হগয়
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/haggai/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (পুরাতন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v17, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: আদিপুস্তক–২ বংশাবলি যাচাইকৃত ও স্থির; ইজ্রা–মালাখির প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 রাজা দারিয়াসের দ্বিতীয় বছরে, ষষ্ঠ মাসে, মাসের প্রথম দিনে, ভাববাদী হগয়ের মাধ্যমে যেশুয়ার বাণী যিহূদার শাসনকর্তা শিয়ালতীয়েলের পুত্র সরুব্বাবেলের কাছে এবং মহাযাজক যোসাদকের পুত্র যিহোশূয়ের কাছে এলো, এই কথা বলে,
2 বাহিনীসমূহের যাহ্বে এই কথা বলেন, এই লোকেরা বলে, সময় আসেনি, যাহ্বের গৃহ নির্মিত হওয়ার সময় আসেনি।
3 তখন ভাববাদী হগয়ের মাধ্যমে যেশুয়ার বাণী এলো, এই কথা বলে,
4 হে তোমরা, তোমাদের পক্ষে কি সময় হয়েছে তোমাদের আচ্ছাদিত ঘরে বাস করার, আর এই গৃহ উজাড় পড়ে থাকবে?
5 অতএব এখন বাহিনীসমূহের যাহ্বে এই কথা বলেন; তোমাদের পথগুলো বিবেচনা করো।
6 তোমরা অনেক বুনেছ, কিন্তু অল্প এনেছ; তোমরা খাও, কিন্তু পর্যাপ্ত পাও না; তোমরা পান করো, কিন্তু পানীয়ে তৃপ্ত হও না; তোমরা পোশাক পরো, কিন্তু কেউ উষ্ণ হয় না; আর যে মজুরি উপার্জন করে, সে ছিদ্রযুক্ত থলিতে রাখার জন্য মজুরি উপার্জন করে।
7 বাহিনীসমূহের যাহ্বে এই কথা বলেন; তোমাদের পথগুলো বিবেচনা করো।
8 পর্বতে উঠে যাও, আর কাঠ আনো, আর গৃহটি নির্মাণ করো; আর আমি তাতে আনন্দ পাব এবং মহিমান্বিত হব, যাহ্বে বলেন।
9 তোমরা অনেকের আশা করেছিলে, আর দেখো, তা অল্প হয়ে এলো; আর যখন তোমরা তা ঘরে আনলে, আমি তাতে ফুঁ দিলাম। কেন? বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন। আমার গৃহের কারণে, যা উজাড় পড়ে আছে, আর তোমরা প্রত্যেকে নিজের ঘরের দিকে ছোটো।
10 অতএব তোমাদের উপরের আকাশ শিশির থেকে বিরত রাখা হয়েছে, এবং পৃথিবী তার ফল থেকে বিরত রাখা হয়েছে।
11 আর আমি ভূমির উপর, পর্বতসমূহের উপর, শস্যের উপর, নতুন দ্রাক্ষারসের উপর, তেলের উপর, ভূমি যা উৎপন্ন করে তার উপর, মানুষের উপর, গবাদি পশুর উপর এবং হাতের সমস্ত শ্রমের উপর অনাবৃষ্টি ডেকে আনলাম।
12 তখন শিয়ালতীয়েলের পুত্র সরুব্বাবেল ও মহাযাজক যোসাদকের পুত্র যিহোশূয়, লোকদের সমস্ত অবশিষ্টাংশসহ, যেশুয়ার — তাদের যেশুয়ার — কণ্ঠস্বর এবং ভাববাদী হগয়ের কথাগুলো মান্য করল, যেমন যেশুয়া, তাদের যেশুয়া, তাঁকে পাঠিয়েছিলেন, এবং লোকেরা যেশুয়ার সামনে ভয় পেল।
13 তখন হগয়, যেশুয়ার দূত, যেশুয়ার বার্তায় লোকদের বললেন, আমি তোমাদের সঙ্গে আছি, যেশুয়া বলেন।
14 আর যেশুয়া শিয়ালতীয়েলের পুত্র, যিহূদার শাসনকর্তা সরুব্বাবেলের আত্মাকে, মহাযাজক যোসাদকের পুত্র যিহোশূয়ের আত্মাকে এবং লোকদের সমস্ত অবশিষ্টাংশের আত্মাকে উদ্দীপ্ত করলেন; আর তারা এসে বাহিনীসমূহের যাহ্বের, তাদের যাহ্বের, গৃহে কাজ করল,
15 রাজা দারিয়াসের দ্বিতীয় বছরে, ষষ্ঠ মাসের চব্বিশতম দিনে।
অধ্যায় 2
1 সপ্তম মাসে, মাসের একুশতম দিনে, ভাববাদী হগয়ের মাধ্যমে যেশুয়ার বাণী এলো, এই কথা বলে,
2 এখন যিহূদার শাসনকর্তা শিয়ালতীয়েলের পুত্র সরুব্বাবেলকে, মহাযাজক যোসাদকের পুত্র যিহোশূয়কে এবং লোকদের অবশিষ্টাংশকে বলো, এই কথা বলে,
3 তোমাদের মধ্যে কে অবশিষ্ট আছে যে এই গৃহকে তার প্রথম মহিমায় দেখেছিল? আর এখন তোমরা তা কেমন দেখছ? তোমাদের চোখে তার তুলনায় তা কি কিছুই নয় বলে মনে হয় না?
4 তবু এখন শক্ত হও, হে সরুব্বাবেল, যেশুয়া বলেন; আর শক্ত হও, হে যিহোশূয়, যোসাদকের পুত্র, মহাযাজক; আর শক্ত হও, হে দেশের সমস্ত লোক, যেশুয়া বলেন, এবং কাজ করো: কারণ আমি তোমাদের সঙ্গে আছি, বাহিনীসমূহের যেশুয়া বলেন:
5 সেই বাক্য অনুসারে যা আমি তোমাদের সঙ্গে চুক্তি করেছিলাম যখন তোমরা মিশর থেকে বেরিয়ে এসেছিলে, আমার আত্মা তোমাদের মধ্যে অবস্থান করে: ভয় কোরো না।
6 কারণ বাহিনীসমূহের যাহ্বে এই কথা বলেন; আর একবার, তা অল্প সময়ের ব্যাপার, আমি আকাশমণ্ডল, পৃথিবী, সমুদ্র ও শুষ্ক ভূমি কাঁপিয়ে দেব;
7 আর আমি সমস্ত জাতিকে কাঁপিয়ে দেব, এবং সমস্ত জাতির আকাঙ্ক্ষিত বস্তু আসবে: আর আমি এই গৃহকে মহিমায় পূর্ণ করব, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
8 রৌপ্য আমার, এবং স্বর্ণ আমার, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
9 এই পরবর্তী গৃহের মহিমা পূর্ববর্তীটির চেয়ে মহত্তর হবে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন: আর এই স্থানে আমি শান্তি দেব, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
10 নবম মাসের চব্বিশতম দিনে, দারিয়াসের দ্বিতীয় বছরে, ভাববাদী হগয়ের মাধ্যমে যেশুয়ার বাণী এলো, এই কথা বলে,
11 বাহিনীসমূহের যাহ্বে এই কথা বলেন; এখন যাজকদের কাছে বিধান বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো, এই কথা বলে,
12 কেউ যদি তার পোশাকের কোণে পবিত্র মাংস বহন করে, এবং তার কোণ দিয়ে রুটি, বা ঝোল, বা দ্রাক্ষারস, বা তেল, বা কোনো খাদ্য স্পর্শ করে, তবে তা কি পবিত্র হবে? আর যাজকেরা উত্তর দিয়ে বললেন, না।
13 তখন হগয় বললেন, মৃতদেহের দ্বারা অশুচি কোনো ব্যক্তি যদি এসবের কোনোটি স্পর্শ করে, তবে তা কি অশুচি হবে? আর যাজকেরা উত্তর দিয়ে বললেন, তা অশুচি হবে।
14 তখন হগয় উত্তর দিয়ে বললেন, এই লোকেরা তেমনই, এবং এই জাতিও আমার সামনে তেমনই, যাহ্বে বলেন; এবং তাদের হাতের প্রতিটি কাজও তেমনই; আর তারা সেখানে যা নিবেদন করে তা অশুচি।
15 আর এখন, আমি তোমাদের অনুরোধ করি, আজ থেকে এবং ঊর্ধ্বে বিবেচনা করো, যাহ্বের মন্দিরে পাথরের উপর পাথর বসানোর আগের সময় থেকে:
16 সেই দিনগুলো থেকে, যখন কেউ বিশ মাপের স্তূপের কাছে আসত, সেখানে মাত্র দশ থাকত: যখন কেউ পেষণকুণ্ড থেকে পঞ্চাশ পাত্র তোলার জন্য পেষণকুণ্ডের কাছে আসত, সেখানে মাত্র বিশ থাকত।
17 আমি তোমাদের হাতের সমস্ত শ্রমে শস্যদাহ, ছত্রাকরোগ ও শিলাবৃষ্টি দিয়ে তোমাদের আঘাত করেছি; তবু তোমরা আমার দিকে ফেরোনি, যাহ্বে বলেন।
18 এখন আজ থেকে এবং ঊর্ধ্বে বিবেচনা করো, নবম মাসের চব্বিশতম দিন থেকে, এমনকি যেদিন যাহ্বের মন্দিরের ভিত্তি স্থাপিত হয়েছিল সেদিন থেকে, তা বিবেচনা করো।
19 বীজ কি এখনো গোলাঘরে আছে? হ্যাঁ, এখনো দ্রাক্ষালতা, ডুমুর গাছ, দাড়িম্ব গাছ ও জলপাই গাছ ফল দেয়নি: আজ থেকে আমি তোমাদের আশীর্বাদ করব।
20 আর আবার মাসের চব্বিশতম দিনে হগয়ের কাছে যেশুয়ার বাণী এলো, এই কথা বলে,
21 যিহূদার শাসনকর্তা সরুব্বাবেলকে বলো, এই কথা বলে, আমি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী কাঁপিয়ে দেব;
22 আর আমি রাজ্যসমূহের সিংহাসন উল্টে দেব, এবং অইহুদিদের রাজ্যসমূহের শক্তি ধ্বংস করব; আর আমি রথসমূহ এবং তাতে আরোহণকারীদের উল্টে দেব; আর ঘোড়াগুলো ও তাদের আরোহীরা পড়ে যাবে, প্রত্যেকে তার ভাইয়ের তলোয়ারে।
23 সেদিন, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন, আমি তোমাকে নেব, হে সরুব্বাবেল, আমার দাস, শিয়ালতীয়েলের পুত্র, যাহ্বে বলেন, এবং তোমাকে মুদ্রাঙ্কিত আংটির মতো করব: কারণ আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।