eunuchi che era nella casa del re, udì che avevano messo Geremia nel dungeon; il re allora seduto alla porta di Beniamino;
8 Ebedmelech uscì dalla casa del re e parlò al re dicendo:
9 Mio signore il re, questi uomini hanno fatto del male in tutto ciò che hanno fatto al profeta Geremia, che hanno gettato nella fossa; ed egli sta per morire di fame nel luogo dov'è; perché non c'è più pane nella città.
10 Allora il re ordinò a Ebedmelech l'Etiope, dicendo: "Prendi da qui trenta uomini con te, e porta il profeta Geremia fuori dal dungeon, prima di morire".
11 Così Ebedmelech prese gli uomini con lui, e andò nella casa del re sotto il tesoro, e prese allora vecchi coaguli di cast e vecchi stracci marciti, e li fece scendere da corde nel dungeon a Geremia.
12 Ebedmelech l'Etiope disse a Geremia: «Metti ora questi vecchi coaguli di cast e stracci marciti sotto i tuoi coglioni sotto le corde». E Geremia fece così.
13 Così fecero salire Geremia con le corde, e lo presero fuori dalla prigione; e Geremia rimase nella corte della prigione.
14 Allora il re di Sedekia mandò e prese il profeta Geremia a lui nella terza entrata che è nella casa di Yeshua; e il re disse a Geremia: Io ti chiederò una cosa; non nascondermi nulla.
15 Allora Geremia disse a Sedekia: «Se te lo dichiaro, non mi metteresti a morte? E se ti do un consiglio, non mi ascolterai?».
16 Così Sedekia, il re, si ribellò segretamente a Geremia, dicendo: "Come vivrà Yahweh, che ci ha reso questa anima, non ti metterò a morte, né ti darò nelle mani di questi uomini che cercano la tua vita.
17 Allora Geremia disse a Sedekia: Così parla Yeshua, il Yeshua degli eserciti, lo Yeshua d’Israele; se andrete sicuramente al re dei principi di Babilonia, allora la vostra anima vivrà, e questa città non sarà bruciata con fuoco; e vivrete e la vostra casa.
18 Ma se non andrai dal re dei principi di Babilonia, questa città sarà data in mano ai Caldei, e la bruceranno con fuoco, e non scapperai dalla loro mano.
19 E il re Sedekia disse a Geremia: «Ho paura dei Giudei che sono caduti nei Caldei, perché mi consegnino in mano e mi prendano in giro».
20 Ma Geremia disse: «Non ti libereranno. Obbedisci, ti supplico, la voce di Yeshua, che ti parlo; così sarà bene per te, e la tua anima vivrà».
21 Ma se ti rifiuti di andare avanti, questa è la parola che Yeshua mi ha cucito:
22 E, ecco, tutte le donne che sono lasciate nella casa del re di Giuda saranno portate al re dei principi di Babilonia, e quelle donne diranno: I tuoi amici ti hanno messo su e hanno prevalso contro di te: i tuoi piedi sono affondati nel miro, e loro sono stati allontanati.
23 Così porteranno tutte le tue mogli e i tuoi figli ai Caldei; e tu non scapperai dalla loro mano, ma sarai preso per mano del re di Babilonia; e farai bruciare questa città con il fuoco.
24 Allora Sedekia disse a Geremia: Non sappiate di queste parole, e non morirete.
25 Ma se i principi ascoltano che ho parlato con te, e loro vengono da te, e ti dicono: Rinunciaci ora quello che hai detto al re, non nasconderlo da noi, e non ti metteremo a morte; anche quello che il re ti ha detto:
26 Allora dirai loro: "Ho presentato la mia supplica davanti al re, che non mi avrebbe fatto tornare a casa di Jonathan, per morire lì".
27 Poi vennero tutti i principi a Geremia, e gli domandò: e disse loro secondo tutte queste parole che il re aveva ordinato; così lasciarono parlare con lui, perché la questione non era percepita.
28 Allora Geremia dimorava nella corte della prigione fino al giorno in cui Gerusalemme fu presa; ed era lì quando Gerusalemme fu presa.
Capitolo 39
1 Nel nono anno di Sedekia, re di Giuda, nel decimo mese, venne Nebuchadrezzar re di Babilonia e tutto il suo esercito contro Gerusalemme, e lo assedirono.
2 E nell'undicesimo anno di Sedekia, nel quarto mese, il nono giorno del mese, la città fu distrutta.
3 E tutti i principi del re di Babilonia entrarono e sedettero nel cancello centrale, anche Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, con tutti i residui dei principi del re di Babilonia.
4 E avvenne che quando Sedekia, re di Giuda, li vide, e tutti gli uomini di guerra, fuggirono, uscirono dalla città di notte, per la via del giardino del re, per il cancello scommettendo le due mura: e uscì dalla strada della pianura.
5 Ma l’esercito dei Caldei li inseguì, e sorvolò Sedekia nelle pianure di Gerico; e quando lo presero, lo portarono a Nebucadnezzar re di Babilonia a Riblah nel paese di Hamath, dove gli diede giudizio.
6 Allora il re di Babilonia uccise i figli di Sedekia a Riblah davanti ai suoi occhi: anche il re di Babilonia uccise tutti i nobili di Giuda.
7 Inoltre mise gli occhi di Sedekia, e lo legava con catene, per portarlo a Babilonia.
8 I Caldei incendiarono la casa del re, e le case del popolo, con fuoco e frenarono le mura di Gerusalemme.
9 Poi Nebuzaradan, capitano della guardia, portò in cattività in Babilonia il residuo del popolo rimasto in città, e quelli che caddero, che gli caddero, con il resto del popolo rimasto.
10 Ma Nebuzaradan il capitano della guardia lasciò i poveri del popolo, che non aveva nulla, nel paese di Giuda, e diede loro vigneti e campi allo stesso tempo.
11 Ora Nebuchadrezzar, re di Babilonia, diede l'accusa di Geremia a Nebuzaradan, capitano della guardia, dicendo:
12 Prendetelo e guardatelo bene, e non fategli alcun male; ma fatelo pure come vi dirà.
13 Nebuzaradan, capitano della guardia, mandò Nebushasban, Rabsaris e Nergalsharezer, Rabmag e tutti i principi di Babilonia;
14 Anche loro mandarono, e portarono Geremia fuori dalla corte della prigione, e lo condussero a Ghedaliah, figlio di Ahikam, figlio di Shaphan, perché lo portasse a casa; così egli abitava tra il popolo.
15 Ora la parola di Yeshua è venuta a Geremia, mentre era rinchiuso nella corte della prigione, dicendo:
16 Andate a parlare con Ebedmelech l'Etiope, dicendo: Così parla il Yahweh degli eserciti, il Yahweh d'Israele; Ecco, io porterò le mie parole su questa città per il male, e non per il bene; e saranno compiute in quel giorno prima di voi.
17 Ma io ti libererò in quel giorno, dice Yeshua: e tu non sarai dato nelle mani degli uomini di cui hai paura.
18 Perché io ti libererò, e tu non cadrai con la spada, ma la tua vita sarà per te una preda, perché tu hai messo la tua fiducia in me, dice Yeshua.
Capitolo 40
1 La parola che venne a Geremia da Yeshua, dopo che Nebuzaradan, capitano della guardia, lo aveva lasciato andare da Rama, quando lo aveva portato in catene tra tutti coloro che furono portati via prigionieri di Gerusalemme e Giuda, che furono portati via prigionieri a Babilonia.
2 E il capitano della guardia prese Geremia, e gli disse: 'Yahweh ha pronunciato questo male su questo luogo.
3 Ora Yahweh lo ha portato e fatto come ha detto: perché avete peccato contro Yahweh, e non avete obbedito alla sua voce, perciò questa cosa è venuta su di voi.
4 E ora, ecco, oggi ti sciolgo dalle catene che erano sulla tua mano; se ti sembrerà buono venire con me in Babilonia, vieni; e ti guarderò bene; ma se ti sembrerà malato di venire con me in Babilonia, perchébear: ecco, tutto il paese è davanti a te; se ti sembra buono e conveniente per te andare, tu vai.
5 Ora, mentre non era ancora tornato, disse: «Tornate anche a Ghedaliah, figliuolo di Ahikam, figliuolo di Shaphan, che il re di Babilonia ha fatto governatore sulle città di Giuda, e dimorate con lui tra il popolo; o andate dove ti sembra conveniente andare. Così il capitano della guardia gli ha dato dei vittuari e una ricompensa, e lasciatelo andare».
6 Poi Geremia andò a Ghedaliah, figliuolo di Ahikam, a Mizpah, e si addormentò con lui tra i popoli che furono lasciati nel paese.
7 Ora, quando tutti i capitani delle forze che erano nei campi, anche loro e i loro uomini, sentirono che il re di Babilonia aveva fatto di Gedaliah, figlio di Ahikam, governatore nel paese, ed avevano commesso a lui uomini, donne, figli, e dei poveri della terra, di coloro che non erano portati via prigionieri a Babilonia;
8 Poi vennero da Ghedaliah a Mizpah, anche Ismaele, figlio di Nethaniah, e Johanan e Gionathan, figli di Kareah, e Seraiah, figlio di Tanhumeth, e figli di Efai il Netofathite, e Jezaniah figlio di un Maachathite, loro e i loro uomini.
9 E Ghedalia, figliuolo di Ahikam, figliuolo di Shafan, si ribellò a loro e ai loro uomini, dicendo: Non temere di servire i Caldei; dimorate nel paese, e servite il re di Babilonia, e starà bene con voi.
10 Per quanto riguarda me, ecco, io dimorerò a Mizpah, per servire i Caldei, che verranno a noi; ma voi, raccogliete il vino, i frutti estivi e l'olio, e metteteli nei vostri vasi, e dimorate nelle vostre città che avete preso.
11 Allo stesso modo, quando tutti gli Ebrei che erano a Moab, e tra gli Ammoniti, e in Edom, e che erano in tutti i paesi, sentirono che il re di Babilonia aveva lasciato un residuo di Giuda, e che aveva posto sopra loro Gedaliah, figlio di Ahikam, figlio di Shaphan;
12 Anche tutti i Giudei tornarono da tutti i luoghi dove furono cacciati, e vennero nel paese di Giuda, a Ghedaliah, a Mizpah, e raccoglievano molto vino e frutti estivi.
13 Inoltre Johanan, figlio di Kareah, e tutti i capitani delle forze che erano nei campi, vennero a Ghedaliah a Mizpah,
14 E gli disse: «Sai che Baalis, re degli Ammoniti, ha mandato Ismaele, figliuolo di Nethania, a ucciderti?». Ma Ghedalià, figliuolo di Ahikam, non gli ha creduto.
15 Allora Johanan, figliuolo di Kareah, parlò a Ghedaliah in Mizpah dicendo segretamente: Lasciami andare, ti prego, e ti ucciderò Ishmael, figliuolo di Nethaniah, e nessuno lo saprà: perché ti ucciderà, che tutti gli ebrei che ti si raccolgono, e il residuo in Giuda perisca?
16 Ma Ghedaliah, figliuolo di Ahikam, disse a Johanan, figliuolo di Kareah: Tu non farai questa cosa, perché tu parli falsamente di Ismaele.
Capitolo 41
1 Ora passò nel settimo mese, che Ismaele, figliuolo di Nethania, figlio di Elishama, del principe di seme, e i principi del re, anche dieci uomini con lui, vennero a Ghedaliah, figlio di Ahikam a Mizpah; e là mangiarono il pane insieme a Mizpah.
2 Poi sorse Ishmael, figlio di Nethaniah, e i dieci uomini che erano con lui, e uccisero Gedaliah, figlio di Ahikam, figlio di Shaphan con la spada, e lo uccisero, che il re di Babilonia aveva fatto governatore sulla terra.
3 Ismaele uccise anche tutti gli ebrei che erano con lui, anche con Gedaliah, a Mizpah, e i Caldei che furono trovati lì, e gli uomini di guerra.
4 E il secondo giorno dopo che aveva ucciso Gedaliah, nessuno lo sapeva,
5 Che c'è venuto certo da Shechem, da Shiloh, e da Samaria, anche quattro uomini, avendo le loro barba rasate, e i loro vestiti affittano, e avendo tagliato se stessi, con offerte e incenso in loro mano, per portarli alla casa di Yeshua.
6 Ismaele, figliuolo di Nethaniah, uscì da Mizpah per incontrarli, piangendo per tutto il tempo che andò; e passò, come li incontrò, disse loro: Vieni a Ghedaliah, figliuolo di Ahikam.
7 Ed era così, quando entrarono in mezzo alla città, che Ismaele, figliuolo di Nethaniah li uccise, e li gettò in mezzo alla fossa, lui e gli uomini che erano con lui.
8 Ma dieci uomini furono trovati tra di loro che dicevano a Ismaele: Non uccideteci, perché abbiamo tesori nel campo, nel grano, nell'orzo, nell'olio e nel miele, e non li uccise tra i loro fratelli.
9 Ora la fossa in cui Ishmael aveva gettato tutti i cadaveri degli uomini, che aveva ucciso a causa di Ghedaliah, era quello che Asa il re aveva fatto per paura di Baasha re di Israele; e Ishmael, figlio di Nethaniah lo riempiva di loro che erano uccisi.
10 Poi Ishmael portò via in cattività tutti i residui del popolo che era a Mizpah, anche le figlie del re, e tutto il popolo che rimase a Mizpah, che Nebuzaradan, capitano della guardia, aveva commesso a Ghedaliah figlio di Ahikam: Ishmael, figlio di Nethaniah, li portò via in cattività e partì per recarsi agli Ammoniti.
11 Ma quando Johanan, figlio di Kareah, e tutti i capitani delle forze che erano con lui, udirono di tutto il male che Ishmael, figlio di Nethaniah aveva fatto,
12 Poi presero tutti gli uomini e andarono a combattere con Ishmael, figlio di Nethaniah, e lo trovarono dalle grandi acque che sono a Gibeon.
13 Ora è venuto a passare, che quando tutto il popolo che era con Ishmael vide Johanan, figlio di Kareah, e tutti i capitani delle forze che erano con lui, allora erano felici.
14 Così tutto il popolo che Ishmael aveva portato via prigioniero da Mizpah gettò e tornò, e andò a Johanan, figlio di Kareah.
15 Ma Ishmael, figlio di Nethaniah, fuggì da Johanan con otto uomini, e andò agli Ammoniti.
16 Poi prese Johanan figlio di Kareah, e tutti i capitani delle forze che erano con lui, tutti i resti del popolo che aveva recuperato da Ishmael figlio di Nethaniah, da Mizpah, dopo che aveva ucciso Gedaliah figlio di Ahikam, anche uomini potenti di guerra, e le donne, e i figli, e gli eunuchi, che aveva portato di nuovo da Gibeon.
17 Partirono e abitarono nella dimora di Chimham, che è da Betlemme, per entrare in Egitto,
18 A causa dei Caldei: perché avevano paura di loro, perché Ismaele, figlio di Nethania, aveva ucciso Gedaliah, figlio di Ahikam, che il re di Babilonia fece governatore nel paese.
Capitolo 42
1 Allora tutti i capitani delle forze, Johanan, figliuolo di Kareah, e Jezaniah, figliuolo di Hoshaia, e tutto il popolo, dal minimo fino al più grande, si avvicinò,
2 E disse a Geremia il profeta: «Ti supplichiamo, la nostra supplica sia accolta davanti a te, e preghiamo per noi a Yeshua, anche per tutto questo residuo; (perché siamo rimasti ma alcuni di molti, come i tuoi occhi ci guardano:)
3 Che Yeshua ci spieghi il modo in cui possiamo camminare, e la cosa che possiamo fare.
4 Allora il profeta Geremia disse loro: Vi ho ascoltati; ecco, io pregherò a Yeshua secondo le vostre parole; e verrà a passare, che qualsiasi cosa Yeshua vi risponderà, io lo dichiarerò a voi; io non tratterò nulla da voi.
5 Allora dissero a Geremia: Sia Yahweh testimone vero e fedele tra noi, se noi non agiamo secondo tutte le cose per le quali Yahweh ti manderà a noi.
6 Che sia buono, o che sia malvagio, obbediremo alla voce di Yahweh, a cui ti inviamo; che possa essere bene con noi, quando obbediamo alla voce di Yahweh.
7 Poi passò dopo dieci giorni, che la parola di Yeshua venne a Geremia.
8 Poi chiamò Johanan, figlio di Kareah, e tutti i capitani delle forze che erano con lui, e tutto il popolo dal minimo fino al più grande,
9 E disse loro: Così parla Yeshua, il Yeshua di Israele, al quale mi avete mandato per presentare la vostra supplica davanti a lui;
10 Se riterrete ancora in questa terra, vi edificherò e non vi abbatterò, e vi pianterò, e non vi supplicherò, perché mi pento del male che vi ho fatto.
11 Non abbiate paura del re di Babilonia, di cui avete paura; non abbiate paura di lui, dice Yeshua: poiché io sono con voi per salvarvi, e per liberarvi dalla sua mano.
12 E io vi dichiarerò misericordia, perché egli abbia misericordia su di voi, e vi faccia tornare nella vostra terra.
13 Ma se dite, non abiteremo in questa terra, né obbediremo alla voce di Yahweh,
14 Dire, no; ma andremo nel paese d'Egitto, dove non vedremo guerra, né sentiremo il suono della tromba, né avremo fame di pane; e là abiteremo:
15 E ora ascoltate dunque la parola di Yeshua, remnant di Giuda; così parla lo Yahweh degli eserciti, lo Yahweh d'Israele; se vi mettete completamente i vostri volti per entrare in Egitto, e andate a soggiornarvi;
16 Poi passerà, che la spada, che temete, vi sorpasserà nel paese d'Egitto, e la carestia, di cui avete paura, seguirà vicino dopo di voi in Egitto; e là morirete.
17 Così sarà con tutti gli uomini che hanno messo le loro facce per andare in Egitto per soggiornarvi; moriranno per la spada, per la carestia e per la pestilenza; e nessuno di loro resterà o fuggirà dal male che io porterò su di loro.
18 Poiché così parla lo Yahweh degli eserciti, lo Yahweh d'Israele; come la mia rabbia e la mia furia è stata versata sugli abitanti di Gerusalemme; così la mia furia sarà riversata su di voi, quando entrerete in Egitto; e sarete espulsione, stupore, maledizione e rimprovero; e non vedrete più questo luogo.
19 Yahweh ha detto su di voi, o remnant di Giuda; Non andate in Egitto: sappiate certamente che vi ho ammonito questo giorno.
20 Perciocchè voi siete divisi nei vostri cuori, quando mi avete mandato a Yeshua, dicendo: "Pregateci per noi a Yeshua; e secondo tutto quello che Yeshua dirà, così dite a noi, e lo faremo.
21 E ora vi ho detto questo giorno; ma voi non avete obbedito alla voce di Yahweh, né qualsiasi cosa per la quale egli mi ha mandato a voi.
22 Ora dunque sappiate che morirete per la spada, per la carestia, e per la pestilenza, nel luogo dove vorreste andare e soggiornarvi.
Capitolo 43
1 E avvenne che, quando Geremia ebbe finito di parlare a tutto il popolo tutte le parole di Yeshua, per le quali Yahweh gli aveva mandato, anche tutte queste parole,
2 Allora parla Azaria, figliuolo di Hoshaia, e Johanan, figliuolo di Kareah, e tutti gli uomini orgogliosi, dicendo a Geremia: Tu parli falsamente: Yahweh non ti ha mandato a dire: "Non andare in Egitto per soggiornarci".
3 Ma Baruco, figliuolo di Neria, ti distribuisce contro di noi, perché ci consegni nelle mani dei Caldei, affinché ci mettano a morte e ci portino via i prigionieri in Babilonia.
4 Allora Johanan, figlio di Kareah, e tutti i capitani delle forze, e tutto il popolo, non obbedirono alla voce di Yahweh, per abitare nel paese di Giuda.
5 Ma Johanan, figliuolo di Kareah, e tutti i capitani delle forze, presero tutto il residuo di Giuda, che furono restituiti da tutte le nazioni, che erano stati cacciati, per abitare nel paese di Giuda;
6 Anche gli uomini, le donne e i bambini, le figlie del re, e ogni persona che Nebuzaradan, capitano della guardia, aveva lasciato con Gedaliah, figlio di Ahikam, figlio di Shaphan, e Geremia, il profeta, e Baruch, figlio di Neria.
7 Così entrarono nel paese d'Egitto, perché non obbedivano alla voce di Yahweh: così arrivarono anche a Tahpanhes.
8 Poi venne la parola di Yeshua a Geremia a Tahpanhes, dicendo:
9 Prendete grandi pietre in mano, e nascondetele nell’argilla nel mattone, che è all’ingresso della casa del Faraone a Tahpanhes, davanti agli uomini di Giuda;
10 E dite loro: Così parla lo Yahweh degli eserciti, lo Yahweh d'Israele; Ecco, io manderò e prenderò Nebuchadrezzar il re di Babilonia, mio servo, e metterò il suo trono su queste pietre che io ho nascosto; e stenderà il suo padiglione reale su di loro.
11 E quando verrà, schiaccerà il paese d'Egitto, e libererà tali come sono per la morte a morte; e come sono per la prigionia alla prigionia; e come sono per la spada alla spada.
12 E accenderò un fuoco nelle case degli dèi d'Egitto; e li brucerà, li porterò via prigionieri; e si materrà con il paese d'Egitto, come un pastore messo sul suo capo; e uscirà da te in pace.
13 Spaccherà anche le immagini di Bethshemesh, che è nel paese d'Egitto; e le case degli dei degli Egiziani bruceranno con fuoco.
Capitolo 44
1 La parola che venne a Geremia riguardo a tutti gli ebrei che abitano nel paese d'Egitto, che abitano a Migdol, e a Tahpanhes, e a Noph, e nel paese di Pathros, dicendo:
2 Così dice lo Yahweh degli eserciti, lo Yahweh di Israele; avete visto tutto il male che ho portato su Gerusalemme, su tutte le città di Giuda; ed ecco, questo giorno sono una desolazione, e nessun uomo vi abita,
3 A causa della loro malvagità che essi hanno commesso per provocarmi all'ira, in quanto sono andati a bruciare l'incenso, e a servire altri dei, che non conoscevano, né loro, né i vostri padri.
4 Come vi ho mandato tutti i miei servi i profeti, che si alzavano presto e li mandavano, dicendo: Oh, non fare questa cosa abominevole che odio.
5 Ma non ascoltarono, né inclinarono il loro orecchio per allontanarsi dalla loro malvagità, per non bruciare incenso ad altri dèi.
6 Perciò la mia furia e la mia ira fu versata, e si accese nelle città di Giuda e nelle strade di Gerusalemme; e sono sprecate e desolate, come in questo giorno.
7 Perciò ora così parla Yahweh, il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; per questo vi commettete questo grande male contro le vostre anime, per tagliarvi uomo e donna, figlio e succhiando, da Giuda, per non lasciarvi nessuno per rimanere;
8 Perché mi provocate all'ira con le opere delle vostre mani, bruciando l'incenso ad altri dèi nel paese d'Egitto, voi siete andati ad abitare, affinché possiate tagliarvi, e che siate una maledizione e un rimprovero tra tutte le nazioni della terra?
9 Avete dimenticato la malvagità dei vostri padri, la malvagità dei re di Giuda, la malvagità delle loro mogli, la vostra malvagità e la malvagità delle vostre mogli, che hanno commesso nel paese di Giuda e nelle strade di Gerusalemme?
10 Non sono umiliati fino a questo giorno, né hanno temuto, né camminato nella mia legge, né nei miei statuti, che ho posto davanti a voi e davanti ai vostri padri.
11 Perciò così dice il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; Ecco, io metterò la mia faccia contro di voi per il male, e per tagliare tutto Giuda.
12 E io prenderò il residuo di Giuda, che ha posto i loro volti per andare nel paese d'Egitto per soggiornarvi, e tutti saranno consumati, e cadranno nel paese d'Egitto; saranno anche consumati dalla spada e dalla carestia; moriranno, dal minimo fino al più grande, dalla spada e dalla carestia; e saranno espulsione, prostituzione e maledizione.
13 Perché io li punirò che abitano nel paese d'Egitto, come ho punito Gerusalemme, con la spada, con la carestia, e con la pestilenza:
14 Affinché nessuno dei resti di Giuda, che sono andati nel paese d'Egitto per soggiornarvi, scapperà o rimanga, che ritornino nel paese di Giuda, al quale essi hanno il desiderio di tornare ad abitarvi, perché nessuno ritornerà, ma come scapperà.
15 Allora tutti gli uomini che sapevano che le loro mogli avevano bruciato l'incenso ad altri dei, e tutte le donne che stavano vicino, una grande moltitudine, anche tutto il popolo che abitava nel paese d'Egitto, a Pathros, risposero a Geremia, dicendo:
16 Per quanto riguarda la parola che ci hai detto nel nome di Yeshua, non ti ascolteremo.
17 Ma noi certamente faremo qualsiasi cosa uscirà dalla nostra bocca, per bruciare l'incenso alla regina del cielo, e per riversare le offerte di bevanda, come abbiamo fatto, noi, e i nostri padri, i nostri re, e i nostri principi, nelle città di Giuda, e nelle strade di Gerusalemme; perché allora avevamo molti vitturini, e non vedevamo alcun male.
18 Ma da quando siamo partiti per bruciare l'incenso alla regina del cielo, e per versare le offerte di bevanda a lei, abbiamo voluto tutte le cose, e sono stati consumati dalla spada e dalla carestia.
19 E quando abbiamo bruciato l'incenso alla regina del cielo, e le abbiamo fatto delle offerte per bere, le abbiamo fatto delle torte per adorarla, e le abbiamo fatto delle offerte per bere, senza i nostri uomini?
20 Allora Geremia disse a tutto il popolo, agli uomini, alle donne, a tutto il popolo che gli aveva dato questa risposta, dicendo:
21 L'incenso che bruciaste nelle città di Giuda e nelle strade di Gerusalemme, voi e i vostri padri, i vostri re e i vostri principi e il popolo del paese, Yahweh non se ne ricordò, e non gli venne in mente?
22 Così che Yahweh non poteva più sopportare, a causa del male delle vostre fazioni, e a causa delle abominazioni che avete commesso; perciò è la vostra terra una desolazione, e uno stupore, e una maledizione, senza un abitante, come in questo giorno.
23 Perché avete bruciato l'incenso, e perché avete peccato contro Yahweh, e non avete obbedito alla voce di Yahweh, né camminato nella sua legge, né nei suoi statuti, né nelle sue testimonianze; perciò questo male vi è accaduto, come in questo giorno.
24 Geremia disse a tutto il popolo, e a tutte le donne: Ascoltate la parola di Yeshua, tutti i Giuda che sono nel paese d'Egitto;
25 Così dice lo Yahweh degli eserciti, lo Yahweh di Israele, dicendo: Voi e le vostre mogli avete parlato con le vostre bocche, e compiute con la vostra mano, dicendo: Noi faremo sicuramente i nostri voti che abbiamo promesso, per bruciare l'incenso alla regina del cielo, e per versarle le offerte di bevanda: certamente compirete i vostri voti, e certamente eseguire i vostri voti.
26 Perciò ascoltate la parola di Yeshua, tutto Giuda che abita nel paese d'Egitto; Ecco, ho giurato con il mio grande nome, dice Yahweh, che il mio nome non sarà più chiamato nella bocca di alcun uomo di Giuda in tutto il paese d'Egitto, dicendo: Yahweh vive.
27 Ecco, io li guarderò per il male, e non per il bene; e tutti gli uomini di Giuda che sono nel paese d'Egitto saranno consumati dalla spada e dalla carestia, fino a che non ci sarà la fine di loro.
28 Eppure un piccolo numero che scamperà la spada tornerà dal paese d'Egitto nel paese di Giuda, e tutti i resti di Giuda, che sono andati nel paese d'Egitto per soggiornarvi, sapranno le cui parole rimarranno, le mie, o le loro.
29 E questo sarà un segno per voi, dice Yahweh, che io vi punirò in questo luogo, affinché sappiate che le mie parole saranno sicuramente contro di voi per il male.
30 Così dice Yahweh; Ecco, darò a Faraohhophra re d'Egitto la mano dei suoi nemici, e nella mano di quelli che cercano la sua vita; come ho dato a Sedekia re di Giuda nella mano di Nebuchadrezzar re di Babilonia, suo nemico, e che ha cercato la sua vita.
Capitolo 45
1 La parola che il profeta Geremia parlò a Baruch figlio di Neria, quando aveva scritto queste parole in un libro alla bocca di Geremia, nel quarto anno di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, dicendo:
2 Così dice Yahweh, il Yahweh di Israele, a te, O Baruch:
3 Hai detto, Woe è me ora! per Yahweh ha aggiunto dolore al mio dolore; sono svenuto nel mio sospiro, e non trovo riposo.
4 Così dirai a lui: Yahweh dice così; Ecco, quello che ho costruito io abbatterò, e quello che ho piantato io ammazzerò, anche tutta questa terra.
5 Cercate voi grandi cose per voi stessi? Non cercateli, perché ecco, io porterò il male su tutta la carne, dice Yahweh; ma la vostra vita vi darò per una preda in tutti i luoghi che andrete.
Capitolo 46
1 La parola di Yeshua che venne a Geremia il profeta contro i Gentili;
2 Contro l'Egitto, contro l'esercito del faraoneneco re d'Egitto, che era vicino al fiume Eufrate a Carchemish, che Nebuchadrezzar re di Babilonia smosse nel quarto anno di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda.
3 Ordinate il fibbino e lo scudo, e avvicinatevi alla battaglia.
4 Arrenditi i cavalli e alzati, o cavalieri, e stenditi con i caschi; furbidi le lance, e metti i brigandini.
5 Per questo li ho visti sgomentati e voluti indietro? e i loro potenti sono battuti giù, e sono fuggiti apace, e non guardare indietro: perché la paura era intorno, dice Yahweh.
6 Non fuggite il rondone, né l'uomo potente scamperà; essi inciamperanno, e cadranno verso nord dal fiume Eufrate.
7 Chi è questo che viene su come un diluvio, le cui acque sono mosse come i fiumi?
8 L'Egitto sorge come un diluvio, e le sue acque sono mosse come i fiumi; e dice, io salirò e coprirò la terra; distruggerò la città e gli abitanti di essa.
9 Alzatevi, cavalli; e infuriatevi, carri; e lasciate che gli uomini potenti escano; gli etiopi e i libici, che maneggiano lo scudo; e i lidiani, che maneggiano e piegano l'arco.
10 Perché questo è il giorno di Yahweh degli eserciti, un giorno di vendetta, per vendicarlo dei suoi avversari: e la spada divorerà, e sarà saziata e ubriacata con il loro sangue: per il Yahweh degli eserciti ha un sacrificio nel paese nord dal fiume Eufrates.
11 Salite in Galaad e prendete il balsamo, o vergine, figlia d'Egitto: invano userete molte medicine, perché non sarete curati.
12 Le nazioni hanno sentito parlare della tua vergogna, e il tuo grido ha riempito la terra, perché l'uomo potente ha inciampato contro i potenti, e sono caduti insieme.
13 La parola che Yeshua parlò al profeta Geremia, come Nebuchadrezzar re di Babilonia dovrebbe venire a scuotere il paese d'Egitto.
14 Dichiarate in Egitto e pubblicate a Migdol, e pubblicate a Nof e a Tahpanhes: dite, state in fretta e preparatevi, perché la spada divorerà intorno a voi.
15 Perché i tuoi valorosi uomini sono spazzati via? Non si sono fermati, perché Yeshua li ha guidati.
16 Fece cadere molti, si, uno cadde sopra l'altro; e dissero: "Alzati, andiamo di nuovo al nostro popolo, e al paese del nostro presepe, dalla spada opprimente".
17 Hanno pianto lì, il faraone re d'Egitto è solo un rumore; ha passato il tempo nominato.
18 Come vivo, dice il Re, il cui nome è il Yahweh degli eserciti, certamente come Tabor è tra le montagne, e come Carmelo dal mare, così verrà.
19 Figlia che abitate in Egitto, offrite voi stessi di entrare in prigionia, perché Nof sarà spreco e desolato senza un abitante.
20 L'Egitto è come un eifer molto giusto, ma la distruzione arriva; esce dal nord.
21 Anche i suoi uomini assunti sono in mezzo a lei come i bullock ingrassati; perché anche loro sono tornati indietro, e sono fuggiti insieme: non si sono alzati, perché il giorno della loro calamità era venuto su di loro, e il tempo della loro visita.
22 La sua voce andrà come un serpente, perché marciano con un esercito, e si metteranno contro di lei con gli assi, come falci di legno.
23 Essi tagliano la sua foresta, dice Yahweh, anche se non può essere cercato; perché sono più delle cavallette, e sono innumerevoli.
24 La figlia d'Egitto sarà confusa; sarà consegnata nelle mani del popolo del nord.
25 Il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele, dice; Ecco, io punirò la moltitudine di No, e Faraone, e l'Egitto, con i loro dèi, e i loro re; anche Faraone, e tutti quelli che confidano in lui:
26 E io li libererò nelle mani di coloro che cercano la loro vita, e nella mano di Nebuchadrezzar re di Babilonia, e nelle mani dei suoi servi; e poi sarà abitata, come ai tempi del vecchio, dice Yahweh.
27 Ma non temete voi, o mio servo Giacobbe, e non siate sgomentiti, o Israele; perché, ecco, io ti salverò da lontano, e il tuo seme dalla terra della loro prigionia; Giacobbe ritornerà, sarà in riposo e a suo agio, e nessuno lo farà temere.
28 Non temere, o Giacobbe mio servo, dice Yeshua: perché io sono con te; perché farò una fine piena di tutte le nazioni che ti ho cacciato; ma non farò una fine piena di te, ma ti correggerò in misura; ma non ti lascerò completamente impunito.
Capitolo 47
1 La parola di Yeshua che venne a Geremia il profeta contro i Filistei, prima che quel Faraone smosse Gaza.
2 Così dice Yahweh; Ecco, le acque si alzano dal nord, e saranno un'inondazione traboccante, e traboccherà la terra, e tutto ciò che c'è; la città, e quelli che vi abitano: allora gli uomini piangeranno, e tutti gli abitanti della terra si ammazzeranno.
3 Al rumore della timbratura degli zoccoli dei suoi cavalli forti, al precipizio dei suoi carri, e al rombo delle sue ruote, i padri non guarderanno indietro ai loro figli per la debolezza delle mani;
4 A causa del giorno che viene per rovinare tutti i Filistei, e per tagliare da Tiro e Zidon ogni aiutante che rimane: perché Yahweh rovinerà i Filistei, il residuo del paese di Caphtor.
5 Il calvario è venuto su Gaza; Ashkelon è tagliato con il residuo della loro valle: per quanto tempo ti tagli?
6 O la spada di Yahweh, per quanto tempo sarai tu a stare tranquillo? Mettiti nella tua caparpa, riposati, ed essere ancora.
7 Come può essere tranquillo, vedere Yahweh ha dato una carica contro Ashkelon, e contro la riva del mare? là ha nominato.
Capitolo 48
1 Contro Moab così parla il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; Guai a Nebo! perché è rovinato: Kiriathaim è confuso e preso: Misgab è confuso e sgomento.
2 Non ci saranno più lodi di Moab: in Heshbon essi hanno creato il male contro di esso; venite, e lo tagliamo fuori dall'essere una nazione. Anche tu sarai tagliato, O Madmen; la spada ti perseguirà.
3 Una voce di pianto sarà da Horonaim, rovina e grande distruzione.
4 Moab è distrutta; i suoi piccoli hanno causato un grido da udire.
5 Perché nel salire di Luhith continue pianti saliranno; perché nel scendere di Horonaim i nemici hanno udito un grido di distruzione.
6 Fuggite, salvate le vostre vite, e siate come il giuramento nel deserto.
7 Poiché tu hai fiducia nelle tue opere e nei tuoi tesori, sarai preso anche tu; e Chemosh andrà in prigionia con i suoi sacerdoti e i suoi principi insieme.
8 E lo spoiler verrà su ogni città, e nessuna città scapperà: anche la valle perirà, e la pianura sarà distrutta, come ha detto Yahweh.
9 Date le ali a Moab, affinché possa fuggire e fuggire; perché le città saranno desolate, senza che nessuno vi abitasse.
10 Sia maledetto colui che fa l'opera di Yahweh ingannevolmente, e maledetto sia colui che mantiene la sua spada dal sangue.
11 Moab è stato a suo agio dalla sua giovinezza, e si è insediato sulle sue lee, e non è stato svuotato dalla nave alla nave, né è andato in cattività: quindi il suo gusto è rimasto in lui, e il suo profumo non è cambiato.
12 Ecco, dunque, i giorni vengono, dice Yahweh, che io manderò a lui vagabondi, che lo farà vagare, svuotare i suoi vasi e rompere le loro bottiglie.
13 Moab si vergognerà di Chemosh, poiché la casa d'Israele si vergognava di Bethel.
14 Come dite voi, siamo uomini potenti e forti per la guerra?
15 Moab è viziato, e uscito dalle sue città, e i suoi giovani scelti sono scesi al macello, dice il re, il cui nome è il Yahweh degli ospiti.
16 La calamità di Moab è vicina a venire, e la sua afflizione accelera.
17 Tutti voi che siete su di lui, lo rimproverate; e tutti voi che conoscete il suo nome, dite: Come è spezzato il forte bastone, e la bella canna!
18 Figlia che abita Dibon, scendi dalla tua gloria e siedi in sete, perché lo spoiler di Moab verrà su di te, e distruggerà le tue fortezze.
19 O abitante di Aroer, sta' vicino alla strada, e espy; chiedigli quel fugace, e lei che scappa, e digli: Che cosa è fatto?
20 Moab è confusa, perché è distrutta; ubbidisci e piangi; di' ad Arnon che Moab è viziato,
21 E il giudizio è venuto sul paese normale; su Holon, su Jahazah, e su Mephaath,
22 E su Dibon, su Nebo, e su Bethdiblathaim,
23 E su Kiriathaim, su Bethgamul, e su Bethmeon,
24 E su Kerioth, e su Bozrah, e su tutte le città della terra di Moab, lontano o vicino.
25 Il corno di Moab è tagliato, e il suo braccio è rotto, dice Yahweh.
26 Fatelo ubriacare, perché si è ingrandito contro Yahweh: anche Moab si schiaccerà nel suo vomito, e sarà anche in crisi.
27 Poiché Israele non era una derisione verso di te? fu trovato tra i ladri? poiché da quando lo spaccherai, hai saltato per la gioia.
28 O voi che abitate a Moab, lasciate le città e abitate nella roccia, e siate come la colomba che la fa nidificare ai lati della bocca del foro.
29 Abbiamo sentito l'orgoglio di Moab, (è molto orgoglioso) la sua solitudine, la sua arroganza, la sua superbia, e la durezza del suo cuore.
30 Conosco la sua ira, dice Yahweh; ma non sarà così; le sue menzogne non lo faranno così.
31 Perciò io supplico per Moab, e griderò per tutti i Moab; il mio cuore piangerà per gli uomini di Kirheres.
32 O vigna di Sibmah, piangerò per te con il pianto di Jazer: le tue piante sono scese sul mare, raggiungono anche il mare di Jazer: lo spoiler è caduto sui tuoi frutti estivi e sulla tua annata.
33 E la gioia e la gioia sono prese dal campo abbondante, e dalla terra di Moab, e ho causato il vino a fallire dai vignaioli: nessuno calpesta con grida; il loro grido non sarà gridare.
34 Dal grido di Eshbon fino a Elealeh, e anche a Jahaz, hanno pronunciato la loro voce, da Zoar fino a Horonaim, come un'eia di tre anni, perché le acque anche di Nimrim saranno desolate.
35 Inoltre io farò cessare a Moab, dice Yahweh, colui che offre nei luoghi alti, e colui che brucia l'incenso ai suoi dèi.
36 Perciò il mio cuore suona per Moab come tubi, e il mio cuore suona come tubi per gli uomini di Kirheres: perché le ricchezze che ha ottenuto sono perire.
37 Poiché ogni testa deve essere calva, e ogni barba tagliata: su tutte le mani saranno tagliate, e sul sacchetto dei lombi.
38 Ci sarà lamento generalmente su tutti i piani di casa di Moab, e nelle sue strade: perché ho rotto Moab come una nave in cui non è un piacere, dice Yahweh.
39 Essi ascolteranno, dicendo, come è rotto! come ha fatto Moab a voltare la schiena con vergogna! così Moab sarà una derisione e uno sgomento per tutti loro su di lui.
40 Poiché così parla Yahweh; Ecco, volerà come un'aquila, e distribuirà le ali su Moab.
41 Kerioth è preso, e le fortezze sono sorpresi, e i cuori degli uomini potenti in Moab in quel giorno sarà come il cuore di una donna nelle sue pang.
42 E Moab sarà distrutto dall'essere un popolo, perché si è ingrandito contro Yahweh.
43 La paura, la fossa e il laccio, saranno su di te, o abitante di Moab, dice Yahweh.
44 Colui che fugge dal timore cadrà nella fossa; e colui che uscirà dalla fossa sarà preso nel laccio; perché io lo porterò su, anche su Moab, l'anno della loro visita, dice Yahweh.
45 Coloro che fuggirono si trovarono sotto l'ombra di Esbon a causa della forza; ma un fuoco uscirà da Eshbon, e una fiamma da mezzo di Sihon, e divorerà l'angolo di Moab, e la corona della testa dei tumultuosi.
46 Guai a te, o Moab! il popolo di Chemosh perisce, perché i tuoi figli sono presi prigionieri, e le tue figlie prigionieri.
47 Ma porterò di nuovo la prigionia di Moab negli ultimi giorni, dice Yeshua. Fino ad ora è il giudizio di Moab.
Capitolo 49
1 Riguardo agli ammoniti, così dice Yahweh; Israele non ha figli? non ha eredi? perché allora il loro re eredita Gad, e il suo popolo abita nelle sue città?
2 Ecco, dunque, i giorni vengono, dice Yahweh, che farò udire un allarme di guerra in Rabbah degli Ammoniti; e sarà un mucchio desolato, e le sue figlie saranno bruciate con fuoco; allora Israele sarà erede di loro che erano i suoi eredi, dice Yahweh.
3 Howl, O Heshbon, perché Ai è viziato: gridate, figlie di Rabbah, vi tradisce con il sacco; il lamento, e correte e correte dalle siepi; perché il loro re entrerà in prigionia, e i suoi sacerdoti e i suoi principi insieme.
4 Perché ti glori nelle valli, nella tua valle fluente, o figlia dolorosa? che si fidava dei suoi tesori, dicendo: Chi verrà da me?
5 Ecco, io ti darò una paura, dice il Yahweh degli eserciti, da tutti quelli che ti riguardano; e voi sarete cacciati via ogni uomo, e nessuno lo radunerà che vaga.
6 E poi riporterò la prigionia dei figli di Ammon, dice Yeshua.
7 Riguardo a Edom, così dice il Yahweh degli eserciti; la saggezza non è più in Teman? è il consiglio perito dal prudente? la loro saggezza è svanita?
8 Fuggite, tornate indietro, abitate in profondità, o abitanti di Dedan; poiché io porterò su di lui la calamità di Esaù, il tempo che lo visiterò.
9 Se i vignaioli venissero da te, non lasceranno qualche uva gleaning? Se i ladri di notte, distruggeranno fino a che non avranno abbastanza.
10 Ma io ho fatto nudo Esaù, ho scoperto i suoi luoghi segreti, e non potrà nascondersi: il suo seme è rovinato, i suoi fratelli, i suoi vicini, e non lo è.
11 Lasciate i vostri figli senza padre, li conserverò vivi; e lasciate che le vostre vedove si fidano in me.
12 Poiché così dice Yahweh; Ecco, essi il cui giudizio non era quello di bere della coppa hanno certamente bevuto; e tu che andrai del tutto impunito? Non andrai impunito, ma ne berrai sicuramente.
13 Poiché ho giurato da me stesso, dice Yahweh, che Bozrah diventerà una desolazione, un rimprovero, uno spreco e una maledizione; e tutte le sue città saranno rifiuti perpetui.
14 Ho sentito una voce da Yahweh, e un ambasciatore viene inviato ai pagani, dicendo: Radunatevi e venite contro di lei, e salite fino alla battaglia.
15 Percio', io ti rendero' piccolo tra i pagani, e disprezzero' tra gli uomini.
16 La tua tremenda ti ha ingannato, e l'orgoglio del tuo cuore, o tu che dimora nelle fessure della roccia, che custodisce l'altezza della collina; anche se dovresti rendere il tuo nido alto come l'aquila, ti porterò giù da lì, dice Yahweh.
17 Anche Edom sarà una desolazione: ognuno che ne va sarà stupito, e sarà suo a tutte le sue piaghe.
18 Come nel rovesciamento di Sodoma e Gomorra e delle città vicine, dice Yahweh, nessun uomo vi riterrà, né un figlio dell'uomo vi dimorarà.
19 Ecco, verrà come un leone dal gonfiore del Giordano contro l'habition dei forti; ma all'improvviso lo farò fuggire da lei; e chi è un uomo scelto, perché io possa nominare su di lei? per chi è come me? e chi mi nomina il tempo? e chi è quel pastore che starà davanti a me?
20 Ascolti dunque il consiglio di Yahweh, che egli ha preso contro Edom; e i suoi scopi, che ha voluto contro gli abitanti di Teman: Sicuramente il minimo del gregge li trarrà: certamente farà desolare le loro abitazioni con loro.
21 La terra è spostata al rumore della loro caduta, al grido il rumore di esso è stato udito nel mare rosso.
22 Ecco, si alzerà e volerà come l'aquila, e si spanderà le ali su Bozrah; e in quel giorno il cuore dei potenti uomini di Edom sarà come il cuore di una donna nelle sue panchine.
23 Per quanto riguarda Damasco, Hamath è confondato, e Arpad: perché hanno udito maligni: sono svenduti; c'è dolore sul mare; non può essere silenzioso.
24 Damasco è depresso debole, e si volge a fuggire, e la paura ha afferrato su di lei: angoscia e dolori l'hanno presa, come una donna in travaglio.
25 Com'è la città della lode non lasciata, la città della mia gioia!
26 Perciò i suoi giovani cadranno nelle sue strade, e tutti gli uomini di guerra saranno tagliati in quel giorno, dice il Yahweh degli eserciti.
27 E accenderò un fuoco nel muro di Damasco, e consumerà i palazzi di Benhadad.
28 Per quanto riguarda Kedar, e per quanto riguarda i regni di Hazor, che Nebuchadrezzar re di Babilonia schiaccerà, così dice Yahweh; Alzatevi, salite a Kedar, e rovinate gli uomini dell'oriente.
29 Le loro tende e i loro greggi si toglieranno; si prenderanno le loro tende, tutte le loro navi e i loro cammelli; e grideranno loro: La paura è da ogni parte.
30 Flee, allontanati, abitate in profondità, o voi abitanti di Hazor, dice Yahweh; poiché Nebuchadrezzar, re di Babilonia, ha preso consigli contro di voi, e ha concepito uno scopo contro di voi.
31 Alzati verso la nazione benestante, che abita senza cura, dice Yahweh, che non hanno né porte né bar, che abitano da soli.
32 E i loro cammelli saranno un bottino, e la moltitudine del loro bestiame un bottino; e io spargerò in tutti i venti che sono nei massimi angoli; e porterò la loro calamità da tutti i suoi lati, dice Yahweh.
33 E Hazor sarà una dimora per i draghi, e una desolazione per sempre; non vi sarà alcun uomo che vi risieda, né alcun figlio dell'uomo dimora in esso.
34 La parola di Yeshua che venne a Geremia il profeta contro Elam all'inizio del regno di Sedekia, re di Giuda, dicendo:
35 Così dice il Yahweh degli eserciti; Ecco, io romperò l'arco di Elam, il capo della loro potenza.
36 E su Elam porterò i quattro venti dai quattro quarti del cielo, e li disperderò verso tutti quei venti; e non ci sarà nessuna nazione che i defunti di Elam non verranno.
37 Perché io farò sgombrare Elam davanti ai loro nemici, e davanti a loro che cercano la loro vita; e porterò il male su di loro, anche la mia feroce rabbia, dice Yahweh; e manderò la spada dopo di loro, finché non li avrò consumati:
38 E io metterò il mio trono in Elam, e distruggerò da allora il re e i principi, dice Yahweh.
39 Ma arriverà a passare negli ultimi giorni, che porterò di nuovo la prigionia di Elam, dice Yeshua.
Capitolo 50
1 La parola che Yeshua ha parlato contro Babilonia e contro la terra dei Caldei dal profeta Geremia.
2 Dichiaratevi tra le nazioni e pubblicate, e stabilite uno standard; pubblicate, e non nascondete: dite, Babilonia è presa, Bel è confuso, Merodach è rotto in pezzi; i suoi idoli sono confondati, le sue immagini sono rotte in pezzi.
3 Dal nord si erge una nazione contro di lei, che farà desolare la sua terra, e nessuno vi dimorerà; essi rimuoveranno, partiranno, sia l'uomo che la bestia.
4 In quei giorni, e in quel tempo, dice Yeshua, i figliuoli d’Israele si riuniranno, insieme, e i figliuoli di Giuda, andando e piangendo; andranno, e cercheranno Yeshua.
5 Chiederanno la via a Sion con i loro volti, dicendo: Vieni, e uniamoci a Yeshua in un patto perpetuo che non sarà dimenticato.
6 I miei uomini sono stati pecore perdute: i loro pastori hanno causato loro di andare astrati, li hanno allontanati sulle montagne: sono andati dalla montagna alla collina, hanno dimenticato il loro luogo di riposo.
7 Tutti quelli che li hanno trovati li hanno divorati: e i loro avversari hanno detto: Non offendiamo, perché hanno peccato contro Yahweh, l'habition della giustizia, anche Yeshua, la speranza dei loro padri.
8 Toglietevi dal mezzo di Babilonia e uscite dal paese dei Caldei, e siate come capre davanti ai greggi.
9 Perché, ecco, io alzerò e causerò di venire contro Babilonia un'assemblea di grandi nazioni dal paese nord; e si metteranno in schiera contro di lei; da allora sarà presa: le loro frecce saranno come un potente esperto; nessuno ritornerà invano.
10 E Chaldea sarà un bottino: tutto ciò che la vizierà sarà soddisfatto, dice Yahweh.
11 Perché siete stati felici, perché avete gioito, o voi distruttori del mio patrimonio, perché siete cresciuti come il heifer all'erba, e fate il soffio come tori;
12 Tua madre sarà confusa; lei che vi vergognerà; ecco, l'estremo delle nazioni sarà un deserto, una terra asciutta e un deserto.
13 A causa dell'ira di Yahweh non sarà abitata, ma sarà del tutto desolata: ognuno che va da Babilonia sarà stupito, e il suo a tutte le sue piaghe.
14 Mettetevi in schiera contro Babilonia intorno: tutti voi che piegate l'arco, sparate contro di lei, non risparmiate frecce; perché ha peccato contro Yahweh.
15 Colpo contro il suo giro: le ha dato la mano: le sue fondamenta sono cadute, le sue pareti sono gettate giù; perché è la vendetta di Yahweh: prendi vendetta su di lei; come ha fatto, fai a lei.
16 Tagliate il seminatore da Babilonia, e colui che maneggia il solletico nel tempo della mietitura; per paura della spada opprimente essi volgeranno ciascuno al suo popolo, e fuggiranno ciascuno alla sua terra.
17 Israele è una pecora sparpagliata; i leoni lo hanno allontanato; prima il re di Assiria lo ha divorato; ultimo questo Nebucadrezzar re di Babilonia ha spezzato le sue ossa.
18 Perciò così parla il Yahweh degli eserciti, il Yahweh di Israele; Ecco, io punirò il re di Babilonia e la sua terra, come ho punito il re di Assiria.
19 E io riporterò Israele nella sua abitazione, e si nutrirà di Carmelo e Basan, e la sua anima sarà soddisfatta sul monte Efraim e Galaad.
20 In quei giorni, e in quel tempo, dice Yeshua, l'iniquità d'Israele sarà cercata, e non ci sarà nessuno; e i peccati di Giuda, e non saranno trovati; poiché io li perdonerò, che mi riserverò.
21 Alzati contro la terra di Merathaim, anche contro di essa, e contro gli abitanti di Pekod: sprecare e distruggere completamente dopo di loro, dice Yahweh, e fare secondo tutto quello che ti ho comandato.
22 Un suono di battaglia è nella terra, e di grande distruzione.
23 Com'è il martello di tutta la terra tagliato sottosopra e spezzato! Come è Babilonia diventare una desolazione tra le nazioni!
24 Ti ho posato un laccio, e anche tu hai preso, O Babilonia, e tu non lo sapevi: hai trovato, e anche catturato, perché hai lottato contro Yahweh.
25 Yeshua ha aperto la sua armatura, e ha portato le armi della sua indignazione: per questo è opera di Yahweh degli eserciti nella terra dei Caldei.
26 Venga contro di lei dal limite, apra i suoi magazzini: gettala come un mucchio, e distruggerla completamente: non lasciate che nulla di lei sia lasciato.
27 Distruggi tutti i suoi giovenchetti, scendano al macello; guai a loro, perché il loro giorno è giunto, il tempo della loro visita.
28 La voce di loro che fuggono e scappano dalla terra di Babilonia, per dichiarare in Sion la vendetta di Yahweh, la vendetta del suo tempio.
29 Chiamate insieme gli arcieri contro Babilonia: tutti voi che piegate l'arco, accampatevi contro di esso intorno; non scappiate nessuno di loro: ricompensetela secondo il suo lavoro; secondo tutto quello che ha fatto, fatele: perché è stata orgogliosa contro Yahweh, contro il Santo d'Israele.
30 Perciò i suoi giovani cadranno nelle strade, e tutti i suoi uomini di guerra saranno tagliati in quel giorno, dice Yahweh.
31 Ecco, io sono contro di te, o tu più orgoglioso, dice il Yahweh degli eserciti: perché il tuo giorno è venuto, il tempo che ti visiterò.
32 E i più orgogliosi inciamperanno e cadranno, e nessuno lo risusciterà; e accenderò un fuoco nelle sue città, e divorerà tutto intorno a lui.
33 Così dice lo Yahweh degli eserciti; i figliuoli d’Israele e i figliuoli di Giuda furono oppressi insieme; e tutto ciò che li prese in mano li tenne in fretta; essi rifiutarono di lasciarli andare.
34 Il loro Redentore è forte; lo Yeshua degli eserciti è il suo nome: si supplica per mezzo suo la loro causa, affinché egli possa dare riposo alla terra e inquietare gli abitanti di Babilonia.
35 Una spada è sui Caldei, dice Yahweh, e sugli abitanti di Babilonia, sui suoi principi e sui suoi saggi.
36 Una spada è sui bugiardi; e faranno: una spada è sui suoi uomini potenti; e saranno sgomentiti.
37 Una spada è sui loro cavalli, sui loro carri, e su tutti i miserabili che sono in mezzo a lei; e diventeranno come donne; una spada è sui suoi tesori; e saranno derubati.
38 Una siccità è sulle sue acque; e saranno essiccate; perché è la terra di immagini di ghiaia, e sono arrabbiate sui loro idoli.
39 Perciò le bestie selvagge del deserto con le bestie selvagge delle isole vi abiteranno, e i gufi vi abiteranno; e non sarà più abitata per sempre; né sarà abitata di generazione in generazione.
40 Come Yahweh ha superato Sodoma e Gomorra e le città vicine, dice Yahweh; così nessun uomo vi abiterà, né alcun figlio dell'uomo vi dimorarà.
41 Ecco, un popolo verrà dal nord, e una grande nazione, e molti re saranno risuscitati dalle coste della terra.
42 Essi manterranno l'arco e la lancia: sono crudeli, e non sprecheranno misericordia: la loro voce ruggerà come il mare, e faranno cavalcare sui cavalli, ognuno messo in schiera, come un uomo alla battaglia, contro di te, figlia di Babilonia.
43 Il re di Babilonia ha udito il rapporto di loro, e le sue mani hanno cerato debole: l'angoscia ha preso possesso di lui, e le pang come di una donna in travaglio.
44 Ecco, verrà come un leone dal gonfiore del Giordano all'abitazione dei forti; ma li farò fuggire improvvisamente da lei; e chi è l'uomo scelto, perché io possa nominare su di lei? per chi è come me? e chi mi nomina il tempo? e chi è quel pastore che starà davanti a me?
45 Perciò ascoltate il consiglio di Yahweh, che egli ha preso contro Babilonia; e i suoi scopi, che egli ha rivolto contro la terra dei Caldei: certamente il minimo del gregge li trarrà; certamente farà desolare la loro abitazione con loro.
46 Al rumore della presa di Babilonia la terra si muove, e il grido viene udito tra le nazioni.
Capitolo 51
1 Così dice Yahweh; Ecco, io eleverò contro Babilonia, e contro coloro che abitano in mezzo a loro che si alzano contro di me, un vento di distruzione;
2 E manderanno a Babilonia i peccatori, che la fanno e la vuoteranno la sua terra, perché nel giorno dei guai saranno contro di lei.
3 Contro di lui che si piega lascia piegare l'arciere, e contro di lui che si solleva nella sua brigandina; e non risparmiate i suoi giovani; distruggete completamente tutto il suo esercito.
4 Così gli uccisi cadranno nel paese dei Caldei, e quelli che sono spinti per le sue strade.
5 Poiché Israele non è stato abbandonato, né Giuda del suo Yeshua, di Yeshua degli eserciti; anche se la loro terra era piena di peccato contro il Santo d'Israele.
6 Uscite dal mezzo di Babilonia e liberate ogni uomo la sua anima: non tagliate la sua iniquità; perché questo è il tempo della vendetta di Yahweh; egli le renderà una ricomposizione.
7 Babilonia è stata una coppa d’oro nella mano di Yahweh, che ha fatto ubriacare tutta la terra: le nazioni hanno bevuto del suo vino; quindi le nazioni sono arrabbiate.
8 Babilonia è improvvisamente caduta e distrutta: Howl per lei; prendere il balsamo per il suo dolore, se così può essere guarita.
9 Avremmo guarito Babilonia, ma lei non è guarita; abbandonala, e andiamo ognuno nel suo paese; perché il suo giudizio raggiunge il cielo, ed è innalzato fino ai cieli.
10 Yahweh ha portato avanti la nostra giustizia: venite, e dichiariamo in Sion l'opera di Yahweh.
11 Risplendere le frecce; raccogliere gli scudi: Yahweh ha alzato lo spirito dei re dei Medes: per il suo dispositivo è contro Babilonia, distruggerlo; perché è la vendetta di Yahweh, la vendetta del suo tempio.
12 Alzate lo stendardo sulle mura di Babilonia, rendete forte la guardia, ponete le sentinelle, preparate le imboscate; perché Yahweh ha ideato e compiuto ciò che aveva detto contro gli abitanti di Babilonia.
13 O tu che dimora su molte acque, abbondanti in tesori, la tua fine è venuta, e la misura della tua bravura.
14 Lo Yahweh degli eserciti ha giurato da se stesso, dicendo: "Di certo ti riempirò di uomini, come di bruchi; e si eleveranno un grido contro di te.
15 Egli ha reso la terra con il suo potere, ha stabilito il mondo con la sua saggezza, e ha steso il cielo con la sua comprensione.
16 Quando pronuncia la sua voce, c'è una moltitudine di acque nei cieli; e fa salire i vapori dalle estremità della terra: fa dei fulmini con pioggia, e tira fuori il vento dai suoi tesori.
17 Ogni uomo è brutale dalla sua conoscenza; ogni fondatore è confuso dall'immagine tombale: perché la sua immagine fusa è falsità, e non c'è respiro in loro.
18 Sono vanità, lavoro di errori: nel momento della loro visita periranno.
19 La parte di Giacobbe non è come loro; perché è il primo di tutte le cose; e Israele è l'asta della sua eredità: il Yahweh degli eserciti è il suo nome.
20 Tu sei la mia ascia di battaglia e le armi di guerra; perché con te spezzerò in pezzi le nazioni, e con te distruggerò i regni;
21 E con te spezzerò a pezzi il cavallo e il suo cavaliere; e con te romperò a pezzi il carro e il suo cavaliere;
22 Anche con te spezzerò a pezzi l'uomo e la donna; e con te romperò a pezzi vecchi e giovani; e con te romperò a pezzi il giovane e la cameriera;
23 Io romperò anche a pezzi con te il pastore e il suo gregge; e con te romperò a pezzi il marito e il suo giogo di buoi; e con te romperò a pezzi capitani e governanti.
24 E renderò a Babilonia e a tutti gli abitanti di Caldea tutto il loro male che hanno fatto in Sion ai tuoi occhi, dice Yahweh.
25 Ecco, io sono contro di te, O distruggendo la montagna, dice Yahweh, che distruggono tutta la terra: e stenderò la mia mano su di te, e ti abbatterò dalle rocce, e ti renderò una montagna bruciata.
26 E non prenderanno di te una pietra per un angolo, né una pietra per fondazioni; ma sarai desolato per sempre, dice Yahweh.
27 Preparate uno standard nel paese, soffiate la tromba tra le nazioni, preparate le nazioni contro di lei, chiamate insieme contro di lei i regni di Ararat, Minni, e Ashchenaz; nominate un capitano contro di lei; fate salire i cavalli come bruchi grezzi.
28 Preparate contro di lei le nazioni con i re dei Medes, i suoi capitani e tutti i suoi governanti, e tutta la terra del suo dominio.
29 E il paese tremerà e dolorerà: per ogni scopo di Yahweh sarà eseguito contro Babilonia, per rendere la terra di Babilonia una desolazione senza un abitante.
30 I potenti uomini di Babilonia hanno progenito di combattere, sono rimasti in loro possesso: la loro forza ha fallito; sono diventati come donne: hanno bruciato i suoi luoghi di dimora; le sue sbarre sono rotte.
31 Un posto correrà per incontrare un altro, e un messaggero per incontrarne un altro, per dire al re di Babilonia che la sua città è presa ad una fine,
32 E che i passaggi sono fermati, e le canne che hanno bruciato con fuoco, e gli uomini di guerra sono affretti.
33 Poiché così parla il Yahweh degli eserciti, il Yahweh d'Israele; La figlia di Babilonia è come un terriccio, è il momento di distruggerla: ancora un po', e il tempo del suo raccolto verrà.
34 Nebuchadrezzar il re di Babilonia mi ha divorato, mi ha schiacciato, mi ha fatto un vascello vuoto, mi ha ingoiato come un drago, ha riempito il suo ventre con le mie delicatezze, mi ha cacciato.
35 La violenza fatta a me e alla mia carne sarà su Babilonia, dirà l'abitante di Sion; e il mio sangue sugli abitanti di Caldea, dirà Gerusalemme.
36 Perciò così dice Yeshua; Ecco, io supplicherò la tua causa, e prenderò vendetta per te; e io asciugherò il suo mare, e farò asciugare le sue molle.
37 E Babilonia diventerà un mucchio, un luogo di dimora per i draghi, uno stupore, e un ardente, senza un abitante.
38 Vanno insieme come leoni: gridano come i leoni.
39 Nel loro calore farò le loro feste, e li farò ubriacare, che possano rallegrarsi, e dormire un sonno perpetuo, e non svegliare, dice Yahweh.
40 Li porterò giù come agnelli al macello, come montoni con le capre.
41 Come è preso Sheshach! e come è la lode di tutta la terra sorpresa! come è Babilonia diventare uno stupore tra le nazioni!
42 Il mare è salito su Babilonia: è coperta dalla moltitudine delle sue onde.
43 Le sue città sono una desolazione, una terra asciutta e un deserto, una terra in cui nessuno abita, né alcun figlio dell'uomo passa così.
44 E io punirò Bel in Babilonia, e io farò uscire dalla sua bocca ciò che ha inghiottito; e le nazioni non gli sgorgheranno più: il muro di Babilonia cadrà.
45 Il mio popolo, uscite dal mezzo di lei, e liberate ogni uomo la sua anima dalla feroce rabbia di Yahweh.
46 E per non svenire il vostro cuore, e temete per la voce che sarà ascoltata nel paese; una voce verrà entrambi un anno, e dopo che in un altro anno verrà una voce, e la violenza nel paese, governante contro il sovrano.
47 Ecco dunque i giorni che giudicherò sulle immagini tortuose di Babilonia; e tutta la sua terra sarà confusa, e tutta la sua rovina cadrà in mezzo a lei.
48 Allora il cielo e la terra, e tutto ciò che è lì, canterà per Babilonia; perché gli spoiler le verranno dal nord, dice Yahweh.
49 Come Babilonia ha fatto cadere l'uccisione di Israele, così a Babilonia cadrà l'uccisione di tutta la terra.
50 Voi che siete fuggiti dalla spada, andatevene, non state fermi: ricordatevi di Yeshua lontano, e lasciate che Gerusalemme venga nella vostra mente.
51 Siamo confusi, perché abbiamo sentito rimprovero: la vergogna ha coperto i nostri volti: perché gli estranei sono entrati nei santuari della casa di Yeshua.
52 Perciò, ecco, i giorni vengono, dice Yahweh, che farò il giudizio sulle sue immagini di ghiaia: e per tutta la sua terra i feriti gemeranno.
53 Anche se Babilonia dovrebbe salire fino al cielo, e anche se lei dovrebbe fortificare l'altezza della sua forza, ma da me gli spoiler verranno a lei, dice Yahweh.
54 Un suono di un grido viene da Babilonia, e una grande distruzione dalla terra dei Caldei:
55 Perché Yahweh ha rovinato Babilonia, e ha distrutto la sua grande voce; quando le sue onde ruggono come grandi acque, si pronuncia un rumore della loro voce:
56 Poiché lo spoiler è venuto su di lei, anche su Babilonia, e i suoi uomini potenti sono presi, ciascuno dei loro archi è rotto: perché il Yahweh di recompenze sarà sicuramente necessario.
57 E io farò ubriacare i suoi principi, i suoi saggi, i suoi capitani, i suoi governanti, e i suoi potenti uomini; e dormiranno perpetuo, e non si sveglieranno, dice il re, il cui nome è lo Yahweh degli eserciti.
58 Così dice il Yahweh degli eserciti; le ampie mura di Babilonia saranno completamente rotte, e le sue alte porte saranno bruciate con fuoco; e il popolo lavorerà invano, e la gente nel fuoco, e saranno stanchi.
59 La parola che il profeta Geremia ordinò a Seraiah, figlio di Neria, figlio di Maaseia, quando andò con Sedekia, re di Giuda in Babilonia nel quarto anno del suo regno, e questa Seraia era un principe tranquillo.
60 Così Geremia scrisse in un libro tutto il male che dovrebbe venire su Babilonia, anche tutte queste parole che sono scritte contro Babilonia.
61 Geremia disse a Seraia: «Quando tu vieni a Babilonia, vedrai e leggerai tutte queste parole;
62 Allora dirai: O Yahweh, hai parlato contro questo luogo, per tagliarlo, che nessuno rimarrà in esso, né l'uomo né la bestia, ma che sarà desolato per sempre.
63 E sarà, quando avrete finito di leggere questo libro, che vi legherete una pietra e la getterete in mezzo all'Eufrate:
64 E tu dirai: «Così Babilonia sprofonderà, e non risusciterà dal male che io le porterò addosso; e saranno stanchi; ecco le parole di Geremia.
Capitolo 52
1 Sedekia era uno e venti anni quando cominciò a regnare, e regnò undici anni a Gerusalemme. E il nome di sua madre era Hamutal, figlia di Geremia di Libna.
2 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, secondo quanto aveva fatto Jehoiakim.
3 Per la collera di Yahweh è venuto a passare in Gerusalemme e Giuda, finché non li aveva cacciati dalla sua presenza, che Zedekiah si ribellava contro il re di Babilonia.
4 E avvenne nel nono anno del suo regno, nel decimo mese, nel decimo giorno del mese, che arrivò Nebuchadrezzar re di Babilonia, lui e tutto il suo esercito, contro Gerusalemme, e si lanciarono contro di esso, e costruirono forti contro di esso intorno.
5 Così la città fu assediata all'undicesimo anno di re Sedekia.
6 E nel quarto mese, nel nono giorno del mese, la carestia era dolente in città, in modo che non c'era pane per il popolo della terra.
7 Poi la città si sciolse, e tutti gli uomini di guerra fuggirono, e uscirono dalla città di notte per mezzo della porta tra le due mura, che era dal giardino del re; (ora i Caldei erano vicino alla città intorno a:) e andarono lungo la strada della pianura.
8 Ma l'esercito dei Caldei inseguì dopo il re, e sorvolò Sedekia nelle pianure di Gerico; e tutto il suo esercito fu sparso da lui.
9 Poi presero il re e lo portarono al re di Babilonia a Riblah nel paese di Hamath, dove diede giudizio su di lui.
10 E il re di Babilonia uccise i figli di Sedekia davanti ai suoi occhi: uccise anche tutti i principi di Giuda a Ribla.
11 Poi mise gli occhi di Sedekia; e il re di Babilonia lo legava in catene, lo portava a Babilonia e lo mise in prigione fino al giorno della sua morte.
12 Ora, nel quinto mese, nel decimo giorno del mese, che era l'anno diciannovesimo di Nebuchadrezzar re di Babilonia, venne Nebuzaradan, capitano della guardia, che servì il re di Babilonia, in Gerusalemme,
13 E bruciò la casa di Yeshua, la casa del re; e tutte le case di Gerusalemme, e tutte le case dei grandi uomini, lo bruciarono con il fuoco:
14 E tutto l'esercito dei Caldei, che era con il capitano della guardia, frenava tutte le mura di Gerusalemme intorno.
15 Poi Nebuzaradan il capitano della guardia portò via in cattività alcuni dei poveri del popolo, e i residui del popolo che rimase in città, e quelli che caddero, che caddero nel re di Babilonia, e il resto della moltitudine.
16 Ma Nebuzaradan il capitano della guardia lasciò alcuni dei poveri della terra per i vignaioli e per i mariti.
17 Anche i pilastri di ottone che erano nella casa di Yeshua, e le basi, e il mare brasino che era nella casa di Yeshua, il freno caldeo, e portato tutti i ottone di loro a Babilonia.
18 Anche i caldroni, le pale, gli snuffer, le ciotole, i cucchiai, e tutti i vasi di ottone con cui hanno servito, li hanno portati via.
19 E i basoni, i pompieri, le ciotole, i caldroni, i candelabri, i cucchiai e le tazze; quello che era d'oro in oro, e quello che era d'argento in argento, portarono via il capitano della guardia.
20 I due pilastri, un mare, e dodici tori brasen che erano sotto le basi, che il re Salomone aveva fatto nella casa di Yeshua: l'ottone di tutte queste navi era senza peso.
21 E riguardo ai pilastri, l'altezza di un pilastro era di diciotto cubiti; e un filetto di dodici cubiti l'ha compasso; e lo spessore era di quattro dita: era vuoto.
22 E sopra c'era un chapiter di ottone; e l'altezza di un chapiter era di cinque cubiti, con rete e melograno sui chapiter intorno, tutti di ottone. Il secondo pilastro anche e i melograno erano come a questi.
23 E c'erano novanta e sei melograno da un lato; e tutti i melograno sulla rete erano circa un centinaio.
24 E il capitano della guardia prese Seraiah, il sommo sacerdote, e Zefania, il secondo sacerdote, e i tre custodi della porta:
25 Usciva anche dalla città un eunuch, che aveva la carica degli uomini di guerra; e sette uomini di loro che erano vicino alla persona del re, che sono stati trovati in città; e il principale scriba dell'ospite, che ha costretto il popolo della terra; e tre uomini del popolo della terra, che sono stati trovati in mezzo alla città.
26 Così Nebuzaradan il capitano della guardia li prese, e li portò al re di Babilonia a Riblah.
27 E il re di Babilonia li uccise, e li mise a morte in Riblah nel paese di Hamath. Così Giuda fu portato via prigioniero dalla sua terra.
28 Questo è il popolo che Nebuchadrezzar ha portato via in cattività: nel settimo anno tremila ebrei e tre e venti:
29 Nel diciottesimo anno di Nebuchadrezzar portava in cattività da Gerusalemme ottocentotrentadue persone:
30 Nel tre e ventesimo anno di Nebuchadrezzar Nebuzaradan il capitano della guardia portato via in cattività degli ebrei settecentoquarantacinque persone: tutte le persone erano quattromilaseicento.
31 E nel settimo e trentesimo anno della prigionia di Jehoiachin, re di Giuda, nel dodicesimo mese, nel cinque e ventesimo giorno del mese, che Evilmerodach re di Babilonia nel primo anno del suo regno sollevò il capo di Jehoiachin, re di Giuda, e lo portò fuori di prigione.
32 E gli parlò gentilmente, e pose il suo trono sopra il trono dei re che erano con lui in Babilonia,
33 E cambiò i suoi capi di prigione: e mangiò continuamente il pane davanti a lui tutti i giorni della sua vita.
34 E per la sua dieta, c'era una dieta continua datagli dal re di Babilonia, ogni giorno una porzione fino al giorno della sua morte, tutti i giorni della sua vita.