যোহন
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/john/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (নতুন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v05, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: মথি ও মার্ক যাচাইকৃত ও স্থির; লূক–প্রকাশিত বাক্যের প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 শুরুতে বাক্য (যেশুয়া) ছিলেন, এবং বাক্য যাহ্বের সঙ্গে ছিলেন, এবং বাক্য যাহ্বে ছিলেন।
2 যেশুয়া শুরুতে যাহ্বের সঙ্গে ছিলেন।
3 সমস্ত জিনিস যেশুয়ার মাধ্যমে সৃষ্টি হয়েছিল; যেশুয়া ছাড়া যা সৃষ্টি হয়েছে তার কিছুই সৃষ্টি হয়নি।
4 তাঁর মধ্যে জীবন ছিল; এবং জীবন মানুষের আলো ছিল।
5 আর আলো অন্ধকারে জ্বলে; এবং অন্ধকার তা বুঝতে পারেনি।
6 যাহ্বের কাছ থেকে পাঠানো একজন লোক ছিলেন, যাঁর নাম ছিল যোহন।
7 তিনি সাক্ষ্যের জন্য এলেন, আলোর সাক্ষ্য দিতে, যাতে সমস্ত মানুষ তাঁর মাধ্যমে বিশ্বাস করতে পারে।
8 তিনি সেই আলো ছিলেন না, কিন্তু সেই আলোর সাক্ষ্য দিতে পাঠানো হয়েছিলেন।
9 সেটি ছিল প্রকৃত আলো, যা পৃথিবীতে আসা প্রতিটি মানুষকে আলোকিত করে।
10 তিনি পৃথিবীতে ছিলেন, এবং পৃথিবী তাঁর দ্বারা তৈরি হয়েছিল, এবং পৃথিবী তাঁকে চিনতে পারেনি।
11 তিনি তাঁর নিজের কাছে এলেন, এবং তাঁর নিজেরা তাঁকে গ্রহণ করেনি।
12 কিন্তু যারা তাঁকে গ্রহণ করল, তাদের তিনি যাহ্বের পুত্র হওয়ার ক্ষমতা দিলেন, এমনকি যারা তাঁর নামে বিশ্বাস করে তাদের:
13 যারা জন্মগ্রহণ করেছিল, রক্ত থেকে নয়, মাংসের ইচ্ছা থেকেও নয়, মানুষের ইচ্ছা থেকেও নয়, কিন্তু যাহ্বের থেকে।
14 আর বাক্য মাংস হলেন, এবং আমাদের মধ্যে বাস করলেন, (এবং আমরা তাঁর মহিমা দেখলাম, পিতার একজাতের মতো মহিমা,) অনুগ্রহ ও সত্যে পূর্ণ।
15 যোহন তাঁর সাক্ষ্য দিলেন, এবং চিৎকার করে বললেন, ইনি তিনি যাঁর বিষয়ে আমি বলেছিলাম, যিনি আমার পরে আসেন তিনি আমার আগে পছন্দনীয়: কারণ তিনি আমার আগে ছিলেন।
16 আর তাঁর পূর্ণতা থেকে আমরা সবাই পেয়েছি, এবং অনুগ্রহের জন্য অনুগ্রহ।
17 কারণ ব্যবস্থা মোশির দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু অনুগ্রহ ও সত্য যেশুয়া মসীহের দ্বারা এসেছিল।
18 কোনো মানুষ কখনো যাহ্বেকে দেখেনি, একজাত পুত্র, যিনি পিতার বক্ষে আছেন, তিনি তাঁকে ঘোষণা করেছেন।
19 আর এটি যোহনের সাক্ষ্য, যখন ইহুদিরা জেরুজালেম থেকে যাজক ও লেবীয়দের তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে পাঠাল, তুমি কে?
20 আর তিনি স্বীকার করলেন, এবং অস্বীকার করলেন না; কিন্তু স্বীকার করলেন, আমি মসীহ নই।
21 আর তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, তবে কী? তুমি কি এলিয়াস? আর তিনি বলেন, আমি নই। তুমি কি সেই নবী? আর তিনি উত্তর দিলেন, না।
22 তখন তারা তাঁকে বলল, তুমি কে? যাতে আমরা যারা আমাদের পাঠিয়েছে তাদের উত্তর দিতে পারি। তুমি নিজের বিষয়ে কী বলো?
23 তিনি বললেন, আমি প্রান্তরে চিৎকার করা একজনের কণ্ঠ, যেশুয়ার পথ সোজা করো, যেমন নবী যিশাইয় বলেছিলেন।
24 আর যারা পাঠানো হয়েছিল তারা ফরীশীদের থেকে ছিল।
25 আর তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, এবং তাঁকে বলল, তবে তুমি কেন বাপ্তিস্ম দাও, যদি তুমি সেই মসীহ না হও, এলিয়াসও নও, সেই নবীও নও?
26 যোহন তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, আমি জল দিয়ে বাপ্তিস্ম দিই: কিন্তু তোমাদের মধ্যে একজন দাঁড়িয়ে আছেন, যাঁকে তোমরা চেনো না;
27 তিনিই তিনি, যিনি আমার পরে এসে আমার আগে পছন্দনীয়, যাঁর জুতার ফিতা খোলার যোগ্য আমি নই।
28 এই জিনিসগুলি জর্ডানের ওপারে বেথাবারায় করা হয়েছিল, যেখানে যোহন বাপ্তিস্ম দিচ্ছিলেন।
29 পরদিন যোহন যেশুয়াকে তাঁর কাছে আসতে দেখেন, এবং বলেন, দেখো যাহ্বের মেষশাবক, যিনি পৃথিবীর পাপ তুলে নেন।
30 ইনি তিনি যাঁর বিষয়ে আমি বলেছিলাম, আমার পরে একজন লোক আসেন যিনি আমার আগে পছন্দনীয়: কারণ তিনি আমার আগে ছিলেন।
31 আর আমি তাঁকে চিনতাম না: কিন্তু যাতে তিনি ইস্রায়েলের কাছে প্রকাশিত হন, অতএব আমি জল দিয়ে বাপ্তিস্ম দিতে এসেছি।
32 আর যোহন সাক্ষ্য দিয়ে বললেন, আমি আত্মাকে একটি ঘুঘুর মতো স্বর্গ থেকে নামতে দেখলাম, এবং তা তাঁর উপরে রইল।
33 আর আমি তাঁকে চিনতাম না: কিন্তু যিনি আমাকে জল দিয়ে বাপ্তিস্ম দিতে পাঠিয়েছিলেন, তিনিই আমাকে বলেছিলেন, যাঁর উপরে তুমি আত্মাকে নামতে, এবং তাঁর উপরে থাকতে দেখবে, তিনিই তিনি যিনি পবিত্র আত্মা দিয়ে বাপ্তিস্ম দেন।
34 আর আমি দেখেছি, এবং সাক্ষ্য দিয়েছি যে ইনি যাহ্বের পুত্র।
35 আবার পরদিন যোহনের পরে দাঁড়ালেন, এবং তাঁর শিষ্যদের দুজন;
36 আর যেশুয়ার দিকে তাকিয়ে যখন তিনি হাঁটছিলেন, তিনি বলেন, দেখো যাহ্বের মেষশাবক!
37 আর দুজন শিষ্য তাঁকে বলতে শুনল, এবং তারা যেশুয়ার অনুসরণ করল।
38 তখন যেশুয়া ফিরলেন, এবং তাদের অনুসরণ করতে দেখে তাদের বললেন, তোমরা কী খোঁজো? তারা তাঁকে বলল, রাব্বি, (যার অর্থ, ব্যাখ্যা করা হলে, গুরু,) তুমি কোথায় থাকো?
39 তিনি তাদের বলেন, এসো এবং দেখো। তারা এল এবং তিনি যেখানে থাকতেন দেখল, এবং সেই দিন তাঁর সঙ্গে রইল: কারণ তা প্রায় দশম ঘণ্টা ছিল।
40 যারা যোহনকে বলতে শুনেছিল, এবং তাঁর অনুসরণ করেছিল, তাদের একজন ছিল আন্দ্রিয়, শিমোন পিতরের ভাই।
41 তিনি প্রথমে তাঁর নিজের ভাই শিমোনকে খুঁজে পান, এবং তাঁকে বলেন, আমরা মসীহকে খুঁজে পেয়েছি, যা, ব্যাখ্যা করা হলে, মসীহ।
42 আর তিনি তাঁকে যেশুয়ার কাছে আনলেন। আর যখন যেশুয়া তাঁকে দেখলেন, তিনি বললেন, তুমি যোনার পুত্র শিমোন: তোমাকে কেফা বলা হবে, যা ব্যাখ্যা অনুসারে, একটি পাথর।
43 পরদিন যেশুয়া গালীলে যেতে চাইলেন, এবং ফিলিপকে খুঁজে পান, এবং তাঁকে বলেন, আমাকে অনুসরণ করো।
44 এখন ফিলিপ বৈৎসৈদার ছিলেন, আন্দ্রিয় ও পিতরের শহর।
45 ফিলিপ নথনেলকে খুঁজে পান, এবং তাঁকে বলেন, আমরা তাঁকে খুঁজে পেয়েছি, যাঁর বিষয়ে মোশি ব্যবস্থায়, এবং নবীরা, লিখেছিলেন, নাজারেথের যেশুয়া, যোষেফের পুত্র।
46 আর নথনেল তাঁকে বললেন, নাজারেথ থেকে কি কোনো ভালো জিনিস বের হতে পারে? ফিলিপ তাঁকে বলেন, এসো এবং দেখো।
47 যেশুয়া নথনেলকে তাঁর কাছে আসতে দেখলেন, এবং তাঁর বিষয়ে বলেন, দেখো সত্যিকারের একজন ইস্রায়েলীয়, যাঁর মধ্যে কোনো ছলনা নেই!
48 নথনেল তাঁকে বলেন, তুমি আমাকে কোথা থেকে চেনো? যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, ফিলিপ তোমাকে ডাকার আগে, যখন তুমি ডুমুর গাছের নিচে ছিলে, আমি তোমাকে দেখেছিলাম।
49 নথনেল উত্তর দিয়ে তাঁকে বলেন, রাব্বি, তুমি যাহ্বের পুত্র; তুমি ইস্রায়েলের রাজা।
50 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, কারণ আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি তোমাকে ডুমুর গাছের নিচে দেখেছিলাম, তুমি কি বিশ্বাস করো? তুমি এগুলির চেয়ে বড় জিনিস দেখবে।
51 আর তিনি তাঁকে বলেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, এরপর তোমরা স্বর্গ খোলা দেখবে, এবং যাহ্বের ফেরেশতারা মানবপুত্রের উপরে উঠতে ও নামতে দেখবে।
অধ্যায় 2
1 আর তৃতীয় দিনে গালীলের কানায় একটি বিবাহ ছিল; এবং যেশুয়ার মা সেখানে ছিলেন:
2 আর যেশুয়া এবং তাঁর শিষ্যরাও বিবাহে আহ্বানিত হয়েছিলেন।
3 আর যখন তাদের মদের অভাব হলো, যেশুয়ার মা তাঁকে বলেন, তাদের মদ নেই।
4 যেশুয়া তাঁকে বলেন, নারী, তোমার সঙ্গে আমার কী করার আছে? আমার সময় এখনো আসেনি।
5 তাঁর মা চাকরদের বলেন, তিনি তোমাদের যা বলেন, তা করো।
6 আর সেখানে ইহুদিদের শুদ্ধিকরণের রীতি অনুসারে পাথরের ছয়টি জলপাত্র রাখা ছিল, প্রতিটিতে দুই বা তিন ফিরকিন ধরে।
7 যেশুয়া তাদের বলেন, জলপাত্রগুলি জল দিয়ে পূর্ণ করো। আর তারা সেগুলি কানায় কানায় পূর্ণ করল।
8 আর তিনি তাদের বলেন, এখন বের করো, এবং ভোজের শাসনকর্তার কাছে নিয়ে যাও। আর তারা তা নিয়ে গেল।
9 যখন ভোজের শাসক জল যা মদ হয়েছিল তা স্বাদ নিলেন, এবং জানতেন না তা কোথা থেকে এসেছে: (কিন্তু যে চাকররা জল তুলেছিল তারা জানত;) ভোজের শাসনকর্তা বরকে ডাকলেন,
10 আর তাঁকে বলেন, প্রতিটি মানুষ শুরুতে ভালো মদ পরিবেশন করে; এবং যখন লোকরা ভালো করে পান করেছে, তখন যা খারাপ: কিন্তু তুমি এখন পর্যন্ত ভালো মদ রেখেছ।
11 এই অলৌকিক কাজগুলির শুরু যেশুয়া গালীলের কানায় করলেন, এবং তাঁর মহিমা প্রকাশ করলেন; এবং তাঁর শিষ্যরা তাঁর উপরে বিশ্বাস করল।
12 এরপরে তিনি কফরনাহূমে নেমে গেলেন, তিনি, এবং তাঁর মা, এবং তাঁর ভাইরা, এবং তাঁর শিষ্যরা: এবং তারা সেখানে অনেক দিন থাকেনি।
13 আর ইহুদিদের নিস্তারপর্ব নিকটে ছিল, এবং যেশুয়া জেরুজালেমে গেলেন।
14 আর মন্দিরে যারা ষাঁড় ও ভেড়া ও ঘুঘু বিক্রি করত, এবং অর্থ বিনিময়কারীরা বসে ছিল তাদের খুঁজে পেলেন:
15 আর যখন তিনি ছোট দড়ির একটি চাবুক তৈরি করলেন, তিনি তাদের সবাইকে মন্দির থেকে তাড়িয়ে দিলেন, এবং ভেড়া, এবং ষাঁড়; এবং বিনিময়কারীদের অর্থ ঢেলে দিলেন, এবং টেবিলগুলি উল্টে দিলেন;
16 আর যারা ঘুঘু বিক্রি করত তাদের বললেন, এই জিনিসগুলি এখান থেকে নিয়ে যাও; আমার পিতার ঘরকে বাণিজ্যের ঘর করো না।
17 আর তাঁর শিষ্যরা মনে করল যে লেখা আছে, তোমার ঘরের উদ্যোগ আমাকে গ্রাস করেছে।
18 তখন ইহুদিরা উত্তর দিয়ে তাঁকে বলল, তুমি আমাদের কী চিহ্ন দেখাও, যেহেতু তুমি এই জিনিসগুলি করো?
19 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, এই মন্দির ধ্বংস করো, এবং তিন দিনে আমি তা তুলব।
20 তখন ইহুদিরা বলল, ছিচল্লিশ বছর এই মন্দির নির্মাণে ছিল, এবং তুমি কি তা তিন দিনে তুলবে?
21 কিন্তু তিনি তাঁর দেহের মন্দিরের বিষয়ে বলেছিলেন।
22 অতএব যখন তিনি মৃতদের থেকে উঠলেন, তাঁর শিষ্যরা মনে করল যে তিনি তাদের এই কথা বলেছিলেন; এবং তারা শাস্ত্রে, এবং যেশুয়া যে বাক্য বলেছিলেন তাতে বিশ্বাস করল।
23 এখন যখন তিনি জেরুজালেমে নিস্তারপর্বে, উৎসবের দিনে ছিলেন, অনেকে তাঁর নামে বিশ্বাস করল, যখন তারা তিনি যে অলৌকিক কাজগুলি করেছিলেন তা দেখল।
24 কিন্তু যেশুয়া নিজেকে তাদের কাছে সমর্পণ করেননি, কারণ তিনি সমস্ত মানুষকে চিনতেন,
25 আর কারো মানুষের বিষয়ে সাক্ষ্য দেওয়ার প্রয়োজন ছিল না: কারণ তিনি জানতেন মানুষের মধ্যে কী আছে।
অধ্যায় 3
1 ফরীশীদের একজন লোক ছিলেন, নাম নিকদেম, ইহুদিদের একজন শাসক:
2 তিনি রাতে যেশুয়ার কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, রাব্বি, আমরা জানি যে তুমি যাহ্বের কাছ থেকে আসা একজন শিক্ষক: কারণ কোনো মানুষ তুমি যে অলৌকিক কাজগুলি করো তা করতে পারে না, যদি না যাহ্বে তার সঙ্গে থাকেন।
3 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাকে বলি, একজন মানুষ আবার জন্ম না নিলে, সে যাহ্বের রাজ্য দেখতে পারে না।
4 নিকদেম তাঁকে বলেন, একজন মানুষ বৃদ্ধ হলে কীভাবে জন্ম নিতে পারে? সে কি দ্বিতীয়বার তার মায়ের গর্ভে প্রবেশ করতে পারে, এবং জন্ম নিতে পারে?
5 যেশুয়া উত্তর দিলেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাকে বলি, একজন মানুষ জল ও আত্মা থেকে জন্ম না নিলে, সে যাহ্বের রাজ্যে প্রবেশ করতে পারে না।
6 যা মাংস থেকে জন্ম তা মাংস; এবং যা আত্মা থেকে জন্ম তা আত্মা।
7 অবাক হয়ো না যে আমি তোমাকে বলেছিলাম, তোমাদের আবার জন্ম নিতে হবে।
8 বাতাস যেখানে চায় সেখানে বয়, এবং তুমি তার শব্দ শোনো, কিন্তু বলতে পারো না তা কোথা থেকে আসে, এবং কোথায় যায়: আত্মা থেকে জন্ম নেওয়া প্রত্যেকে তেমন।
9 নিকদেম উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, এই জিনিসগুলি কীভাবে হতে পারে?
10 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, তুমি কি ইস্রায়েলের একজন গুরু, এবং এই জিনিসগুলি জানো না?
11 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাকে বলি, আমরা যা জানি তা বলি, এবং যা দেখেছি তার সাক্ষ্য দিই; এবং তোমরা আমাদের সাক্ষ্য গ্রহণ করো না।
12 আমি যদি তোমাদের পার্থিব জিনিস বলেছি, এবং তোমরা বিশ্বাস করো না, আমি যদি তোমাদের স্বর্গীয় জিনিস বলি তবে তোমরা কীভাবে বিশ্বাস করবে?
13 আর কোনো মানুষ স্বর্গে ওঠেনি, কিন্তু যিনি স্বর্গ থেকে নেমে এসেছেন, এমনকি মানবপুত্র যিনি স্বর্গে আছেন।
14 আর মোশি যেমন প্রান্তরে সাপটিকে তুলেছিলেন, তেমনি মানবপুত্রকে তুলতে হবে:
15 যাতে যে কেউ তাঁর উপরে বিশ্বাস করে সে ধ্বংস না হয়, কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।
16 কারণ যাহ্বে পৃথিবীকে এত ভালোবাসলেন, যে তিনি তাঁর একজাত পুত্রকে দিলেন, যাতে যে কেউ তাঁর উপরে বিশ্বাস করে সে ধ্বংস না হয়, কিন্তু চিরস্থায়ী জীবন পায়।
17 কারণ যাহ্বে তাঁর পুত্রকে পৃথিবীতে পাঠাননি পৃথিবীকে দণ্ড দিতে; কিন্তু যাতে পৃথিবী তাঁর মাধ্যমে রক্ষা পায়।
18 যে তাঁর উপরে বিশ্বাস করে সে দণ্ডিত নয়: কিন্তু যে বিশ্বাস করে না সে ইতিমধ্যেই দণ্ডিত, কারণ সে যাহ্বের একজাত পুত্রের নামে বিশ্বাস করেনি।
19 আর এই দণ্ড এই, যে আলো পৃথিবীতে এসেছে, এবং মানুষ আলোর চেয়ে অন্ধকার বেশি ভালোবেসেছে, কারণ তাদের কাজগুলি মন্দ ছিল।
20 কারণ যে কেউ মন্দ করে সে আলো ঘৃণা করে, আলোর কাছেও আসে না, পাছে তার কাজগুলি তিরস্কৃত হয়।
21 কিন্তু যে সত্য করে সে আলোর কাছে আসে, যাতে তার কাজগুলি প্রকাশিত হয়, যে সেগুলি যাহ্বেতে করা হয়েছে।
22 এই জিনিসগুলির পরে যেশুয়া এবং তাঁর শিষ্যরা যিহূদিয়ার দেশে এলেন; এবং সেখানে তিনি তাদের সঙ্গে থাকলেন, এবং বাপ্তিস্ম দিলেন।
23 আর যোহনও শালীমের কাছে ঐনোনে বাপ্তিস্ম দিচ্ছিলেন, কারণ সেখানে প্রচুর জল ছিল: এবং তারা এল, এবং বাপ্তিস্ম নিল।
24 কারণ যোহন এখনো কারাগারে নিক্ষিপ্ত হননি।
25 তখন যোহনের শিষ্যদের কয়েকজন ও ইহুদিদের মধ্যে শুদ্ধিকরণ সম্বন্ধে একটি প্রশ্ন উঠল।
26 আর তারা যোহনের কাছে এল, এবং তাঁকে বলল, রাব্বি, যিনি জর্ডানের ওপারে তোমার সঙ্গে ছিলেন, যাঁর বিষয়ে তুমি সাক্ষ্য দিয়েছিলে, দেখো, তিনিই বাপ্তিস্ম দেন, এবং সমস্ত মানুষ তাঁর কাছে আসে।
27 যোহন উত্তর দিয়ে বললেন, একজন মানুষ কিছুই গ্রহণ করতে পারে না, যদি না তা স্বর্গ থেকে তাকে দেওয়া হয়।
28 তোমরা নিজেরা আমাকে সাক্ষ্য দাও, যে আমি বলেছিলাম, আমি মসীহ নই, কিন্তু আমি তাঁর আগে পাঠানো হয়েছি।
29 যার বধূ আছে সে বর: কিন্তু বরের বন্ধু, যে দাঁড়িয়ে থাকে এবং তাঁকে শোনে, বরের কণ্ঠের কারণে অত্যন্ত আনন্দ করে: অতএব আমার এই আনন্দ পূর্ণ হয়েছে।
30 তিনি বাড়তে হবে, কিন্তু আমি কমতে হবে।
31 যিনি উপর থেকে আসেন তিনি সবার উপরে: যিনি পৃথিবীর তিনি পার্থিব, এবং পৃথিবীর কথা বলেন: যিনি স্বর্গ থেকে আসেন তিনি সবার উপরে।
32 আর তিনি যা দেখেছেন এবং শুনেছেন, তার সাক্ষ্য দেন; এবং কোনো মানুষ তাঁর সাক্ষ্য গ্রহণ করে না।
33 যে তাঁর সাক্ষ্য গ্রহণ করেছে সে তার সীলমোহর স্থাপন করেছে যে যাহ্বে সত্য।
34 কারণ যাঁকে যাহ্বে পাঠিয়েছেন তিনি যাহ্বের বাক্য বলেন: কারণ যাহ্বে তাঁকে পরিমাপ অনুসারে আত্মা দেন না।
35 পিতা পুত্রকে ভালোবাসেন, এবং সমস্ত জিনিস তাঁর হাতে দিয়েছেন।
36 যে পুত্রের উপরে বিশ্বাস করে তার চিরস্থায়ী জীবন আছে: এবং যে পুত্রের উপরে বিশ্বাস করে না সে জীবন দেখবে না; কিন্তু যাহ্বের ক্রোধ তার উপরে থাকে।
অধ্যায় 4
1 অতএব যখন যেশুয়া জানলেন যে ফরীশীরা শুনেছে যে যেশুয়া যোহনের চেয়ে বেশি শিষ্য তৈরি করেন এবং বাপ্তিস্ম দেন,
2 (যদিও যেশুয়া নিজে বাপ্তিস্ম দেননি, কিন্তু তাঁর শিষ্যরা,)
3 তিনি যিহূদিয়া ত্যাগ করলেন, এবং আবার গালীলে চলে গেলেন।
4 আর তাঁকে শমরিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল।
5 তখন তিনি শমরিয়ার একটি শহরে আসেন, যাকে সূখর বলা হয়, যাকোব তাঁর পুত্র যোষেফকে যে জমির অংশ দিয়েছিলেন তার কাছে।
6 এখন সেখানে যাকোবের কূপ ছিল। অতএব যেশুয়া, তাঁর যাত্রায় ক্লান্ত হয়ে, কূপে এভাবে বসলেন: এবং তা প্রায় ষষ্ঠ ঘণ্টা ছিল।
7 সেখানে শমরিয়ার একজন নারী জল তুলতে আসে: যেশুয়া তাঁকে বলেন, আমাকে পান করতে দাও।
8 (কারণ তাঁর শিষ্যরা খাবার কিনতে শহরে গিয়েছিলেন।)
9 তখন শমরিয়ার নারী তাঁকে বলেন, কীভাবে তুমি, একজন ইহুদি হয়ে, আমার কাছ থেকে পানীয় চাও, যিনি শমরিয়ার একজন নারী? কারণ ইহুদিদের শমরীয়দের সঙ্গে কোনো লেনদেন নেই।
10 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, তুমি যদি যাহ্বের উপহার জানতে, এবং যিনি তোমাকে বলেন, আমাকে পান করতে দাও, তিনি কে; তুমি তাঁর কাছে চাইতে, এবং তিনি তোমাকে জীবন্ত জল দিতেন।
11 নারী তাঁকে বলেন, মহাশয়, তোমার কাছে তোলার কিছু নেই, এবং কূপটি গভীর: তবে তুমি সেই জীবন্ত জল কোথা থেকে পাও?
12 তুমি কি আমাদের পিতা যাকোবের চেয়ে বড়, যিনি আমাদের কূপ দিয়েছিলেন, এবং নিজে তা থেকে পান করেছিলেন, এবং তাঁর সন্তানরা, এবং তাঁর গবাদি পশু?
13 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, যে কেউ এই জল পান করে সে আবার তৃষ্ণার্ত হবে:
14 কিন্তু যে কেউ আমি তাকে যে জল দেব তা পান করে সে কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না; কিন্তু আমি তাকে যে জল দেব তা তার মধ্যে চিরস্থায়ী জীবনে উত্থিত জলের একটি কূপ হবে।
15 নারী তাঁকে বলেন, মহাশয়, আমাকে এই জল দাও, যাতে আমি তৃষ্ণার্ত না হই, এখানে তুলতেও না আসি।
16 যেশুয়া তাঁকে বলেন, যাও, তোমার স্বামীকে ডাকো, এবং এখানে এসো।
17 নারী উত্তর দিয়ে বললেন, আমার স্বামী নেই। যেশুয়া তাঁকে বললেন, তুমি ভালো বলেছ, আমার স্বামী নেই:
18 কারণ তোমার পাঁচজন স্বামী ছিল; এবং যাকে তুমি এখন পেয়েছ সে তোমার স্বামী নয়: তাতে তুমি সত্য বলেছ।
19 নারী তাঁকে বলেন, মহাশয়, আমি বুঝতে পারছি যে তুমি একজন নবী।
20 আমাদের পিতারা এই পর্বতে উপাসনা করতেন; এবং তোমরা বলো, যে জেরুজালেমে সেই স্থান যেখানে মানুষের উপাসনা করা উচিত।
21 যেশুয়া তাঁকে বলেন, নারী, আমাকে বিশ্বাস করো, সময় আসছে, যখন তোমরা এই পর্বতেও নয়, জেরুজালেমেও নয়, পিতার উপাসনা করবে।
22 তোমরা যা উপাসনা করো তা জানো না: আমরা যা উপাসনা করি তা জানি: কারণ পরিত্রাণ ইহুদিদের থেকে।
23 কিন্তু সময় আসছে, এবং এখনই, যখন প্রকৃত উপাসকরা আত্মায় ও সত্যে পিতার উপাসনা করবে: কারণ পিতা এমনদের তাঁর উপাসনা করতে চান।
24 যাহ্বে একজন আত্মা: এবং যারা তাঁর উপাসনা করে তাদের অবশ্যই আত্মায় ও সত্যে তাঁর উপাসনা করতে হবে।
25 নারী তাঁকে বলেন, আমি জানি যে মসীহ আসেন, যাঁকে মসীহ বলা হয়: তিনি যখন আসবেন, তিনি আমাদের সমস্ত জিনিস বলবেন।
26 যেশুয়া তাঁকে বলেন, আমি যিনি তোমার সঙ্গে কথা বলি তিনিই তিনি।
27 আর এর উপরে তাঁর শিষ্যরা এল, এবং অবাক হলো যে তিনি নারীর সঙ্গে কথা বলেছিলেন: তবু কোনো মানুষ বলেনি, তুমি কী খোঁজো? বা, তুমি কেন তার সঙ্গে কথা বলো?
28 তখন নারী তার জলপাত্র ছেড়ে, শহরে তার পথে গেল, এবং লোকদের বলে,
29 এসো, একজন মানুষকে দেখো, যিনি আমাকে আমি যা করেছি তা সব বলেছেন: ইনি কি মসীহ নন?
30 তখন তারা শহর থেকে বের হয়ে, তাঁর কাছে এল।
31 ইতিমধ্যে তাঁর শিষ্যরা তাঁকে প্রার্থনা করে বলল, গুরু, খাও।
32 কিন্তু তিনি তাদের বললেন, আমার খাওয়ার খাবার আছে যা তোমরা জানো না।
33 অতএব শিষ্যরা একে অপরকে বলল, কোনো মানুষ কি তাঁকে খাওয়ার কিছু এনে দিয়েছে?
34 যেশুয়া তাদের বলেন, আমার খাবার হলো যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর ইচ্ছা করা, এবং তাঁর কাজ শেষ করা।
35 তোমরা কি বলো না, এখনো চার মাস আছে, এবং তারপর ফসল আসে? দেখো, আমি তোমাদের বলি, তোমাদের চোখ তোলো, এবং মাঠগুলির দিকে তাকাও; কারণ সেগুলি ইতিমধ্যেই ফসলের জন্য সাদা।
36 আর যে কাটে সে মজুরি পায়, এবং অনন্ত জীবনের জন্য ফল সংগ্রহ করে: যাতে যে বপন করে এবং যে কাটে উভয়ে একসঙ্গে আনন্দ করতে পারে।
37 আর এতে সেই কথা সত্য, একজন বপন করে, এবং অন্যজন কাটে।
38 আমি তোমাদের তা কাটতে পাঠিয়েছি যাতে তোমরা কোনো শ্রম ব্যয় করোনি: অন্য লোকরা শ্রম করেছে, এবং তোমরা তাদের শ্রমে প্রবেশ করেছ।
39 আর সেই শহরের অনেক শমরীয় নারীর কথার জন্য তাঁর উপরে বিশ্বাস করল, যিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, তিনি আমাকে আমি যা করেছি তা সব বলেছেন।
40 তাই যখন শমরীয়রা তাঁর কাছে এল, তারা তাঁকে অনুরোধ করল যাতে তিনি তাদের সঙ্গে থাকেন: এবং তিনি সেখানে দুই দিন রইলেন।
41 আর অনেকে তাঁর নিজের বাক্যের কারণে বিশ্বাস করল;
42 আর নারীকে বলল, এখন আমরা বিশ্বাস করি, তোমার কথার কারণে নয়: কারণ আমরা নিজেরা তাঁকে শুনেছি, এবং জানি যে ইনিই সত্যিই মসীহ, পৃথিবীর ত্রাণকর্তা।
43 এখন দুই দিন পরে তিনি সেখান থেকে চলে গেলেন, এবং গালীলে গেলেন।
44 কারণ যেশুয়া নিজে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, যে একজন নবীর নিজের দেশে কোনো সম্মান নেই।
45 তখন যখন তিনি গালীলে এলেন, গালীলীয়রা তাঁকে গ্রহণ করল, জেরুজালেমে উৎসবে তিনি যা করেছিলেন তা সব দেখে: কারণ তারাও উৎসবে গিয়েছিল।
46 তাই যেশুয়া আবার গালীলের কানায় এলেন, যেখানে তিনি জলকে মদ করেছিলেন। আর সেখানে একজন নির্দিষ্ট সম্ভ্রান্ত লোক ছিলেন, যার পুত্র কফরনাহূমে অসুস্থ ছিল।
47 যখন তিনি শুনলেন যে যেশুয়া যিহূদিয়া থেকে গালীলে এসেছেন, তিনি তাঁর কাছে গেলেন, এবং তাঁকে অনুরোধ করলেন যাতে তিনি নেমে আসেন, এবং তাঁর পুত্রকে আরোগ্য করেন: কারণ সে মৃত্যুর মুখে ছিল।
48 তখন যেশুয়া তাঁকে বললেন, তোমরা চিহ্ন ও আশ্চর্য না দেখলে, তোমরা বিশ্বাস করবে না।
49 সম্ভ্রান্ত লোকটি তাঁকে বলেন, মহাশয়, আমার সন্তান মারা যাওয়ার আগে নেমে এসো।
50 যেশুয়া তাঁকে বলেন, তোমার পথে যাও; তোমার পুত্র বেঁচে আছে। আর লোকটি যেশুয়া তাকে যে বাক্য বলেছিলেন তাতে বিশ্বাস করল, এবং সে তার পথে গেল।
51 আর সে এখন নামার সময়, তার দাসরা তার সঙ্গে দেখা করল, এবং তাকে বলল, এই বলে, তোমার পুত্র বেঁচে আছে।
52 তখন সে তাদের কাছ থেকে সেই ঘণ্টা জিজ্ঞাসা করল যখন সে সুস্থ হতে শুরু করল। আর তারা তাঁকে বলল, গতকাল সপ্তম ঘণ্টায় জ্বর তাকে ছেড়ে গেল।
53 তাই পিতা জানলেন যে তা একই ঘণ্টায় ছিল, যাতে যেশুয়া তাঁকে বলেছিলেন, তোমার পুত্র বেঁচে আছে: এবং সে নিজে বিশ্বাস করল, এবং তার সমগ্র গৃহ।
54 এটি আবার দ্বিতীয় অলৌকিক কাজ যা যেশুয়া করলেন, যখন তিনি যিহূদিয়া থেকে গালীলে এসেছিলেন।
অধ্যায় 5
1 এরপরে ইহুদিদের একটি উৎসব ছিল; এবং যেশুয়া জেরুজালেমে গেলেন।
2 এখন জেরুজালেমে ভেড়ার বাজারের কাছে একটি পুকুর আছে, যাকে ইব্রীয় ভাষায় বৈথেসদা বলা হয়, যার পাঁচটি বারান্দা আছে।
3 এগুলিতে দুর্বল লোকদের একটি বড় ভিড় শুয়ে ছিল, অন্ধ, খোঁড়া, শুকিয়ে যাওয়া, জলের নড়াচড়ার জন্য অপেক্ষা করে।
4 কারণ একজন ফেরেশতা একটি নির্দিষ্ট ঋতুতে পুকুরে নেমে যেতেন, এবং জল নাড়াতেন: জল নাড়ানোর পরে যে কেউ প্রথমে নামত সে তার যেকোনো রোগ থেকে সুস্থ হতো।
5 আর একজন নির্দিষ্ট লোক সেখানে ছিলেন, যার আটত্রিশ বছর ধরে একটি দুর্বলতা ছিল।
6 যখন যেশুয়া তাকে শুয়ে থাকতে দেখলেন, এবং জানলেন যে সে এখন এই অবস্থায় দীর্ঘ সময় ধরে আছে, তিনি তাকে বলেন, তুমি কি সুস্থ হতে চাও?
7 দুর্বল লোকটি তাঁকে উত্তর দিল, মহাশয়, আমার কোনো লোক নেই, যখন জল নাড়ানো হয়, আমাকে পুকুরে রাখতে: কিন্তু আমি আসার সময়, অন্য একজন আমার আগে নেমে যায়।
8 যেশুয়া তাকে বলেন, ওঠো, তোমার বিছানা তোলো, এবং হাঁটো।
9 আর সঙ্গে সঙ্গে লোকটি সুস্থ হলো, এবং তার বিছানা তুলল, এবং হাঁটল: এবং একই দিনে বিশ্রামবার ছিল।
10 অতএব ইহুদিরা যে আরোগ্য হয়েছিল তাকে বলল, আজ বিশ্রামবার: তোমার বিছানা বহন করা তোমার জন্য বিধিসম্মত নয়।
11 সে তাদের উত্তর দিল, যিনি আমাকে সুস্থ করলেন, তিনিই আমাকে বললেন, তোমার বিছানা তোলো, এবং হাঁটো।
12 তখন তারা তাকে জিজ্ঞাসা করল, সেই লোকটি কে যিনি তোমাকে বললেন, তোমার বিছানা তোলো, এবং হাঁটো?
13 আর যে আরোগ্য হয়েছিল সে জানত না তিনি কে: কারণ যেশুয়া নিজেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন, সেই স্থানে একটি ভিড় থাকায়।
14 পরে যেশুয়া তাকে মন্দিরে খুঁজে পান, এবং তাকে বললেন, দেখো, তুমি সুস্থ হয়েছ: আর পাপ করো না, পাছে তোমার প্রতি আরও খারাপ কিছু আসে।
15 লোকটি চলে গেল, এবং ইহুদিদের বলল যে যেশুয়াই, যিনি তাকে সুস্থ করেছিলেন।
16 আর অতএব ইহুদিরা যেশুয়াকে তাড়না করল, এবং তাঁকে হত্যা করতে চাইল, কারণ তিনি বিশ্রামবারে এই জিনিসগুলি করেছিলেন।
17 কিন্তু যেশুয়া তাদের উত্তর দিলেন, আমার পিতা এখন পর্যন্ত কাজ করেন, এবং আমি কাজ করি।
18 অতএব ইহুদিরা তাঁকে আরও বেশি হত্যা করতে চাইল, কারণ তিনি কেবল বিশ্রামবার ভাঙেননি, কিন্তু এও বলেছিলেন যে যাহ্বে তাঁর পিতা, নিজেকে যাহ্বের সমান করে।
19 তখন যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, পুত্র নিজে থেকে কিছু করতে পারেন না, কিন্তু পিতা যা করেন তা তিনি দেখেন: কারণ তিনি যা কিছু করেন, পুত্রও তেমন করেন।
20 কারণ পিতা পুত্রকে ভালোবাসেন, এবং তিনি নিজে যা করেন তা সব তাঁকে দেখান: এবং তিনি তাঁকে এগুলির চেয়ে বড় কাজ দেখাবেন, যাতে তোমরা অবাক হও।
21 কারণ পিতা যেমন মৃতদের তোলেন, এবং তাদের জীবিত করেন; তেমনি পুত্র যাকে চান তাকে জীবিত করেন।
22 কারণ পিতা কোনো মানুষের বিচার করেন না, কিন্তু সমস্ত বিচার পুত্রের কাছে সমর্পণ করেছেন:
23 যাতে সমস্ত মানুষ পুত্রকে সম্মান করে, এমনকি যেমন তারা পিতাকে সম্মান করে। যে পুত্রকে সম্মান করে না সে পিতাকে সম্মান করে না যিনি তাঁকে পাঠিয়েছেন।
24 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে আমার বাক্য শোনে, এবং যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর উপরে বিশ্বাস করে, তার চিরস্থায়ী জীবন আছে, এবং সে দণ্ডে আসবে না; কিন্তু মৃত্যু থেকে জীবনে অতিক্রম করেছে।
25 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, সময় আসছে, এবং এখনই, যখন মৃতরা যাহ্বের পুত্রের কণ্ঠ শুনবে: এবং যারা শোনে তারা বাঁচবে।
26 কারণ পিতার যেমন নিজের মধ্যে জীবন আছে; তেমনি তিনি পুত্রকে নিজের মধ্যে জীবন থাকতে দিয়েছেন;
27 আর তাঁকে বিচার সম্পাদন করার কর্তৃত্বও দিয়েছেন, কারণ তিনি মানবপুত্র।
28 এতে অবাক হয়ো না: কারণ সময় আসছে, যাতে কবরে থাকা সবাই তাঁর কণ্ঠ শুনবে,
29 আর বের হয়ে আসবে; যারা ভালো করেছে, জীবনের পুনরুত্থানে; এবং যারা মন্দ করেছে, দণ্ডের পুনরুত্থানে।
30 আমি আমার নিজের থেকে কিছু করতে পারি না: আমি যেমন শুনি, আমি বিচার করি: এবং আমার বিচার ন্যায্য; কারণ আমি আমার নিজের ইচ্ছা খুঁজি না, কিন্তু পিতার ইচ্ছা যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
31 আমি যদি নিজের সাক্ষ্য দিই, আমার সাক্ষ্য সত্য নয়।
32 আরেকজন আছেন যিনি আমার সাক্ষ্য দেন; এবং আমি জানি যে তিনি আমার যে সাক্ষ্য দেন তা সত্য।
33 তোমরা যোহনের কাছে পাঠিয়েছিলে, এবং তিনি সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।
34 কিন্তু আমি মানুষের কাছ থেকে সাক্ষ্য গ্রহণ করি না: কিন্তু এই জিনিসগুলি আমি বলি, যাতে তোমরা রক্ষা পেতে পারো।
35 তিনি একটি জ্বলন্ত ও উজ্জ্বল আলো ছিলেন: এবং তোমরা একটি ঋতুর জন্য তাঁর আলোতে আনন্দ করতে ইচ্ছুক ছিলে।
36 কিন্তু আমার যোহনের চেয়ে বড় সাক্ষ্য আছে: কারণ পিতা আমাকে শেষ করতে যে কাজগুলি দিয়েছেন, আমি যে একই কাজগুলি করি, তা আমার সাক্ষ্য দেয়, যে পিতা আমাকে পাঠিয়েছেন।
37 আর পিতা নিজে, যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, আমার সাক্ষ্য দিয়েছেন। তোমরা কখনো তাঁর কণ্ঠ শোনোনি, তাঁর আকারও দেখোনি।
38 আর তোমাদের মধ্যে তাঁর বাক্য বাস করে না: কারণ যাঁকে তিনি পাঠিয়েছেন, তাঁকে তোমরা বিশ্বাস করো না।
39 শাস্ত্রগুলি অনুসন্ধান করো; কারণ তাতে তোমরা মনে করো তোমাদের অনন্ত জীবন আছে: এবং সেগুলি সেগুলি যা আমার সাক্ষ্য দেয়।
40 আর তোমরা আমার কাছে আসবে না, যাতে তোমাদের জীবন থাকতে পারে।
41 আমি মানুষদের কাছ থেকে সম্মান গ্রহণ করি না।
42 কিন্তু আমি তোমাদের জানি, যে তোমাদের মধ্যে যাহ্বের ভালোবাসা নেই।
43 আমি আমার পিতার নামে এসেছি, এবং তোমরা আমাকে গ্রহণ করো না: যদি অন্য একজন তার নিজের নামে আসে, তাকে তোমরা গ্রহণ করবে।
44 তোমরা কীভাবে বিশ্বাস করতে পারো, যারা একে অপরের কাছ থেকে সম্মান গ্রহণ করো, এবং কেবল যাহ্বের কাছ থেকে আসা সম্মান খোঁজো না?
45 মনে করো না যে আমি পিতার কাছে তোমাদের অভিযুক্ত করব: একজন আছেন যিনি তোমাদের অভিযুক্ত করেন, এমনকি মোশি, যাঁর উপরে তোমরা আস্থা রাখো।
46 কারণ তোমরা যদি মোশিকে বিশ্বাস করতে, তোমরা আমাকে বিশ্বাস করতে; কারণ তিনি আমার বিষয়ে লিখেছিলেন।
47 কিন্তু তোমরা যদি তাঁর লেখাগুলি বিশ্বাস না করো, তোমরা কীভাবে আমার বাক্য বিশ্বাস করবে?
অধ্যায় 6
1 এই জিনিসগুলির পরে যেশুয়া গালীলের সমুদ্রের ওপারে গেলেন, যা তিবেরিয়ার সমুদ্র।
2 আর একটি বড় ভিড় তাঁর অনুসরণ করল, কারণ তারা অসুস্থদের উপরে তিনি যে অলৌকিক কাজগুলি করেছিলেন তা দেখেছিল।
3 আর যেশুয়া একটি পর্বতে উঠলেন, এবং সেখানে তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে বসলেন।
4 আর নিস্তারপর্ব, ইহুদিদের একটি উৎসব, নিকটে ছিল।
5 যখন যেশুয়া তখন তাঁর চোখ তুললেন, এবং একটি বড় দলকে তাঁর কাছে আসতে দেখলেন, তিনি ফিলিপকে বলেন, আমরা কোথা থেকে রুটি কিনব, যাতে এরা খেতে পারে?
6 আর তিনি তাঁকে পরীক্ষা করতে এই কথা বললেন: কারণ তিনি নিজে জানতেন তিনি কী করবেন।
7 ফিলিপ তাঁকে উত্তর দিলেন, দুইশত পেনি মূল্যের রুটি তাদের জন্য যথেষ্ট নয়, যাতে তাদের প্রত্যেকে একটু নিতে পারে।
8 তাঁর শিষ্যদের একজন, আন্দ্রিয়, শিমোন পিতরের ভাই, তাঁকে বলেন,
9 এখানে একটি ছেলে আছে, যার পাঁচটি যবের রুটি, এবং দুটি ছোট মাছ আছে: কিন্তু এতগুলির মধ্যে সেগুলি কী?
10 আর যেশুয়া বললেন, লোকদের বসিয়ে দাও। এখন সেই স্থানে প্রচুর ঘাস ছিল। তাই লোকরা বসল, সংখ্যায় প্রায় পাঁচ হাজার।
11 আর যেশুয়া রুটিগুলি নিলেন; এবং ধন্যবাদ দেওয়ার পরে, তিনি শিষ্যদের কাছে বিতরণ করলেন, এবং শিষ্যরা যারা বসেছিল তাদের কাছে; এবং তেমনি মাছগুলির যতটা তারা চেয়েছিল।
12 যখন তারা পূর্ণ হলো, তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন, অবশিষ্ট টুকরোগুলি সংগ্রহ করো, যাতে কিছুই নষ্ট না হয়।
13 অতএব তারা সেগুলি একত্রিত করল, এবং পাঁচটি যবের রুটির টুকরো দিয়ে বারোটি ঝুড়ি পূর্ণ করল, যা যারা খেয়েছিল তাদের কাছে অতিরিক্ত অবশিষ্ট ছিল।
14 তখন সেই লোকরা, যখন তারা যেশুয়া যে অলৌকিক কাজ করেছিলেন তা দেখল, বলল, ইনি সত্যিই সেই নবী যিনি পৃথিবীতে আসবেন।
15 অতএব যখন যেশুয়া বুঝলেন যে তারা এসে বলপূর্বক তাঁকে নিয়ে যাবে, তাঁকে রাজা করতে, তিনি আবার একটি পর্বতে একা চলে গেলেন।
16 আর যখন সন্ধ্যা হলো, তাঁর শিষ্যরা সমুদ্রে নেমে গেল,
17 আর একটি জাহাজে প্রবেশ করল, এবং সমুদ্রের ওপারে কফরনাহূমের দিকে গেল। আর তখন অন্ধকার ছিল, এবং যেশুয়া তাদের কাছে আসেননি।
18 আর একটি বড় বাতাস বওয়ার কারণে সমুদ্র উঠল।
19 তাই যখন তারা প্রায় পঁচিশ বা ত্রিশ ফারলং নৌকা চালিয়েছিল, তারা যেশুয়াকে সমুদ্রের উপরে হাঁটতে, এবং জাহাজের কাছে আসতে দেখে: এবং তারা ভয় পেল।
20 কিন্তু তিনি তাদের বলেন, আমিই; ভয় পেয়ো না।
21 তখন তারা স্বেচ্ছায় তাঁকে জাহাজে গ্রহণ করল: এবং সঙ্গে সঙ্গে জাহাজটি সেই দেশে ছিল যেখানে তারা যাচ্ছিল।
22 পরদিন, যখন সমুদ্রের ওপারে দাঁড়িয়ে থাকা লোকরা দেখল যে সেখানে অন্য কোনো নৌকা ছিল না, সেই একটি ছাড়া যাতে তাঁর শিষ্যরা প্রবেশ করেছিল, এবং যেশুয়া তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে নৌকায় যাননি, কিন্তু তাঁর শিষ্যরা একা চলে গিয়েছিল;
23 (তবু তিবেরিয়া থেকে অন্য নৌকা সেই স্থানের কাছে এল যেখানে তারা রুটি খেয়েছিল, যেশুয়া ধন্যবাদ দেওয়ার পরে:)
24 অতএব যখন লোকরা দেখল যে যেশুয়া সেখানে নেই, তাঁর শিষ্যরাও নেই, তারাও জাহাজে উঠল, এবং যেশুয়াকে খুঁজতে কফরনাহূমে এল।
25 আর যখন তারা সমুদ্রের ওপারে তাঁকে খুঁজে পেল, তারা তাঁকে বলল, রাব্বি, তুমি এখানে কখন এলে?
26 যেশুয়া তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, তোমরা আমাকে খোঁজো, তোমরা অলৌকিক কাজগুলি দেখেছিলে বলে নয়, কিন্তু তোমরা রুটি খেয়েছিলে, এবং পূর্ণ হয়েছিলে বলে।
27 যে খাবার ধ্বংস হয় তার জন্য শ্রম করো না, কিন্তু সেই খাবারের জন্য যা চিরস্থায়ী জীবন পর্যন্ত থাকে, যা মানবপুত্র তোমাদের দেবেন: কারণ তাঁকে যাহ্বে পিতা সীলমোহর করেছেন।
28 তখন তারা তাঁকে বলল, আমরা কী করব, যাতে আমরা যাহ্বের কাজগুলি করতে পারি?
29 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, যাহ্বের কাজ এই, যে তোমরা যাঁকে তিনি পাঠিয়েছেন তাঁর উপরে বিশ্বাস করো।
30 অতএব তারা তাঁকে বলল, তবে তুমি কী চিহ্ন দেখাও, যাতে আমরা দেখতে পারি, এবং তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি? তুমি কী কাজ করো?
31 আমাদের পিতারা মরুভূমিতে মান্না খেয়েছিলেন; যেমন লেখা আছে, তিনি তাদের স্বর্গ থেকে খাওয়ার রুটি দিয়েছিলেন।
32 তখন যেশুয়া তাদের বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, মোশি তোমাদের স্বর্গ থেকে সেই রুটি দেননি; কিন্তু আমার পিতা তোমাদের স্বর্গ থেকে প্রকৃত রুটি দেন।
33 কারণ যাহ্বের রুটি তিনি যিনি স্বর্গ থেকে নেমে আসেন, এবং পৃথিবীকে জীবন দেন।
34 তখন তারা তাঁকে বলল, যেশুয়া, সবসময় আমাদের এই রুটি দাও।
35 আর যেশুয়া তাদের বললেন, আমি জীবনের রুটি: যে আমার কাছে আসে সে কখনো ক্ষুধার্ত হবে না; এবং যে আমার উপরে বিশ্বাস করে সে কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।
36 কিন্তু আমি তোমাদের বলেছিলাম, যে তোমরাও আমাকে দেখেছ, এবং বিশ্বাস করো না।
37 পিতা আমাকে যা দেন তা সব আমার কাছে আসবে; এবং যে আমার কাছে আসে তাকে আমি কোনোভাবেই তাড়িয়ে দেব না।
38 কারণ আমি স্বর্গ থেকে নেমে এসেছি, আমার নিজের ইচ্ছা করতে নয়, কিন্তু যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর ইচ্ছা করতে।
39 আর যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন সেই পিতার ইচ্ছা এই, যে তিনি আমাকে যা দিয়েছেন তা থেকে আমি কিছুই হারাব না, কিন্তু শেষ দিনে তা আবার তুলব।
40 আর যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর ইচ্ছা এই, যে প্রত্যেকে যিনি পুত্রকে দেখেন, এবং তাঁর উপরে বিশ্বাস করেন, তার চিরস্থায়ী জীবন থাকতে পারে: এবং আমি শেষ দিনে তাকে তুলব।
41 তখন ইহুদিরা তাঁর প্রতি গুঞ্জন করল, কারণ তিনি বলেছিলেন, আমি সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে।
42 আর তারা বলল, ইনি কি যেশুয়া নন, যোষেফের পুত্র, যার পিতা ও মাকে আমরা জানি? তবে তিনি কীভাবে বলেন, আমি স্বর্গ থেকে নেমে এসেছি?
43 অতএব যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, নিজেদের মধ্যে গুঞ্জন করো না।
44 কোনো মানুষ আমার কাছে আসতে পারে না, যদি না যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন সেই পিতা তাকে টানেন: এবং আমি শেষ দিনে তাকে তুলব।
45 নবীদের মধ্যে লেখা আছে, আর তারা সবাই যাহ্বের দ্বারা শিক্ষিত হবে। অতএব প্রতিটি মানুষ যিনি শুনেছেন, এবং পিতার কাছ থেকে শিখেছেন, আমার কাছে আসেন।
46 এমন নয় যে কোনো মানুষ পিতাকে দেখেছে, তিনি ছাড়া যিনি যাহ্বের থেকে, তিনি পিতাকে দেখেছেন।
47 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে আমার উপরে বিশ্বাস করে তার চিরস্থায়ী জীবন আছে।
48 আমি সেই জীবনের রুটি।
49 তোমাদের পিতারা প্রান্তরে মান্না খেয়েছিলেন, এবং মারা গেছেন।
50 এই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে আসে, যাতে একজন মানুষ তা খেতে পারে, এবং মারা না যায়।
51 আমি জীবন্ত রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে: যদি কোনো মানুষ এই রুটি খায়, সে চিরকাল বাঁচবে: এবং আমি যে রুটি দেব তা আমার মাংস, যা আমি পৃথিবীর জীবনের জন্য দেব।
52 অতএব ইহুদিরা নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করল, এই বলে, এই মানুষটি কীভাবে আমাদের তার মাংস খেতে দিতে পারে?
53 তখন যেশুয়া তাদের বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, তোমরা মানবপুত্রের মাংস না খেলে, এবং তাঁর রক্ত পান না করলে, তোমাদের মধ্যে কোনো জীবন নেই।
54 যে আমার মাংস খায়, এবং আমার রক্ত পান করে, তার অনন্ত জীবন আছে; এবং আমি শেষ দিনে তাকে তুলব।
55 কারণ আমার মাংস সত্যিই খাবার, এবং আমার রক্ত সত্যিই পানীয়।
56 যে আমার মাংস খায়, এবং আমার রক্ত পান করে, সে আমার মধ্যে বাস করে, এবং আমি তার মধ্যে।
57 জীবন্ত পিতা যেমন আমাকে পাঠিয়েছেন, এবং আমি পিতার দ্বারা বাঁচি: তেমনি যে আমাকে খায়, এমনকি সে আমার দ্বারা বাঁচবে।
58 এই সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে: তোমাদের পিতারা যেমন মান্না খেয়েছিলেন, এবং মারা গেছেন তেমন নয়: যে এই রুটি খায় সে চিরকাল বাঁচবে।
59 এই জিনিসগুলি তিনি সমাজগৃহে বলেছিলেন, যখন তিনি কফরনাহূমে শিক্ষা দিয়েছিলেন।
60 অতএব তাঁর শিষ্যদের অনেকে, যখন তারা এই কথা শুনল, বলল, এটি একটি কঠিন কথা; কে তা শুনতে পারে?
61 যখন যেশুয়া নিজের মধ্যে জানলেন যে তাঁর শিষ্যরা এতে গুঞ্জন করছে, তিনি তাদের বললেন, এটি কি তোমাদের আঘাত করে?
62 কী হবে এবং যদি তোমরা মানবপুত্রকে যেখানে তিনি আগে ছিলেন সেখানে উঠতে দেখো?
63 আত্মাই জীবিত করে; মাংস কোনো উপকার করে না: আমি তোমাদের যে বাক্য বলি, সেগুলি আত্মা, এবং সেগুলি জীবন।
64 কিন্তু তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যারা বিশ্বাস করে না। কারণ যেশুয়া শুরু থেকে জানতেন কারা বিশ্বাস করত না, এবং কে তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।
65 আর তিনি বললেন, অতএব আমি তোমাদের বলেছিলাম, যে কোনো মানুষ আমার কাছে আসতে পারে না, যদি না তা আমার পিতার কাছ থেকে তাকে দেওয়া হয়।
66 সেই সময় থেকে তাঁর শিষ্যদের অনেকে পিছনে চলে গেল, এবং তাঁর সঙ্গে আর হাঁটেনি।
67 তখন যেশুয়া বারো জনকে বললেন, তোমরাও কি চলে যাবে?
68 তখন শিমোন পিতর তাঁকে উত্তর দিলেন, যেশুয়া, আমরা কার কাছে যাব? তোমার অনন্ত জীবনের বাক্য আছে।
69 আর আমরা বিশ্বাস করি এবং নিশ্চিত যে তুমি সেই মসীহ, জীবন্ত যাহ্বের পুত্র।
70 যেশুয়া তাদের উত্তর দিলেন, আমি কি তোমাদের বারো জনকে বেছে নিইনি, এবং তোমাদের একজন একটি শয়তান?
71 তিনি শিমোনের পুত্র যিহূদা ইস্করিয়োতের বিষয়ে বলেছিলেন: কারণ তিনিই যিনি তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন, বারো জনের একজন হয়ে।
অধ্যায় 7
1 এই জিনিসগুলির পরে যেশুয়া গালীলে হাঁটলেন: কারণ তিনি যিহূদিয়ায় হাঁটতে চাননি, কারণ ইহুদিরা তাঁকে হত্যা করতে চেয়েছিল।
2 এখন ইহুদিদের কুটিরের উৎসব নিকটে ছিল।
3 অতএব তাঁর ভাইরা তাঁকে বলল, এখান থেকে চলে যাও, এবং যিহূদিয়ায় যাও, যাতে তোমার শিষ্যরাও তুমি যে কাজগুলি করো তা দেখতে পারে।
4 কারণ কোনো মানুষ গোপনে কোনো জিনিস করে না, এবং সে নিজে প্রকাশ্যে পরিচিত হতে চায়। তুমি যদি এই জিনিসগুলি করো, পৃথিবীর কাছে নিজেকে দেখাও।
5 কারণ তাঁর ভাইরাও তাঁর উপরে বিশ্বাস করেনি।
6 তখন যেশুয়া তাদের বললেন, আমার সময় এখনো আসেনি: কিন্তু তোমাদের সময় সবসময় প্রস্তুত।
7 পৃথিবী তোমাদের ঘৃণা করতে পারে না; কিন্তু আমাকে তা ঘৃণা করে, কারণ আমি তার সাক্ষ্য দিই, যে তার কাজগুলি মন্দ।
8 তোমরা এই উৎসবে যাও: আমি এখনো এই উৎসবে যাই না: কারণ আমার সময় এখনো পূর্ণভাবে আসেনি।
9 তিনি যখন তাদের এই বাক্যগুলি বললেন, তিনি এখনও গালীলে রইলেন।
10 কিন্তু যখন তাঁর ভাইরা চলে গেল, তখন তিনিও উৎসবে গেলেন, প্রকাশ্যে নয়, কিন্তু যেন গোপনে।
11 তখন ইহুদিরা উৎসবে তাঁকে খুঁজল, এবং বলল, তিনি কোথায়?
12 আর লোকদের মধ্যে তাঁর বিষয়ে অনেক গুঞ্জন ছিল: কারণ কেউ কেউ বলল, তিনি একজন ভালো মানুষ: অন্যরা বলল, না; কিন্তু তিনি লোকদের প্রতারণা করেন।
13 তবু ইহুদিদের ভয়ে কেউ তাঁর বিষয়ে প্রকাশ্যে বলেনি।
14 এখন উৎসবের মাঝামাঝি সময়ে যেশুয়া মন্দিরে গেলেন, এবং শিক্ষা দিলেন।
15 আর ইহুদিরা অবাক হয়ে বলল, এই মানুষটি কীভাবে অক্ষর জানে, কখনো না শিখে?
16 যেশুয়া তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, আমার শিক্ষা আমার নয়, কিন্তু যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর।
17 যদি কোনো মানুষ তাঁর ইচ্ছা করে, সে শিক্ষার বিষয়ে জানবে, তা যাহ্বের থেকে কিনা, বা আমি নিজের থেকে বলি কিনা।
18 যে নিজের থেকে বলে সে তার নিজের মহিমা খোঁজে: কিন্তু যে তাঁর মহিমা খোঁজে যিনি তাঁকে পাঠিয়েছেন, তিনিই সত্য, এবং তাঁর মধ্যে কোনো অধার্মিকতা নেই।
19 মোশি কি তোমাদের ব্যবস্থা দেননি, এবং তবু তোমাদের কেউ ব্যবস্থা পালন করে না? তোমরা কেন আমাকে হত্যা করতে যাও?
20 লোকরা উত্তর দিয়ে বলল, তোমার একটি শয়তান আছে: কে তোমাকে হত্যা করতে যায়?
21 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, আমি একটি কাজ করেছি, এবং তোমরা সবাই অবাক হও।
22 অতএব মোশি তোমাদের সুন্নত দিয়েছিলেন; (তা মোশির থেকে বলে নয়, কিন্তু পিতাদের থেকে;) এবং তোমরা বিশ্রামবারে একজন মানুষকে সুন্নত করো।
23 যদি একজন মানুষ বিশ্রামবারে সুন্নত গ্রহণ করে, যাতে মোশির ব্যবস্থা ভাঙা না হয়; তোমরা কি আমার প্রতি রুষ্ট, কারণ আমি বিশ্রামবারে একজন মানুষকে সম্পূর্ণ সুস্থ করেছি?
24 চেহারা অনুসারে বিচার করো না, কিন্তু ধার্মিক বিচার করো।
25 তখন জেরুজালেমের কেউ কেউ বলল, ইনি কি তিনি নন, যাঁকে তারা হত্যা করতে চায়?
26 কিন্তু, দেখো, তিনি সাহসে বলেন, এবং তারা তাঁকে কিছু বলে না। শাসকরা কি সত্যিই জানে যে ইনিই প্রকৃত মসীহ?
27 তবু আমরা জানি এই মানুষটি কোথা থেকে: কিন্তু মসীহ যখন আসেন, কোনো মানুষ জানে না তিনি কোথা থেকে।
28 তখন যেশুয়া মন্দিরে শিক্ষা দেওয়ার সময় চিৎকার করে বললেন, তোমরা আমাকে জানোও, এবং আমি কোথা থেকে তাও জানো: এবং আমি নিজের থেকে আসিনি, কিন্তু যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তিনি সত্য, যাঁকে তোমরা জানো না।
29 কিন্তু আমি তাঁকে জানি: কারণ আমি তাঁর থেকে, এবং তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
30 তখন তারা তাঁকে নিতে চাইল: কিন্তু কোনো মানুষ তাঁর উপরে হাত রাখেনি, কারণ তাঁর সময় এখনো আসেনি।
31 আর লোকদের অনেকে তাঁর উপরে বিশ্বাস করল, এবং বলল, মসীহ যখন আসবেন, তিনি কি এই মানুষটি যা করেছে তার চেয়ে বেশি অলৌকিক কাজ করবেন?
32 ফরীশীরা শুনল যে লোকরা তাঁর বিষয়ে এমন জিনিস গুঞ্জন করছে; এবং ফরীশীরা ও প্রধান যাজকরা তাঁকে নিতে কর্মকর্তাদের পাঠাল।
33 তখন যেশুয়া তাদের বললেন, এখনো অল্প সময় আমি তোমাদের সঙ্গে আছি, এবং তারপর আমি যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর কাছে যাই।
34 তোমরা আমাকে খুঁজবে, এবং আমাকে পাবে না: এবং আমি যেখানে আছি, সেখানে তোমরা আসতে পারো না।
35 তখন ইহুদিরা নিজেদের মধ্যে বলল, তিনি কোথায় যাবেন, যে আমরা তাঁকে পাব না? তিনি কি অইহুদিদের মধ্যে ছড়িয়ে থাকাদের কাছে যাবেন, এবং অইহুদিদের শিক্ষা দেবেন?
36 তিনি যে কথা বলেছেন তা কী ধরনের কথা, তোমরা আমাকে খুঁজবে, এবং আমাকে পাবে না: এবং আমি যেখানে আছি, সেখানে তোমরা আসতে পারো না?
37 শেষ দিনে, উৎসবের সেই মহান দিনে, যেশুয়া দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বললেন, যদি কোনো মানুষ তৃষ্ণার্ত হয়, সে আমার কাছে আসুক, এবং পান করুক।
38 যে আমার উপরে বিশ্বাস করে, শাস্ত্র যেমন বলেছে, তার পেট থেকে জীবন্ত জলের নদী প্রবাহিত হবে।
39 (কিন্তু তিনি আত্মার বিষয়ে এই কথা বলেছিলেন, যাঁকে যারা তাঁর উপরে বিশ্বাস করে তারা গ্রহণ করবে: কারণ পবিত্র আত্মা এখনো দেওয়া হয়নি; কারণ যেশুয়া এখনো মহিমান্বিত হননি।)
40 অতএব লোকদের অনেকে, যখন তারা এই কথা শুনল, বলল, সত্যিই ইনি নবী।
41 অন্যরা বলল, ইনি মসীহ। কিন্তু কেউ কেউ বলল, মসীহ কি গালীল থেকে আসবেন?
42 শাস্ত্র কি বলেনি, যে মসীহ দায়ূদের বংশ থেকে, এবং বৈথলেহেম শহর থেকে আসেন, যেখানে দায়ূদ ছিলেন?
43 তাই তাঁর কারণে লোকদের মধ্যে একটি বিভাজন ছিল।
44 আর তাদের কেউ কেউ তাঁকে নিত; কিন্তু কোনো মানুষ তাঁর উপরে হাত রাখেনি।
45 তখন কর্মকর্তারা প্রধান যাজক ও ফরীশীদের কাছে এল; এবং তারা তাদের বলল, তোমরা কেন তাঁকে আনোনি?
46 কর্মকর্তারা উত্তর দিল, কোনো মানুষ কখনো এই মানুষের মতো বলেনি।
47 তখন ফরীশীরা তাদের উত্তর দিল, তোমরাও কি প্রতারিত হয়েছ?
48 শাসকদের বা ফরীশীদের কেউ কি তাঁর উপরে বিশ্বাস করেছে?
49 কিন্তু এই লোকরা যারা ব্যবস্থা জানে না তারা অভিশপ্ত।
50 নিকদেম তাদের বলেন, (যিনি রাতে যেশুয়ার কাছে এসেছিলেন, তাদের একজন হয়ে,)
51 আমাদের ব্যবস্থা কি কোনো মানুষের বিচার করে, তার শোনার আগে, এবং সে কী করে তা জানার আগে?
52 তারা উত্তর দিয়ে তাঁকে বলল, তুমিও কি গালীলের? অনুসন্ধান করো, এবং দেখো: কারণ গালীল থেকে কোনো নবী ওঠে না।
53 আর প্রতিটি মানুষ তার নিজের ঘরে গেল।
অধ্যায় 8
1 যেশুয়া জৈতুন পর্বতে গেলেন।
2 আর ভোরে তিনি আবার মন্দিরে এলেন, এবং সমস্ত লোক তাঁর কাছে এল; এবং তিনি বসলেন, এবং তাদের শিক্ষা দিলেন।
3 আর শাস্ত্রী ও ফরীশীরা ব্যভিচারে ধরা একজন নারীকে তাঁর কাছে আনল; এবং যখন তারা তাকে মাঝখানে রাখল,
4 তারা তাঁকে বলে, গুরু, এই নারী ব্যভিচারে ধরা পড়েছে, একেবারে কাজে।
5 এখন মোশি ব্যবস্থায় আমাদের আদেশ করেছিলেন, যে এমনদের পাথর মারা উচিত: কিন্তু তুমি কী বলো?
6 তারা তাঁকে পরীক্ষা করে এই কথা বলল, যাতে তারা তাঁকে অভিযুক্ত করতে পারে। কিন্তু যেশুয়া নিচু হলেন, এবং তাঁর আঙুল দিয়ে মাটিতে লিখলেন, যেন তিনি তাদের শোনেননি।
7 তাই যখন তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে থাকল, তিনি নিজেকে তুললেন, এবং তাদের বললেন, তোমাদের মধ্যে যে পাপ ছাড়া, সে প্রথমে তার উপরে একটি পাথর নিক্ষেপ করুক।
8 আর আবার তিনি নিচু হলেন, এবং মাটিতে লিখলেন।
9 আর যারা তা শুনল, তাদের নিজের বিবেক দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়ে, একে একে বের হয়ে গেল, সবচেয়ে বড় থেকে শুরু করে, এমনকি শেষ পর্যন্ত: এবং যেশুয়া একা রইলেন, এবং নারী মাঝখানে দাঁড়িয়ে।
10 যখন যেশুয়া নিজেকে তুললেন, এবং নারী ছাড়া কাউকে দেখলেন না, তিনি তাকে বললেন, নারী, তোমার সেই অভিযুক্তকারীরা কোথায়? কোনো মানুষ কি তোমাকে দণ্ড দেয়নি?
11 সে বলল, কোনো মানুষ নয়, যেশুয়া। আর যেশুয়া তাকে বললেন, আমিও তোমাকে দণ্ড দিই না: যাও, এবং আর পাপ করো না।
12 তখন যেশুয়া আবার তাদের বললেন, এই বলে, আমি পৃথিবীর আলো: যে আমাকে অনুসরণ করে সে অন্ধকারে হাঁটবে না, কিন্তু জীবনের আলো পাবে।
13 অতএব ফরীশীরা তাঁকে বলল, তুমি নিজের সাক্ষ্য দাও; তোমার সাক্ষ্য সত্য নয়।
14 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, যদিও আমি নিজের সাক্ষ্য দিই, তবু আমার সাক্ষ্য সত্য: কারণ আমি জানি আমি কোথা থেকে এসেছি, এবং কোথায় যাই; কিন্তু তোমরা বলতে পারো না আমি কোথা থেকে আসি, এবং কোথায় যাই।
15 তোমরা মাংস অনুসারে বিচার করো; আমি কোনো মানুষের বিচার করি না।
16 আর তবু যদি আমি বিচার করি, আমার বিচার সত্য: কারণ আমি একা নই, কিন্তু আমি এবং পিতা যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
17 তোমাদের ব্যবস্থায়ও লেখা আছে, যে দুজন মানুষের সাক্ষ্য সত্য।
18 আমি একজন যিনি নিজের সাক্ষ্য দিই, এবং যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন সেই পিতা আমার সাক্ষ্য দেন।
19 তখন তারা তাঁকে বলল, তোমার পিতা কোথায়? যেশুয়া উত্তর দিলেন, তোমরা আমাকেও জানো না, আমার পিতাকেও নয়: তোমরা যদি আমাকে জানতে, তোমরা আমার পিতাকেও জানতে।
20 এই বাক্যগুলি যেশুয়া ভাণ্ডারে বলেছিলেন, যখন তিনি মন্দিরে শিক্ষা দিয়েছিলেন: এবং কোনো মানুষ তাঁর উপরে হাত রাখেনি; কারণ তাঁর সময় এখনো আসেনি।
21 তখন যেশুয়া আবার তাদের বললেন, আমি আমার পথে যাই, এবং তোমরা আমাকে খুঁজবে, এবং তোমাদের পাপে মারা যাবে: আমি যেখানে যাই, তোমরা আসতে পারো না।
22 তখন ইহুদিরা বলল, তিনি কি নিজেকে হত্যা করবেন? কারণ তিনি বলেন, আমি যেখানে যাই, তোমরা আসতে পারো না।
23 আর তিনি তাদের বললেন, তোমরা নিচের থেকে; আমি উপরের থেকে: তোমরা এই পৃথিবীর; আমি এই পৃথিবীর নই।
24 অতএব আমি তোমাদের বলেছিলাম, যে তোমরা তোমাদের পাপে মারা যাবে: কারণ তোমরা যদি বিশ্বাস না করো যে আমিই তিনি, তোমরা তোমাদের পাপে মারা যাবে।
25 তখন তারা তাঁকে বলল, তুমি কে? আর যেশুয়া তাদের বলেন, এমনকি সেই একই যা আমি তোমাদের শুরু থেকে বলেছিলাম।
26 আমার তোমাদের বিষয়ে বলার এবং বিচার করার অনেক জিনিস আছে: কিন্তু যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তিনি সত্য; এবং আমি পৃথিবীকে সেই জিনিসগুলি বলি যা আমি তাঁর কাছ থেকে শুনেছি।
27 তারা বোঝেনি যে তিনি তাদের পিতার বিষয়ে বলেছিলেন।
28 তখন যেশুয়া তাদের বললেন, যখন তোমরা মানবপুত্রকে তুলবে, তখন তোমরা জানবে যে আমিই তিনি, এবং আমি নিজে থেকে কিছু করি না; কিন্তু আমার পিতা আমাকে যেমন শিক্ষা দিয়েছেন, আমি এই জিনিসগুলি বলি।
29 আর যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তিনি আমার সঙ্গে আছেন: পিতা আমাকে একা ছাড়েননি; কারণ আমি সবসময় সেই জিনিসগুলি করি যা তাঁকে সন্তুষ্ট করে।
30 তিনি এই বাক্যগুলি বলার সময়, অনেকে তাঁর উপরে বিশ্বাস করল।
31 তখন যেশুয়া সেই ইহুদিদের বললেন যারা তাঁর উপরে বিশ্বাস করেছিল, তোমরা যদি আমার বাক্যে থাকো, তবে তোমরা সত্যিই আমার শিষ্য;
32 আর তোমরা সত্য জানবে, এবং সত্য তোমাদের মুক্ত করবে।
33 তারা তাঁকে উত্তর দিল, আমরা অব্রাহামের বংশ, এবং কখনো কোনো মানুষের দাসত্বে ছিলাম না: তুমি কীভাবে বলো, তোমরা মুক্ত হবে?
34 যেশুয়া তাদের উত্তর দিলেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে কেউ পাপ করে সে পাপের দাস।
35 আর দাস ঘরে চিরকাল থাকে না: কিন্তু পুত্র চিরকাল থাকেন।
36 অতএব পুত্র যদি তোমাদের মুক্ত করেন, তোমরা সত্যিই মুক্ত হবে।
37 আমি জানি যে তোমরা অব্রাহামের বংশ; কিন্তু তোমরা আমাকে হত্যা করতে চাও, কারণ আমার বাক্যের তোমাদের মধ্যে কোনো স্থান নেই।
38 আমি যা আমার পিতার সঙ্গে দেখেছি তা বলি: এবং তোমরা যা তোমাদের পিতার সঙ্গে দেখেছ তা করো।
39 তারা উত্তর দিয়ে তাঁকে বলল, অব্রাহাম আমাদের পিতা। যেশুয়া তাদের বলেন, তোমরা যদি অব্রাহামের সন্তান হতে, তোমরা অব্রাহামের কাজ করতে।
40 কিন্তু এখন তোমরা আমাকে হত্যা করতে চাও, একজন মানুষ যিনি তোমাদের সত্য বলেছেন, যা আমি যাহ্বের কাছ থেকে শুনেছি: অব্রাহাম এটি করেননি।
41 তোমরা তোমাদের পিতার কাজ করো। তখন তারা তাঁকে বলল, আমরা ব্যভিচার থেকে জন্মগ্রহণ করিনি; আমাদের একজন পিতা আছেন, এমনকি যাহ্বে।
42 যেশুয়া তাদের বললেন, যাহ্বে যদি তোমাদের পিতা হতেন, তোমরা আমাকে ভালোবাসতে: কারণ আমি যাহ্বের কাছ থেকে এসেছি এবং এসেছি; আমিও নিজে থেকে আসিনি, কিন্তু তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
43 তোমরা কেন আমার কথা বোঝো না? এমনকি কারণ তোমরা আমার বাক্য শুনতে পারো না।
44 তোমরা তোমাদের পিতা শয়তানের, এবং তোমাদের পিতার কামনা তোমরা করবে। সে শুরু থেকে একজন হত্যাকারী ছিল, এবং সত্যে থাকেনি, কারণ তার মধ্যে কোনো সত্য নেই। সে যখন মিথ্যা বলে, সে তার নিজের থেকে বলে: কারণ সে একজন মিথ্যাবাদী, এবং তার পিতা।
45 আর কারণ আমি তোমাদের সত্য বলি, তোমরা আমাকে বিশ্বাস করো না।
46 তোমাদের মধ্যে কে আমাকে পাপের দোষী করে? আর আমি যদি সত্য বলি, তোমরা কেন আমাকে বিশ্বাস করো না?
47 যে যাহ্বের সে যাহ্বের বাক্য শোনে: অতএব তোমরা সেগুলি শোনো না, কারণ তোমরা যাহ্বের নও।
48 তখন ইহুদিরা উত্তর দিয়ে তাঁকে বলল, আমরা কি ভালো বলি না যে তুমি একজন শমরীয়, এবং তোমার একটি শয়তান আছে?
49 যেশুয়া উত্তর দিলেন, আমার একটি শয়তান নেই; কিন্তু আমি আমার পিতাকে সম্মান করি, এবং তোমরা আমাকে অসম্মান করো।
50 আর আমি আমার নিজের মহিমা খুঁজি না: একজন আছেন যিনি খোঁজেন এবং বিচার করেন।
51 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যদি একজন মানুষ আমার কথা পালন করে, সে কখনো মৃত্যু দেখবে না।
52 তখন ইহুদিরা তাঁকে বলল, এখন আমরা জানি যে তোমার একটি শয়তান আছে। অব্রাহাম মারা গেছেন, এবং নবীরা; এবং তুমি বলো, যদি একজন মানুষ আমার কথা পালন করে, সে কখনো মৃত্যুর স্বাদ পাবে না।
53 তুমি কি আমাদের পিতা অব্রাহামের চেয়ে বড়, যিনি মারা গেছেন? এবং নবীরা মারা গেছেন: তুমি নিজেকে কে করো?
54 যেশুয়া উত্তর দিলেন, আমি যদি নিজেকে সম্মান করি, আমার সম্মান কিছুই নয়: আমার পিতা যিনি আমাকে সম্মান করেন; যাঁর বিষয়ে তোমরা বলো, যে তিনি তোমাদের যাহ্বে:
55 তবু তোমরা তাঁকে জানোনি; কিন্তু আমি তাঁকে জানি: এবং আমি যদি বলি, আমি তাঁকে জানি না, আমি তোমাদের মতো একজন মিথ্যাবাদী হব: কিন্তু আমি তাঁকে জানি, এবং তাঁর কথা পালন করি।
56 তোমাদের পিতা অব্রাহাম আমার দিন দেখতে আনন্দ করেছিলেন: এবং তিনি তা দেখেছিলেন, এবং খুশি হয়েছিলেন।
57 তখন ইহুদিরা তাঁকে বলল, তোমার এখনো পঞ্চাশ বছর বয়স হয়নি, এবং তুমি কি অব্রাহামকে দেখেছ?
58 যেশুয়া তাদের বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, অব্রাহামের আগেই, আমি আছি।
59 তখন তারা তাঁর উপরে নিক্ষেপ করতে পাথর তুলল: কিন্তু যেশুয়া নিজেকে লুকালেন, এবং মন্দির থেকে বের হয়ে গেলেন, তাদের মাঝখান দিয়ে গিয়ে, এবং এভাবে অতিক্রম করলেন।
অধ্যায় 9
1 আর যেশুয়া অতিক্রম করার সময়, তিনি একজন মানুষকে দেখলেন যিনি তার জন্ম থেকে অন্ধ ছিলেন।
2 আর তাঁর শিষ্যরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করে বলল, গুরু, কে পাপ করেছিল, এই লোকটি, বা তার পিতামাতা, যে সে অন্ধ হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল?
3 যেশুয়া উত্তর দিলেন, এই লোকটিও পাপ করেনি, তার পিতামাতাও নয়: কিন্তু যাতে যাহ্বের কাজগুলি তার মধ্যে প্রকাশিত হয়।
4 আমাকে যিনি পাঠিয়েছেন তাঁর কাজগুলি করতে হবে, যতক্ষণ দিন আছে: রাত আসছে, যখন কোনো মানুষ কাজ করতে পারে না।
5 যতক্ষণ আমি পৃথিবীতে আছি, আমি পৃথিবীর আলো।
6 তিনি এই কথা বলার পরে, তিনি মাটিতে থুথু ফেললেন, এবং থুথু দিয়ে কাদা তৈরি করলেন, এবং তিনি কাদা দিয়ে অন্ধ লোকটির চোখ অভিষেক করলেন,
7 আর তাকে বললেন, যাও, শীলোহের পুকুরে ধোও, (যা ব্যাখ্যা অনুসারে, প্রেরিত।) অতএব সে তার পথে গেল, এবং ধুল, এবং দেখতে দেখতে এল।
8 অতএব প্রতিবেশীরা, এবং যারা আগে তাকে দেখেছিল যে সে অন্ধ ছিল, বলল, ইনি কি তিনি নন যিনি বসে ভিক্ষা করতেন?
9 কেউ কেউ বলল, ইনিই তিনি: অন্যরা বলল, তিনি তার মতো: কিন্তু তিনি বললেন, আমিই তিনি।
10 অতএব তারা তাকে বলল, তোমার চোখ কীভাবে খোলা হলো?
11 সে উত্তর দিয়ে বলল, একজন মানুষ যাকে যেশুয়া বলা হয় কাদা তৈরি করলেন, এবং আমার চোখ অভিষেক করলেন, এবং আমাকে বললেন, শীলোহের পুকুরে যাও, এবং ধোও: এবং আমি গেলাম এবং ধুলাম, এবং আমি দৃষ্টি পেলাম।
12 তখন তারা তাকে বলল, তিনি কোথায়? সে বলল, আমি জানি না।
13 তারা ফরীশীদের কাছে তাকে আনল যিনি আগে অন্ধ ছিলেন।
14 আর তা বিশ্রামবার ছিল যখন যেশুয়া কাদা তৈরি করেছিলেন, এবং তার চোখ খুলেছিলেন।
15 তখন আবার ফরীশীরাও তাকে জিজ্ঞাসা করল সে কীভাবে তার দৃষ্টি পেয়েছিল। সে তাদের বলল, তিনি আমার চোখে কাদা রাখলেন, এবং আমি ধুলাম, এবং দেখি।
16 অতএব ফরীশীদের কেউ কেউ বলল, এই মানুষটি যাহ্বের থেকে নয়, কারণ সে বিশ্রামবার পালন করে না। অন্যরা বলল, একজন পাপী মানুষ কীভাবে এমন অলৌকিক কাজ করতে পারে? আর তাদের মধ্যে একটি বিভাজন ছিল।
17 তারা আবার অন্ধ লোকটিকে বলে, তুমি তার বিষয়ে কী বলো, যে সে তোমার চোখ খুলেছে? সে বলল, তিনি একজন নবী।
18 কিন্তু ইহুদিরা তার বিষয়ে বিশ্বাস করেনি, যে সে অন্ধ ছিল, এবং তার দৃষ্টি পেয়েছিল, যতক্ষণ তারা যে তার দৃষ্টি পেয়েছিল তার পিতামাতাকে ডাকল।
19 আর তারা তাদের জিজ্ঞাসা করল, এই বলে, ইনি কি তোমাদের পুত্র, যাকে তোমরা বলো অন্ধ হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল? তবে সে এখন কীভাবে দেখে?
20 তার পিতামাতা তাদের উত্তর দিয়ে বলল, আমরা জানি যে ইনি আমাদের পুত্র, এবং সে অন্ধ হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল:
21 কিন্তু কী উপায়ে সে এখন দেখে, আমরা জানি না; বা কে তার চোখ খুলেছে, আমরা জানি না: সে বয়স্ক; তাকে জিজ্ঞাসা করো: সে নিজের জন্য বলবে।
22 এই বাক্যগুলি তার পিতামাতা বলেছিল, কারণ তারা ইহুদিদের ভয় করত: কারণ ইহুদিরা ইতিমধ্যেই সম্মত হয়েছিল, যে যদি কোনো মানুষ স্বীকার করে যে তিনি মসীহ, তাকে সমাজগৃহ থেকে বের করে দেওয়া উচিত।
23 অতএব তার পিতামাতা বলল, সে বয়স্ক; তাকে জিজ্ঞাসা করো।
24 তখন আবার তারা অন্ধ লোকটিকে ডাকল, এবং তাকে বলল, যাহ্বেকে প্রশংসা দাও: আমরা জানি যে এই মানুষটি একজন পাপী।
25 সে উত্তর দিয়ে বলল, সে একজন পাপী কিনা, আমি জানি না: একটি জিনিস আমি জানি, যে, যেখানে আমি অন্ধ ছিলাম, এখন আমি দেখি।
26 তখন তারা আবার তাকে বলল, তিনি তোমার প্রতি কী করলেন? তিনি কীভাবে তোমার চোখ খুললেন?
27 সে তাদের উত্তর দিল, আমি ইতিমধ্যেই তোমাদের বলেছি, এবং তোমরা শোনোনি: তোমরা কেন আবার তা শুনতে চাও? তোমরাও কি তাঁর শিষ্য হবে?
28 তখন তারা তাকে গালি দিল, এবং বলল, তুমি তাঁর শিষ্য; কিন্তু আমরা মোশির শিষ্য।
29 আমরা জানি যে যাহ্বে মোশিকে বলেছিলেন: এই লোকটির বিষয়ে, আমরা জানি না সে কোথা থেকে।
30 লোকটি উত্তর দিয়ে তাদের বলল, এতে একটি আশ্চর্যজনক জিনিস, যে তোমরা জানো না তিনি কোথা থেকে, এবং তবু তিনি আমার চোখ খুলেছেন।
31 এখন আমরা জানি যে যাহ্বে পাপীদের শোনেন না: কিন্তু যদি কোনো মানুষ যাহ্বের উপাসক হয়, এবং তাঁর ইচ্ছা করে, তাকে তিনি শোনেন।
32 পৃথিবী শুরু হওয়ার পর থেকে শোনা যায়নি যে কোনো মানুষ জন্ম থেকে অন্ধ একজনের চোখ খুলেছে।
33 এই মানুষটি যদি যাহ্বের থেকে না হতেন, তিনি কিছু করতে পারতেন না।
34 তারা উত্তর দিয়ে তাকে বলল, তুমি সম্পূর্ণভাবে পাপে জন্মগ্রহণ করেছিলে, এবং তুমি কি আমাদের শিক্ষা দাও? আর তারা তাকে বের করে দিল।
35 যেশুয়া শুনলেন যে তারা তাকে বের করে দিয়েছে; এবং যখন তিনি তাকে খুঁজে পেলেন, তিনি তাকে বললেন, তুমি কি যাহ্বের পুত্রের উপরে বিশ্বাস করো?
36 সে উত্তর দিয়ে বলল, তিনি কে, যেশুয়া, যাতে আমি তাঁর উপরে বিশ্বাস করতে পারি?
37 আর যেশুয়া তাকে বললেন, তুমি তাঁকে দেখেছও, এবং তিনিই তিনি যিনি তোমার সঙ্গে কথা বলেন।
38 আর সে বলল, যেশুয়া, আমি বিশ্বাস করি। আর সে তাঁর উপাসনা করল।
39 আর যেশুয়া বললেন, বিচারের জন্য আমি এই পৃথিবীতে এসেছি, যাতে যারা দেখে না তারা দেখতে পারে; এবং যারা দেখে তারা অন্ধ হতে পারে।
40 আর তাঁর সঙ্গে থাকা ফরীশীদের কেউ কেউ এই বাক্যগুলি শুনল, এবং তাঁকে বলল, আমরাও কি অন্ধ?
41 যেশুয়া তাদের বললেন, তোমরা যদি অন্ধ হতে, তোমাদের কোনো পাপ থাকত না: কিন্তু এখন তোমরা বলো, আমরা দেখি; অতএব তোমাদের পাপ থাকে।
অধ্যায় 10
1 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে দরজা দিয়ে ভেড়ার খোঁয়াড়ে প্রবেশ করে না, কিন্তু অন্য কোনো উপায়ে ওঠে, সেই একজন চোর ও ডাকাত।
2 কিন্তু যে দরজা দিয়ে প্রবেশ করে সে ভেড়ার মেষপালক।
3 তার কাছে দারোয়ান খোলে; এবং ভেড়ারা তার কণ্ঠ শোনে: এবং সে তার নিজের ভেড়াদের নামে ডাকে, এবং তাদের বের করে নিয়ে যায়।
4 আর যখন সে তার নিজের ভেড়াদের বের করে, সে তাদের আগে যায়, এবং ভেড়ারা তাকে অনুসরণ করে: কারণ তারা তার কণ্ঠ জানে।
5 আর একজন অপরিচিতকে তারা অনুসরণ করবে না, কিন্তু তার থেকে পালাবে: কারণ তারা অপরিচিতদের কণ্ঠ জানে না।
6 এই দৃষ্টান্ত যেশুয়া তাদের বললেন: কিন্তু তারা বোঝেনি তিনি তাদের যে জিনিসগুলি বলেছিলেন তা কী ছিল।
7 তখন যেশুয়া আবার তাদের বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, আমি ভেড়ার দরজা।
8 আমার আগে যারা এসেছিল তারা সবাই চোর ও ডাকাত: কিন্তু ভেড়ারা তাদের শোনেনি।
9 আমিই দরজা: আমার দ্বারা যদি কোনো মানুষ প্রবেশ করে, সে রক্ষা পাবে, এবং ভিতরে ও বাইরে যাবে, এবং চারণভূমি পাবে।
10 চোর আসে না, কিন্তু চুরি করতে, এবং হত্যা করতে, এবং ধ্বংস করতে: আমি এসেছি যাতে তাদের জীবন থাকতে পারে, এবং যাতে তারা তা আরও প্রচুরভাবে পেতে পারে।
11 আমিই ভালো মেষপালক: ভালো মেষপালক ভেড়ার জন্য তার জীবন দেয়।
12 কিন্তু যে একজন ভাড়াটে, এবং মেষপালক নয়, যার নিজের ভেড়ারা নয়, সে নেকড়েকে আসতে দেখে, এবং ভেড়াদের ছেড়ে যায়, এবং পালায়: এবং নেকড়ে তাদের ধরে, এবং ভেড়াদের ছড়িয়ে দেয়।
13 ভাড়াটে পালায়, কারণ সে একজন ভাড়াটে, এবং ভেড়াদের জন্য যত্ন করে না।
14 আমিই ভালো মেষপালক, এবং আমার ভেড়াদের জানি, এবং আমার দ্বারা পরিচিত।
15 পিতা যেমন আমাকে জানেন, তেমনি আমি পিতাকে জানি: এবং আমি ভেড়ার জন্য আমার জীবন রাখি।
16 আর আমার অন্য ভেড়া আছে, যারা এই খোঁয়াড়ের নয়: তাদেরও আমাকে আনতে হবে, এবং তারা আমার কণ্ঠ শুনবে; এবং একটি খোঁয়াড়, এবং একজন মেষপালক থাকবে।
17 অতএব আমার পিতা আমাকে ভালোবাসেন, কারণ আমি আমার জীবন রাখি, যাতে আমি তা আবার নিতে পারি।
18 কোনো মানুষ তা আমার কাছ থেকে নেয় না, কিন্তু আমি নিজে থেকে তা রাখি। আমার তা রাখার ক্ষমতা আছে, এবং তা আবার নেওয়ার ক্ষমতা আছে। এই আদেশ আমি আমার পিতার কাছ থেকে পেয়েছি।
19 অতএব এই কথাগুলির জন্য ইহুদিদের মধ্যে আবার একটি বিভাজন ছিল।
20 আর তাদের অনেকে বলল, তাঁর একটি শয়তান আছে, এবং তিনি পাগল; তোমরা কেন তাঁকে শোনো?
21 অন্যরা বলল, এগুলি এমন একজনের বাক্য নয় যার একটি শয়তান আছে। একটি শয়তান কি অন্ধদের চোখ খুলতে পারে?
22 আর তা জেরুজালেমে উৎসর্গের উৎসব ছিল, এবং তা শীতকাল ছিল।
23 আর যেশুয়া মন্দিরে শলোমনের বারান্দায় হাঁটলেন।
24 তখন ইহুদিরা তাঁর চারদিকে এল, এবং তাঁকে বলল, তুমি কতক্ষণ আমাদের সন্দেহে রাখো? তুমি যদি মসীহ হও, আমাদের স্পষ্টভাবে বলো।
25 যেশুয়া তাদের উত্তর দিলেন, আমি তোমাদের বলেছিলাম, এবং তোমরা বিশ্বাস করোনি: আমি আমার পিতার নামে যে কাজগুলি করি, সেগুলি আমার সাক্ষ্য দেয়।
26 কিন্তু তোমরা বিশ্বাস করো না, কারণ তোমরা আমার ভেড়াদের নও, যেমন আমি তোমাদের বলেছিলাম।
27 আমার ভেড়ারা আমার কণ্ঠ শোনে, এবং আমি তাদের জানি, এবং তারা আমাকে অনুসরণ করে:
28 আর আমি তাদের অনন্ত জীবন দিই; এবং তারা কখনো ধ্বংস হবে না, কোনো মানুষও তাদের আমার হাত থেকে ছিনিয়ে নেবে না।
29 আমার পিতা, যিনি তাদের আমাকে দিয়েছিলেন, তিনি সবার চেয়ে বড়; এবং কোনো মানুষ তাদের আমার পিতার হাত থেকে ছিনিয়ে নিতে সক্ষম নয়।
30 আমি এবং আমার পিতা এক।
31 তখন ইহুদিরা আবার তাঁকে পাথর মারতে পাথর তুলল।
32 যেশুয়া তাদের উত্তর দিলেন, আমি আমার পিতার কাছ থেকে তোমাদের অনেক ভালো কাজ দেখিয়েছি; সেই কাজগুলির কোনটির জন্য তোমরা আমাকে পাথর মারো?
33 ইহুদিরা তাঁকে উত্তর দিয়ে বলল, একটি ভালো কাজের জন্য আমরা তোমাকে পাথর মারি না; কিন্তু নিন্দার জন্য; এবং কারণ তুমি, একজন মানুষ হয়ে, নিজেকে যাহ্বে করো।
34 যেশুয়া তাদের উত্তর দিলেন, তোমাদের ব্যবস্থায় কি লেখা নেই, আমি বলেছিলাম, তোমরা দেবতা?
35 তিনি যদি তাদের দেবতা বলতেন, যাদের কাছে যাহ্বের বাক্য এসেছিল, এবং শাস্ত্র ভাঙা যায় না;
36 তোমরা কি তাঁর বিষয়ে বলো, যাঁকে পিতা পবিত্র করেছেন, এবং পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন, তুমি নিন্দা করো; কারণ আমি বলেছিলাম, আমি যাহ্বের পুত্র?
37 আমি যদি আমার পিতার কাজ না করি, আমাকে বিশ্বাস করো না।
38 কিন্তু আমি যদি করি, যদিও তোমরা আমাকে বিশ্বাস না করো, কাজগুলিকে বিশ্বাস করো: যাতে তোমরা জানতে পারো, এবং বিশ্বাস করতে পারো, যে পিতা আমার মধ্যে আছেন, এবং আমি তাঁর মধ্যে।
39 অতএব তারা আবার তাঁকে নিতে চাইল: কিন্তু তিনি তাদের হাত থেকে পালিয়ে গেলেন,
40 আর আবার জর্ডানের ওপারে সেই স্থানে গেলেন যেখানে যোহন প্রথমে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন; এবং তিনি সেখানে রইলেন।
41 আর অনেকে তাঁর কাছে এল, এবং বলল, যোহন কোনো অলৌকিক কাজ করেননি: কিন্তু যোহন এই মানুষটির বিষয়ে যা বলেছিলেন তা সব সত্য ছিল।
42 আর অনেকে সেখানে তাঁর উপরে বিশ্বাস করল।
অধ্যায় 11
1 এখন একজন নির্দিষ্ট লোক অসুস্থ ছিলেন, নাম লাসার, বৈথানিয়ার, মারিয়া এবং তার বোন মার্থার শহর।
2 (সেই মারিয়াই যিনি যেশুয়াকে মলম দিয়ে অভিষেক করেছিলেন, এবং তাঁর পা তাঁর চুল দিয়ে মুছেছিলেন, যার ভাই লাসার অসুস্থ ছিলেন।)
3 অতএব তার বোনেরা তাঁর কাছে পাঠিয়ে বলল, যেশুয়া, দেখো, যাকে তুমি ভালোবাসো সে অসুস্থ।
4 যেশুয়া যখন তা শুনলেন, তিনি বললেন, এই অসুস্থতা মৃত্যুর জন্য নয়, কিন্তু যাহ্বের মহিমার জন্য, যাতে যাহ্বের পুত্র তা দ্বারা মহিমান্বিত হতে পারেন।
5 এখন যেশুয়া মার্থা, এবং তার বোন, এবং লাসারকে ভালোবাসতেন।
6 অতএব তিনি যখন শুনলেন যে সে অসুস্থ, তিনি যেখানে ছিলেন সেখানে আরও দুই দিন রইলেন।
7 তারপর তারপরে তিনি তাঁর শিষ্যদের বলেন, চলো আমরা আবার যিহূদিয়ায় যাই।
8 তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বলে, গুরু, ইহুদিরা সম্প্রতি তোমাকে পাথর মারতে চেয়েছিল; এবং তুমি আবার সেখানে যাও?
9 যেশুয়া উত্তর দিলেন, দিনে কি বারো ঘণ্টা নেই? যদি কোনো মানুষ দিনে হাঁটে, সে হোঁচট খায় না, কারণ সে এই পৃথিবীর আলো দেখে।
10 কিন্তু যদি একজন মানুষ রাতে হাঁটে, সে হোঁচট খায়, কারণ তার মধ্যে কোনো আলো নেই।
11 এই জিনিসগুলি তিনি বললেন: এবং তারপরে তিনি তাদের বলেন, আমাদের বন্ধু লাসার ঘুমাচ্ছে; কিন্তু আমি যাই, যাতে আমি তাকে ঘুম থেকে জাগাতে পারি।
12 তখন তাঁর শিষ্যরা বলল, যেশুয়া, সে যদি ঘুমায়, সে ভালো করবে।
13 তবু যেশুয়া তার মৃত্যুর বিষয়ে বলেছিলেন: কিন্তু তারা মনে করেছিল যে তিনি ঘুমে বিশ্রাম নেওয়ার বিষয়ে বলেছিলেন।
14 তখন যেশুয়া তাদের স্পষ্টভাবে বললেন, লাসার মারা গেছে।
15 আর আমি তোমাদের খাতিরে খুশি যে আমি সেখানে ছিলাম না, এই উদ্দেশ্যে যাতে তোমরা বিশ্বাস করতে পারো; তবু চলো আমরা তার কাছে যাই।
16 তখন তোমা, যাকে দিদুম বলা হয়, তার সহশিষ্যদের বললেন, চলো আমরাও যাই, যাতে আমরা তাঁর সঙ্গে মারা যেতে পারি।
17 তখন যেশুয়া যখন এলেন, তিনি দেখলেন যে সে ইতিমধ্যেই চার দিন কবরে শুয়ে ছিল।
18 এখন বৈথানিয়া জেরুজালেমের কাছে ছিল, প্রায় পনেরো ফারলং দূরে:
19 আর ইহুদিদের অনেকে মার্থা ও মারিয়ার কাছে এসেছিল, তাদের ভাইয়ের বিষয়ে তাদের সান্ত্বনা দিতে।
20 তখন মার্থা, যখনই সে শুনল যে যেশুয়া আসছেন, গিয়ে তাঁর সঙ্গে দেখা করল: কিন্তু মারিয়া ঘরে স্থির হয়ে বসে রইল।
21 তখন মার্থা যেশুয়াকে বলল, যেশুয়া, তুমি যদি এখানে থাকতে, আমার ভাই মারা যেত না।
22 কিন্তু আমি জানি, যে এখনও, তুমি যাহ্বের কাছে যা চাইবে, যাহ্বে তা তোমাকে দেবেন।
23 যেশুয়া তাকে বলেন, তোমার ভাই আবার উঠবে।
24 মার্থা তাঁকে বলে, আমি জানি যে সে শেষ দিনে পুনরুত্থানে আবার উঠবে।
25 যেশুয়া তাকে বললেন, আমিই পুনরুত্থান, এবং জীবন: যে আমার উপরে বিশ্বাস করে, সে মারা গেলেও, তবু সে বাঁচবে:
26 আর যে কেউ বেঁচে থাকে এবং আমার উপরে বিশ্বাস করে সে কখনো মারা যাবে না। তুমি কি এটি বিশ্বাস করো?
27 সে তাঁকে বলে, হ্যাঁ, যেশুয়া: আমি বিশ্বাস করি যে তুমি মসীহ, যাহ্বের পুত্র, যিনি পৃথিবীতে আসবেন।
28 আর সে এভাবে বলার পরে, সে তার পথে গেল, এবং তার বোন মারিয়াকে গোপনে ডেকে বলল, গুরু এসেছেন, এবং তোমাকে ডাকছেন।
29 সে যখনই তা শুনল, সে দ্রুত উঠল, এবং তাঁর কাছে এল।
30 এখন যেশুয়া এখনো শহরে আসেননি, কিন্তু সেই স্থানে ছিলেন যেখানে মার্থা তাঁর সঙ্গে দেখা করেছিল।
31 তখন যে ইহুদিরা ঘরে তার সঙ্গে ছিল, এবং তাকে সান্ত্বনা দিয়েছিল, যখন তারা মারিয়াকে দেখল, যে সে তাড়াতাড়ি উঠে বের হয়ে গেল, তারা তাকে অনুসরণ করল, এই বলে, সে কবরে কাঁদতে যাচ্ছে।
32 তখন যখন মারিয়া যেখানে যেশুয়া ছিলেন সেখানে এল, এবং তাঁকে দেখল, সে তাঁর পায়ে পড়ে, তাঁকে বলল, যেশুয়া, তুমি যদি এখানে থাকতে, আমার ভাই মারা যেত না।
33 অতএব যেশুয়া যখন তাকে কাঁদতে দেখলেন, এবং তার সঙ্গে আসা ইহুদিদেরও কাঁদতে দেখলেন, তিনি আত্মায় দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, এবং অস্থির হলেন।
34 আর বললেন, তোমরা তাকে কোথায় রেখেছ? তারা তাঁকে বলল, যেশুয়া, এসো এবং দেখো।
35 যেশুয়া কাঁদলেন।
36 তখন ইহুদিরা বলল, দেখো তিনি তাকে কত ভালোবাসতেন!
37 আর তাদের কেউ কেউ বলল, এই মানুষটি, যিনি অন্ধদের চোখ খুলেছিলেন, তিনি কি এমন করতে পারতেন না যাতে এই লোকটিও মারা না যায়?
38 অতএব যেশুয়া আবার নিজের মধ্যে দীর্ঘশ্বাস ফেলে কবরে আসেন। তা একটি গুহা ছিল, এবং তার উপরে একটি পাথর ছিল।
39 যেশুয়া বললেন, পাথরটি সরিয়ে নাও। মার্থা, যে মারা গেছে তার বোন, তাঁকে বলে, যেশুয়া, এই সময়ের মধ্যে সে পচে গেছে: কারণ সে চার দিন মারা গেছে।
40 যেশুয়া তাকে বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি, যে, তুমি যদি বিশ্বাস করতে, তুমি যাহ্বের মহিমা দেখতে?
41 তখন তারা মৃত যেখানে রাখা ছিল সেই স্থান থেকে পাথরটি সরিয়ে নিল। আর যেশুয়া তাঁর চোখ তুললেন, এবং বললেন, পিতা, আমি তোমাকে ধন্যবাদ দিই যে তুমি আমার কথা শুনেছ।
42 আর আমি জানতাম যে তুমি সবসময় আমার কথা শোনো: কিন্তু পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকদের কারণে আমি তা বললাম, যাতে তারা বিশ্বাস করতে পারে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ।
43 আর তিনি এভাবে বলার পরে, তিনি একটি উচ্চ কণ্ঠে চিৎকার করলেন, লাসার, বের হয়ে এসো।
44 আর যে মারা গিয়েছিল সে বের হয়ে এল, কবরের কাপড়ে হাত ও পা বাঁধা: এবং তার মুখ একটি রুমালে বাঁধা ছিল। যেশুয়া তাদের বলেন, তাকে খুলে দাও, এবং তাকে যেতে দাও।
45 তখন ইহুদিদের অনেকে যারা মারিয়ার কাছে এসেছিল, এবং যেশুয়া যা করেছিলেন তা দেখেছিল, তাঁর উপরে বিশ্বাস করল।
46 কিন্তু তাদের কেউ কেউ তাদের পথে ফরীশীদের কাছে গেল, এবং যেশুয়া যা করেছিলেন তা তাদের বলল।
47 তখন প্রধান যাজকরা ও ফরীশীরা একটি পরিষদ জড়ো করল, এবং বলল, আমরা কী করি? কারণ এই মানুষটি অনেক অলৌকিক কাজ করে।
48 আমরা যদি তাকে এভাবে একা ছেড়ে দিই, সমস্ত মানুষ তাঁর উপরে বিশ্বাস করবে: এবং রোমানরা এসে আমাদের স্থান ও জাতি উভয়ই নিয়ে যাবে।
49 আর তাদের একজন, নাম কায়াফা, সেই একই বছর প্রধান যাজক হয়ে, তাদের বললেন, তোমরা মোটেই কিছু জানো না,
50 এও বিবেচনা করো না যে আমাদের জন্য সুবিধাজনক, যে একজন লোক লোকদের জন্য মারা যায়, এবং সমগ্র জাতি ধ্বংস না হয়।
51 আর তিনি নিজে থেকে এই কথা বলেননি: কিন্তু সেই বছর প্রধান যাজক হয়ে, তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে যেশুয়া সেই জাতির জন্য মারা যাবেন;
52 আর কেবল সেই জাতির জন্য নয়, কিন্তু যাতে তিনি ছড়িয়ে থাকা যাহ্বের সন্তানদের একত্রে জড়ো করেন।
53 তখন সেই দিন থেকে তারা তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দিতে একত্রে পরামর্শ করল।
54 অতএব যেশুয়া ইহুদিদের মধ্যে আর প্রকাশ্যে হাঁটেননি; কিন্তু সেখান থেকে প্রান্তরের কাছে একটি দেশে, ইফ্রয়িম নামক একটি শহরে গেলেন, এবং সেখানে তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে থাকলেন।
55 আর ইহুদিদের নিস্তারপর্ব নিকটে ছিল: এবং অনেকে নিস্তারপর্বের আগে দেশ থেকে জেরুজালেমে নিজেদের শুদ্ধ করতে গেল।
56 তখন তারা যেশুয়াকে খুঁজল, এবং মন্দিরে দাঁড়িয়ে নিজেদের মধ্যে বলল, তোমরা কী মনে করো, যে তিনি উৎসবে আসবেন না?
57 এখন প্রধান যাজকরা ও ফরীশীরা উভয়েই একটি আদেশ দিয়েছিল, যে, যদি কোনো মানুষ জানে তিনি কোথায়, সে তা দেখাবে, যাতে তারা তাঁকে নিতে পারে।
অধ্যায় 12
1 তখন যেশুয়া নিস্তারপর্বের ছয় দিন আগে বৈথানিয়ায় এলেন, যেখানে লাসার ছিলেন, যিনি মারা গিয়েছিলেন, যাঁকে তিনি মৃতদের থেকে তুলেছিলেন।
2 সেখানে তারা তাঁকে একটি নৈশভোজ তৈরি করল; এবং মার্থা পরিবেশন করল: কিন্তু লাসার তাদের একজন ছিলেন যারা তাঁর সঙ্গে টেবিলে বসেছিল।
3 তখন মারিয়া খুব মূল্যবান জটামাংসীর মলমের এক পাউন্ড নিল, এবং যেশুয়ার পা অভিষেক করল, এবং তাঁর পা তাঁর চুল দিয়ে মুছল: এবং ঘরটি মলমের গন্ধে পূর্ণ হলো।
4 তখন তাঁর শিষ্যদের একজন, যিহূদা ইস্করিয়োত, শিমোনের পুত্র, যিনি তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন, বলেন,
5 এই মলম কেন তিনশত পেনির জন্য বিক্রি করা হলো না, এবং দরিদ্রদের দেওয়া হলো না?
6 তিনি এই কথা বললেন, তিনি দরিদ্রদের জন্য যত্ন করতেন বলে নয়; কিন্তু কারণ তিনি একজন চোর ছিলেন, এবং থলি ছিল, এবং তাতে যা রাখা হয়েছিল তা বহন করতেন।
7 তখন যেশুয়া বললেন, তাকে একা ছেড়ে দাও: আমার সমাধির দিনের বিরুদ্ধে সে এটি রেখেছে।
8 কারণ দরিদ্রদের তোমরা সবসময় তোমাদের সঙ্গে পাও; কিন্তু আমাকে তোমরা সবসময় পাও না।
9 অতএব ইহুদিদের অনেক লোক জানল যে তিনি সেখানে ছিলেন: এবং তারা কেবল যেশুয়ার খাতিরে নয়, কিন্তু যাতে তারা লাসারকেও দেখতে পারে, যাঁকে তিনি মৃতদের থেকে তুলেছিলেন।
10 কিন্তু প্রধান যাজকরা পরামর্শ করল যাতে তারা লাসারকেও মৃত্যুদণ্ড দিতে পারে;
11 কারণ তার কারণে ইহুদিদের অনেকে চলে গেল, এবং যেশুয়ার উপরে বিশ্বাস করল।
12 পরদিন অনেক লোক যারা উৎসবে এসেছিল, যখন তারা শুনল যে যেশুয়া জেরুজালেমে আসছেন,
13 খেজুর গাছের ডাল নিল, এবং তাঁর সঙ্গে দেখা করতে বের হয়ে গেল, এবং চিৎকার করল, হোশান্না: ধন্য ইস্রায়েলের রাজা যিনি যেশুয়ার নামে আসেন।
14 আর যেশুয়া, যখন তিনি একটি যুবক গাধা খুঁজে পেলেন, তার উপরে বসলেন; যেমন লেখা আছে,
15 ভয় পেয়ো না, সিয়োনের কন্যা: দেখো, তোমার রাজা আসছেন, একটি গাধার বাচ্চার উপরে বসে।
16 এই জিনিসগুলি তাঁর শিষ্যরা প্রথমে বোঝেনি: কিন্তু যখন যেশুয়া মহিমান্বিত হলেন, তখন তারা মনে করল যে এই জিনিসগুলি তাঁর বিষয়ে লেখা হয়েছিল, এবং তারা তাঁর প্রতি এই জিনিসগুলি করেছিল।
17 অতএব লোকরা যারা তাঁর সঙ্গে ছিল যখন তিনি লাসারকে তার কবর থেকে ডাকলেন, এবং তাকে মৃতদের থেকে তুললেন, সাক্ষ্য দিল।
18 এই কারণে লোকরাও তাঁর সঙ্গে দেখা করল, কারণ তারা শুনেছিল যে তিনি এই অলৌকিক কাজ করেছিলেন।
19 অতএব ফরীশীরা নিজেদের মধ্যে বলল, তোমরা বুঝতে পারছ তোমরা কীভাবে কিছুই জয় করছ না? দেখো, পৃথিবী তাঁর পিছনে গেছে।
20 আর তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট গ্রিকরা ছিল যারা উৎসবে উপাসনা করতে এসেছিল:
21 তারা অতএব ফিলিপের কাছে এল, যিনি গালীলের বৈৎসৈদার ছিলেন, এবং তাঁকে অনুরোধ করে বলল, মহাশয়, আমরা যেশুয়াকে দেখতে চাই।
22 ফিলিপ এসে আন্দ্রিয়কে বলে: এবং আবার আন্দ্রিয় ও ফিলিপ যেশুয়াকে বলে।
23 আর যেশুয়া তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, সময় এসেছে, যে মানবপুত্র মহিমান্বিত হবেন।
24 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, একটি গমের দানা মাটিতে পড়ে মারা না গেলে, তা একা থাকে: কিন্তু তা মারা গেলে, তা অনেক ফল আনে।
25 যে তার জীবন ভালোবাসে সে তা হারাবে; এবং যে এই পৃথিবীতে তার জীবন ঘৃণা করে সে তা অনন্ত জীবন পর্যন্ত রাখবে।
26 যদি কোনো মানুষ আমার সেবা করে, সে আমাকে অনুসরণ করুক; এবং আমি যেখানে আছি, সেখানে আমার দাসও থাকবে: যদি কোনো মানুষ আমার সেবা করে, তাকে আমার পিতা সম্মান করবেন।
27 এখন আমার প্রাণ অস্থির; এবং আমি কী বলব? পিতা, আমাকে এই সময় থেকে রক্ষা করো: কিন্তু এই কারণে আমি এই সময়ে এসেছি।
28 পিতা, তোমার নাম মহিমান্বিত করো। তখন স্বর্গ থেকে একটি কণ্ঠ এল, এই বলে, আমি তা মহিমান্বিত করেছি, এবং আবার মহিমান্বিত করব।
29 অতএব লোকরা, যারা পাশে দাঁড়িয়েছিল, এবং তা শুনেছিল, বলল যে বজ্রপাত হয়েছে: অন্যরা বলল, একজন ফেরেশতা তাঁকে বলেছেন।
30 যেশুয়া উত্তর দিয়ে বললেন, এই কণ্ঠ আমার কারণে আসেনি, কিন্তু তোমাদের খাতিরে।
31 এখন এই পৃথিবীর বিচার: এখন এই পৃথিবীর রাজকুমারকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে।
32 আর আমি, যদি আমাকে পৃথিবী থেকে তোলা হয়, সমস্ত মানুষকে আমার কাছে টানব।
33 তিনি এই কথা বললেন, তিনি কী মৃত্যুতে মারা যাবেন তা নির্দেশ করে।
34 লোকরা তাঁকে উত্তর দিল, আমরা ব্যবস্থা থেকে শুনেছি যে মসীহ চিরকাল থাকেন: এবং তুমি কীভাবে বলো, মানবপুত্রকে তুলতে হবে? এই মানবপুত্র কে?
35 তখন যেশুয়া তাদের বললেন, এখনো অল্প সময় আলো তোমাদের সঙ্গে আছে। তোমাদের আলো থাকতে হাঁটো, পাছে অন্ধকার তোমাদের উপরে আসে: কারণ যে অন্ধকারে হাঁটে সে জানে না সে কোথায় যায়।
36 তোমাদের আলো থাকতে, আলোতে বিশ্বাস করো, যাতে তোমরা আলোর সন্তান হতে পারো। এই জিনিসগুলি যেশুয়া বললেন, এবং চলে গেলেন, এবং তাদের থেকে নিজেকে লুকালেন।
37 কিন্তু যদিও তিনি তাদের সামনে এতগুলি অলৌকিক কাজ করেছিলেন, তবু তারা তাঁর উপরে বিশ্বাস করেনি:
38 যাতে নবী যিশাইয়ের কথা পূর্ণ হতে পারে, যা তিনি বলেছিলেন, যেশুয়া, কে আমাদের প্রতিবেদন বিশ্বাস করেছে? এবং কার কাছে যেশুয়ার বাহু প্রকাশিত হয়েছে?
39 অতএব তারা বিশ্বাস করতে পারেনি, কারণ যিশাইয় আবার বলেছিলেন,
40 তিনি তাদের চোখ অন্ধ করেছেন, এবং তাদের হৃদয় কঠিন করেছেন; যাতে তারা তাদের চোখে না দেখে, তাদের হৃদয়েও না বোঝে, এবং রূপান্তরিত না হয়, এবং আমি তাদের আরোগ্য করা উচিত নয়।
41 এই জিনিসগুলি যিশাইয় বলেছিলেন, যখন তিনি তাঁর মহিমা দেখেছিলেন, এবং তাঁর বিষয়ে বলেছিলেন।
42 তবু প্রধান শাসকদের মধ্যেও অনেকে তাঁর উপরে বিশ্বাস করল; কিন্তু ফরীশীদের কারণে তারা তাঁকে স্বীকার করেনি, পাছে তাদের সমাজগৃহ থেকে বের করে দেওয়া হয়:
43 কারণ তারা মানুষের প্রশংসা যাহ্বের প্রশংসার চেয়ে বেশি ভালোবাসত।
44 যেশুয়া চিৎকার করে বললেন, যে আমার উপরে বিশ্বাস করে, সে আমার উপরে বিশ্বাস করে না, কিন্তু যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর উপরে।
45 আর যে আমাকে দেখে সে যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকে দেখে।
46 আমি পৃথিবীতে একটি আলো এসেছি, যাতে যে কেউ আমার উপরে বিশ্বাস করে সে অন্ধকারে না থাকে।
47 আর যদি কোনো মানুষ আমার বাক্য শোনে, এবং বিশ্বাস না করে, আমি তার বিচার করি না: কারণ আমি পৃথিবীর বিচার করতে আসিনি, কিন্তু পৃথিবীকে রক্ষা করতে এসেছি।
48 যে আমাকে প্রত্যাখ্যান করে, এবং আমার বাক্য গ্রহণ করে না, তার একজন আছে যিনি তার বিচার করেন: আমি যে বাক্য বলেছি, তাই শেষ দিনে তার বিচার করবে।
49 কারণ আমি নিজের থেকে বলিনি; কিন্তু পিতা যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, তিনি আমাকে একটি আদেশ দিয়েছেন, আমি কী বলব, এবং কী বলব।
50 আর আমি জানি যে তাঁর আদেশ চিরস্থায়ী জীবন: অতএব আমি যা বলি, পিতা আমাকে যেমন বলেছেন, তেমনি আমি বলি।
অধ্যায় 13
1 এখন নিস্তারপর্বের উৎসবের আগে, যখন যেশুয়া জানতেন যে তাঁর সময় এসেছে যে তিনি এই পৃথিবী থেকে পিতার কাছে চলে যাবেন, পৃথিবীতে থাকা তাঁর নিজেদের ভালোবেসে, তিনি শেষ পর্যন্ত তাদের ভালোবাসলেন।
2 আর নৈশভোজ শেষ হওয়ার পরে, শয়তান এখন যিহূদা ইস্করিয়োতের, শিমোনের পুত্রের, হৃদয়ে তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে রেখে;
3 যেশুয়া জেনে যে পিতা সমস্ত জিনিস তাঁর হাতে দিয়েছেন, এবং তিনি যাহ্বের কাছ থেকে এসেছিলেন, এবং যাহ্বের কাছে গিয়েছিলেন;
4 তিনি নৈশভোজ থেকে ওঠেন, এবং তাঁর পোশাক সরিয়ে রাখেন; এবং একটি তোয়ালে নেন, এবং নিজেকে বেষ্টন করেন।
5 তারপরে তিনি একটি পাত্রে জল ঢালেন, এবং শিষ্যদের পা ধুতে শুরু করেন, এবং তিনি যাতে বেষ্টিত ছিলেন সেই তোয়ালে দিয়ে সেগুলি মুছতে শুরু করেন।
6 তখন তিনি শিমোন পিতরের কাছে আসেন: এবং পিতর তাঁকে বলে, যেশুয়া, তুমি কি আমার পা ধোও?
7 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, আমি যা করি তা তুমি এখন জানো না; কিন্তু তুমি পরে জানবে।
8 পিতর তাঁকে বলেন, তুমি কখনো আমার পা ধুবে না। যেশুয়া তাঁকে উত্তর দিলেন, আমি যদি তোমাকে না ধুই, তোমার আমার সঙ্গে কোনো অংশ নেই।
9 শিমোন পিতর তাঁকে বলেন, যেশুয়া, কেবল আমার পা নয়, কিন্তু আমার হাত ও আমার মাথাও।
10 যেশুয়া তাঁকে বলেন, যে ধোয়া হয়েছে তার কেবল তার পা ধোয়ার প্রয়োজন, কিন্তু সম্পূর্ণ পরিষ্কার: এবং তোমরা পরিষ্কার, কিন্তু সবাই নয়।
11 কারণ তিনি জানতেন কে তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে; অতএব তিনি বললেন, তোমরা সবাই পরিষ্কার নও।
12 তাই তিনি তাদের পা ধোয়ার পরে, এবং তাঁর পোশাক নেওয়ার পরে, এবং আবার বসার পরে, তিনি তাদের বললেন, তোমরা কি জানো আমি তোমাদের প্রতি কী করেছি?
13 তোমরা আমাকে গুরু এবং যেশুয়া বলো: এবং তোমরা ভালো বলো; কারণ আমি তাই।
14 অতএব আমি যদি, তোমাদের যেশুয়া এবং গুরু, তোমাদের পা ধুয়ে থাকি; তোমাদেরও একে অপরের পা ধোয়া উচিত।
15 কারণ আমি তোমাদের একটি উদাহরণ দিয়েছি, যাতে তোমরা করো যেমন আমি তোমাদের প্রতি করেছি।
16 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, দাস তার কর্তার চেয়ে বড় নয়; যে পাঠানো হয়েছে সেও যে তাকে পাঠিয়েছে তার চেয়ে বড় নয়।
17 তোমরা যদি এই জিনিসগুলি জানো, তোমরা যদি সেগুলি করো তবে তোমরা সুখী।
18 আমি তোমাদের সবার বিষয়ে বলি না: আমি জানি আমি কাদের বেছে নিয়েছি: কিন্তু যাতে শাস্ত্র পূর্ণ হতে পারে, যে আমার সঙ্গে রুটি খায় সে আমার বিরুদ্ধে তার গোড়ালি তুলেছে।
19 এখন আমি তা আসার আগে তোমাদের বলি, যাতে, তা ঘটলে, তোমরা বিশ্বাস করতে পারো যে আমিই তিনি।
20 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে আমি যাকে পাঠাই তাকে গ্রহণ করে সে আমাকে গ্রহণ করে; এবং যে আমাকে গ্রহণ করে সে যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকে গ্রহণ করে।
21 যেশুয়া এভাবে বলার পরে, তিনি আত্মায় অস্থির হলেন, এবং সাক্ষ্য দিলেন, এবং বললেন, সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে তোমাদের একজন আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।
22 তখন শিষ্যরা একে অপরের দিকে তাকাল, তিনি কার বিষয়ে বলেছিলেন তা সন্দেহ করে।
23 এখন যেশুয়ার বক্ষে ঝুঁকে তাঁর শিষ্যদের একজন ছিলেন, যাঁকে যেশুয়া ভালোবাসতেন।
24 অতএব শিমোন পিতর তাঁকে ইশারা করলেন, যাতে সে জিজ্ঞাসা করে তিনি কার বিষয়ে বলেছিলেন সে কে হবে।
25 তখন সে যেশুয়ার বুকে শুয়ে তাঁকে বলে, যেশুয়া, সে কে?
26 যেশুয়া উত্তর দিলেন, সে তিনিই, যাকে আমি একটি টুকরো দেব, যখন আমি তা ডুবিয়েছি। আর তিনি টুকরোটি ডোবানোর পরে, তিনি তা যিহূদা ইস্করিয়োতকে, শিমোনের পুত্রকে, দিলেন।
27 আর টুকরোর পরে শয়তান তার মধ্যে প্রবেশ করল। তখন যেশুয়া তাঁকে বললেন, তুমি যা করো, দ্রুত করো।
28 এখন টেবিলে কোনো মানুষ জানত না তিনি কী উদ্দেশ্যে তাকে এই কথা বলেছিলেন।
29 কারণ তাদের কেউ কেউ মনে করেছিল, কারণ যিহূদার থলি ছিল, যে যেশুয়া তাঁকে বলেছিলেন, উৎসবের বিরুদ্ধে আমাদের প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি কেনো; বা, যে সে দরিদ্রদের কিছু দেবে।
30 তখন সে টুকরোটি গ্রহণ করে সঙ্গে সঙ্গে বের হয়ে গেল: এবং তা রাত ছিল।
31 অতএব, সে বের হয়ে যাওয়ার পরে, যেশুয়া বললেন, এখন মানবপুত্র মহিমান্বিত, এবং যাহ্বে তাঁর মধ্যে মহিমান্বিত।
32 যাহ্বে যদি তাঁর মধ্যে মহিমান্বিত হন, যাহ্বেও তাঁকে নিজের মধ্যে মহিমান্বিত করবেন, এবং সঙ্গে সঙ্গে তাঁকে মহিমান্বিত করবেন।
33 ছোট সন্তানরা, এখনো অল্প সময় আমি তোমাদের সঙ্গে আছি। তোমরা আমাকে খুঁজবে: এবং আমি ইহুদিদের যেমন বলেছিলাম, আমি যেখানে যাই, তোমরা আসতে পারো না; তাই এখন আমি তোমাদের বলি।
34 একটি নতুন আদেশ আমি তোমাদের দিই, যে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসো; আমি যেমন তোমাদের ভালোবেসেছি, তোমরাও একে অপরকে ভালোবাসো।
35 এতে সমস্ত মানুষ জানবে যে তোমরা আমার শিষ্য, যদি তোমাদের একে অপরের প্রতি ভালোবাসা থাকে।
36 শিমোন পিতর তাঁকে বললেন, যেশুয়া, তুমি কোথায় যাও? যেশুয়া তাঁকে উত্তর দিলেন, আমি যেখানে যাই, তুমি এখন আমাকে অনুসরণ করতে পারো না; কিন্তু তুমি পরে আমাকে অনুসরণ করবে।
37 পিতর তাঁকে বললেন, যেশুয়া, আমি এখন কেন তোমাকে অনুসরণ করতে পারি না? আমি তোমার খাতিরে আমার জীবন রাখব।
38 যেশুয়া তাঁকে উত্তর দিলেন, তুমি কি আমার খাতিরে তোমার জীবন রাখবে? সত্যি, সত্যি, আমি তোমাকে বলি, মোরগ ডাকবে না, যতক্ষণ তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার না করো।
অধ্যায় 14
1 তোমাদের হৃদয় অস্থির না হোক: তোমরা যাহ্বেতে বিশ্বাস করো, আমাতেও বিশ্বাস করো।
2 আমার পিতার ঘরে অনেক বাসস্থান আছে: তা না হলে, আমি তোমাদের বলতাম। আমি তোমাদের জন্য একটি স্থান প্রস্তুত করতে যাই।
3 আর আমি যদি যাই এবং তোমাদের জন্য একটি স্থান প্রস্তুত করি, আমি আবার আসব, এবং তোমাদের নিজের কাছে গ্রহণ করব; যাতে আমি যেখানে আছি, সেখানে তোমরাও থাকতে পারো।
4 আর আমি যেখানে যাই তোমরা জানো, এবং পথ তোমরা জানো।
5 তোমা তাঁকে বলেন, যেশুয়া, আমরা জানি না তুমি কোথায় যাও; এবং আমরা কীভাবে পথ জানতে পারি?
6 যেশুয়া তাঁকে বলেন, আমিই পথ, সত্য, এবং জীবন: কোনো মানুষ পিতার কাছে আসে না, কিন্তু আমার দ্বারা।
7 তোমরা যদি আমাকে জানতে, তোমরা আমার পিতাকেও জানতে: এবং এখন থেকে তোমরা তাঁকে জানো, এবং তাঁকে দেখেছ।
8 ফিলিপ তাঁকে বলেন, যেশুয়া, আমাদের পিতাকে দেখাও, এবং তা আমাদের জন্য যথেষ্ট।
9 যেশুয়া তাঁকে বলেন, আমি কি এত দীর্ঘ সময় তোমাদের সঙ্গে আছি, এবং তবু তুমি আমাকে জানোনি, ফিলিপ? যে আমাকে দেখেছে সে পিতাকে দেখেছে; এবং তুমি তবে কীভাবে বলো, আমাদের পিতাকে দেখাও?
10 তুমি কি বিশ্বাস করো না যে আমি পিতার মধ্যে আছি, এবং পিতা আমার মধ্যে? আমি তোমাদের যে বাক্য বলি তা আমি নিজের থেকে বলি না: কিন্তু পিতা যিনি আমার মধ্যে বাস করেন, তিনি কাজগুলি করেন।
11 আমাকে বিশ্বাস করো যে আমি পিতার মধ্যে আছি, এবং পিতা আমার মধ্যে: বা অন্যথায় কাজগুলির খাতিরে আমাকে বিশ্বাস করো।
12 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে আমার উপরে বিশ্বাস করে, আমি যে কাজগুলি করি সেও সেগুলি করবে; এবং এগুলির চেয়ে বড় কাজ সে করবে; কারণ আমি আমার পিতার কাছে যাই।
13 আর তোমরা আমার নামে যা চাইবে, তা আমি করব, যাতে পিতা পুত্রের মধ্যে মহিমান্বিত হতে পারেন।
14 তোমরা যদি আমার নামে কোনো কিছু চাও, আমি তা করব।
15 তোমরা যদি আমাকে ভালোবাসো, আমার আদেশগুলি পালন করো।
16 আর আমি পিতাকে প্রার্থনা করব, এবং তিনি তোমাদের আরেকজন সান্ত্বনাদাতা দেবেন, যাতে তিনি চিরকাল তোমাদের সঙ্গে থাকতে পারেন;
17 এমনকি সত্যের আত্মা; যাঁকে পৃথিবী গ্রহণ করতে পারে না, কারণ তা তাঁকে দেখে না, তাঁকে জানেও না: কিন্তু তোমরা তাঁকে জানো; কারণ তিনি তোমাদের সঙ্গে বাস করেন, এবং তোমাদের মধ্যে থাকবেন।
18 আমি তোমাদের সান্ত্বনাহীন ছাড়ব না: আমি তোমাদের কাছে আসব।
19 এখনো অল্প সময়, এবং পৃথিবী আমাকে আর দেখে না; কিন্তু তোমরা আমাকে দেখো: কারণ আমি বাঁচি, তোমরাও বাঁচবে।
20 সেই দিনে তোমরা জানবে যে আমি আমার পিতার মধ্যে আছি, এবং তোমরা আমার মধ্যে, এবং আমি তোমাদের মধ্যে।
21 যার আমার আদেশগুলি আছে, এবং সেগুলি পালন করে, সেই আমাকে ভালোবাসে: এবং যে আমাকে ভালোবাসে সে আমার পিতার দ্বারা ভালোবাসিত হবে, এবং আমি তাকে ভালোবাসব, এবং নিজেকে তার কাছে প্রকাশ করব।
22 যিহূদা তাঁকে বলেন, ইস্করিয়োত নয়, যেশুয়া, কীভাবে তুমি নিজেকে আমাদের কাছে প্রকাশ করবে, এবং পৃথিবীর কাছে নয়?
23 যেশুয়া উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, যদি একজন মানুষ আমাকে ভালোবাসে, সে আমার বাক্য পালন করবে: এবং আমার পিতা তাকে ভালোবাসবেন, এবং আমরা তার কাছে আসব, এবং তার সঙ্গে আমাদের বাসস্থান তৈরি করব।
24 যে আমাকে ভালোবাসে না সে আমার কথাগুলি পালন করে না: এবং তোমরা যে বাক্য শোনো তা আমার নয়, কিন্তু পিতার যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
25 এই জিনিসগুলি আমি তোমাদের বলেছি, এখনো তোমাদের সঙ্গে উপস্থিত থেকে।
26 কিন্তু সান্ত্বনাদাতা, যিনি পবিত্র আত্মা, যাঁকে পিতা আমার নামে পাঠাবেন, তিনি তোমাদের সমস্ত জিনিস শিক্ষা দেবেন, এবং সমস্ত জিনিস তোমাদের স্মরণে আনবেন, আমি তোমাদের যা বলেছি।
27 শান্তি আমি তোমাদের কাছে রেখে যাই, আমার শান্তি আমি তোমাদের দিই: পৃথিবী যেমন দেয়, আমি তোমাদের তেমন দিই না। তোমাদের হৃদয় অস্থির না হোক, ভয়ও না পাক।
28 তোমরা শুনেছ আমি কীভাবে তোমাদের বলেছিলাম, আমি চলে যাই, এবং আবার তোমাদের কাছে আসি। তোমরা যদি আমাকে ভালোবাসতে, তোমরা আনন্দ করতে, কারণ আমি বলেছিলাম, আমি পিতার কাছে যাই: কারণ আমার পিতা আমার চেয়ে বড়।
29 আর এখন আমি তা ঘটার আগে তোমাদের বলেছি, যাতে, তা ঘটলে, তোমরা বিশ্বাস করতে পারো।
30 এরপরে আমি তোমাদের সঙ্গে বেশি কথা বলব না: কারণ এই পৃথিবীর রাজকুমার আসছে, এবং আমার মধ্যে তার কিছু নেই।
31 কিন্তু যাতে পৃথিবী জানতে পারে যে আমি পিতাকে ভালোবাসি; এবং পিতা আমাকে যেমন আদেশ দিয়েছিলেন, তেমনি আমি করি। ওঠো, চলো আমরা এখান থেকে যাই।
অধ্যায় 15
1 আমিই প্রকৃত দ্রাক্ষালতা, এবং আমার পিতা কৃষক।
2 আমার মধ্যে প্রতিটি শাখা যা ফল ধরে না তিনি তা সরিয়ে নেন: এবং প্রতিটি শাখা যা ফল ধরে, তিনি তা পরিষ্কার করেন, যাতে তা আরও বেশি ফল আনতে পারে।
3 এখন তোমরা পরিষ্কার আমি তোমাদের যে বাক্য বলেছি তার মাধ্যমে।
4 আমার মধ্যে থাকো, এবং আমি তোমাদের মধ্যে। শাখা যেমন নিজে থেকে ফল ধরতে পারে না, যদি না তা দ্রাক্ষালতায় থাকে; তোমরাও আর পারো না, যদি না তোমরা আমার মধ্যে থাকো।
5 আমিই দ্রাক্ষালতা, তোমরা শাখা: যে আমার মধ্যে থাকে, এবং আমি তার মধ্যে, সেই অনেক ফল আনে: কারণ আমাকে ছাড়া তোমরা কিছু করতে পারো না।
6 যদি একজন মানুষ আমার মধ্যে না থাকে, তাকে শাখা হিসাবে বাইরে ফেলে দেওয়া হয়, এবং শুকিয়ে যায়; এবং লোকরা সেগুলি জড়ো করে, এবং আগুনে ফেলে, এবং সেগুলি পোড়ানো হয়।
7 তোমরা যদি আমার মধ্যে থাকো, এবং আমার বাক্য তোমাদের মধ্যে থাকে, তোমরা যা চাইবে তা চাইবে, এবং তা তোমাদের জন্য করা হবে।
8 এতে আমার পিতা মহিমান্বিত, যে তোমরা অনেক ফল ধরো; তাই তোমরা আমার শিষ্য হবে।
9 পিতা যেমন আমাকে ভালোবেসেছেন, তেমনি আমি তোমাদের ভালোবেসেছি: তোমরা আমার ভালোবাসায় থাকো।
10 তোমরা যদি আমার আদেশগুলি পালন করো, তোমরা আমার ভালোবাসায় থাকবে; এমনকি যেমন আমি আমার পিতার আদেশগুলি পালন করেছি, এবং তাঁর ভালোবাসায় থাকি।
11 এই জিনিসগুলি আমি তোমাদের বলেছি, যাতে আমার আনন্দ তোমাদের মধ্যে থাকতে পারে, এবং তোমাদের আনন্দ পূর্ণ হতে পারে।
12 এই আমার আদেশ, যে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসো, যেমন আমি তোমাদের ভালোবেসেছি।
13 এর চেয়ে বড় ভালোবাসা কোনো মানুষের নেই, যে একজন মানুষ তার বন্ধুদের জন্য তার জীবন রাখে।
14 তোমরা আমার বন্ধু, যদি তোমরা আমি তোমাদের যা আদেশ করি তা করো।
15 এখন থেকে আমি তোমাদের দাস বলি না; কারণ দাস জানে না তার কর্তা কী করেন: কিন্তু আমি তোমাদের বন্ধু বলেছি; কারণ আমি আমার পিতার কাছ থেকে যা শুনেছি তা সব আমি তোমাদের জানিয়েছি।
16 তোমরা আমাকে বেছে নাওনি, কিন্তু আমি তোমাদের বেছে নিয়েছি, এবং তোমাদের নিযুক্ত করেছি, যাতে তোমরা যাও এবং ফল আনো, এবং তোমাদের ফল থাকে: যাতে তোমরা আমার নামে পিতার কাছে যা চাইবে, তিনি তা তোমাদের দিতে পারেন।
17 এই জিনিসগুলি আমি তোমাদের আদেশ করি, যাতে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসো।
18 পৃথিবী যদি তোমাদের ঘৃণা করে, তোমরা জানো যে তা তোমাদের ঘৃণা করার আগে আমাকে ঘৃণা করেছিল।
19 তোমরা যদি পৃথিবীর হতে, পৃথিবী তার নিজেরকে ভালোবাসত: কিন্তু কারণ তোমরা পৃথিবীর নও, কিন্তু আমি তোমাদের পৃথিবী থেকে বেছে নিয়েছি, অতএব পৃথিবী তোমাদের ঘৃণা করে।
20 আমি তোমাদের যে বাক্য বলেছিলাম তা স্মরণ করো, দাস তার কর্তার চেয়ে বড় নয়। তারা যদি আমাকে তাড়না করে থাকে, তারা তোমাদেরও তাড়না করবে; তারা যদি আমার কথা পালন করে থাকে, তারা তোমাদেরটাও পালন করবে।
21 কিন্তু এই সমস্ত জিনিস তারা আমার নামের খাতিরে তোমাদের প্রতি করবে, কারণ তারা যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকে জানে না।
22 আমি যদি না আসতাম এবং তাদের বলতাম, তাদের পাপ থাকত না: কিন্তু এখন তাদের পাপের জন্য কোনো আবরণ নেই।
23 যে আমাকে ঘৃণা করে সে আমার পিতাকেও ঘৃণা করে।
24 আমি যদি তাদের মধ্যে অন্য কোনো মানুষ যা করেনি সেই কাজগুলি না করতাম, তাদের পাপ থাকত না: কিন্তু এখন তারা আমাকে এবং আমার পিতা উভয়কেই দেখেছে এবং ঘৃণা করেছে।
25 কিন্তু এটি ঘটে, যাতে তাদের ব্যবস্থায় লেখা বাক্য পূর্ণ হতে পারে, তারা বিনা কারণে আমাকে ঘৃণা করেছিল।
26 কিন্তু সান্ত্বনাদাতা যখন আসবেন, যাঁকে আমি পিতার কাছ থেকে তোমাদের কাছে পাঠাব, এমনকি সত্যের আত্মা, যিনি পিতার কাছ থেকে এগিয়ে আসেন, তিনি আমার সাক্ষ্য দেবেন:
27 আর তোমরাও সাক্ষ্য দেবে, কারণ তোমরা শুরু থেকে আমার সঙ্গে ছিলে।
অধ্যায় 16
1 এই জিনিসগুলি আমি তোমাদের বলেছি, যাতে তোমরা আঘাত না পাও।
2 তারা তোমাদের সমাজগৃহ থেকে বের করে দেবে: হ্যাঁ, সময় আসছে, যে যে কেউ তোমাদের হত্যা করে সে মনে করবে যে সে যাহ্বের সেবা করে।
3 আর এই জিনিসগুলি তারা তোমাদের প্রতি করবে, কারণ তারা পিতাকে জানেনি, আমাকেও নয়।
4 কিন্তু এই জিনিসগুলি আমি তোমাদের বলেছি, যাতে সময় এলে, তোমরা স্মরণ করতে পারো যে আমি তোমাদের সেগুলি বলেছিলাম। আর এই জিনিসগুলি আমি শুরুতে তোমাদের বলিনি, কারণ আমি তোমাদের সঙ্গে ছিলাম।
5 কিন্তু এখন আমি যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর কাছে আমার পথে যাই; এবং তোমাদের কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করে না, তুমি কোথায় যাও?
6 কিন্তু কারণ আমি এই জিনিসগুলি তোমাদের বলেছি, দুঃখ তোমাদের হৃদয় পূর্ণ করেছে।
7 তবু আমি তোমাদের সত্য বলি; তোমাদের জন্য সুবিধাজনক যে আমি চলে যাই: কারণ আমি যদি না যাই, সান্ত্বনাদাতা তোমাদের কাছে আসবেন না; কিন্তু আমি যদি চলে যাই, আমি তাঁকে তোমাদের কাছে পাঠাব।
8 আর তিনি যখন আসবেন, তিনি পৃথিবীকে পাপের, এবং ধার্মিকতার, এবং বিচারের তিরস্কার করবেন:
9 পাপের, কারণ তারা আমার উপরে বিশ্বাস করে না;
10 ধার্মিকতার, কারণ আমি আমার পিতার কাছে যাই, এবং তোমরা আমাকে আর দেখো না;
11 বিচারের, কারণ এই পৃথিবীর রাজকুমারের বিচার হয়েছে।
12 আমার এখনো তোমাদের বলার অনেক জিনিস আছে, কিন্তু তোমরা এখন সেগুলি বহন করতে পারো না।
13 তবু তিনি, সত্যের আত্মা, যখন আসবেন, তিনি তোমাদের সমস্ত সত্যে পরিচালিত করবেন: কারণ তিনি নিজের থেকে বলবেন না; কিন্তু তিনি যা শুনবেন, তা তিনি বলবেন: এবং তিনি তোমাদের আসন্ন জিনিসগুলি দেখাবেন।
14 তিনি আমাকে মহিমান্বিত করবেন: কারণ তিনি আমার থেকে গ্রহণ করবেন, এবং তা তোমাদের দেখাবেন।
15 পিতার যা আছে তা সব আমার: অতএব আমি বলেছিলাম, যে তিনি আমার থেকে নেবেন, এবং তা তোমাদের দেখাবেন।
16 অল্প সময়, এবং তোমরা আমাকে দেখবে না: এবং আবার, অল্প সময়, এবং তোমরা আমাকে দেখবে, কারণ আমি পিতার কাছে যাই।
17 তখন তাঁর শিষ্যদের কেউ কেউ নিজেদের মধ্যে বলল, তিনি আমাদের যা বলেন তা কী, অল্প সময়, এবং তোমরা আমাকে দেখবে না: এবং আবার, অল্প সময়, এবং তোমরা আমাকে দেখবে: এবং, কারণ আমি পিতার কাছে যাই?
18 অতএব তারা বলল, তিনি যা বলেন তা কী, অল্প সময়? আমরা বলতে পারি না তিনি কী বলেন।
19 এখন যেশুয়া জানতেন যে তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে ইচ্ছুক, এবং তাদের বললেন, তোমরা কি নিজেদের মধ্যে জিজ্ঞাসা করো যে আমি বলেছিলাম, অল্প সময়, এবং তোমরা আমাকে দেখবে না: এবং আবার, অল্প সময়, এবং তোমরা আমাকে দেখবে?
20 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, যে তোমরা কাঁদবে এবং বিলাপ করবে, কিন্তু পৃথিবী আনন্দ করবে: এবং তোমরা দুঃখিত হবে, কিন্তু তোমাদের দুঃখ আনন্দে পরিণত হবে।
21 একজন নারী যখন প্রসব বেদনায় থাকে তার দুঃখ থাকে, কারণ তার সময় এসেছে: কিন্তু যত তাড়াতাড়ি সে সন্তান প্রসব করে, সে আর যন্ত্রণা স্মরণ করে না, আনন্দের জন্য যে একজন মানুষ পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করেছে।
22 আর অতএব এখন তোমাদের দুঃখ আছে: কিন্তু আমি আবার তোমাদের দেখব, এবং তোমাদের হৃদয় আনন্দ করবে, এবং তোমাদের আনন্দ কোনো মানুষ তোমাদের কাছ থেকে নেয় না।
23 আর সেই দিনে তোমরা আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করবে না। সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলি, তোমরা আমার নামে পিতার কাছে যা চাইবে, তিনি তা তোমাদের দেবেন।
24 এখন পর্যন্ত তোমরা আমার নামে কিছু চাওনি: চাও, এবং তোমরা পাবে, যাতে তোমাদের আনন্দ পূর্ণ হতে পারে।
25 এই জিনিসগুলি আমি তোমাদের দৃষ্টান্তে বলেছি: কিন্তু সময় আসছে, যখন আমি আর তোমাদের দৃষ্টান্তে বলব না, কিন্তু আমি তোমাদের পিতার বিষয়ে স্পষ্টভাবে দেখাব।
26 সেই দিনে তোমরা আমার নামে চাইবে: এবং আমি তোমাদের বলি না, যে আমি তোমাদের জন্য পিতাকে প্রার্থনা করব:
27 কারণ পিতা নিজে তোমাদের ভালোবাসেন, কারণ তোমরা আমাকে ভালোবেসেছ, এবং বিশ্বাস করেছ যে আমি যাহ্বের কাছ থেকে বের হয়ে এসেছি।
28 আমি পিতার কাছ থেকে বের হয়ে এসেছি, এবং পৃথিবীতে এসেছি: আবার, আমি পৃথিবী ছেড়ে যাই, এবং পিতার কাছে যাই।
29 তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বলল, দেখো, এখন তুমি স্পষ্টভাবে বলো, এবং কোনো দৃষ্টান্ত বলো না।
30 এখন আমরা নিশ্চিত যে তুমি সমস্ত জিনিস জানো, এবং কোনো মানুষের তোমাকে জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন নেই: এতে আমরা বিশ্বাস করি যে তুমি যাহ্বের কাছ থেকে বের হয়ে এসেছ।
31 যেশুয়া তাদের উত্তর দিলেন, তোমরা কি এখন বিশ্বাস করো?
32 দেখো, সময় আসছে, হ্যাঁ, এখন এসেছে, যে তোমরা ছড়িয়ে যাবে, প্রতিটি মানুষ তার নিজের কাছে, এবং আমাকে একা ছেড়ে যাবে: এবং তবু আমি একা নই, কারণ পিতা আমার সঙ্গে আছেন।
33 এই জিনিসগুলি আমি তোমাদের বলেছি, যাতে আমার মধ্যে তোমাদের শান্তি থাকতে পারে। পৃথিবীতে তোমাদের কষ্ট থাকবে: কিন্তু ভালো সাহস রাখো; আমি পৃথিবীকে জয় করেছি।
অধ্যায় 17
1 এই বাক্যগুলি যেশুয়া বললেন, এবং স্বর্গের দিকে তাঁর চোখ তুললেন, এবং বললেন, পিতা, সময় এসেছে; তোমার পুত্রকে মহিমান্বিত করো, যাতে তোমার পুত্রও তোমাকে মহিমান্বিত করতে পারেন:
2 তুমি যেমন তাঁকে সমস্ত মাংসের উপরে ক্ষমতা দিয়েছ, যাতে তিনি তুমি তাঁকে যতজনকে দিয়েছ তাদের সবাইকে অনন্ত জীবন দেন।
3 আর এই অনন্ত জীবন, যাতে তারা তোমাকে একমাত্র প্রকৃত যাহ্বে, এবং যেশুয়া মসীহকে জানতে পারে, যাঁকে তুমি পাঠিয়েছ।
4 আমি পৃথিবীতে তোমাকে মহিমান্বিত করেছি: আমি তুমি আমাকে করতে দিয়েছিলে সেই কাজ শেষ করেছি।
5 আর এখন, হে পিতা, তুমি আমাকে তোমার নিজের সঙ্গে সেই মহিমা দিয়ে মহিমান্বিত করো যা পৃথিবী হওয়ার আগে তোমার সঙ্গে আমার ছিল।
6 আমি তুমি আমাকে পৃথিবী থেকে দিয়েছিলে সেই লোকদের কাছে তোমার নাম প্রকাশ করেছি: তারা তোমার ছিল, এবং তুমি তাদের আমাকে দিয়েছিলে; এবং তারা তোমার বাক্য পালন করেছে।
7 এখন তারা জেনেছে যে তুমি আমাকে যা দিয়েছ তা সব তোমার থেকে।
8 কারণ আমি তাদের তুমি আমাকে দিয়েছিলে সেই বাক্যগুলি দিয়েছি; এবং তারা সেগুলি গ্রহণ করেছে, এবং নিশ্চিতভাবে জেনেছে যে আমি তোমার কাছ থেকে বের হয়ে এসেছি, এবং তারা বিশ্বাস করেছে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ।
9 আমি তাদের জন্য প্রার্থনা করি: আমি পৃথিবীর জন্য প্রার্থনা করি না, কিন্তু তাদের জন্য যাদের তুমি আমাকে দিয়েছ; কারণ তারা তোমার।
10 আর আমার সবকিছু তোমার, এবং তোমার সবকিছু আমার; এবং আমি তাদের মধ্যে মহিমান্বিত।
11 আর এখন আমি আর পৃথিবীতে নেই, কিন্তু এরা পৃথিবীতে আছে, এবং আমি তোমার কাছে আসি। পবিত্র পিতা, তুমি আমাকে যাদের দিয়েছ তাদের তোমার নিজের নামের মাধ্যমে রাখো, যাতে তারা এক হতে পারে, যেমন আমরা।
12 আমি যখন পৃথিবীতে তাদের সঙ্গে ছিলাম, আমি তাদের তোমার নামে রেখেছিলাম: তুমি আমাকে যাদের দিয়েছিলে আমি তাদের রেখেছি, এবং তাদের কেউ হারিয়ে যায়নি, কিন্তু ধ্বংসের পুত্র; যাতে শাস্ত্র পূর্ণ হতে পারে।
13 আর এখন আমি তোমার কাছে আসি; এবং এই জিনিসগুলি আমি পৃথিবীতে বলি, যাতে তাদের নিজেদের মধ্যে আমার আনন্দ পূর্ণ হতে পারে।
14 আমি তাদের তোমার বাক্য দিয়েছি; এবং পৃথিবী তাদের ঘৃণা করেছে, কারণ তারা পৃথিবীর নয়, এমনকি যেমন আমি পৃথিবীর নই।
15 আমি প্রার্থনা করি না যে তুমি তাদের পৃথিবী থেকে তুলে নেবে, কিন্তু তুমি তাদের মন্দ থেকে রাখবে।
16 তারা পৃথিবীর নয়, এমনকি যেমন আমি পৃথিবীর নই।
17 তোমার সত্যের মাধ্যমে তাদের পবিত্র করো: তোমার বাক্য সত্য।
18 তুমি যেমন আমাকে পৃথিবীতে পাঠিয়েছ, তেমনি আমিও তাদের পৃথিবীতে পাঠিয়েছি।
19 আর তাদের খাতিরে আমি নিজেকে পবিত্র করি, যাতে তারাও সত্যের মাধ্যমে পবিত্র হতে পারে।
20 আমি কেবল এদের জন্য প্রার্থনা করি না, কিন্তু তাদের জন্যও যারা তাদের বাক্যের মাধ্যমে আমার উপরে বিশ্বাস করবে;
21 যাতে তারা সবাই এক হতে পারে; তুমি, পিতা, যেমন আমার মধ্যে আছো, এবং আমি তোমার মধ্যে, যাতে তারাও আমাদের মধ্যে এক হতে পারে: যাতে পৃথিবী বিশ্বাস করতে পারে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ।
22 আর তুমি আমাকে যে মহিমা দিয়েছিলে আমি তাদের দিয়েছি; যাতে তারা এক হতে পারে, এমনকি যেমন আমরা এক:
23 আমি তাদের মধ্যে, এবং তুমি আমার মধ্যে, যাতে তারা একতে নিখুঁত হতে পারে; এবং যাতে পৃথিবী জানতে পারে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ, এবং তাদের ভালোবেসেছ, যেমন তুমি আমাকে ভালোবেসেছ।
24 পিতা, আমি চাই যে তারাও, যাদের তুমি আমাকে দিয়েছ, আমি যেখানে আছি সেখানে আমার সঙ্গে থাকুক; যাতে তারা আমার মহিমা দেখতে পারে, যা তুমি আমাকে দিয়েছ: কারণ তুমি পৃথিবীর ভিত্তির আগে আমাকে ভালোবেসেছিলে।
25 হে ধার্মিক পিতা, পৃথিবী তোমাকে জানেনি: কিন্তু আমি তোমাকে জেনেছি, এবং এরা জেনেছে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ।
26 আর আমি তাদের কাছে তোমার নাম ঘোষণা করেছি, এবং ঘোষণা করব: যাতে তুমি আমাকে যে ভালোবাসা দিয়ে ভালোবেসেছ তা তাদের মধ্যে থাকতে পারে, এবং আমি তাদের মধ্যে।
অধ্যায় 18
1 যেশুয়া এই বাক্যগুলি বলার পরে, তিনি তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে কিদরোন স্রোতের ওপারে বের হয়ে গেলেন, যেখানে একটি বাগান ছিল, যাতে তিনি প্রবেশ করলেন, এবং তাঁর শিষ্যরা।
2 আর যিহূদা, যিনি তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, তিনিও স্থানটি জানতেন: কারণ যেশুয়া প্রায়ই তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে সেখানে যেতেন।
3 তখন যিহূদা, প্রধান যাজকদের ও ফরীশীদের কাছ থেকে লোকদের ও কর্মকর্তাদের একটি দল পেয়ে, লণ্ঠন, মশাল ও অস্ত্র নিয়ে সেখানে আসে।
4 অতএব যেশুয়া, তাঁর উপরে যা আসবে তা সব জেনে, বের হয়ে গেলেন, এবং তাদের বললেন, তোমরা কাকে খোঁজো?
5 তারা তাঁকে উত্তর দিল, নাজারেথের যেশুয়া। যেশুয়া তাদের বলেন, আমিই তিনি। আর যিহূদা, যিনি তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, তিনিও তাদের সঙ্গে দাঁড়িয়েছিলেন।
6 তিনি যত তাড়াতাড়ি তাদের বললেন, আমিই তিনি, তারা পিছনে গেল, এবং মাটিতে পড়ল।
7 তখন তিনি আবার তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, তোমরা কাকে খোঁজো? আর তারা বলল, নাজারেথের যেশুয়া।
8 যেশুয়া উত্তর দিলেন, আমি তোমাদের বলেছি যে আমিই তিনি: অতএব তোমরা যদি আমাকে খোঁজো, এদের তাদের পথে যেতে দাও:
9 যাতে তিনি যে কথা বলেছিলেন তা পূর্ণ হতে পারে, তুমি আমাকে যাদের দিয়েছ তাদের কাউকে আমি হারাইনি।
10 তখন শিমোন পিতর একটি তরোয়াল থাকায় তা বের করল, এবং প্রধান যাজকের দাসকে আঘাত করল, এবং তার ডান কান কেটে ফেলল। দাসটির নাম ছিল মল্ক।
11 তখন যেশুয়া পিতরকে বললেন, তোমার তরোয়াল খাপে রাখো: আমার পিতা আমাকে যে পানপাত্র দিয়েছেন, আমি কি তা পান করব না?
12 তখন দলটি এবং সেনাপতি এবং ইহুদিদের কর্মকর্তারা যেশুয়াকে নিল, এবং তাঁকে বাঁধল,
13 আর তাঁকে প্রথমে আন্নাসের কাছে নিয়ে গেল; কারণ তিনি কায়াফার শ্বশুর ছিলেন, যিনি সেই একই বছর প্রধান যাজক ছিলেন।
14 এখন কায়াফা ছিলেন তিনি, যিনি ইহুদিদের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যে একজন লোক লোকদের জন্য মারা যাওয়া সুবিধাজনক।
15 আর শিমোন পিতর যেশুয়াকে অনুসরণ করল, এবং আরেকজন শিষ্যও: সেই শিষ্য প্রধান যাজকের কাছে পরিচিত ছিলেন, এবং যেশুয়ার সঙ্গে প্রধান যাজকের প্রাসাদে ভিতরে গেলেন।
16 কিন্তু পিতর দরজায় বাইরে দাঁড়িয়ে থাকল। তখন সেই অন্য শিষ্য, যিনি প্রধান যাজকের কাছে পরিচিত ছিলেন, বের হয়ে গেলেন, এবং যে দরজা রাখত তাকে বললেন, এবং পিতরকে ভিতরে আনলেন।
17 তখন দরজা রাখা দাসী পিতরকে বলে, তুমিও কি এই লোকটির শিষ্যদের একজন নও? সে বলে, আমি নই।
18 আর দাসরা ও কর্মকর্তারা সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, যারা কয়লার আগুন জ্বালিয়েছিল; কারণ তা শীত ছিল: এবং তারা নিজেদের গরম করল: এবং পিতর তাদের সঙ্গে দাঁড়াল, এবং নিজেকে গরম করল।
19 তখন প্রধান যাজক যেশুয়াকে তাঁর শিষ্যদের, এবং তাঁর শিক্ষার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
20 যেশুয়া তাঁকে উত্তর দিলেন, আমি পৃথিবীর কাছে প্রকাশ্যে বলেছি; আমি সবসময় সমাজগৃহে, এবং মন্দিরে শিক্ষা দিয়েছি, যেখানে ইহুদিরা সবসময় আসে; এবং গোপনে আমি কিছু বলিনি।
21 তুমি কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করো? যারা আমার কথা শুনেছিল তাদের জিজ্ঞাসা করো, আমি তাদের কী বলেছি: দেখো, তারা জানে আমি কী বলেছি।
22 আর তিনি এভাবে বলার পরে, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কর্মকর্তাদের একজন তাঁর হাতের তালু দিয়ে যেশুয়াকে আঘাত করল, এই বলে, তুমি কি প্রধান যাজককে এভাবে উত্তর দাও?
23 যেশুয়া তাঁকে উত্তর দিলেন, আমি যদি মন্দ বলে থাকি, মন্দের সাক্ষ্য দাও: কিন্তু ভালো হলে, তুমি কেন আমাকে আঘাত করো?
24 এখন আন্নাস তাঁকে বাঁধা অবস্থায় প্রধান যাজক কায়াফার কাছে পাঠিয়েছিলেন।
25 আর শিমোন পিতর দাঁড়িয়ে নিজেকে গরম করল। অতএব তারা তাঁকে বলল, তুমিও কি তাঁর শিষ্যদের একজন নও? সে তা অস্বীকার করল, এবং বলল, আমি নই।
26 প্রধান যাজকের দাসদের একজন, যার কান পিতর কেটে ফেলেছিল তার আত্মীয় হয়ে, বলে, আমি কি তোমাকে বাগানে তাঁর সঙ্গে দেখিনি?
27 তখন পিতর আবার অস্বীকার করল: এবং সঙ্গে সঙ্গে মোরগ ডাকল।
28 তখন তারা যেশুয়াকে কায়াফার কাছ থেকে বিচার হলে নিয়ে গেল: এবং তা ভোর ছিল; এবং তারা নিজেরা বিচার হলে যায়নি, পাছে তারা অশুদ্ধ হয়; কিন্তু যাতে তারা নিস্তারপর্ব খেতে পারে।
29 তখন পীলাত তাদের কাছে বাইরে গেলেন, এবং বললেন, তোমরা এই লোকটির বিরুদ্ধে কী অভিযোগ আনো?
30 তারা উত্তর দিয়ে তাঁকে বলল, সে যদি একজন অপরাধী না হতো, আমরা তাকে তোমার কাছে সমর্পণ করতাম না।
31 তখন পীলাত তাদের বললেন, তোমরা তাকে নাও, এবং তোমাদের ব্যবস্থা অনুসারে তার বিচার করো। অতএব ইহুদিরা তাঁকে বলল, কোনো মানুষকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া আমাদের জন্য বিধিসম্মত নয়:
32 যাতে যেশুয়ার কথা পূর্ণ হতে পারে, যা তিনি বলেছিলেন, তিনি কী মৃত্যুতে মারা যাবেন তা নির্দেশ করে।
33 তখন পীলাত আবার বিচার হলে প্রবেশ করলেন, এবং যেশুয়াকে ডাকলেন, এবং তাঁকে বললেন, তুমি কি ইহুদিদের রাজা?
34 যেশুয়া তাঁকে উত্তর দিলেন, তুমি কি এই কথা নিজের থেকে বলো, বা অন্যরা আমার বিষয়ে তোমাকে তা বলেছিল?
35 পীলাত উত্তর দিলেন, আমি কি একজন ইহুদি? তোমার নিজের জাতি এবং প্রধান যাজকরা তোমাকে আমার কাছে সমর্পণ করেছে: তুমি কী করেছ?
36 যেশুয়া উত্তর দিলেন, আমার রাজ্য এই পৃথিবীর নয়: আমার রাজ্য যদি এই পৃথিবীর হতো, তবে আমার দাসরা লড়াই করত, যাতে আমি ইহুদিদের কাছে সমর্পিত না হই: কিন্তু এখন আমার রাজ্য এখান থেকে নয়।
37 অতএব পীলাত তাঁকে বললেন, তুমি কি তবে একজন রাজা? যেশুয়া উত্তর দিলেন, তুমি বলো যে আমি একজন রাজা। এই উদ্দেশ্যে আমি জন্মগ্রহণ করেছি, এবং এই কারণে আমি পৃথিবীতে এসেছি, যাতে আমি সত্যের সাক্ষ্য দিই। সত্যের প্রত্যেকে আমার কণ্ঠ শোনে।
38 পীলাত তাঁকে বলেন, সত্য কী? আর তিনি এই কথা বলার পরে, তিনি আবার ইহুদিদের কাছে বাইরে গেলেন, এবং তাদের বলেন, আমি তাঁর মধ্যে মোটেই কোনো দোষ পাই না।
39 কিন্তু তোমাদের একটি প্রথা আছে, যে আমি নিস্তারপর্বে তোমাদের জন্য একজনকে ছেড়ে দেব: অতএব তোমরা কি চাও যে আমি তোমাদের জন্য ইহুদিদের রাজাকে ছেড়ে দিই?
40 তখন তারা সবাই আবার চিৎকার করে বলল, এই লোকটিকে নয়, কিন্তু বারাব্বাকে। এখন বারাব্বা একজন ডাকাত ছিল।
অধ্যায় 19
1 তখন অতএব পীলাত যেশুয়াকে নিলেন, এবং তাঁকে চাবুক মারলেন।
2 আর সৈন্যরা কাঁটার একটি মুকুট বুনল, এবং তাঁর মাথায় রাখল, এবং তারা তাঁর উপরে একটি বেগুনি পোশাক রাখল,
3 আর বলল, জয় হোক, ইহুদিদের রাজা! এবং তারা তাদের হাত দিয়ে তাঁকে আঘাত করল।
4 অতএব পীলাত আবার বাইরে গেলেন, এবং তাদের বলেন, দেখো, আমি তাঁকে তোমাদের কাছে বাইরে আনি, যাতে তোমরা জানতে পারো যে আমি তাঁর মধ্যে কোনো দোষ পাই না।
5 তখন যেশুয়া বাইরে এলেন, কাঁটার মুকুট, এবং বেগুনি পোশাক পরে। আর পীলাত তাদের বলেন, দেখো লোকটিকে!
6 অতএব প্রধান যাজকরা ও কর্মকর্তারা যখন তাঁকে দেখল, তারা চিৎকার করে বলল, তাঁকে ক্রুশে দাও, তাঁকে ক্রুশে দাও। পীলাত তাদের বলেন, তোমরা তাঁকে নাও, এবং তাঁকে ক্রুশে দাও: কারণ আমি তাঁর মধ্যে কোনো দোষ পাই না।
7 ইহুদিরা তাঁকে উত্তর দিল, আমাদের একটি ব্যবস্থা আছে, এবং আমাদের ব্যবস্থা অনুসারে তাঁর মারা যাওয়া উচিত, কারণ তিনি নিজেকে যাহ্বের পুত্র করেছিলেন।
8 অতএব পীলাত যখন সেই কথা শুনলেন, তিনি আরও বেশি ভয় পেলেন;
9 আর আবার বিচার হলে গেলেন, এবং যেশুয়াকে বলেন, তুমি কোথা থেকে? কিন্তু যেশুয়া তাঁকে কোনো উত্তর দিলেন না।
10 তখন পীলাত তাঁকে বলেন, তুমি কি আমার সঙ্গে কথা বলো না? তুমি কি জানো না যে আমার তোমাকে ক্রুশে দেওয়ার ক্ষমতা আছে, এবং তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার ক্ষমতা আছে?
11 যেশুয়া উত্তর দিলেন, তুমি আমার বিরুদ্ধে মোটেই কোনো ক্ষমতা রাখতে পারতে না, যদি না তা উপর থেকে তোমাকে দেওয়া হতো: অতএব যে আমাকে তোমার কাছে সমর্পণ করেছে তার পাপ বড়।
12 আর তখন থেকে পীলাত তাঁকে ছেড়ে দিতে চাইলেন: কিন্তু ইহুদিরা চিৎকার করে বলল, তুমি যদি এই লোকটিকে যেতে দাও, তুমি কৈসরের বন্ধু নও: যে কেউ নিজেকে রাজা করে সে কৈসরের বিরুদ্ধে বলে।
13 অতএব পীলাত যখন সেই কথা শুনলেন, তিনি যেশুয়াকে বাইরে আনলেন, এবং বাঁধানো নামক একটি স্থানে বিচার আসনে বসলেন, কিন্তু ইব্রীয় ভাষায়, গব্বথা।
14 আর তা নিস্তারপর্বের প্রস্তুতি ছিল, এবং প্রায় ষষ্ঠ ঘণ্টা: এবং তিনি ইহুদিদের বলেন, দেখো তোমাদের রাজা!
15 কিন্তু তারা চিৎকার করে বলল, তাঁকে দূর করো, তাঁকে দূর করো, তাঁকে ক্রুশে দাও। পীলাত তাদের বলেন, আমি কি তোমাদের রাজাকে ক্রুশে দেব? প্রধান যাজকরা উত্তর দিল, কৈসর ছাড়া আমাদের কোনো রাজা নেই।
16 তখন অতএব তিনি তাঁকে ক্রুশে দেওয়ার জন্য তাদের কাছে সমর্পণ করলেন। আর তারা যেশুয়াকে নিল, এবং তাঁকে নিয়ে গেল।
17 আর তিনি তাঁর ক্রুশ বহন করে একটি স্থানে বের হয়ে গেলেন যাকে মাথার খুলির স্থান বলা হয়, যাকে ইব্রীয় ভাষায় গলগথা বলা হয়:
18 যেখানে তারা তাঁকে ক্রুশে দিল, এবং তাঁর সঙ্গে অন্য দুজনকে, প্রতিটি পাশে একজন, এবং মাঝখানে যেশুয়াকে।
19 আর পীলাত একটি শিরোনাম লিখলেন, এবং ক্রুশে রাখলেন। আর লেখাটি ছিল নাজারেথের যেশুয়া ইহুদিদের রাজা।
20 তখন এই শিরোনাম ইহুদিদের অনেকে পড়ল: কারণ যে স্থানে যেশুয়াকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল তা শহরের কাছে ছিল: এবং তা ইব্রীয়, এবং গ্রিক, এবং লাতিন ভাষায় লেখা ছিল।
21 তখন ইহুদিদের প্রধান যাজকরা পীলাতকে বলল, লিখো না, ইহুদিদের রাজা; কিন্তু তিনি বলেছিলেন, আমি ইহুদিদের রাজা।
22 পীলাত উত্তর দিলেন, আমি যা লিখেছি আমি লিখেছি।
23 তখন সৈন্যরা, যখন তারা যেশুয়াকে ক্রুশে দিয়েছিল, তাঁর পোশাক নিল, এবং চারটি ভাগ করল, প্রতিটি সৈন্যের জন্য একটি ভাগ; এবং তাঁর অঙ্গরাখাও: এখন অঙ্গরাখাটি সেলাই ছাড়া ছিল, উপর থেকে সর্বত্র বোনা।
24 অতএব তারা নিজেদের মধ্যে বলল, আমরা তা ছিঁড়ব না, কিন্তু তার জন্য গুটিকাপাত করব, তা কার হবে: যাতে শাস্ত্র পূর্ণ হতে পারে, যা বলে, তারা আমার পোশাক নিজেদের মধ্যে ভাগ করল, এবং আমার পরিচ্ছদের জন্য তারা গুটিকাপাত করল। অতএব সৈন্যরা এই জিনিসগুলি করল।
25 এখন যেশুয়ার ক্রুশের পাশে তাঁর মা, এবং তাঁর মায়ের বোন, ক্লোফার স্ত্রী মারিয়া, এবং মারিয়া মগ্দলীনী দাঁড়িয়ে ছিলেন।
26 অতএব যেশুয়া যখন তাঁর মাকে, এবং পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শিষ্যকে, যাঁকে তিনি ভালোবাসতেন, দেখলেন, তিনি তাঁর মাকে বলেন, নারী, দেখো তোমার পুত্র!
27 তখন তিনি শিষ্যকে বলেন, দেখো তোমার মা! আর সেই ঘণ্টা থেকে সেই শিষ্য তাকে তার নিজের ঘরে নিয়ে গেল।
28 এরপরে, যেশুয়া জেনে যে সমস্ত জিনিস এখন সম্পন্ন হয়েছে, যাতে শাস্ত্র পূর্ণ হতে পারে, বলেন, আমি তৃষ্ণার্ত।
29 এখন সেখানে সিরকায় পূর্ণ একটি পাত্র রাখা ছিল: এবং তারা একটি স্পঞ্জ সিরকায় পূর্ণ করল, এবং এসোবের উপরে রাখল, এবং তাঁর মুখে রাখল।
30 অতএব যেশুয়া যখন সিরকা গ্রহণ করলেন, তিনি বললেন, সম্পন্ন হয়েছে: এবং তিনি তাঁর মাথা নত করলেন, এবং প্রাণ ত্যাগ করলেন।
31 অতএব ইহুদিরা, কারণ তা প্রস্তুতি ছিল, যাতে দেহগুলি বিশ্রামবারে ক্রুশে না থাকে, (কারণ সেই বিশ্রামবার একটি উচ্চ দিন ছিল,) পীলাতকে অনুরোধ করল যাতে তাদের পা ভাঙা হয়, এবং যাতে তাদের সরিয়ে নেওয়া হয়।
32 তখন সৈন্যরা এল, এবং প্রথমজনের পা ভাঙল, এবং তাঁর সঙ্গে ক্রুশে দেওয়া অন্যজনেরও।
33 কিন্তু তারা যখন যেশুয়ার কাছে এল, এবং দেখল যে তিনি ইতিমধ্যেই মারা গেছেন, তারা তাঁর পা ভাঙেনি:
34 কিন্তু সৈন্যদের একজন একটি বর্শা দিয়ে তাঁর পাশ বিদ্ধ করল, এবং সঙ্গে সঙ্গে রক্ত ও জল বের হয়ে এল।
35 আর যে তা দেখেছিল সে সাক্ষ্য দিয়েছে, এবং তার সাক্ষ্য সত্য: এবং সে জানে যে সে সত্য বলে, যাতে তোমরা বিশ্বাস করতে পারো।
36 কারণ এই জিনিসগুলি করা হয়েছিল, যাতে শাস্ত্র পূর্ণ হয়, তাঁর একটি হাড় ভাঙা হবে না।
37 আর আবার অন্য একটি শাস্ত্র বলে, তারা যাঁকে বিদ্ধ করেছে তাঁর দিকে তাকাবে।
38 আর এরপরে অরিমাথিয়ার যোষেফ, যেশুয়ার একজন শিষ্য হয়ে, কিন্তু ইহুদিদের ভয়ে গোপনে, পীলাতকে অনুরোধ করলেন যাতে তিনি যেশুয়ার দেহ সরিয়ে নিতে পারেন: এবং পীলাত তাঁকে অনুমতি দিলেন। অতএব তিনি এলেন, এবং যেশুয়ার দেহ নিলেন।
39 আর নিকদেমও এলেন, যিনি প্রথমে রাতে যেশুয়ার কাছে এসেছিলেন, এবং গন্ধরস ও অগুরুর একটি মিশ্রণ আনলেন, প্রায় একশত পাউন্ড ওজন।
40 তখন তারা যেশুয়ার দেহ নিল, এবং মশলাসহ লিনেনের কাপড়ে তা জড়াল, যেমন ইহুদিদের সমাধি দেওয়ার রীতি।
41 এখন যে স্থানে তাঁকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল সেখানে একটি বাগান ছিল; এবং বাগানে একটি নতুন সমাধি ছিল, যাতে এখনো কোনো মানুষ রাখা হয়নি।
42 সেখানে তারা অতএব যেশুয়াকে রাখল ইহুদিদের প্রস্তুতির দিনের কারণে; কারণ সমাধিটি নিকটে ছিল।
অধ্যায় 20
1 সপ্তাহের প্রথম দিনে মারিয়া মগ্দলীনী ভোরে, যখন এখনো অন্ধকার ছিল, সমাধিতে আসেন, এবং সমাধি থেকে পাথর সরিয়ে নেওয়া দেখেন।
2 তখন সে দৌড়ায়, এবং শিমোন পিতরের কাছে, এবং অন্য শিষ্যের কাছে, যাঁকে যেশুয়া ভালোবাসতেন, আসে, এবং তাদের বলে, তারা যেশুয়াকে সমাধি থেকে সরিয়ে নিয়েছে, এবং আমরা জানি না তারা তাঁকে কোথায় রেখেছে।
3 অতএব পিতর বের হয়ে গেলেন, এবং সেই অন্য শিষ্য, এবং সমাধিতে এলেন।
4 তাই তারা দুজনে একসঙ্গে দৌড়াল: এবং অন্য শিষ্য পিতরকে পিছনে ফেলে দৌড়াল, এবং প্রথমে সমাধিতে এল।
5 আর সে নিচু হয়ে, এবং ভিতরে তাকিয়ে, লিনেনের কাপড়গুলি পড়ে থাকতে দেখল; তবু সে ভিতরে যায়নি।
6 তখন শিমোন পিতর তাকে অনুসরণ করে আসেন, এবং সমাধিতে গেলেন, এবং লিনেনের কাপড়গুলি পড়ে থাকতে দেখেন,
7 আর রুমালটি, যা তাঁর মাথায় ছিল, লিনেনের কাপড়গুলির সঙ্গে পড়ে নেই, কিন্তু নিজের একটি স্থানে একত্রে জড়ানো।
8 তখন অন্য শিষ্যও ভিতরে গেলেন, যিনি প্রথমে সমাধিতে এসেছিলেন, এবং তিনি দেখলেন, এবং বিশ্বাস করলেন।
9 কারণ এখন পর্যন্ত তারা শাস্ত্র জানত না, যে তাঁকে মৃতদের থেকে আবার উঠতে হবে।
10 তখন শিষ্যরা আবার তাদের নিজের ঘরে চলে গেল।
11 কিন্তু মারিয়া সমাধির বাইরে কাঁদতে দাঁড়িয়ে থাকল: এবং সে কাঁদার সময়, সে নিচু হল, এবং সমাধিতে তাকাল,
12 আর সাদা পোশাকে দুজন ফেরেশতাকে বসে থাকতে দেখে, একজন মাথায়, এবং অন্যজন পায়ে, যেখানে যেশুয়ার দেহ শুয়ে ছিল।
13 আর তারা তাকে বলে, নারী, তুমি কেন কাঁদো? সে তাদের বলে, কারণ তারা আমার যেশুয়াকে সরিয়ে নিয়েছে, এবং আমি জানি না তারা তাঁকে কোথায় রেখেছে।
14 আর সে এভাবে বলার পরে, সে নিজেকে পিছনে ফিরাল, এবং যেশুয়াকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল, এবং জানত না যে তিনি যেশুয়া।
15 যেশুয়া তাকে বলেন, নারী, তুমি কেন কাঁদো? তুমি কাকে খোঁজো? সে, তাঁকে মালী মনে করে, তাঁকে বলে, মহাশয়, তুমি যদি তাঁকে এখান থেকে বহন করে থাকো, আমাকে বলো তুমি তাঁকে কোথায় রেখেছ, এবং আমি তাঁকে নিয়ে যাব।
16 যেশুয়া তাকে বলেন, মারিয়া। সে নিজেকে ফিরিয়ে, তাঁকে বলে, রাব্বোনি; যার অর্থ, গুরু।
17 যেশুয়া তাকে বলেন, আমাকে স্পর্শ করো না; কারণ আমি এখনো আমার পিতার কাছে ওঠিনি: কিন্তু আমার ভাইদের কাছে যাও, এবং তাদের বলো, আমি আমার পিতার কাছে, এবং তোমাদের পিতার কাছে ওঠি; এবং আমার যাহ্বের কাছে, এবং তোমাদের যাহ্বের কাছে।
18 মারিয়া মগ্দলীনী এসে শিষ্যদের বলল যে সে যেশুয়াকে দেখেছে, এবং তিনি তাকে এই জিনিসগুলি বলেছিলেন।
19 তখন একই দিনে সন্ধ্যায়, সপ্তাহের প্রথম দিন হয়ে, যখন ইহুদিদের ভয়ে শিষ্যরা যেখানে জড়ো হয়েছিল সেখানকার দরজা বন্ধ ছিল, যেশুয়া এসে মাঝখানে দাঁড়ালেন, এবং তাদের বলেন, তোমাদের শান্তি হোক।
20 আর তিনি এভাবে বলার পরে, তিনি তাদের তাঁর হাত ও তাঁর পাশ দেখালেন। তখন শিষ্যরা খুশি হলো, যখন তারা যেশুয়াকে দেখল।
21 তখন যেশুয়া আবার তাদের বললেন, তোমাদের শান্তি হোক: আমার পিতা যেমন আমাকে পাঠিয়েছেন, তেমনি আমি তোমাদের পাঠাই।
22 আর তিনি এই কথা বলার পরে, তিনি তাদের উপরে ফুঁ দিলেন, এবং তাদের বলেন, তোমরা পবিত্র আত্মা গ্রহণ করো:
23 যাদের পাপ তোমরা ক্ষমা করো, সেগুলি তাদের ক্ষমা করা হয়; এবং যাদের পাপ তোমরা ধরে রাখো, সেগুলি ধরে রাখা হয়।
24 কিন্তু তোমা, বারো জনের একজন, যাকে দিদুম বলা হয়, যেশুয়া যখন এলেন তখন তাদের সঙ্গে ছিলেন না।
25 অতএব অন্য শিষ্যরা তাঁকে বলল, আমরা যেশুয়াকে দেখেছি। কিন্তু সে তাদের বলল, আমি যদি তাঁর হাতে নখের ছাপ না দেখি, এবং আমার আঙুল নখের ছাপে না রাখি, এবং আমার হাত তাঁর পাশে না ঢোকাই, আমি বিশ্বাস করব না।
26 আর আট দিন পরে আবার তাঁর শিষ্যরা ভিতরে ছিল, এবং তোমা তাদের সঙ্গে: তখন যেশুয়া এলেন, দরজা বন্ধ থাকা অবস্থায়, এবং মাঝখানে দাঁড়ালেন, এবং বললেন, তোমাদের শান্তি হোক।
27 তখন তিনি তোমাকে বলেন, তোমার আঙুল এখানে পৌঁছাও, এবং আমার হাত দেখো; এবং তোমার হাত এখানে পৌঁছাও, এবং আমার পাশে ঢোকাও: এবং অবিশ্বাসী হয়ো না, কিন্তু বিশ্বাসী হও।
28 আর তোমা উত্তর দিয়ে তাঁকে বলল, আমার যেশুয়া এবং আমার যেশুয়া।
29 যেশুয়া তাঁকে বলেন, তোমা, কারণ তুমি আমাকে দেখেছ, তুমি বিশ্বাস করেছ: ধন্য তারা যারা দেখেনি, এবং তবু বিশ্বাস করেছে।
30 আর যেশুয়া সত্যিই তাঁর শিষ্যদের উপস্থিতিতে আরও অনেক চিহ্ন করেছিলেন, যা এই বইয়ে লেখা নেই:
31 কিন্তু এগুলি লেখা হয়েছে, যাতে তোমরা বিশ্বাস করতে পারো যে যেশুয়া মসীহ, যাহ্বের পুত্র; এবং বিশ্বাস করে তোমরা তাঁর নামের মাধ্যমে জীবন পেতে পারো।
অধ্যায় 21
1 এই জিনিসগুলির পরে যেশুয়া আবার তিবেরিয়ার সমুদ্রে শিষ্যদের কাছে নিজেকে দেখালেন; এবং এভাবে তিনি নিজেকে দেখালেন।
2 একসঙ্গে শিমোন পিতর, এবং তোমা যাকে দিদুম বলা হয়, এবং গালীলের কানার নথনেল, এবং সিবদিয়ের পুত্ররা, এবং তাঁর শিষ্যদের অন্য দুজন ছিলেন।
3 শিমোন পিতর তাদের বলেন, আমি মাছ ধরতে যাই। তারা তাঁকে বলে, আমরাও তোমার সঙ্গে যাই। তারা বের হয়ে গেল, এবং সঙ্গে সঙ্গে একটি জাহাজে প্রবেশ করল; এবং সেই রাতে তারা কিছু ধরেনি।
4 কিন্তু সকাল যখন হলো, যেশুয়া তীরে দাঁড়ালেন: কিন্তু শিষ্যরা জানত না যে তিনি যেশুয়া।
5 তখন যেশুয়া তাদের বলেন, সন্তানরা, তোমাদের কি কোনো খাবার আছে? তারা তাঁকে উত্তর দিল, না।
6 আর তিনি তাদের বললেন, জাহাজের ডান পাশে জাল ফেলো, এবং তোমরা পাবে। অতএব তারা ফেলল, এবং এখন তারা মাছের ভিড়ের জন্য তা টানতে সক্ষম ছিল না।
7 অতএব যে শিষ্যকে যেশুয়া ভালোবাসতেন সে পিতরকে বলে, ইনি যেশুয়া। এখন শিমোন পিতর যখন শুনল যে ইনি যেশুয়া, সে তার মাছ ধরার কোট নিজের উপরে বাঁধল, (কারণ সে নগ্ন ছিল,) এবং নিজেকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করল।
8 আর অন্য শিষ্যরা একটি ছোট জাহাজে এল; (কারণ তারা দেশ থেকে দূরে ছিল না, কিন্তু যেন দুইশত হাত,) মাছসহ জাল টেনে।
9 তারা তত তাড়াতাড়ি দেশে এল, তারা সেখানে কয়লার আগুন দেখল, এবং তার উপরে মাছ রাখা, এবং রুটি।
10 যেশুয়া তাদের বলেন, তোমরা এখন যে মাছ ধরেছ তা থেকে আনো।
11 শিমোন পিতর উপরে গেল, এবং বড় মাছে পূর্ণ জাল দেশে টানল, একশত তিপ্পান্নটি: এবং এতগুলি থাকা সত্ত্বেও, তবু জাল ছেঁড়েনি।
12 যেশুয়া তাদের বলেন, এসো এবং খাও। আর শিষ্যদের কেউ তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে সাহস করেনি, তুমি কে? জেনে যে ইনি যেশুয়া।
13 তখন যেশুয়া আসেন, এবং রুটি নেন, এবং তাদের দেন, এবং মাছও তেমনি।
14 এই এখন তৃতীয়বার যেশুয়া তাঁর শিষ্যদের কাছে নিজেকে দেখালেন, তিনি মৃতদের থেকে ওঠার পরে।
15 তাই তারা খাওয়ার পরে, যেশুয়া শিমোন পিতরকে বলেন, শিমোন, যোনার পুত্র, তুমি কি আমাকে এদের চেয়ে বেশি ভালোবাসো? সে তাঁকে বলে, হ্যাঁ, যেশুয়া; তুমি জানো যে আমি তোমাকে ভালোবাসি। তিনি তাকে বলেন, আমার মেষশাবকদের খাওয়াও।
16 তিনি আবার দ্বিতীয়বার তাকে বলেন, শিমোন, যোনার পুত্র, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? সে তাঁকে বলে, হ্যাঁ, যেশুয়া; তুমি জানো যে আমি তোমাকে ভালোবাসি। তিনি তাকে বলেন, আমার ভেড়াদের খাওয়াও।
17 তিনি তৃতীয়বার তাকে বলেন, শিমোন, যোনার পুত্র, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? পিতর দুঃখিত হল কারণ তিনি তাকে তৃতীয়বার বললেন, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? আর সে তাঁকে বলল, যেশুয়া, তুমি সমস্ত জিনিস জানো; তুমি জানো যে আমি তোমাকে ভালোবাসি। যেশুয়া তাকে বলেন, আমার ভেড়াদের খাওয়াও।
18 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাকে বলি, তুমি যখন যুবক ছিলে, তুমি নিজেকে বাঁধতে, এবং যেখানে চাইতে হাঁটতে: কিন্তু তুমি যখন বৃদ্ধ হবে, তুমি তোমার হাত প্রসারিত করবে, এবং অন্য একজন তোমাকে বাঁধবে, এবং তুমি যেখানে চাইবে না সেখানে তোমাকে নিয়ে যাবে।
19 তিনি এই কথা বললেন, তিনি কী মৃত্যুতে যাহ্বেকে মহিমান্বিত করবেন তা নির্দেশ করে। আর তিনি এই কথা বলার পরে, তিনি তাকে বলেন, আমাকে অনুসরণ করো।
20 তখন পিতর, ফিরে, যেশুয়া যাঁকে ভালোবাসতেন সেই শিষ্যকে অনুসরণ করতে দেখেন; যিনি নৈশভোজেও তাঁর বুকে ঝুঁকেছিলেন, এবং বলেছিলেন, যেশুয়া, কে তিনি যিনি তোমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেন?
21 পিতর তাঁকে দেখে যেশুয়াকে বলেন, যেশুয়া, এবং এই লোকটি কী করবে?
22 যেশুয়া তাঁকে বলেন, আমি যদি চাই যে সে আমি না আসা পর্যন্ত থাকুক, তা তোমার কাছে কী? তুমি আমাকে অনুসরণ করো।
23 তখন এই কথা ভাইদের মধ্যে ছড়িয়ে গেল, যে সেই শিষ্য মারা যাবে না: তবু যেশুয়া তাঁকে বলেননি, সে মারা যাবে না; কিন্তু, আমি যদি চাই যে সে আমি না আসা পর্যন্ত থাকুক, তা তোমার কাছে কী?
24 ইনি সেই শিষ্য যিনি এই জিনিসগুলির সাক্ষ্য দেন, এবং এই জিনিসগুলি লিখেছিলেন: এবং আমরা জানি যে তাঁর সাক্ষ্য সত্য।
25 আর আরও অনেক অন্য জিনিস আছে যা যেশুয়া করেছিলেন, যা, সেগুলি প্রতিটি লেখা হলে, আমি মনে করি যে এমনকি পৃথিবী নিজেই লেখা হবে এমন বইগুলি ধারণ করতে পারত না। আমেন।