প্রেরিতদের কার্য
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/acts/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (নতুন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v05, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: মথি ও মার্ক যাচাইকৃত ও স্থির; লূক–প্রকাশিত বাক্যের প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 পূর্ববর্তী গ্রন্থটি আমি তৈরি করেছি, ওহে থিয়োফিল, যেশুয়া যা করতে ও শেখাতে শুরু করেছিলেন সমস্ত সম্পর্কে,
2 সেই দিন পর্যন্ত যেদিন তিনি উপরে নেওয়া হয়েছিলেন, তিনি পবিত্র আত্মার মাধ্যমে তিনি বেছে নেওয়া প্রেরিতদের আদেশ দেওয়ার পরে:
3 যাদের কাছে তিনি তাঁর দুঃখভোগের পরে অনেক অকাট্য প্রমাণে নিজেকে জীবিত দেখিয়েছিলেন, চল্লিশ দিন তাদের দ্বারা দেখা হয়ে, এবং যাহ্বের রাজ্যের সঙ্গে সম্পর্কিত জিনিসগুলি বলে:
4 এবং, তাদের সঙ্গে একত্র সমবেত হয়ে, তাদের জেরুজালেম থেকে প্রস্থান না করতে আদেশ করেছিলেন, কিন্তু পিতার প্রতিশ্রুতির জন্য অপেক্ষা করতে, যা, তিনি বলেন, তোমরা আমার কাছ থেকে শুনেছো।
5 কারণ যোহন প্রকৃতপক্ষে জল দিয়ে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন; কিন্তু তোমরা বেশি দিন পরে নয় পবিত্র আত্মায় বাপ্তিস্ম পাবে।
6 অতএব তারা যখন একত্র এসেছিল, তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিল, বলেছিল, যেশুয়া, তুমি কি এই সময়ে ইস্রায়েলকে আবার রাজ্য ফিরিয়ে দেবে?
7 এবং তিনি তাদের বললেন, সময় বা ঋতু জানা তোমাদের জন্য নয়, যা পিতা তাঁর নিজের ক্ষমতায় রেখেছেন।
8 কিন্তু তোমরা শক্তি পাবে, পবিত্র আত্মা তোমাদের উপরে আসার পরে: এবং তোমরা জেরুজালেমে, এবং সমস্ত যিহূদিয়ায়, এবং শমরিয়ায়, এবং পৃথিবীর সর্বশেষ অংশ পর্যন্ত আমার সাক্ষী হবে।
9 এবং তিনি যখন এই জিনিসগুলি বলেছিলেন, তারা দেখতে থাকাকালীন, তিনি উপরে নেওয়া হয়েছিলেন; এবং একটি মেঘ তাঁকে তাদের দৃষ্টির বাইরে গ্রহণ করেছিল।
10 এবং তিনি উপরে যাওয়ার সময় তারা স্থিরভাবে স্বর্গের দিকে তাকিয়ে থাকাকালীন, দেখো, দুজন লোক সাদা পোশাকে তাদের পাশে দাঁড়িয়েছিল;
11 যারা আরও বলেছিল, তোমরা গালীলের লোকেরা, তোমরা স্বর্গের দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়ে আছো কেন? এই একই যেশুয়া, যিনি তোমাদের কাছ থেকে স্বর্গে উপরে নেওয়া হয়েছেন, তোমরা তাঁকে স্বর্গে যেতে দেখেছো এমন একইভাবে আসবেন।
12 তখন তারা জৈতুন নামক পর্বত থেকে জেরুজালেমে ফিরে গিয়েছিল, যা জেরুজালেম থেকে একটি বিশ্রামবারের দিনের যাত্রা।
13 এবং তারা যখন ভিতরে এসেছিল, তারা একটি উপরের ঘরে উঠে গিয়েছিল, যেখানে পিতর, এবং যাকোব, এবং যোহন, এবং আন্দ্রিয়, ফিলিপ, এবং থোমা, বর্থলময়, এবং মথি, আলফেয়ের পুত্র যাকোব, এবং শিমোন জিলোট, এবং যাকোবের ভাই যিহূদা উভয়ে বাস করত।
14 এরা সকলে নারীদের সঙ্গে, এবং যেশুয়ার মাতা মরিয়মের সঙ্গে, এবং তাঁর ভাইদের সঙ্গে একমত হয়ে প্রার্থনা ও অনুরোধে অব্যাহত ছিল।
15 এবং সেই দিনগুলিতে পিতর শিষ্যদের মাঝখানে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন, (একত্র নামের সংখ্যা ছিল প্রায় একশো বিশ জন,)
16 লোকেরা ও ভাইয়েরা, এই শাস্ত্র অবশ্যই পূর্ণ হতে হয়েছিল, যা পবিত্র আত্মা দায়ূদের মুখে যিহূদা সম্পর্কে আগে বলেছিলেন, যিনি যেশুয়াকে নেওয়া তাদের পথপ্রদর্শক ছিলেন।
17 কারণ তিনি আমাদের সঙ্গে গণনা করা হয়েছিলেন, এবং এই সেবার অংশ পেয়েছিলেন।
18 এখন এই লোকটি অন্যায়ের পুরস্কার দিয়ে একটি জমি কিনেছিল; এবং মাথা নিচু করে পড়ে, তিনি মাঝখানে ফেটে গিয়েছিলেন, এবং তাঁর সমস্ত অন্ত্র বেরিয়ে এসেছিল।
19 এবং তা জেরুজালেমের সমস্ত বাসিন্দাদের কাছে জানা হয়েছিল; এতটাই যে সেই জমিটি তাদের নিজস্ব ভাষায় আকেলদামা নামে ডাকা হয়, অর্থাৎ, রক্তের জমি।
20 কারণ গীতসংহিতার বইতে লেখা আছে, তার বাসস্থান নির্জন হোক, এবং কেউ তাতে বাস না করুক: এবং তার বিশপপদ অন্য একজন নিক।
21 অতএব এই লোকদের মধ্যে যারা যেশুয়া আমাদের মধ্যে যাতায়াত করার সমস্ত সময় আমাদের সঙ্গী ছিল,
22 যোহনের বাপ্তিস্ম থেকে শুরু করে, সেই একই দিন পর্যন্ত যেদিন তিনি আমাদের কাছ থেকে উপরে নেওয়া হয়েছিলেন, একজনকে তাঁর পুনরুত্থানের আমাদের সঙ্গে একজন সাক্ষী হতে নিযুক্ত করতে হবে।
23 এবং তারা দুজনকে নিযুক্ত করেছিল, যোষেফ যাকে বার্শবা ডাকা হয়, যার উপাধি ছিল যুস্তুস, এবং মত্তথিয়।
24 এবং তারা প্রার্থনা করেছিল, এবং বলেছিল, তুমি, যেশুয়া, যিনি সমস্ত লোকের হৃদয় জানো, এই দুজনের মধ্যে তুমি কাকে বেছে নিয়েছো দেখাও,
25 যাতে সে এই সেবা ও প্রেরিতত্বের অংশ নিতে পারে, যা থেকে যিহূদা লঙ্ঘনে পতিত হয়েছিল, যাতে সে তার নিজের স্থানে যেতে পারে।
26 এবং তারা তাদের লট বের করে দিয়েছিল; এবং লট মত্তথিয়ের উপরে পড়েছিল; এবং তিনি এগারোজন প্রেরিতের সঙ্গে গণনা করা হয়েছিলেন।
অধ্যায় 2
1 এবং পেন্টেকস্টের দিন যখন সম্পূর্ণ এসেছিল, তারা সকলে এক জায়গায় একমত ছিল।
2 এবং হঠাৎ স্বর্গ থেকে একটি প্রবল বাতাসের মতো একটি শব্দ এসেছিল, এবং তা তারা যেখানে বসেছিল সেই সমস্ত বাড়ি পূর্ণ করেছিল।
3 এবং তাদের কাছে আগুনের মতো বিভক্ত জিহ্বা আবির্ভূত হয়েছিল, এবং তা তাদের প্রত্যেকের উপরে বসেছিল।
4 এবং তারা সকলে পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়েছিল, এবং অন্য ভাষায় কথা বলতে শুরু করেছিল, আত্মা তাদের যেমন উচ্চারণ দিয়েছিলেন।
5 এবং জেরুজালেমে বসবাসকারী ইহুদিরা ছিল, ধর্মপ্রাণ লোকেরা, স্বর্গের নীচের প্রতিটি জাতি থেকে।
6 এখন এটি বিদেশে ছড়িয়ে পড়লে, জনতা একত্র এসেছিল, এবং বিভ্রান্ত হয়েছিল, কারণ প্রতিটি লোক তাদের নিজের ভাষায় কথা বলতে শুনেছিল।
7 এবং তারা সকলে বিস্মিত ও আশ্চর্য হয়েছিল, একে অপরকে বলেছিল, দেখো, কথা বলা এরা সকলে কি গালীলীয় নয়?
8 এবং আমরা প্রতিটি লোক আমাদের নিজের ভাষায় কীভাবে শুনি, যাতে আমরা জন্মেছিলাম?
9 পার্থীয়রা, এবং মাদীয়রা, এবং এলামীয়রা, এবং মেসোপটেমিয়ার, এবং যিহূদিয়ার, এবং কাপ্পাদোকিয়ার, পন্তুসে, এবং এশিয়ায় বসবাসকারীরা,
10 ফ্রিগিয়া, এবং পামফিলিয়া, মিসরে, এবং কুরিনির কাছাকাছি লিবিয়ার অংশে, এবং রোমের অপরিচিতরা, ইহুদিরা ও ধর্মান্তরিতরা,
11 ক্রীতীয় ও আরবীয়রা, আমরা তাদের আমাদের ভাষায় যাহ্বের বিস্ময়কর কাজগুলি বলতে শুনি।
12 এবং তারা সকলে বিস্মিত হয়েছিল, এবং সন্দেহে ছিল, একে অপরকে বলেছিল, এর অর্থ কী?
13 অন্যরা উপহাস করে বলেছিল, এই লোকেরা নতুন মদে পূর্ণ।
14 কিন্তু পিতর, এগারোজনের সঙ্গে দাঁড়িয়ে, তার স্বর তুলেছিলেন, এবং তাদের বলেছিলেন, তোমরা যিহূদিয়ার লোকেরা, এবং তোমরা সকলে যারা জেরুজালেমে বাস করো, এটি তোমাদের কাছে জানা হোক, এবং আমার বাক্য শোনো:
15 কারণ এরা মাতাল নয়, তোমরা যেমন মনে করো, দেখে এটি দিনের তৃতীয় ঘন্টা মাত্র।
16 কিন্তু এটি হল যা ভাববাদী যোয়েল দ্বারা বলা হয়েছিল;
17 এবং শেষ দিনগুলিতে এমন ঘটবে, যাহ্বে বলেন, আমি আমার আত্মা থেকে সমস্ত মাংসের উপরে ঢালব: এবং তোমাদের পুত্র ও তোমাদের কন্যারা ভাববাণী করবে, এবং তোমাদের যুবকেরা দর্শন দেখবে, এবং তোমাদের বৃদ্ধরা স্বপ্ন দেখবে:
18 এবং আমার দাসদের উপরে ও আমার দাসীদের উপরে আমি সেই দিনগুলিতে আমার আত্মা থেকে ঢালব; এবং তারা ভাববাণী করবে:
19 এবং আমি উপরে স্বর্গে বিস্ময়, এবং নীচে পৃথিবীতে চিহ্ন দেখাব; রক্ত, এবং আগুন, এবং ধোঁয়ার বাষ্প:
20 যেশুয়ার মহান ও উল্লেখযোগ্য দিন আসার আগে সূর্য অন্ধকারে, এবং চাঁদ রক্তে পরিণত হবে:
21 এবং এমন ঘটবে, যে কেউ যেশুয়ার নামে ডাকবে সে রক্ষা পাবে।
22 তোমরা ইস্রায়েলের লোকেরা, এই বাক্যগুলি শোনো; নাসরতের যেশুয়া, তোমাদের মধ্যে যাহ্বের দ্বারা অনুমোদিত একজন লোক অলৌকিক কাজ ও বিস্ময় ও চিহ্ন দ্বারা, যা যাহ্বে তাঁর দ্বারা তোমাদের মাঝখানে করেছিলেন, তোমরাও যেমন জানো:
23 তাঁকে, যাহ্বের নির্ধারিত পরামর্শ ও পূর্বজ্ঞানে সমর্পণ করা হয়ে, তোমরা নিয়েছো, এবং দুষ্ট হাতে ক্রুশবিদ্ধ ও হত্যা করেছো:
24 যাঁকে যাহ্বে উঠিয়েছেন, মৃত্যুর যন্ত্রণা আলগা করে: কারণ তাঁকে তা দ্বারা ধরে রাখা সম্ভব ছিল না।
25 কারণ দায়ূদ তাঁর সম্পর্কে বলেন, আমি যেশুয়াকে সবসময় আমার মুখের সামনে আগে দেখেছিলাম, কারণ তিনি আমার ডান হাতে আছেন, যাতে আমি নড়ে না যাই:
26 অতএব আমার হৃদয় আনন্দ করেছিল, এবং আমার জিহ্বা খুশি হয়েছিল; তার উপর আমার মাংসও আশায় বিশ্রাম করবে:
27 কারণ তুমি আমার প্রাণ নরকে ছাড়বে না, তুমি তোমার পবিত্রজনকেও ক্ষয় দেখতে দেবে না।
28 তুমি আমাকে জীবনের পথ জানিয়েছো; তুমি তোমার মুখাবয়বে আমাকে আনন্দে পূর্ণ করবে।
29 লোকেরা ও ভাইয়েরা, আমাকে কুলপতি দায়ূদের সম্পর্কে তোমাদের মুক্তভাবে বলতে দাও, তিনি মৃত ও কবরস্থ উভয়ই, এবং তাঁর কবর আজ পর্যন্ত আমাদের সঙ্গে আছে।
30 অতএব তিনি একজন ভাববাদী হয়ে, এবং যাহ্বে তাঁর কাছে একটি শপথে শপথ করেছেন জেনে, তাঁর কটির ফল থেকে, মাংস অনুযায়ী, তিনি তাঁর সিংহাসনে বসতে মসীহকে উঠাবেন;
31 তিনি এটি আগে দেখে মসীহের পুনরুত্থানের কথা বলেছিলেন, তাঁর প্রাণ নরকে ছেড়ে দেওয়া হয়নি, তাঁর মাংসও ক্ষয় দেখেনি।
32 এই যেশুয়াকে যাহ্বে উঠিয়েছেন, যার আমরা সকলে সাক্ষী।
33 অতএব যাহ্বের ডান হাতে উন্নীত হয়ে, এবং পিতার কাছ থেকে পবিত্র আত্মার প্রতিশ্রুতি পেয়ে, তিনি এটি বের করে দিয়েছেন, যা তোমরা এখন দেখো ও শোনো।
34 কারণ দায়ূদ স্বর্গে উঠেননি: কিন্তু তিনি নিজে বলেন, যাহ্বে আমার যেশুয়াকে বললেন, তুমি আমার ডান হাতে বসো,
35 যতক্ষণ আমি তোমার শত্রুদের তোমার পায়ের তলা তৈরি না করি।
36 অতএব ইস্রায়েলের সমস্ত বাড়ি নিশ্চিতভাবে জানুক, যাহ্বে সেই একই যেশুয়াকে, যাকে তোমরা ক্রুশবিদ্ধ করেছো, যেশুয়া ও মসীহ উভয়ে তৈরি করেছেন।
37 এখন তারা যখন এটি শুনেছিল, তারা তাদের হৃদয়ে বিদ্ধ হয়েছিল, এবং পিতর ও বাকি প্রেরিতদের বলেছিল, লোকেরা ও ভাইয়েরা, আমরা কী করব?
38 তখন পিতর তাদের বলেছিলেন, অনুতপ্ত হও, এবং তোমাদের প্রত্যেকে পাপের ক্ষমার জন্য যেশুয়া মসীহের নামে বাপ্তিস্ম নাও, এবং তোমরা পবিত্র আত্মার উপহার পাবে।
39 কারণ প্রতিশ্রুতি তোমাদের জন্য, এবং তোমাদের সন্তানদের জন্য, এবং দূরে থাকা সকলের জন্য, এমনকি যেশুয়া আমাদের যাহ্বে যতজনকে ডাকবেন।
40 এবং আরও অনেক বাক্যে তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন ও উপদেশ দিয়েছিলেন, বলেছিলেন, এই বিপথগামী প্রজন্ম থেকে নিজেদের বাঁচাও।
41 তখন যারা আনন্দে তাঁর বাক্য গ্রহণ করেছিল তারা বাপ্তিস্ম পেয়েছিল: এবং একই দিনে তাদের কাছে প্রায় তিন হাজার প্রাণ যোগ করা হয়েছিল।
42 এবং তারা প্রেরিতদের শিক্ষা ও সহভাগিতায়, এবং রুটি ভাঙায়, এবং প্রার্থনায় স্থিরভাবে অব্যাহত ছিল।
43 এবং প্রতিটি প্রাণের উপরে ভয় এসেছিল: এবং প্রেরিতদের দ্বারা অনেক বিস্ময় ও চিহ্ন করা হয়েছিল।
44 এবং বিশ্বাস করা সকলে একত্র ছিল, এবং সমস্ত জিনিস সাধারণ ছিল;
45 এবং তাদের সম্পত্তি ও পণ্য বিক্রি করেছিল, এবং প্রতিটি লোকের প্রয়োজন অনুযায়ী সেগুলি সমস্ত লোকের কাছে ভাগ করেছিল।
46 এবং তারা, মন্দিরে একমত হয়ে প্রতিদিন অব্যাহত থেকে, এবং বাড়ি থেকে বাড়িতে রুটি ভেঙে, আনন্দ ও হৃদয়ের সরলতায় তাদের খাবার খেয়েছিল,
47 যাহ্বের প্রশংসা করে, এবং সমস্ত লোকের সঙ্গে অনুকূলতা পেয়ে। এবং যেশুয়া প্রতিদিন গির্জায় এমনদের যোগ করেছিলেন যাদের রক্ষা পাওয়া উচিত।
অধ্যায় 3
1 এখন পিতর ও যোহন প্রার্থনার সময়ে, নবম ঘন্টা হয়ে, একত্রে মন্দিরে উঠে গিয়েছিলেন।
2 এবং তার মাতার গর্ভ থেকে খোঁড়া একজন নির্দিষ্ট লোককে বহন করা হয়েছিল, যাকে তারা মন্দিরের সুন্দর নামক দরজায় প্রতিদিন রাখত, মন্দিরে প্রবেশকারীদের কাছ থেকে ভিক্ষা চাইতে;
3 যিনি পিতর ও যোহনকে মন্দিরে যেতে দেখে একটি ভিক্ষা চেয়েছিলেন।
4 এবং পিতর, যোহনের সঙ্গে তার উপরে চোখ স্থির করে, বলেছিলেন, আমাদের দিকে তাকাও।
5 এবং তিনি তাদের প্রতি মনোযোগ দিয়েছিলেন, তাদের কাছ থেকে কিছু পাওয়ার আশা করে।
6 তখন পিতর বলেছিলেন, রূপা ও সোনা আমার নেই; কিন্তু আমার যা আছে আমি তোমাকে দিই: নাসরতের যেশুয়া মসীহের নামে উঠে হাঁটো।
7 এবং তিনি তাকে ডান হাতে ধরেছিলেন, এবং তাকে তুলেছিলেন: এবং সঙ্গে সঙ্গে তার পা ও গোড়ালির হাড় শক্তি পেয়েছিল।
8 এবং তিনি লাফিয়ে উঠে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং হেঁটেছিলেন, এবং তাদের সঙ্গে মন্দিরে প্রবেশ করেছিলেন, হাঁটতে, এবং লাফাতে, এবং যাহ্বের প্রশংসা করতে।
9 এবং সমস্ত লোক তাকে হাঁটতে ও যাহ্বের প্রশংসা করতে দেখেছিল:
10 এবং তারা জানত তিনি তিনিই যিনি মন্দিরের সুন্দর দরজায় ভিক্ষার জন্য বসতেন: এবং তাঁর প্রতি যা ঘটেছিল তাতে তারা বিস্ময় ও আশ্চর্যে পূর্ণ হয়েছিল।
11 এবং সুস্থ হওয়া খোঁড়া লোকটি পিতর ও যোহনকে ধরে রাখলে, সমস্ত লোক শলোমনের নামক বারান্দায় তাদের কাছে একত্র দৌড়ে এসেছিল, ব্যাপকভাবে বিস্মিত হয়ে।
12 এবং পিতর যখন তা দেখেছিলেন, তিনি লোকদের উত্তর দিয়েছিলেন, তোমরা ইস্রায়েলের লোকেরা, তোমরা এতে বিস্মিত হচ্ছো কেন? বা তোমরা আমাদের প্রতি এত মনোযোগে তাকাচ্ছো কেন, যেন আমাদের নিজের শক্তি বা পবিত্রতা দিয়ে আমরা এই লোককে হাঁটতে বাধ্য করেছি?
13 অব্রাহামের, এবং ইসহাকের, এবং যাকোবের যাহ্বে, আমাদের পিতাদের যাহ্বে, তাঁর পুত্র যেশুয়াকে মহিমান্বিত করেছেন; যাকে তোমরা সমর্পণ করেছিলে, এবং পীলাতের উপস্থিতিতে তাঁকে অস্বীকার করেছিলে, তিনি যখন তাঁকে যেতে দিতে নির্ধারণ করেছিলেন।
14 কিন্তু তোমরা পবিত্রজন ও ন্যায়পরায়ণকে অস্বীকার করেছিলে, এবং একজন খুনিকে তোমাদের কাছে দেওয়া ইচ্ছা করেছিলে;
15 এবং জীবনের রাজকুমারকে হত্যা করেছিলে, যাঁকে যাহ্বে মৃতদের কাছ থেকে উঠিয়েছেন; যার আমরা সাক্ষী।
16 এবং তাঁর নাম তাঁর নামে বিশ্বাসের মাধ্যমে এই লোককে শক্তিশালী করেছে, যাকে তোমরা দেখো ও জানো: হ্যাঁ, তাঁর দ্বারা যে বিশ্বাস তা তোমাদের সকলের উপস্থিতিতে তাকে এই নিখুঁত সুস্থতা দিয়েছে।
17 এবং এখন, ভাইয়েরা, আমি জানি অজ্ঞতায় তোমরা তা করেছো, তোমাদের শাসকরাও যেমন করেছিল।
18 কিন্তু যেসব জিনিস, যা যাহ্বে তাঁর সমস্ত ভাববাদীদের মুখে আগে দেখিয়েছিলেন, মসীহের দুঃখভোগ করা উচিত, তিনি তেমনি পূর্ণ করেছেন।
19 অতএব তোমরা অনুতপ্ত হও, এবং ধর্মান্তরিত হও, যাতে তোমাদের পাপ মুছে ফেলা যায়, যেশুয়ার উপস্থিতি থেকে সতেজতার সময় এলে।
20 এবং তিনি যেশুয়া মসীহকে পাঠাবেন, যিনি আগে তোমাদের কাছে প্রচারিত হয়েছিলেন:
21 যাঁকে স্বর্গকে অবশ্যই সমস্ত জিনিসের পুনরুদ্ধারের সময় পর্যন্ত গ্রহণ করতে হবে, যা যাহ্বে পৃথিবী শুরু হওয়ার পর থেকে তাঁর সমস্ত পবিত্র ভাববাদীদের মুখে বলেছেন।
22 কারণ মোশি প্রকৃতপক্ষে পিতাদের বলেছিলেন, একজন ভাববাদীকে যাহ্বে তোমাদের যাহ্বে তোমাদের জন্য তোমাদের ভাইদের মধ্যে থেকে, আমার মতো উঠাবেন; তিনি তোমাদের যা বলবেন সমস্ততে তোমরা তাঁর কথা শুনবে।
23 এবং এমন ঘটবে, প্রতিটি প্রাণ, যে সেই ভাববাদীর কথা শুনবে না, লোকদের মধ্য থেকে ধ্বংস হবে।
24 হ্যাঁ, এবং শমূয়েল থেকে সমস্ত ভাববাদী ও তারপরে যারা অনুসরণ করে, যতজন বলেছে, তারাও এই দিনগুলির পূর্বাভাস দিয়েছে।
25 তোমরা ভাববাদীদের সন্তান, এবং যাহ্বে আমাদের পিতাদের সঙ্গে করা চুক্তির, অব্রাহামকে বলেছিলেন, এবং তোমার বীজে পৃথিবীর সমস্ত পরিবার আশীর্বাদ পাবে।
26 তোমাদের কাছে প্রথমে যাহ্বে, তাঁর পুত্র যেশুয়াকে উঠিয়ে, তাঁকে তোমাদের প্রত্যেককে তোমাদের অন্যায় থেকে ফিরিয়ে দিতে তোমাদের আশীর্বাদ করতে পাঠিয়েছিলেন।
অধ্যায় 4
1 এবং তারা যখন লোকদের বলছিল, যাজকরা, এবং মন্দিরের অধিনায়ক, এবং সদ্দূকীরা, তাদের উপরে এসেছিল,
2 তারা লোকদের শেখায়, এবং যেশুয়ার মাধ্যমে মৃতদের কাছ থেকে পুনরুত্থান প্রচার করে দুঃখিত হয়ে।
3 এবং তারা তাদের উপরে হাত রেখেছিল, এবং পরের দিন পর্যন্ত তাদের আটকে রেখেছিল: কারণ তখন সন্ধ্যা ছিল।
4 তথাপি যারা বাক্য শুনেছিল তাদের অনেকে বিশ্বাস করেছিল; এবং লোকদের সংখ্যা ছিল প্রায় পাঁচ হাজার।
5 এবং পরের দিন এমন ঘটেছিল, তাদের শাসকরা, এবং প্রবীণরা, এবং অধ্যাপকরা,
6 এবং প্রধান যাজক হান্না, এবং কায়ফা, এবং যোহন, এবং আলেকজান্ডার, এবং প্রধান যাজকের পরিবারের যতজন ছিল, জেরুজালেমে একত্র সংগৃহীত হয়েছিল।
7 এবং তারা যখন তাদের মাঝখানে স্থাপন করেছিল, তারা জিজ্ঞাসা করেছিল, কোন শক্তিতে, বা কোন নামে, তোমরা এটি করেছো?
8 তখন পবিত্র আত্মায় পূর্ণ পিতর তাদের বলেছিলেন, তোমরা লোকদের শাসকরা, এবং ইস্রায়েলের প্রবীণরা,
9 আমরা যদি আজ দুর্বল লোকের প্রতি করা ভালো কাজে পরীক্ষিত হই, কোন উপায়ে সে সুস্থ হয়েছে;
10 তোমাদের সকলের কাছে, এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকের কাছে জানা হোক, নাসরতের যেশুয়া মসীহের নামে, যাকে তোমরা ক্রুশবিদ্ধ করেছো, যাকে যাহ্বে মৃতদের কাছ থেকে উঠিয়েছেন, এমনকি তাঁর দ্বারাই এই লোক এখানে তোমাদের সামনে সুস্থ দাঁড়িয়ে আছে।
11 এটি হল সেই পাথর যা তোমরা নির্মাতারা শূন্যে স্থাপন করেছিলে, যা কোণের প্রধান হয়ে উঠেছে।
12 অন্য কারো মধ্যেও পরিত্রাণ নেই: কারণ স্বর্গের নীচে লোকদের মধ্যে দেওয়া অন্য কোনো নাম নেই, যার দ্বারা আমাদের রক্ষা পেতে হবে।
13 এখন তারা যখন পিতর ও যোহনের সাহস দেখেছিল, এবং উপলব্ধি করেছিল তারা অশিক্ষিত ও অজ্ঞ লোক, তারা বিস্মিত হয়েছিল; এবং তারা তাদের সম্পর্কে জেনেছিল, তারা যেশুয়ার সঙ্গে ছিল।
14 এবং সুস্থ হওয়া লোকটিকে তাদের সঙ্গে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে, তারা এর বিরুদ্ধে কিছু বলতে পারেনি।
15 কিন্তু তারা যখন তাদের পরিষদ থেকে সরে যেতে আদেশ করেছিল, তারা নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করেছিল,
16 বলেছিল, আমরা এই লোকদের কী করব? কারণ প্রকৃতপক্ষে তাদের দ্বারা একটি উল্লেখযোগ্য অলৌকিক কাজ করা হয়েছে তা জেরুজালেমে বাসকারী সকলের কাছে প্রকাশিত; এবং আমরা তা অস্বীকার করতে পারি না।
17 কিন্তু তা যাতে লোকদের মধ্যে আর ছড়িয়ে না পড়ে, আমরা তাদের কঠোরভাবে হুমকি দিই, যাতে তারা এখন থেকে এই নামে কোনো লোককে না বলে।
18 এবং তারা তাদের ডেকেছিল, এবং তাদের যেশুয়ার নামে মোটেও না বলতে বা না শেখাতে আদেশ করেছিল।
19 কিন্তু পিতর ও যোহন উত্তর দিয়েছিলেন এবং তাদের বলেছিলেন, যাহ্বের দৃষ্টিতে যাহ্বের চেয়ে তোমাদের কথা শোনা সঠিক কিনা, তোমরা বিচার করো।
20 কারণ আমরা যা দেখেছি ও শুনেছি সেসব জিনিস না বলে থাকতে পারি না।
21 তেমনি তারা যখন তাদের আরও হুমকি দিয়েছিল, তারা তাদের যেতে দিয়েছিল, লোকদের কারণে, তারা কীভাবে তাদের শাস্তি দিতে পারে এমন কিছু খুঁজে পায়নি: কারণ যা করা হয়েছিল তার জন্য সমস্ত লোক যাহ্বেকে মহিমান্বিত করেছিল।
22 কারণ লোকটি চল্লিশ বছরের উপরে বয়সী ছিল, যার উপরে নিরাময়ের এই অলৌকিক কাজ দেখানো হয়েছিল।
23 এবং যেতে দেওয়া হয়ে, তারা তাদের নিজের সঙ্গের কাছে গিয়েছিল, এবং প্রধান যাজক ও প্রবীণরা তাদের যা বলেছিল সমস্ত রিপোর্ট করেছিল।
24 এবং তারা যখন তা শুনেছিল, তারা একমত হয়ে যাহ্বের কাছে তাদের স্বর তুলেছিল, এবং বলেছিল, যাহ্বে, তুমিই যাহ্বে, যিনি স্বর্গ, এবং পৃথিবী, এবং সমুদ্র, এবং তাদের মধ্যে যা আছে সমস্ত তৈরি করেছেন:
25 যিনি তোমার দাস দায়ূদের মুখে বলেছিলেন, বিধর্মীরা কেন ক্রোধ করল, এবং লোকেরা অসার জিনিস কল্পনা করল?
26 পৃথিবীর রাজারা দাঁড়িয়েছিল, এবং শাসকরা যাহ্বের বিরুদ্ধে, এবং তাঁর মসীহের বিরুদ্ধে একত্র সংগৃহীত হয়েছিল।
27 কারণ সত্যিই তোমার পবিত্র সন্তান যেশুয়ার বিরুদ্ধে, যাকে তুমি অভিষিক্ত করেছো, হেরোদ, এবং পন্তীয় পীলাত, বিধর্মীদের সঙ্গে, এবং ইস্রায়েলের লোকেরা, উভয়ে একত্র সংগৃহীত হয়েছিল,
28 তোমার হাত ও তোমার পরামর্শ যা করতে আগে নির্ধারণ করেছিল তা করতে।
29 এবং এখন, যাহ্বে, তাদের হুমকি দেখো: এবং তোমার দাসদের দান করো, যাতে তারা সমস্ত সাহসে তোমার বাক্য বলতে পারে,
30 নিরাময় করতে তোমার হাত প্রসারিত করে; এবং যাতে তোমার পবিত্র সন্তান যেশুয়ার নামে চিহ্ন ও বিস্ময় করা যায়।
31 এবং তারা যখন প্রার্থনা করেছিল, তারা যেখানে একত্র সমবেত ছিল সেই স্থান কেঁপে উঠেছিল; এবং তারা সকলে পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়েছিল, এবং তারা সাহসে যাহ্বের বাক্য বলেছিল।
32 এবং বিশ্বাস করা তাদের জনতা এক হৃদয় ও এক প্রাণের ছিল: তাদের কেউই বলেনি তার অধিকার করা জিনিসগুলির কোনোটি তার নিজের; কিন্তু তাদের সমস্ত জিনিস সাধারণ ছিল।
33 এবং মহা শক্তিতে প্রেরিতরা যেশুয়ার পুনরুত্থানের সাক্ষ্য দিয়েছিল: এবং তাদের সকলের উপরে মহা অনুগ্রহ ছিল।
34 তাদের মধ্যে এমন কেউও ছিল না যার অভাব ছিল: কারণ জমি বা বাড়ির অধিকারী যতজন ছিল তারা সেগুলি বিক্রি করেছিল, এবং বিক্রি করা জিনিসগুলির মূল্য এনেছিল,
35 এবং সেগুলি প্রেরিতদের পায়ে রেখেছিল: এবং প্রতিটি লোকের প্রয়োজন অনুযায়ী বিতরণ করা হয়েছিল।
36 এবং যোষীফ, যাকে প্রেরিতরা বার্ণবা উপাধি দিয়েছিল, (যা, ব্যাখ্যা করা হলে, সান্ত্বনার পুত্র,) একজন লেবীয়, এবং কুপ্র দেশের,
37 জমি থাকায়, তা বিক্রি করেছিল, এবং টাকা এনেছিল, এবং তা প্রেরিতদের পায়ে রেখেছিল।
অধ্যায় 5
1 কিন্তু হনানিয় নামে একজন নির্দিষ্ট লোক, তার স্ত্রী সাফীরার সঙ্গে, একটি সম্পত্তি বিক্রি করেছিল,
2 এবং মূল্যের অংশ রেখে দিয়েছিল, তার স্ত্রীও তা জানত, এবং একটি নির্দিষ্ট অংশ এনেছিল, এবং তা প্রেরিতদের পায়ে রেখেছিল।
3 কিন্তু পিতর বলেছিলেন, হনানিয়, শয়তান কেন তোমার হৃদয় পূর্ণ করেছে পবিত্র আত্মার কাছে মিথ্যা বলতে, এবং জমির মূল্যের অংশ রেখে দিতে?
4 তা থাকাকালীন, তা কি তোমার নিজের ছিল না? এবং তা বিক্রি হওয়ার পরে, তা কি তোমার নিজের ক্ষমতায় ছিল না? তুমি কেন তোমার হৃদয়ে এই জিনিসটি কল্পনা করেছো? তুমি লোকদের কাছে নয়, কিন্তু যাহ্বের কাছে মিথ্যা বলেছো।
5 এবং হনানিয় এই বাক্যগুলি শুনে পড়ে গিয়েছিল, এবং প্রাণ ত্যাগ করেছিল: এবং যারা এই জিনিসগুলি শুনেছিল তাদের সকলের উপরে মহা ভয় এসেছিল।
6 এবং যুবকেরা উঠেছিল, তাকে মুড়িয়ে, এবং তাকে বের করে নিয়ে গিয়েছিল, এবং তাকে কবর দিয়েছিল।
7 এবং প্রায় তিন ঘন্টার ব্যবধানের পরে এমন হয়েছিল, তার স্ত্রী, যা করা হয়েছে তা না জেনে, ভিতরে এসেছিল।
8 এবং পিতর তাকে উত্তর দিয়েছিলেন, আমাকে বলো তোমরা কি এততে জমি বিক্রি করেছিলে? এবং সে বলেছিল, হ্যাঁ, এততে।
9 তখন পিতর তাকে বলেছিলেন, তোমরা কীভাবে একত্রে যাহ্বের আত্মাকে প্রলুব্ধ করতে সম্মত হয়েছো? দেখো, তোমার স্বামীকে কবর দিয়েছে তাদের পা দরজায় আছে, এবং তোমাকে বের করে নিয়ে যাবে।
10 তখন সে সঙ্গে সঙ্গে তার পায়ে পড়ে গিয়েছিল, এবং প্রাণ ত্যাগ করেছিল: এবং যুবকেরা ভিতরে এসে, তাকে মৃত পেয়েছিল, এবং, তাকে বের করে নিয়ে গিয়ে, তার স্বামীর পাশে তাকে কবর দিয়েছিল।
11 এবং সমস্ত গির্জার উপরে, এবং যতজন এই জিনিসগুলি শুনেছিল তাদের উপরে মহা ভয় এসেছিল।
12 এবং প্রেরিতদের হাতে লোকদের মধ্যে অনেক চিহ্ন ও বিস্ময় করা হয়েছিল; (এবং তারা সকলে শলোমনের বারান্দায় একমত ছিল।
13 এবং বাকিদের মধ্যে কেউ তাদের সঙ্গে যোগ দিতে সাহস করেনি: কিন্তু লোকেরা তাদের মহিমান্বিত করেছিল।
14 এবং যেশুয়ার কাছে বিশ্বাসীরা আরও যোগ করা হয়েছিল, পুরুষ ও নারী উভয়ের জনতা।)
15 এতটাই যে তারা অসুস্থদের রাস্তায় বের করে এনেছিল, এবং তাদের বিছানা ও পালঙ্কে শুইয়েছিল, যাতে কমপক্ষে পাশ দিয়ে যাওয়া পিতরের ছায়া তাদের কারো উপরে ছায়া ফেলতে পারে।
16 জেরুজালেমের চারদিকের শহর থেকে একটি জনতাও এসেছিল, অসুস্থ লোকদের, এবং অশুদ্ধ আত্মাদের দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্তদের নিয়ে এসে: এবং তারা প্রত্যেকে সুস্থ হয়েছিল।
17 তখন প্রধান যাজক উঠেছিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে থাকা সকলে, (যা সদ্দূকীদের সম্প্রদায়,) এবং ক্ষোভে পূর্ণ হয়েছিল,
18 এবং প্রেরিতদের উপরে তাদের হাত রেখেছিল, এবং তাদের সাধারণ কারাগারে রেখেছিল।
19 কিন্তু যাহ্বের দূত রাতে কারাগারের দরজা খুলে দিয়েছিলেন, এবং তাদের বের করে এনেছিলেন, এবং বলেছিলেন,
20 যাও, দাঁড়াও এবং মন্দিরে লোকদের এই জীবনের সমস্ত বাক্য বলো।
21 এবং তারা যখন তা শুনেছিল, তারা ভোরে মন্দিরে প্রবেশ করেছিল, এবং শিখিয়েছিল। কিন্তু প্রধান যাজক এসেছিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে থাকা তারা, এবং পরিষদ একত্র ডেকেছিলেন, এবং ইস্রায়েলের সন্তানদের সমস্ত সিনেট, এবং তাদের আনতে কারাগারে পাঠিয়েছিলেন।
22 কিন্তু কর্মকর্তারা যখন এসেছিল, এবং তাদের কারাগারে পায়নি, তারা ফিরে এসে বলেছিল,
23 বলেছিল, কারাগারটি প্রকৃতপক্ষে আমরা সমস্ত নিরাপত্তায় বন্ধ পেয়েছিলাম, এবং রক্ষীরা দরজার সামনে বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল: কিন্তু আমরা যখন খুলেছিলাম, আমরা ভিতরে কোনো লোককে পাইনি।
24 এখন প্রধান যাজক ও মন্দিরের অধিনায়ক ও প্রধান যাজকরা যখন এই জিনিসগুলি শুনেছিলেন, তারা তাদের সম্পর্কে সন্দেহ করেছিল এটি কোথায় বাড়বে।
25 তখন একজন এসে তাদের বলেছিল, বলেছিল, দেখো, তোমরা যেসব লোককে কারাগারে রেখেছিলে তারা মন্দিরে দাঁড়িয়ে আছে, এবং লোকদের শেখাচ্ছে।
26 তখন অধিনায়ক কর্মকর্তাদের সঙ্গে গিয়েছিলেন, এবং তাদের হিংসা ছাড়া নিয়ে এসেছিলেন: কারণ তারা লোকদের ভয় করেছিল, পাছে তাদের পাথর মারা হয়।
27 এবং তারা যখন তাদের নিয়ে এসেছিল, তারা তাদের পরিষদের সামনে স্থাপন করেছিল: এবং প্রধান যাজক তাদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন,
28 বলেছিলেন, আমরা কি তোমাদের কঠোরভাবে আদেশ করিনি তোমরা এই নামে শেখাবে না? এবং, দেখো, তোমরা জেরুজালেম তোমাদের শিক্ষায় পূর্ণ করেছো, এবং এই লোকের রক্ত আমাদের উপরে আনতে চাও।
29 তখন পিতর ও অন্য প্রেরিতরা উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, আমাদের লোকদের চেয়ে যাহ্বেকে মানা উচিত।
30 আমাদের পিতাদের যাহ্বে যেশুয়াকে উঠিয়েছেন, যাকে তোমরা হত্যা করেছিলে এবং একটি গাছে ঝুলিয়েছিলে।
31 তাঁকে যাহ্বে তাঁর ডান হাতে একজন রাজকুমার ও একজন ত্রাণকর্তা হতে উন্নীত করেছেন, ইস্রায়েলকে অনুতাপ, এবং পাপের ক্ষমা দিতে।
32 এবং আমরা এই জিনিসগুলির তাঁর সাক্ষী; এবং পবিত্র আত্মাও তেমন, যাকে যাহ্বে তাঁকে মানা তাদের দিয়েছেন।
33 তারা যখন তা শুনেছিল, তারা হৃদয়ে কাটা পড়েছিল, এবং তাদের হত্যা করার পরামর্শ নিয়েছিল।
34 তখন পরিষদে একজন দাঁড়িয়েছিল, একজন ফরীশী, গমলীয়েল নামে, বিধানের একজন শিক্ষক, সমস্ত লোকের মধ্যে খ্যাতিসম্পন্ন, এবং প্রেরিতদের একটি ছোট সময়ের জন্য বাইরে রাখতে আদেশ করেছিল;
35 এবং তাদের বলেছিল, তোমরা ইস্রায়েলের লোকেরা, এই লোকদের সম্পর্কে তোমরা যা করতে চাও তা সম্পর্কে নিজেদের সতর্ক হও।
36 কারণ এই দিনগুলির আগে থেউদাস উঠেছিল, নিজেকে কেউ হতে দম্ভ করে; যার কাছে লোকদের একটি সংখ্যা, প্রায় চারশো, যোগ দিয়েছিল: যিনি নিহত হয়েছিলেন; এবং সমস্ত, যতজন তাঁকে মানত, ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং শূন্যে আনা হয়েছিল।
37 এই লোকের পরে কর আদায়ের দিনগুলিতে গালীলের যিহূদা উঠেছিল, এবং অনেক লোককে তার পিছনে টেনে নিয়েছিল: তিনিও ধ্বংস হয়েছিলেন; এবং সমস্ত, এমনকি যতজন তাঁকে মানত, ছড়িয়ে পড়েছিল।
38 এবং এখন আমি তোমাদের বলি, এই লোকদের থেকে বিরত থাকো, এবং তাদের একা ছেড়ে দাও: কারণ এই পরামর্শ বা এই কাজ যদি লোকদের হয়, তা শূন্যে আসবে:
39 কিন্তু তা যদি যাহ্বের হয়, তোমরা তা উৎখাত করতে পারবে না; পাছে তোমরা এমনকি যাহ্বের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পাওয়া যাও।
40 এবং তারা তাঁর সঙ্গে সম্মত হয়েছিল: এবং তারা যখন প্রেরিতদের ডেকেছিল, এবং তাদের মেরেছিল, তারা আদেশ করেছিল তারা যেশুয়ার নামে বলবে না, এবং তাদের যেতে দিয়েছিল।
41 এবং তারা পরিষদের উপস্থিতি থেকে প্রস্থান করেছিল, তাঁর নামের জন্য লজ্জা ভোগ করার যোগ্য গণনা হয়ে আনন্দ করে।
42 এবং প্রতিদিন মন্দিরে, এবং প্রতিটি বাড়িতে, তারা যেশুয়া মসীহ শেখাতে ও প্রচার করতে থামেনি।
অধ্যায় 6
1 এবং সেই দিনগুলিতে, শিষ্যদের সংখ্যা বহুগুণ হলে, ইব্রীয়দের বিরুদ্ধে গ্রীকদের একটি গুঞ্জন উঠেছিল, কারণ তাদের বিধবাদের দৈনিক সেবায় অবহেলা করা হয়েছিল।
2 তখন বারোজন শিষ্যদের জনতাকে তাদের কাছে ডেকেছিল, এবং বলেছিল, যাহ্বের বাক্য ছেড়ে দেওয়া এবং টেবিল সেবা করা আমাদের জন্য যুক্তিসঙ্গত নয়।
3 অতএব, ভাইয়েরা, তোমাদের মধ্যে সৎ খ্যাতির সাতজন লোক খুঁজে বের করো, পবিত্র আত্মা ও জ্ঞানে পূর্ণ, যাদের আমরা এই ব্যবসার উপরে নিযুক্ত করতে পারি।
4 কিন্তু আমরা নিজেদের ক্রমাগত প্রার্থনায়, এবং বাক্যের সেবায় দেব।
5 এবং কথাটি সমস্ত জনতাকে খুশি করেছিল: এবং তারা স্তিফানকে বেছে নিয়েছিল, বিশ্বাস ও পবিত্র আত্মায় পূর্ণ একজন লোক, এবং ফিলিপ, এবং প্রখর, এবং নীকানর, এবং তীমোন, এবং পর্মিনা, এবং আন্তিয়খিয়ার একজন ধর্মান্তরিত নিকোলাস:
6 যাদের তারা প্রেরিতদের সামনে স্থাপন করেছিল: এবং তারা যখন প্রার্থনা করেছিল, তারা তাদের উপরে তাদের হাত রেখেছিল।
7 এবং যাহ্বের বাক্য বৃদ্ধি পেয়েছিল; এবং জেরুজালেমে শিষ্যদের সংখ্যা ব্যাপকভাবে বহুগুণ হয়েছিল; এবং যাজকদের একটি বড় দল বিশ্বাসের প্রতি বাধ্য ছিল।
8 এবং স্তিফান, বিশ্বাস ও শক্তিতে পূর্ণ, লোকদের মধ্যে মহা বিস্ময় ও অলৌকিক কাজ করেছিলেন।
9 তখন মুক্তিপ্রাপ্তদের সমাজগৃহ নামক সমাজগৃহের নির্দিষ্ট কেউ, এবং কুরিনীয়দের, এবং আলেকজান্দ্রীয়দের, এবং কিলিকিয়া ও এশিয়ার তাদের মধ্যে কেউ স্তিফানের সঙ্গে বিতর্ক করে উঠেছিল।
10 এবং তিনি যে জ্ঞান ও আত্মায় বলতেন তা প্রতিরোধ করতে তারা সক্ষম ছিল না।
11 তখন তারা লোকদের ঘুষ দিয়েছিল, যারা বলেছিল, আমরা তাকে মোশির বিরুদ্ধে, এবং যাহ্বের বিরুদ্ধে নিন্দামূলক বাক্য বলতে শুনেছি।
12 এবং তারা লোকদের, এবং প্রবীণদের, এবং অধ্যাপকদের উত্তেজিত করেছিল, এবং তাঁর উপরে এসেছিল, এবং তাঁকে ধরেছিল, এবং তাঁকে পরিষদে নিয়ে এসেছিল,
13 এবং মিথ্যা সাক্ষী স্থাপন করেছিল, যারা বলেছিল, এই লোক এই পবিত্র স্থানের বিরুদ্ধে, এবং বিধানের বিরুদ্ধে নিন্দামূলক বাক্য বলতে থামে না:
14 কারণ আমরা তাকে বলতে শুনেছি, নাসরতের এই যেশুয়া এই স্থান ধ্বংস করবেন, এবং মোশি আমাদের সমর্পণ করা রীতিনীতি পরিবর্তন করবেন।
15 এবং পরিষদে বসা সকলে, তাঁর উপরে স্থিরভাবে তাকিয়ে, তাঁর মুখ দেখেছিল যেন তা একজন দূতের মুখ ছিল।
অধ্যায় 7
1 তখন প্রধান যাজক বলেছিলেন, এই জিনিসগুলি কি তাই?
2 এবং তিনি বলেছিলেন, লোকেরা, ভাইয়েরা, এবং পিতারা, শোনো; মহিমার যেশুয়া আমাদের পিতা অব্রাহামের কাছে আবির্ভূত হয়েছিলেন, তিনি যখন মেসোপটেমিয়ায় ছিলেন, তিনি খারণে বাস করার আগে,
3 এবং তাঁকে বলেছিলেন, তোমার দেশ থেকে, এবং তোমার আত্মীয়দের কাছ থেকে বেরিয়ে যাও, এবং আমি তোমাকে যে দেশ দেখাব সেখানে এসো।
4 তখন তিনি কল্দীয়দের দেশ থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, এবং খারণে বাস করেছিলেন: এবং সেখান থেকে, তাঁর পিতা মারা গেলে, তিনি তাঁকে এই দেশে সরিয়ে এনেছিলেন, যাতে তোমরা এখন বাস করো।
5 এবং তিনি তাঁকে তাতে কোনো উত্তরাধিকার দেননি, না, পা রাখার মতোও নয়: তথাপি তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তিনি তা তাঁকে একটি অধিকার হিসাবে দেবেন, এবং তাঁর পরে তাঁর বীজকে, তাঁর তখনও কোনো সন্তান না থাকা সত্ত্বেও।
6 এবং যাহ্বে এইভাবে বলেছিলেন, তাঁর বীজ একটি অদ্ভুত দেশে প্রবাস করবে; এবং তারা তাদের দাসত্বে আনবে, এবং তাদের চারশো বছর দুর্ব্যবহার করবে।
7 এবং তারা যে জাতির কাছে দাসত্বে থাকবে আমি বিচার করব, যাহ্বে বললেন: এবং তারপরে তারা বেরিয়ে আসবে, এবং এই স্থানে আমার সেবা করবে।
8 এবং তিনি তাঁকে খতনার চুক্তি দিয়েছিলেন: এবং তেমনি অব্রাহাম ইসহাককে জন্ম দিয়েছিলেন, এবং অষ্টম দিনে তাঁর খতনা করেছিলেন; এবং ইসহাক যাকোবকে জন্ম দিয়েছিলেন; এবং যাকোব বারোজন কুলপতিকে জন্ম দিয়েছিলেন।
9 এবং কুলপতিরা, ঈর্ষায় নাড়া পেয়ে, যোষেফকে মিসরে বিক্রি করেছিল: কিন্তু যেশুয়া তাঁর সঙ্গে ছিলেন,
10 এবং তাঁকে তাঁর সমস্ত দুর্দশা থেকে উদ্ধার করেছিলেন, এবং মিসরের রাজা ফেরাউনের দৃষ্টিতে তাঁকে অনুকূলতা ও জ্ঞান দিয়েছিলেন; এবং তিনি তাঁকে মিসর ও তাঁর সমস্ত বাড়ির উপরে শাসক তৈরি করেছিলেন।
11 এখন মিসর ও কেনানের সমস্ত দেশে একটি দুর্ভিক্ষ এসেছিল, এবং মহা দুর্দশা: এবং আমাদের পিতারা কোনো পুষ্টি পায়নি।
12 কিন্তু যাকোব যখন শুনেছিলেন মিসরে শস্য আছে, তিনি প্রথমে আমাদের পিতাদের বের করে পাঠিয়েছিলেন।
13 এবং দ্বিতীয়বার যোষেফ তাঁর ভাইদের কাছে পরিচিত হয়েছিলেন; এবং যোষেফের আত্মীয় ফেরাউনের কাছে পরিচিত হয়েছিল।
14 তখন যোষেফ পাঠিয়ে, তাঁর পিতা যাকোবকে তাঁর কাছে ডেকেছিলেন, এবং তাঁর সমস্ত আত্মীয়, পঁচাত্তর প্রাণ।
15 তেমনি যাকোব মিসরে নেমে গিয়েছিলেন, এবং মারা গিয়েছিলেন, তিনি, এবং আমাদের পিতারা,
16 এবং শিখেমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং অব্রাহাম শিখেমের পিতা ইম্মোরের পুত্রদের কাছ থেকে অর্থের একটি যোগফলে কেনা কবরে শোয়ানো হয়েছিল।
17 কিন্তু প্রতিশ্রুতির সময় যখন ঘনিয়ে এসেছিল, যা যাহ্বে অব্রাহামের কাছে শপথ করেছিলেন, লোকেরা মিসরে বেড়ে ও বহুগুণ হয়েছিল,
18 অন্য একজন রাজা না উঠা পর্যন্ত, যিনি যোষেফকে চিনতেন না।
19 সেই একই আমাদের আত্মীয়দের সঙ্গে ধূর্তভাবে আচরণ করেছিল, এবং আমাদের পিতাদের দুর্ব্যবহার করেছিল, যাতে তারা তাদের ছোট সন্তানদের বের করে দেয়, যাতে তারা বাঁচতে না পারে।
20 যে সময়ে মোশি জন্মেছিলেন, এবং অত্যন্ত সুন্দর ছিলেন, এবং তাঁর পিতার বাড়িতে তিন মাস পুষ্ট হয়েছিলেন:
21 এবং তিনি যখন বের করে দেওয়া হয়েছিলেন, ফেরাউনের কন্যা তাঁকে তুলে নিয়েছিল, এবং তাঁকে তার নিজের পুত্রের জন্য পুষেছিল।
22 এবং মোশি মিসরীয়দের সমস্ত জ্ঞানে শিক্ষিত হয়েছিলেন, এবং বাক্যে ও কাজে শক্তিশালী ছিলেন।
23 এবং তিনি যখন পূর্ণ চল্লিশ বছর বয়সী হয়েছিলেন, তাঁর হৃদয়ে তাঁর ভাই ইস্রায়েলের সন্তানদের পরিদর্শন করা এসেছিল।
24 এবং তাদের একজনকে অন্যায় ভোগ করতে দেখে, তিনি তাঁকে রক্ষা করেছিলেন, এবং নিপীড়িতের প্রতিশোধ নিয়েছিলেন, এবং মিসরীয়কে আঘাত করেছিলেন:
25 কারণ তিনি মনে করেছিলেন তাঁর ভাইয়েরা বুঝবে যেশুয়া কীভাবে তাঁর হাতে তাদের উদ্ধার করবেন: কিন্তু তারা বোঝেনি।
26 এবং পরের দিন তিনি তাদের কাছে নিজেকে দেখিয়েছিলেন তারা যখন লড়াই করছিল, এবং তাদের আবার এক করতে চাইতেন, বলেছিলেন, মহাশয়েরা, তোমরা ভাই; তোমরা একে অপরের প্রতি অন্যায় করছো কেন?
27 কিন্তু যে তার প্রতিবেশীর প্রতি অন্যায় করেছিল সে তাঁকে দূরে ঠেলে দিয়েছিল, বলেছিল, কে তোমাকে আমাদের উপরে একজন শাসক ও একজন বিচারক তৈরি করেছে?
28 তুমি কি আমাকে হত্যা করতে চাও, তুমি গতকাল মিসরীয়কে যেমন করেছিলে?
29 তখন মোশি এই কথায় পালিয়ে গিয়েছিলেন, এবং মিদিয়ন দেশে একজন অপরিচিত ছিলেন, যেখানে তিনি দুই পুত্র জন্ম দিয়েছিলেন।
30 এবং চল্লিশ বছর শেষ হলে, সীনা পর্বতের মরুভূমিতে একটি ঝোপে আগুনের শিখায় যাহ্বের একজন দূত তাঁর কাছে আবির্ভূত হয়েছিলেন।
31 মোশি যখন তা দেখেছিলেন, তিনি দৃশ্যে বিস্মিত হয়েছিলেন: এবং তিনি তা দেখতে কাছে আসলে, যেশুয়ার স্বর তাঁর কাছে এসেছিল,
32 বলেছিলেন, আমি তোমার পিতাদের যেশুয়া, অব্রাহামের যেশুয়া, এবং ইসহাকের যেশুয়া, এবং যাকোবের যেশুয়া। তখন মোশি কেঁপে উঠেছিলেন, এবং দেখতে সাহস করেননি।
33 তখন যেশুয়া তাঁকে বললেন, তোমার পা থেকে তোমার জুতা খুলে ফেলো: কারণ তুমি যেখানে দাঁড়িয়ে আছো সেই স্থান পবিত্র ভূমি।
34 আমি দেখেছি, আমি মিসরে থাকা আমার লোকদের দুর্দশা দেখেছি, এবং তাদের আর্তনাদ শুনেছি, এবং তাদের উদ্ধার করতে নেমে এসেছি। এবং এখন এসো, আমি তোমাকে মিসরে পাঠাব।
35 এই মোশি যাকে তারা অস্বীকার করেছিল, বলেছিল, কে তোমাকে একজন শাসক ও একজন বিচারক তৈরি করেছে? তাকেই যাহ্বে ঝোপে তাঁর কাছে আবির্ভূত দূতের হাতে একজন শাসক ও একজন উদ্ধারকারী হতে পাঠিয়েছিলেন।
36 তিনি তাদের বের করে এনেছিলেন, তিনি মিসর দেশে, এবং লোহিত সাগরে, এবং মরুভূমিতে চল্লিশ বছর বিস্ময় ও চিহ্ন দেখানোর পরে।
37 ইনি হলেন সেই মোশি, যিনি ইস্রায়েলের সন্তানদের বলেছিলেন, একজন ভাববাদী যাহ্বে তোমাদের যাহ্বে তোমাদের জন্য তোমাদের ভাইদের মধ্যে থেকে, আমার মতো উঠাবেন; তোমরা তাঁর কথা শুনবে।
38 ইনি হলেন তিনি, যিনি সীনা পর্বতে তাঁকে বলা দূতের সঙ্গে, এবং আমাদের পিতাদের সঙ্গে মরুভূমিতে গির্জায় ছিলেন: যিনি আমাদের দিতে জীবন্ত বাণী পেয়েছিলেন:
39 যাকে আমাদের পিতারা মানতে চায়নি, কিন্তু তাদের কাছ থেকে তাঁকে দূরে ঠেলে দিয়েছিল, এবং তাদের হৃদয়ে আবার মিসরে ফিরে গিয়েছিল,
40 হারোণকে বলেছিল, আমাদের সামনে যেতে আমাদের দেবতা তৈরি করো: কারণ এই মোশির ক্ষেত্রে, যিনি আমাদের মিসর দেশ থেকে বের করে এনেছিলেন, আমরা জানি না তাঁর কী হয়েছে।
41 এবং তারা সেই দিনগুলিতে একটি বাছুর তৈরি করেছিল, এবং মূর্তির কাছে বলি উৎসর্গ করেছিল, এবং তাদের নিজের হাতের কাজে আনন্দ করেছিল।
42 তখন যাহ্বে ফিরে গিয়েছিলেন, এবং তাদের স্বর্গের সেনাবাহিনীর উপাসনা করতে সমর্পণ করেছিলেন; ভাববাদীদের বইতে যেমন লেখা আছে, ওহে ইস্রায়েলের বাড়ি, তোমরা কি মরুভূমিতে চল্লিশ বছরের সময় আমাকে নিহত জন্তু ও বলি উৎসর্গ করেছিলে?
43 হ্যাঁ, তোমরা মোলখের তাঁবু তুলে নিয়েছিলে, এবং তোমাদের দেবতা রেমফানের তারা, যেসব আকৃতি তোমরা তাদের উপাসনা করতে তৈরি করেছিলে: এবং আমি তোমাদের বাবিলের ওপারে নিয়ে যাব।
44 আমাদের পিতাদের মরুভূমিতে সাক্ষ্যের তাঁবু ছিল, তিনি যেমন নিযুক্ত করেছিলেন, মোশিকে বলেছিলেন, তিনি যে আকৃতি দেখেছিলেন সেই অনুযায়ী তিনি তা তৈরি করবেন।
45 যা আমাদের পরে আসা পিতারাও যেশুয়ার সঙ্গে বিধর্মীদের অধিকারে নিয়ে এসেছিল, যাদের যেশুয়া আমাদের পিতাদের মুখের সামনে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, দায়ূদের দিন পর্যন্ত;
46 যিনি যাহ্বের সামনে অনুকূলতা খুঁজে পেয়েছিলেন, এবং যাকোবের যাহ্বের জন্য একটি তাঁবু খুঁজে পেতে ইচ্ছা করেছিলেন।
47 কিন্তু শলোমন তাঁকে একটি বাড়ি তৈরি করেছিলেন।
48 তথাপি সর্বোচ্চ হাতে তৈরি মন্দিরে বাস করেন না; ভাববাদী যেমন বলেন,
49 স্বর্গ আমার সিংহাসন, এবং পৃথিবী আমার পায়ের তলা: তোমরা আমাকে কোন বাড়ি তৈরি করবে? যাহ্বে বলেন: বা আমার বিশ্রামের স্থান কোনটি?
50 আমার হাত কি এই সমস্ত জিনিস তৈরি করেনি?
51 তোমরা শক্তঘাড় ও হৃদয়ে ও কানে অখতনাপ্রাপ্তরা, তোমরা সবসময় পবিত্র আত্মাকে প্রতিরোধ করো: তোমাদের পিতারা যেমন করেছিল, তোমরাও তেমন করো।
52 তোমাদের পিতারা ভাববাদীদের মধ্যে কাকে নির্যাতন করেনি? এবং তারা ন্যায়পরায়ণের আগমনের আগে দেখানো তাদের হত্যা করেছিল; যাঁর তোমরা এখন বিশ্বাসঘাতক ও খুনি হয়েছো:
53 যারা দূতদের ব্যবস্থায় বিধান পেয়েছো, এবং তা রাখোনি।
54 তারা যখন এই জিনিসগুলি শুনেছিল, তারা হৃদয়ে কাটা পড়েছিল, এবং তারা তাঁর উপরে তাদের দাঁত ঘষেছিল।
55 কিন্তু তিনি, পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়ে, স্থিরভাবে স্বর্গে তাকিয়েছিলেন, এবং যাহ্বের মহিমা দেখেছিলেন, এবং যেশুয়া যাহ্বের ডান হাতে দাঁড়িয়ে,
56 এবং বলেছিলেন, দেখো, আমি স্বর্গ খোলা দেখি, এবং মানুষের পুত্র যাহ্বের ডান হাতে দাঁড়িয়ে।
57 তখন তারা উচ্চ স্বরে চিৎকার করেছিল, এবং তাদের কান বন্ধ করেছিল, এবং একমত হয়ে তাঁর উপরে দৌড়ে গিয়েছিল,
58 এবং তাঁকে শহরের বাইরে নিক্ষেপ করেছিল, এবং তাঁকে পাথর মেরেছিল: এবং সাক্ষীরা শৌল নামে একজন যুবকের পায়ে তাদের পোশাক রেখেছিল।
59 এবং তারা স্তিফানকে পাথর মেরেছিল, যেশুয়ার কাছে ডেকে, এবং বলেছিল, যেশুয়া যেশুয়া, আমার আত্মাকে গ্রহণ করো।
60 এবং তিনি হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন, এবং উচ্চ স্বরে কেঁদেছিলেন, যেশুয়া, এই পাপ তাদের অভিযোগে রাখো না। এবং তিনি যখন এটি বলেছিলেন, তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন।
অধ্যায় 8
1 এবং শৌল তাঁর মৃত্যুতে সম্মতি দিচ্ছিলেন। এবং সেই সময় জেরুজালেমে থাকা গির্জার বিরুদ্ধে একটি মহা নির্যাতন হয়েছিল; এবং প্রেরিতরা ছাড়া তারা সকলে যিহূদিয়া ও শমরিয়ার অঞ্চল জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল।
2 এবং ধর্মপ্রাণ লোকেরা স্তিফানকে তাঁর কবরে বহন করেছিল, এবং তাঁর উপরে মহা বিলাপ করেছিল।
3 শৌলের ক্ষেত্রে, তিনি গির্জায় ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছিলেন, প্রতিটি বাড়িতে প্রবেশ করে, এবং পুরুষ ও নারীদের টেনে কারাগারে সমর্পণ করেছিলেন।
4 অতএব যারা ছড়িয়ে পড়েছিল তারা সর্বত্র বাক্য প্রচার করে গিয়েছিল।
5 তখন ফিলিপ শমরিয়ার শহরে নেমে গিয়েছিলেন, এবং তাদের কাছে মসীহ প্রচার করেছিলেন।
6 এবং লোকেরা একমত হয়ে ফিলিপ যা বলেছিলেন সেই জিনিসগুলির প্রতি মনোযোগ দিয়েছিল, তিনি করা অলৌকিক কাজগুলি শুনে ও দেখে।
7 কারণ অশুদ্ধ আত্মারা, উচ্চ স্বরে কাঁদতে কাঁদতে, তাদের দ্বারা অধিকার করা অনেকের কাছ থেকে বেরিয়ে এসেছিল: এবং পক্ষাঘাতগ্রস্ত অনেক, এবং খোঁড়া অনেকে, সুস্থ হয়েছিল।
8 এবং সেই শহরে মহা আনন্দ ছিল।
9 কিন্তু শিমোন নামে একজন নির্দিষ্ট লোক ছিল, যিনি আগে একই শহরে জাদুবিদ্যা ব্যবহার করেছিলেন, এবং শমরিয়ার লোকদের মুগ্ধ করেছিলেন, নিজেকে কিছু মহান ব্যক্তি বলে দিয়েছিলেন:
10 যার কাছে তারা সকলে, সবচেয়ে ছোট থেকে সবচেয়ে বড় পর্যন্ত, মনোযোগ দিয়েছিল, বলেছিল, এই লোকটি যাহ্বের মহা শক্তি।
11 এবং তারা তাঁর প্রতি মনোযোগ দিয়েছিল, কারণ দীর্ঘ সময় ধরে তিনি জাদুবিদ্যা দিয়ে তাদের মুগ্ধ করেছিলেন।
12 কিন্তু তারা যখন যাহ্বের রাজ্য, এবং যেশুয়া মসীহের নাম সম্পর্কিত জিনিসগুলি প্রচার করা ফিলিপকে বিশ্বাস করেছিল, তারা বাপ্তিস্ম পেয়েছিল, পুরুষ ও নারী উভয়ে।
13 তখন শিমোন নিজেও বিশ্বাস করেছিলেন: এবং তিনি যখন বাপ্তিস্ম পেয়েছিলেন, তিনি ফিলিপের সঙ্গে অব্যাহত ছিলেন, এবং করা অলৌকিক কাজ ও চিহ্ন দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন।
14 এখন জেরুজালেমে থাকা প্রেরিতরা যখন শুনেছিল শমরিয়া যাহ্বের বাক্য গ্রহণ করেছে, তারা তাদের কাছে পিতর ও যোহনকে পাঠিয়েছিল:
15 যারা, তারা যখন নেমে এসেছিল, তাদের জন্য প্রার্থনা করেছিল, যাতে তারা পবিত্র আত্মা পেতে পারে:
16 (কারণ তখনও তিনি তাদের কারো উপরে পড়েননি: কেবল তারা যেশুয়ার নামে বাপ্তিস্ম পেয়েছিল।)
17 তখন তারা তাদের উপরে তাদের হাত রেখেছিল, এবং তারা পবিত্র আত্মা পেয়েছিল।
18 এবং শিমোন যখন দেখেছিলেন প্রেরিতদের হাত রাখার মাধ্যমে পবিত্র আত্মা দেওয়া হয়েছে, তিনি তাদের টাকা দিয়েছিলেন,
19 বলেছিলেন, আমাকেও এই শক্তি দাও, যাতে আমি যাদের উপরে হাত রাখি, সে পবিত্র আত্মা পেতে পারে।
20 কিন্তু পিতর তাঁকে বলেছিলেন, তোমার টাকা তোমার সঙ্গে ধ্বংস হোক, কারণ তুমি ভেবেছো যাহ্বের উপহার টাকায় কেনা যায়।
21 এই বিষয়ে তোমার কোনো অংশ বা ভাগ নেই: কারণ তোমার হৃদয় যাহ্বের দৃষ্টিতে সঠিক নয়।
22 অতএব তোমার এই দুষ্টতার জন্য অনুতপ্ত হও, এবং যাহ্বের কাছে প্রার্থনা করো, যদি সম্ভবত তোমার হৃদয়ের চিন্তা তোমাকে ক্ষমা করা যায়।
23 কারণ আমি উপলব্ধি করি তুমি তিক্ততার পিত্তে, এবং অন্যায়ের বন্ধনে আছো।
24 তখন শিমোন উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, তোমরা আমার জন্য যাহ্বের কাছে প্রার্থনা করো, যাতে তোমরা যা বলেছো সেই জিনিসগুলির কোনোটিই আমার উপরে না আসে।
25 এবং তারা, যখন সাক্ষ্য দিয়েছিল এবং যেশুয়ার বাক্য প্রচার করেছিল, জেরুজালেমে ফিরে এসেছিল, এবং শমরীয়দের অনেক গ্রামে সুসমাচার প্রচার করেছিল।
26 এবং যাহ্বের দূত ফিলিপকে বলেছিলেন, বলেছিলেন, ওঠো, এবং জেরুজালেম থেকে গাজায় নেমে যাওয়া পথের দিকে দক্ষিণে যাও, যা মরুভূমি।
27 এবং তিনি উঠে গিয়েছিলেন: এবং, দেখো, ইথিওপিয়ার একজন লোক, ইথিওপীয়দের রাণী কান্দাকির অধীনে মহা কর্তৃত্বের একজন নপুংসক, যার কাছে তার সমস্ত ভান্ডারের দায়িত্ব ছিল, এবং উপাসনা করতে জেরুজালেমে এসেছিলেন,
28 ফিরছিলেন, এবং তাঁর রথে বসে ভাববাদী যিশাইয় পড়ছিলেন।
29 তখন আত্মা ফিলিপকে বলেছিলেন, কাছে যাও, এবং এই রথে নিজেকে যোগ দাও।
30 এবং ফিলিপ তাঁর কাছে সেখানে দৌড়ে গিয়েছিলেন, এবং তাঁকে ভাববাদী যিশাইয় পড়তে শুনেছিলেন, এবং বলেছিলেন, তুমি যা পড়ছো তা কি বোঝো?
31 এবং তিনি বলেছিলেন, আমি কীভাবে পারি, কোনো লোক আমাকে পথ না দেখালে? এবং তিনি ফিলিপকে উপরে এসে তাঁর সঙ্গে বসতে ইচ্ছা করেছিলেন।
32 তিনি যে শাস্ত্রের স্থানটি পড়েছিলেন তা ছিল এই, তাঁকে একটি মেষের মতো হত্যার দিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল; এবং তার লোম কাটার লোকের সামনে একটি মেষশাবকের মতো নির্বাক, তেমনি তিনি তাঁর মুখ খুলেননি:
33 তাঁর অপমানে তাঁর বিচার নিয়ে যাওয়া হয়েছিল: এবং তাঁর প্রজন্ম কে ঘোষণা করবে? কারণ তাঁর জীবন পৃথিবী থেকে নেওয়া হয়।
34 এবং নপুংসক ফিলিপকে উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, ভাববাদী এটি কার সম্পর্কে বলেন? নিজের সম্পর্কে, বা অন্য কোনো লোকের সম্পর্কে?
35 তখন ফিলিপ তাঁর মুখ খুলেছিলেন, এবং একই শাস্ত্রে শুরু করেছিলেন, এবং তাঁকে যেশুয়া প্রচার করেছিলেন।
36 এবং তারা তাদের পথে যেতে যেতে, তারা একটি নির্দিষ্ট জলের কাছে এসেছিল: এবং নপুংসক বলেছিল, দেখো, এখানে জল আছে; আমাকে বাপ্তিস্ম পেতে কী বাধা দেয়?
37 এবং ফিলিপ বলেছিলেন, তুমি যদি তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে বিশ্বাস করো, তুমি পারো। এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, আমি বিশ্বাস করি যেশুয়া মসীহ যাহ্বের পুত্র।
38 এবং তিনি রথটি থামতে আদেশ করেছিলেন: এবং তারা উভয়ে জলে নেমে গিয়েছিল, ফিলিপ ও নপুংসক উভয়ে; এবং তিনি তাঁকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন।
39 এবং তারা যখন জল থেকে উঠে এসেছিল, যেশুয়ার আত্মা ফিলিপকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল, যাতে নপুংসক তাঁকে আর দেখেনি: এবং তিনি আনন্দ করে তাঁর পথে গিয়েছিলেন।
40 কিন্তু ফিলিপ আযতে পাওয়া গিয়েছিল: এবং পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি সমস্ত শহরে প্রচার করেছিলেন, যতক্ষণ তিনি কৈসরিয়ায় এসেছিলেন।
অধ্যায় 9
1 এবং শৌল, তখনও যেশুয়ার শিষ্যদের বিরুদ্ধে হুমকি ও হত্যা নিঃশ্বাস ফেলে, প্রধান যাজকের কাছে গিয়েছিলেন,
2 এবং তাঁর কাছ থেকে দম্মেশকের সমাজগৃহে চিঠি ইচ্ছা করেছিলেন, যাতে তিনি এই পথের কাউকে খুঁজে পেলে, তারা পুরুষ বা নারী হোক, তিনি তাদের বাঁধা অবস্থায় জেরুজালেমে আনতে পারেন।
3 এবং তিনি যখন যাত্রা করছিলেন, তিনি দম্মেশকের কাছে এসেছিলেন: এবং হঠাৎ স্বর্গ থেকে একটি আলো তাঁর চারদিকে জ্বলে উঠেছিল:
4 এবং তিনি মাটিতে পড়ে গিয়েছিলেন, এবং একটি স্বর তাঁকে বলতে শুনেছিলেন, শৌল, শৌল, তুমি আমাকে কেন নির্যাতন করছো?
5 এবং তিনি বলেছিলেন, তুমি কে, যেশুয়া? এবং যেশুয়া বলেছিলেন, আমি যেশুয়া যাকে তুমি নির্যাতন করছো: তোমার জন্য কাঁটার বিরুদ্ধে লাথি মারা কঠিন।
6 এবং তিনি কাঁপতে কাঁপতে ও বিস্মিত হয়ে বলেছিলেন, যেশুয়া, তুমি আমাকে কী করতে চাও? এবং যেশুয়া তাঁকে বলেছিলেন, ওঠো, এবং শহরে যাও, এবং তোমাকে বলা হবে তোমাকে কী করতে হবে।
7 এবং তাঁর সঙ্গে যারা যাত্রা করছিল তারা বাকরুদ্ধ দাঁড়িয়েছিল, একটি স্বর শুনেছিল, কিন্তু কোনো লোককে দেখেনি।
8 এবং শৌল মাটি থেকে উঠেছিলেন; এবং তাঁর চোখ খোলা হলে, তিনি কোনো লোককে দেখেননি: কিন্তু তারা তাঁকে হাতে ধরে নেতৃত্ব দিয়েছিল, এবং তাঁকে দম্মেশকে নিয়ে এসেছিল।
9 এবং তিনি তিন দিন দৃষ্টিহীন ছিলেন, এবং খাননি বা পানও করেননি।
10 এবং দম্মেশকে হনানিয় নামে একজন নির্দিষ্ট শিষ্য ছিল; এবং তাঁকে যেশুয়া একটি দর্শনে বলেছিলেন, হনানিয়। এবং তিনি বলেছিলেন, দেখো, আমি এখানে আছি, যেশুয়া।
11 এবং যেশুয়া তাঁকে বলেছিলেন, ওঠো, এবং সোজা নামক রাস্তায় যাও, এবং যিহূদার বাড়িতে তার্সের শৌল নামে একজনকে জিজ্ঞাসা করো: কারণ, দেখো, তিনি প্রার্থনা করেন,
12 এবং একটি দর্শনে হনানিয় নামে একজন লোককে ভিতরে আসতে, এবং তাঁর উপরে তাঁর হাত রাখতে দেখেছিলেন, যাতে তিনি তাঁর দৃষ্টি পেতে পারেন।
13 তখন হনানিয় উত্তর দিয়েছিলেন, যেশুয়া, আমি অনেকের কাছ থেকে এই লোকের সম্পর্কে শুনেছি, তিনি জেরুজালেমে তোমার সাধুদের কত মন্দ করেছেন:
14 এবং এখানে তাঁর সমস্ত যারা তোমার নামে ডাকে তাদের বাঁধার জন্য প্রধান যাজকদের কাছ থেকে কর্তৃত্ব আছে।
15 কিন্তু যেশুয়া তাঁকে বলেছিলেন, তোমার পথে যাও: কারণ তিনি আমার কাছে একটি নির্বাচিত পাত্র, বিধর্মীদের, এবং রাজাদের, এবং ইস্রায়েলের সন্তানদের সামনে আমার নাম বহন করতে।
16 কারণ আমি তাঁকে দেখাব আমার নামের জন্য তাঁকে কত বড় জিনিস ভোগ করতে হবে।
17 এবং হনানিয় তাঁর পথে গিয়েছিলেন, এবং বাড়িতে প্রবেশ করেছিলেন; এবং তাঁর উপরে তাঁর হাত রেখে বলেছিলেন, ভাই শৌল, যেশুয়া, যিনি তুমি আসার সময় পথে তোমার কাছে আবির্ভূত হয়েছিলেন, আমাকে পাঠিয়েছেন, যাতে তুমি তোমার দৃষ্টি পেতে পারো, এবং পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হতে পারো।
18 এবং সঙ্গে সঙ্গে তাঁর চোখ থেকে আঁশের মতো পতিত হয়েছিল: এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে দৃষ্টি পেয়েছিলেন, এবং উঠেছিলেন, এবং বাপ্তিস্ম পেয়েছিলেন।
19 এবং তিনি যখন খাবার পেয়েছিলেন, তিনি শক্তিশালী হয়েছিলেন। তখন শৌল দম্মেশকে থাকা শিষ্যদের সঙ্গে নির্দিষ্ট দিন ছিলেন।
20 এবং সঙ্গে সঙ্গে তিনি সমাজগৃহে মসীহ প্রচার করেছিলেন, তিনি যাহ্বের পুত্র।
21 কিন্তু যারা তাঁকে শুনেছিল তারা সকলে বিস্মিত হয়েছিল, এবং বলেছিল; ইনি কি তিনি নন যিনি জেরুজালেমে এই নামে ডাকা তাদের ধ্বংস করেছিলেন, এবং সেই উদ্দেশ্যে এখানে এসেছিলেন, যাতে তিনি তাদের প্রধান যাজকদের কাছে বাঁধা নিয়ে যেতে পারেন?
22 কিন্তু শৌল শক্তিতে আরও বৃদ্ধি পেয়েছিলেন, এবং দম্মেশকে বাসকারী ইহুদিদের বিভ্রান্ত করেছিলেন, প্রমাণ করেছিলেন ইনি খুবই মসীহ।
23 এবং অনেক দিন পূর্ণ হওয়ার পরে, ইহুদিরা তাঁকে হত্যা করার পরামর্শ নিয়েছিল:
24 কিন্তু তাদের ওত পেতে থাকা শৌলের কাছে জানা হয়েছিল। এবং তারা তাঁকে হত্যা করতে দিন-রাত দরজাগুলি পাহারা দিয়েছিল।
25 তখন শিষ্যরা রাতে তাঁকে নিয়েছিল, এবং একটি ঝুড়িতে দেয়াল দিয়ে তাঁকে নামিয়ে দিয়েছিল।
26 এবং শৌল যখন জেরুজালেমে এসেছিলেন, তিনি শিষ্যদের সঙ্গে নিজেকে যোগ দিতে চেষ্টা করেছিলেন: কিন্তু তারা সকলে তাঁর ভয় করেছিল, এবং বিশ্বাস করেনি তিনি একজন শিষ্য।
27 কিন্তু বার্ণবা তাঁকে নিয়েছিলেন, এবং তাঁকে প্রেরিতদের কাছে নিয়ে এসেছিলেন, এবং তাদের ঘোষণা করেছিলেন তিনি কীভাবে পথে যেশুয়াকে দেখেছিলেন, এবং তিনি তাঁকে বলেছিলেন, এবং তিনি কীভাবে যেশুয়ার নামে দম্মেশকে সাহসে প্রচার করেছিলেন।
28 এবং তিনি জেরুজালেমে তাদের সঙ্গে ভিতরে আসা ও বাইরে যাওয়ায় ছিলেন।
29 এবং তিনি যেশুয়ার নামে সাহসে বলেছিলেন, এবং গ্রীকদের বিরুদ্ধে বিতর্ক করেছিলেন: কিন্তু তারা তাঁকে হত্যা করতে গিয়েছিল।
30 ভাইয়েরা যখন তা জানতে পারল, তারা তাঁকে কৈসরিয়ায় নামিয়ে এনেছিল, এবং তাঁকে তার্সে পাঠিয়ে দিয়েছিল।
31 তখন গির্জাগুলির সমস্ত যিহূদিয়া ও গালীল ও শমরিয়া জুড়ে বিশ্রাম ছিল, এবং শুদ্ধ হয়েছিল; এবং যেশুয়ার ভয়ে, এবং পবিত্র আত্মার সান্ত্বনায় হাঁটতে হাঁটতে, বহুগুণ হয়েছিল।
32 এবং এমন ঘটেছিল, পিতর সমস্ত মহল পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি লিদ্দায় বাসকারী সাধুদের কাছেও নেমে এসেছিলেন।
33 এবং সেখানে তিনি ঐনিয় নামে একজন নির্দিষ্ট লোককে খুঁজে পেয়েছিলেন, যিনি আট বছর তাঁর বিছানা রেখেছিলেন, এবং পক্ষাঘাতে অসুস্থ ছিলেন।
34 এবং পিতর তাঁকে বলেছিলেন, ঐনিয়, যেশুয়া মসীহ তোমাকে সুস্থ করেন: ওঠো, এবং তোমার বিছানা তৈরি করো। এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে উঠেছিলেন।
35 এবং লিদ্দা ও শারোণে বাসকারী সকলে তাঁকে দেখেছিল, এবং যেশুয়ার কাছে ফিরেছিল।
36 এখন যোপ্পায় তাবিথা নামে একজন নির্দিষ্ট শিষ্য ছিল, যা ব্যাখ্যায় দর্কা নামে ডাকা হয়: এই নারী তিনি করা ভালো কাজ ও ভিক্ষাদানে পূর্ণ ছিলেন।
37 এবং সেই দিনগুলিতে এমন ঘটেছিল, তিনি অসুস্থ ছিলেন, এবং মারা গিয়েছিলেন: যাঁকে তারা যখন ধুয়েছিল, তারা তাঁকে একটি উপরের ঘরে রেখেছিল।
38 এবং লিদ্দা যোপ্পার কাছে হওয়ায়, এবং শিষ্যরা শুনেছিল পিতর সেখানে আছেন, তারা তাঁর কাছে দুজন লোক পাঠিয়েছিল, তাঁকে ইচ্ছা করে তিনি তাদের কাছে আসতে দেরি করবেন না।
39 তখন পিতর উঠে তাদের সঙ্গে গিয়েছিলেন। তিনি যখন এসেছিলেন, তারা তাঁকে উপরের ঘরে নিয়ে এসেছিল: এবং সমস্ত বিধবা তাঁর পাশে কাঁদতে কাঁদতে দাঁড়িয়েছিল, এবং দর্কা তাদের সঙ্গে থাকাকালীন তৈরি করা কোট ও পোশাক দেখাচ্ছিল।
40 কিন্তু পিতর তাদের সকলকে বাইরে রেখেছিলেন, এবং হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন, এবং প্রার্থনা করেছিলেন; এবং দেহের দিকে ফিরে বলেছিলেন, তাবিথা, ওঠো। এবং তিনি তাঁর চোখ খুলেছিলেন: এবং তিনি যখন পিতরকে দেখেছিলেন, তিনি বসে উঠেছিলেন।
41 এবং তিনি তাকে তাঁর হাত দিয়েছিলেন, এবং তাকে তুলেছিলেন, এবং তিনি যখন সাধু ও বিধবাদের ডেকেছিলেন, তাকে জীবিত উপস্থাপন করেছিলেন।
42 এবং তা সমস্ত যোপ্পা জুড়ে জানা হয়েছিল; এবং অনেকে যেশুয়ায় বিশ্বাস করেছিল।
43 এবং এমন ঘটেছিল, তিনি যোপ্পায় শিমোন নামে একজন চামড়া শ্রমিকের সঙ্গে অনেক দিন ছিলেন।
অধ্যায় 10
1 কৈসরিয়ায় কর্ণীলিয় নামে একজন নির্দিষ্ট লোক ছিলেন, ইতালীয় দল নামক দলের একজন শতপতি,
2 একজন ধর্মপ্রাণ লোক, এবং তাঁর সমস্ত বাড়িসহ যাহ্বেকে ভয় করা একজন, যিনি লোকদের অনেক ভিক্ষা দিতেন, এবং সবসময় যাহ্বের কাছে প্রার্থনা করতেন।
3 তিনি দিনের প্রায় নবম ঘন্টায় একটি দর্শনে স্পষ্টত যাহ্বের একজন দূতকে তাঁর কাছে ভিতরে আসতে দেখেছিলেন, এবং তাঁকে বলেছিলেন, কর্ণীলিয়।
4 এবং তিনি যখন তাঁর দিকে তাকিয়েছিলেন, তিনি ভয় পেয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, এটি কী, যেশুয়া? এবং তিনি তাঁকে বলেছিলেন, তোমার প্রার্থনা ও তোমার ভিক্ষা যাহ্বের সামনে একটি স্মৃতির জন্য উপরে এসেছে।
5 এবং এখন যোপ্পায় লোক পাঠাও, এবং শিমোন নামে একজনকে ডাকো, যার উপাধি পিতর:
6 তিনি শিমোন নামে একজন চামড়া শ্রমিকের সঙ্গে বাস করেন, যার বাড়ি সমুদ্রের পাশে: তিনি তোমাকে বলবেন তোমাকে কী করা উচিত।
7 এবং কর্ণীলিয়কে বলা দূত যখন প্রস্থান করেছিলেন, তিনি তাঁর দুজন গৃহদাসকে ডেকেছিলেন, এবং তাঁর উপরে ক্রমাগত অপেক্ষা করা তাদের একজন ধর্মপ্রাণ সৈনিককে;
8 এবং তিনি যখন তাদের এই সমস্ত জিনিস ঘোষণা করেছিলেন, তিনি তাদের যোপ্পায় পাঠিয়েছিলেন।
9 পরের দিন, তারা তাদের যাত্রায় যেতে যেতে, এবং শহরের কাছে আসতে আসতে, পিতর প্রায় ষষ্ঠ ঘন্টায় প্রার্থনা করতে বাড়ির ছাদে উঠে গিয়েছিলেন:
10 এবং তিনি খুব ক্ষুধার্ত হয়েছিলেন, এবং খেতে চাইতেন: কিন্তু তারা প্রস্তুত করার সময়, তিনি একটি মুগ্ধতায় পড়ে গিয়েছিলেন,
11 এবং স্বর্গ খোলা দেখেছিলেন, এবং একটি নির্দিষ্ট পাত্র তাঁর উপরে নেমে আসছিল, যেন তা চার কোণে বাঁধা একটি বড় চাদর ছিল, এবং পৃথিবীতে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল:
12 যাতে পৃথিবীর সমস্ত ধরনের চারপেয়ে জন্তু, এবং বন্য জন্তু, এবং সরীসৃপ জিনিস, এবং বাতাসের পাখি ছিল।
13 এবং তাঁর কাছে একটি স্বর এসেছিল, ওঠো, পিতর; হত্যা করো, এবং খাও।
14 কিন্তু পিতর বলেছিলেন, তেমন নয়, যেশুয়া; কারণ আমি কখনও সাধারণ বা অশুদ্ধ কোনো জিনিস খাইনি।
15 এবং স্বর দ্বিতীয়বার আবার তাঁকে বলেছিল, যাহ্বে যা শুদ্ধ করেছেন, তুমি তা সাধারণ বলো না।
16 এটি তিনবার করা হয়েছিল: এবং পাত্রটি আবার স্বর্গে গ্রহণ করা হয়েছিল।
17 এখন পিতর নিজের মধ্যে সন্দেহ করার সময় তিনি যে দর্শন দেখেছিলেন তার অর্থ কী হওয়া উচিত, দেখো, কর্ণীলিয়ের কাছ থেকে পাঠানো লোকেরা শিমোনের বাড়ির জন্য অনুসন্ধান করেছিল, এবং দরজার সামনে দাঁড়িয়েছিল,
18 এবং ডেকেছিল, এবং জিজ্ঞাসা করেছিল শিমোন, যার উপাধি পিতর, সেখানে বাস করে কিনা।
19 পিতর দর্শন সম্পর্কে চিন্তা করার সময়, আত্মা তাঁকে বলেছিলেন, দেখো, তিনজন লোক তোমাকে খোঁজে।
20 অতএব ওঠো, এবং নেমে যাও, এবং তাদের সঙ্গে যাও, কিছু সন্দেহ না করে: কারণ আমি তাদের পাঠিয়েছি।
21 তখন পিতর কর্ণীলিয়ের কাছ থেকে তাঁর কাছে পাঠানো লোকদের কাছে নেমে গিয়েছিলেন; এবং বলেছিলেন, দেখো, আমি তিনিই যাকে তোমরা খোঁজো: তোমরা এসেছো তার কারণ কী?
22 এবং তারা বলেছিল, শতপতি কর্ণীলিয়, একজন ন্যায়পরায়ণ লোক, এবং যাহ্বেকে ভয় করা একজন, এবং ইহুদিদের সমস্ত জাতির মধ্যে সুনামের, যাহ্বের কাছ থেকে একজন পবিত্র দূত দ্বারা তোমাকে তাঁর বাড়িতে পাঠাতে, এবং তোমার বাক্য শুনতে সতর্ক করা হয়েছিল।
23 তখন তিনি তাদের ভিতরে ডেকেছিলেন, এবং তাদের বাস করিয়েছিলেন। এবং পরের দিন পিতর তাদের সঙ্গে চলে গিয়েছিলেন, এবং যোপ্পার নির্দিষ্ট ভাইয়েরা তাঁর সঙ্গে গিয়েছিল।
24 এবং তার পরের দিন তারা কৈসরিয়ায় প্রবেশ করেছিল। এবং কর্ণীলিয় তাদের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, এবং তিনি তাঁর আত্মীয় ও নিকট বন্ধুদের একত্র ডেকেছিলেন।
25 এবং পিতর ভিতরে আসার সময়, কর্ণীলিয় তাঁর সঙ্গে দেখা করেছিলেন, এবং তাঁর পায়ে পড়ে গিয়েছিলেন, এবং তাঁকে উপাসনা করেছিলেন।
26 কিন্তু পিতর তাঁকে তুলেছিলেন, বলেছিলেন, দাঁড়াও; আমিও নিজে একজন মানুষ।
27 এবং তিনি যখন তাঁর সঙ্গে কথা বলেছিলেন, তিনি ভিতরে গিয়েছিলেন, এবং অনেকে একত্র এসেছে দেখেছিলেন।
28 এবং তিনি তাদের বলেছিলেন, তোমরা জানো একজন ইহুদি লোকের জন্য অন্য জাতির একজনের সঙ্গে সঙ্গ রাখা, বা তার কাছে আসা একটি অবৈধ জিনিস; কিন্তু যাহ্বে আমাকে দেখিয়েছেন আমি কোনো লোককে সাধারণ বা অশুদ্ধ বলব না।
29 অতএব আমি আপত্তি ছাড়া তোমাদের কাছে এসেছি, আমাকে পাঠানো মাত্রই: অতএব আমি জিজ্ঞাসা করি তোমরা কোন উদ্দেশ্যে আমার জন্য পাঠিয়েছো?
30 এবং কর্ণীলিয় বলেছিলেন, চার দিন আগে আমি এই ঘন্টা পর্যন্ত উপবাস করছিলাম; এবং নবম ঘন্টায় আমি আমার বাড়িতে প্রার্থনা করেছিলাম, এবং, দেখো, একজন লোক উজ্জ্বল পোশাকে আমার সামনে দাঁড়িয়েছিল,
31 এবং বলেছিল, কর্ণীলিয়, তোমার প্রার্থনা শোনা হয়েছে, এবং তোমার ভিক্ষা যাহ্বের দৃষ্টিতে স্মরণে রাখা হয়েছে।
32 অতএব যোপ্পায় পাঠাও, এবং শিমোনকে এখানে ডাকো, যার উপাধি পিতর; তিনি সমুদ্রের পাশে শিমোন নামে একজন চামড়া শ্রমিকের বাড়িতে বাস করেন: যিনি, তিনি যখন আসবেন, তোমাকে বলবেন।
33 অতএব আমি সঙ্গে সঙ্গে তোমার কাছে পাঠিয়েছিলাম; এবং তুমি এসেছো ভালো করেছো। অতএব এখন আমরা সকলে এখানে যাহ্বের সামনে উপস্থিত, যাহ্বের কাছ থেকে তোমাকে আদেশ করা সমস্ত জিনিস শুনতে।
34 তখন পিতর তাঁর মুখ খুলেছিলেন, এবং বলেছিলেন, সত্যিই আমি উপলব্ধি করি যাহ্বে ব্যক্তিদের সম্মানকারী নন:
35 কিন্তু প্রতিটি জাতিতে যে তাঁকে ভয় করে, এবং ধার্মিকতা করে, সে তাঁর কাছে গ্রহণযোগ্য।
36 যাহ্বে ইস্রায়েলের সন্তানদের কাছে পাঠানো বাক্য, যেশুয়া মসীহের দ্বারা শান্তি প্রচার করে: (তিনি সকলের যেশুয়া:)
37 সেই বাক্য, আমি বলি, তোমরা জানো, যা সমস্ত যিহূদিয়া জুড়ে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং যোহন প্রচার করা বাপ্তিস্মের পরে গালীল থেকে শুরু হয়েছিল;
38 যাহ্বে কীভাবে নাসরতের যেশুয়াকে পবিত্র আত্মা ও শক্তি দিয়ে অভিষেক করেছিলেন: যিনি ভালো করতে করতে ঘুরে বেড়িয়েছিলেন, এবং শয়তানের দ্বারা নিপীড়িত সকলকে সুস্থ করেছিলেন; কারণ যাহ্বে তাঁর সঙ্গে ছিলেন।
39 এবং তিনি ইহুদিদের দেশে, এবং জেরুজালেমে উভয়ে যা করেছিলেন সমস্ত জিনিসের আমরা সাক্ষী; যাকে তারা হত্যা করেছিল এবং একটি গাছে ঝুলিয়েছিল:
40 তাঁকে যাহ্বে তৃতীয় দিনে উঠিয়েছিলেন, এবং তাঁকে প্রকাশ্যে দেখিয়েছিলেন;
41 সমস্ত লোকের কাছে নয়, কিন্তু যাহ্বের আগে নির্বাচিত সাক্ষীদের কাছে, এমনকি আমাদের কাছে, যারা তিনি মৃতদের কাছ থেকে উঠার পরে তাঁর সঙ্গে খেয়েছিলাম ও পান করেছিলাম।
42 এবং তিনি আমাদের লোকদের কাছে প্রচার করতে আদেশ করেছিলেন, এবং সাক্ষ্য দিতে এটি তিনিই যিনি যাহ্বের দ্বারা জীবিত ও মৃতদের বিচারক হতে নিযুক্ত হয়েছেন।
43 তাঁর কাছে সমস্ত ভাববাদী সাক্ষ্য দেয়, তাঁর নামের মাধ্যমে যে কেউ তাঁকে বিশ্বাস করে সে পাপের ক্ষমা পাবে।
44 পিতর তখনও এই বাক্যগুলি বলার সময়, পবিত্র আত্মা যারা বাক্য শুনেছিল তাদের সকলের উপরে পড়েছিলেন।
45 এবং খতনার যারা বিশ্বাস করেছিল তারা বিস্মিত হয়েছিল, পিতরের সঙ্গে যতজন এসেছিল, কারণ বিধর্মীদের উপরেও পবিত্র আত্মার উপহার ঢালা হয়েছিল।
46 কারণ তারা তাদের ভাষায় কথা বলতে, এবং যাহ্বেকে মহিমান্বিত করতে শুনেছিল। তখন পিতর উত্তর দিয়েছিলেন,
47 কোনো লোক কি জল নিষেধ করতে পারে, যাতে এরা বাপ্তিস্ম না পায়, যারা আমাদের মতোই পবিত্র আত্মা পেয়েছে?
48 এবং তিনি তাদের যেশুয়ার নামে বাপ্তিস্ম পেতে আদেশ করেছিলেন। তখন তারা তাঁকে নির্দিষ্ট দিন থাকতে প্রার্থনা করেছিল।
অধ্যায় 11
1 এবং যিহূদিয়ায় থাকা প্রেরিত ও ভাইয়েরা শুনেছিল বিধর্মীরাও যাহ্বের বাক্য গ্রহণ করেছে।
2 এবং পিতর যখন জেরুজালেমে উঠে এসেছিলেন, খতনার তারা তাঁর সঙ্গে বিতর্ক করেছিল,
3 বলেছিল, তুমি অখতনাপ্রাপ্ত লোকদের কাছে ভিতরে গিয়েছিলে, এবং তাদের সঙ্গে খেয়েছিলে।
4 কিন্তু পিতর বিষয়টি শুরু থেকে মহড়া দিয়েছিলেন, এবং তাদের কাছে ক্রমে তা ব্যাখ্যা করেছিলেন, বলেছিলেন,
5 আমি যোপ্পা শহরে প্রার্থনা করছিলাম: এবং একটি মুগ্ধতায় আমি একটি দর্শন দেখেছিলাম, একটি নির্দিষ্ট পাত্র নেমে আসছিল, যেন তা একটি বড় চাদর ছিল, চার কোণে স্বর্গ থেকে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল; এবং তা এমনকি আমার কাছে এসেছিল:
6 যার উপরে আমি যখন আমার চোখ স্থির করেছিলাম, আমি বিবেচনা করেছিলাম, এবং পৃথিবীর চারপেয়ে জন্তু, এবং বন্য জন্তু, এবং সরীসৃপ জিনিস, এবং বাতাসের পাখি দেখেছিলাম।
7 এবং আমি একটি স্বর আমাকে বলতে শুনেছিলাম, ওঠো, পিতর; হত্যা করো এবং খাও।
8 কিন্তু আমি বলেছিলাম, তেমন নয়, যেশুয়া: কারণ সাধারণ বা অশুদ্ধ কিছু কখনও আমার মুখে প্রবেশ করেনি।
9 কিন্তু স্বর স্বর্গ থেকে আবার আমাকে উত্তর দিয়েছিল, যাহ্বে যা শুদ্ধ করেছেন, তুমি তা সাধারণ বলো না।
10 এবং এটি তিনবার করা হয়েছিল: এবং সমস্ত আবার স্বর্গে টেনে তোলা হয়েছিল।
11 এবং, দেখো, সঙ্গে সঙ্গে ইতিমধ্যে তিনজন লোক আমি যেখানে ছিলাম সেই বাড়িতে এসেছিল, কৈসরিয়া থেকে আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল।
12 এবং আত্মা আমাকে তাদের সঙ্গে যেতে বলেছিলেন, কিছু সন্দেহ না করে। তার উপর এই ছয়জন ভাই আমার সঙ্গে গিয়েছিল, এবং আমরা লোকটির বাড়িতে প্রবেশ করেছিলাম:
13 এবং তিনি আমাদের দেখিয়েছিলেন তিনি কীভাবে তাঁর বাড়িতে একজন দূত দেখেছিলেন, যিনি দাঁড়িয়ে তাঁকে বলেছিলেন, যোপ্পায় লোক পাঠাও, এবং শিমোনকে ডাকো, যার উপাধি পিতর;
14 যিনি তোমাকে বাক্য বলবেন, যার দ্বারা তুমি ও তোমার সমস্ত বাড়ি রক্ষা পাবে।
15 এবং আমি যখন বলতে শুরু করেছিলাম, পবিত্র আত্মা তাদের উপরে পড়েছিলেন, শুরুর দিকে আমাদের উপরে যেমন।
16 তখন আমি যেশুয়ার বাক্য মনে করেছিলাম, তিনি যেমন বলেছিলেন, যোহন প্রকৃতপক্ষে জল দিয়ে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন; কিন্তু তোমরা পবিত্র আত্মায় বাপ্তিস্ম পাবে।
17 অতএব যাহ্বে তখন তাদের আমাদের যেমন একই উপহার দিয়েছিলেন, যারা যেশুয়া মসীহকে বিশ্বাস করেছিল; আমি কে ছিলাম, যে আমি যাহ্বেকে প্রতিরোধ করতে পারতাম?
18 তারা যখন এই জিনিসগুলি শুনেছিল, তারা শান্তি ধরেছিল, এবং যাহ্বেকে মহিমান্বিত করেছিল, বলেছিল, তাহলে যাহ্বে বিধর্মীদেরকেও জীবনের জন্য অনুতাপ দিয়েছেন।
19 এখন যারা স্তিফান সম্পর্কে উঠে যাওয়া নির্যাতনে ছড়িয়ে পড়েছিল তারা ফৈনীকে, এবং কুপ্র, এবং আন্তিয়খিয়া পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিল, কেবল ইহুদিদের ছাড়া কাউকে বাক্য প্রচার করেনি।
20 এবং তাদের মধ্যে কেউ কুপ্র ও কুরিনির লোক ছিল, যারা, তারা যখন আন্তিয়খিয়ায় এসেছিল, গ্রীকদের বলেছিল, যেশুয়া প্রচার করে।
21 এবং যেশুয়ার হাত তাদের সঙ্গে ছিল: এবং একটি বড় সংখ্যা বিশ্বাস করেছিল, এবং যেশুয়ার কাছে ফিরেছিল।
22 তখন এই জিনিসগুলির খবর জেরুজালেমে থাকা গির্জার কানে এসেছিল: এবং তারা বার্ণবাকে পাঠিয়েছিল, যাতে তিনি আন্তিয়খিয়া পর্যন্ত যান।
23 যিনি, তিনি যখন এসেছিলেন, এবং যাহ্বের অনুগ্রহ দেখেছিলেন, খুশি হয়েছিলেন, এবং তাদের সকলকে উপদেশ দিয়েছিলেন, যাতে হৃদয়ের উদ্দেশ্যে তারা যেশুয়ার সঙ্গে লেগে থাকে।
24 কারণ তিনি একজন ভালো লোক ছিলেন, এবং পবিত্র আত্মা ও বিশ্বাসে পূর্ণ: এবং অনেক লোক যেশুয়ার কাছে যোগ করা হয়েছিল।
25 তখন বার্ণবা তার্সে প্রস্থান করেছিলেন, শৌলকে খুঁজতে:
26 এবং তিনি যখন তাঁকে খুঁজে পেয়েছিলেন, তিনি তাঁকে আন্তিয়খিয়ায় নিয়ে এসেছিলেন। এবং এমন ঘটেছিল, একটি পুরো বছর তারা গির্জার সঙ্গে নিজেদের সমবেত করেছিল, এবং অনেক লোককে শিখিয়েছিল। এবং শিষ্যদের প্রথমে আন্তিয়খিয়ায় খ্রিস্টান নামে ডাকা হয়েছিল।
27 এবং এই দিনগুলিতে জেরুজালেম থেকে আন্তিয়খিয়ায় ভাববাদীরা এসেছিলেন।
28 এবং তাদের মধ্যে আগব নামে একজন দাঁড়িয়েছিলেন, এবং আত্মার দ্বারা নির্দেশ করেছিলেন সমস্ত পৃথিবী জুড়ে মহা দুর্ভিক্ষ হবে: যা ক্লদিয় কৈসরের দিনগুলিতে ঘটেছিল।
29 তখন শিষ্যরা, প্রতিটি লোক তার সামর্থ্য অনুযায়ী, যিহূদিয়ায় বাসকারী ভাইদের কাছে ত্রাণ পাঠাতে নির্ধারণ করেছিল:
30 যা তারা করেছিল, এবং বার্ণবা ও শৌলের হাতে তা প্রবীণদের কাছে পাঠিয়েছিল।
অধ্যায় 12
1 এখন সেই সময়ে হেরোদ রাজা গির্জার নির্দিষ্ট কাউকে যন্ত্রণা দিতে তাঁর হাত প্রসারিত করেছিলেন।
2 এবং তিনি যোহনের ভাই যাকোবকে তলোয়ার দিয়ে হত্যা করেছিলেন।
3 এবং তিনি যখন দেখেছিলেন তা ইহুদিদের খুশি করেছিল, তিনি পিতরকেও নিতে আরও অগ্রসর হয়েছিলেন। (তখন খামিরবিহীন রুটির দিন ছিল।)
4 এবং তিনি যখন তাঁকে ধরেছিলেন, তিনি তাঁকে কারাগারে রেখেছিলেন, এবং তাঁকে রাখতে সৈন্যদের চারটি দলে তাঁকে সমর্পণ করেছিলেন; নিস্তারপর্বের পরে তাঁকে লোকদের সামনে আনার ইচ্ছা করে।
5 অতএব পিতর কারাগারে রাখা হয়েছিল: কিন্তু গির্জার দ্বারা তাঁর জন্য যাহ্বের কাছে বিরতিহীন প্রার্থনা করা হয়েছিল।
6 এবং হেরোদ যখন তাঁকে বের করে আনতেন, একই রাতে পিতর দুজন সৈনিকের মধ্যে ঘুমাচ্ছিলেন, দুটি শৃঙ্খলে বাঁধা: এবং দরজার সামনে রক্ষীরা কারাগার রেখেছিল।
7 এবং, দেখো, যাহ্বের দূত তাঁর উপরে এসেছিলেন, এবং কারাগারে একটি আলো জ্বলে উঠেছিল: এবং তিনি পিতরকে পাশে আঘাত করেছিলেন, এবং তাঁকে তুলেছিলেন, বলেছিলেন, দ্রুত ওঠো। এবং তাঁর শৃঙ্খল তাঁর হাত থেকে পড়ে গিয়েছিল।
8 এবং দূত তাঁকে বলেছিলেন, নিজেকে বাঁধো, এবং তোমার জুতা বাঁধো। এবং তিনি তেমন করেছিলেন। এবং তিনি তাঁকে বলেন, তোমার পোশাক তোমার চারদিকে নিক্ষেপ করো, এবং আমাকে অনুসরণ করো।
9 এবং তিনি বেরিয়ে গিয়েছিলেন, এবং তাঁকে অনুসরণ করেছিলেন; এবং জানতেন না দূতের দ্বারা যা করা হয়েছিল তা সত্য ছিল; কিন্তু ভেবেছিলেন তিনি একটি দর্শন দেখেছেন।
10 তারা যখন প্রথম ও দ্বিতীয় পাহারা পেরিয়ে গিয়েছিল, তারা শহরে নিয়ে যাওয়া লোহার দরজায় এসেছিল; যা তাদের কাছে নিজের ইচ্ছায় খুলেছিল: এবং তারা বেরিয়ে গিয়েছিল, এবং একটি রাস্তা দিয়ে পাশ দিয়ে গিয়েছিল; এবং সঙ্গে সঙ্গে দূত তাঁর কাছ থেকে প্রস্থান করেছিলেন।
11 এবং পিতর যখন নিজের কাছে এসেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, এখন আমি নিশ্চিতভাবে জানি, যাহ্বে তাঁর দূত পাঠিয়েছেন, এবং আমাকে হেরোদের হাত থেকে, এবং ইহুদিদের লোকদের সমস্ত প্রত্যাশা থেকে উদ্ধার করেছেন।
12 এবং তিনি যখন জিনিসটি বিবেচনা করেছিলেন, তিনি মার্ক উপাধির যোহনের মাতা মরিয়মের বাড়িতে এসেছিলেন; যেখানে অনেকে একত্র সংগৃহীত হয়ে প্রার্থনা করছিল।
13 এবং পিতর যখন দরজায় আঘাত করেছিলেন, রোদা নামে একটি কন্যা শুনতে এসেছিল।
14 এবং তিনি যখন পিতরের স্বর জানতে পেরেছিলেন, তিনি আনন্দের জন্য দরজা খুলেননি, কিন্তু ভিতরে দৌড়ে গিয়ে বলেছিলেন পিতর কীভাবে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন।
15 এবং তারা তাকে বলেছিল, তুমি পাগল। কিন্তু তিনি ক্রমাগত নিশ্চিত করেছিলেন তা এমনই ছিল। তখন তারা বলেছিল, এটি তাঁর দূত।
16 কিন্তু পিতর আঘাত করতে থাকলেন: এবং তারা যখন দরজা খুলেছিল, এবং তাঁকে দেখেছিল, তারা বিস্মিত হয়েছিল।
17 কিন্তু তিনি, তাদের শান্তি ধরতে হাত দিয়ে ইশারা করে, তাদের ঘোষণা করেছিলেন যাহ্বে কীভাবে তাঁকে কারাগার থেকে বের করে এনেছিলেন। এবং তিনি বলেছিলেন, যাও যাকোবকে, এবং ভাইদের কাছে এই জিনিসগুলি দেখাও। এবং তিনি প্রস্থান করেছিলেন, এবং অন্য স্থানে গিয়েছিলেন।
18 এখন দিন হওয়া মাত্রই, সৈনিকদের মধ্যে ছোট আলোড়ন ছিল না, পিতরের কী হয়েছিল।
19 এবং হেরোদ যখন তাঁকে খুঁজেছিলেন, এবং তাঁকে পাননি, তিনি রক্ষীদের পরীক্ষা করেছিলেন, এবং আদেশ করেছিলেন তাদের হত্যা করা উচিত। এবং তিনি যিহূদিয়া থেকে কৈসরিয়ায় নেমে গিয়েছিলেন, এবং সেখানে বাস করেছিলেন।
20 এবং হেরোদ সোর ও সীদোনের তাদের সঙ্গে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট ছিলেন: কিন্তু তারা একমত হয়ে তাঁর কাছে এসেছিল, এবং, রাজার চেম্বারলেন ব্লাস্তুসকে তাদের বন্ধু তৈরি করে, শান্তি ইচ্ছা করেছিল; কারণ তাদের দেশ রাজার দেশ দ্বারা পুষ্ট ছিল।
21 এবং একটি নির্দিষ্ট দিনে হেরোদ, রাজকীয় পোশাকে সজ্জিত হয়ে, তাঁর সিংহাসনে বসেছিলেন, এবং তাদের কাছে একটি ভাষণ দিয়েছিলেন।
22 এবং লোকেরা একটি চিৎকার দিয়েছিল, বলেছিল, এটি একজন দেবতার স্বর, এবং একজন মানুষের নয়।
23 এবং সঙ্গে সঙ্গে যাহ্বের দূত তাঁকে আঘাত করেছিলেন, কারণ তিনি যাহ্বেকে মহিমা দেননি: এবং তিনি কৃমিতে খাওয়া হয়েছিলেন, এবং প্রাণ ত্যাগ করেছিলেন।
24 কিন্তু যাহ্বের বাক্য বেড়েছিল এবং বহুগুণ হয়েছিল।
25 এবং বার্ণবা ও শৌল জেরুজালেম থেকে ফিরে এসেছিলেন, তারা যখন তাদের সেবা পূর্ণ করেছিল, এবং মার্ক উপাধির যোহনকে তাদের সঙ্গে নিয়েছিল।
অধ্যায় 13
1 এখন আন্তিয়খিয়ায় থাকা গির্জায় নির্দিষ্ট ভাববাদী ও শিক্ষক ছিল; যেমন বার্ণবা, এবং নিগের নামে ডাকা শিমিয়োন, এবং কুরিনির লুকিয়, এবং মানায়েন, যিনি চতুর্ভুজ হেরোদের সঙ্গে বেড়ে উঠেছিলেন, এবং শৌল।
2 তারা যেশুয়ার কাছে সেবা করার সময়, এবং উপবাস করার সময়, পবিত্র আত্মা বলেছিলেন, আমি তাদের যে কাজে ডেকেছি তার জন্য বার্ণবা ও শৌলকে আমার জন্য পৃথক করো।
3 এবং তারা যখন উপবাস ও প্রার্থনা করেছিল, এবং তাদের উপরে তাদের হাত রেখেছিল, তারা তাদের পাঠিয়ে দিয়েছিল।
4 তেমনি তারা, পবিত্র আত্মার দ্বারা পাঠানো হয়ে, সিলুকিয়ায় প্রস্থান করেছিল; এবং সেখান থেকে তারা কুপ্রে যাত্রা করেছিল।
5 এবং তারা যখন সালামিসে ছিল, তারা ইহুদিদের সমাজগৃহে যাহ্বের বাক্য প্রচার করেছিল: এবং তাদের সেবক হিসাবে যোহনও ছিল।
6 এবং তারা যখন দ্বীপ দিয়ে পাফস পর্যন্ত গিয়েছিল, তারা বার্জেসুস নামের একজন নির্দিষ্ট জাদুকর, একজন মিথ্যা ভাববাদী, একজন ইহুদি খুঁজে পেয়েছিল:
7 যিনি দেশের উপশাসক, সের্গিয় পৌলের সঙ্গে ছিলেন, একজন বিচক্ষণ লোক; যিনি বার্ণবা ও শৌলকে ডেকেছিলেন, এবং যাহ্বের বাক্য শুনতে ইচ্ছা করেছিলেন।
8 কিন্তু এলুমাস জাদুকর (কারণ ব্যাখ্যায় তার নাম তেমন) তাদের প্রতিরোধ করেছিল, উপশাসককে বিশ্বাস থেকে ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিল।
9 তখন শৌল, (যাকে পৌলও ডাকা হয়,) পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়ে, তাঁর উপরে তাঁর চোখ স্থাপন করেছিলেন।
10 এবং বলেছিলেন, ওহে সমস্ত ধূর্ততা ও সমস্ত দুষ্টতায় পূর্ণ, তুমি শয়তানের সন্তান, তুমি সমস্ত ধার্মিকতার শত্রু, তুমি কি যেশুয়ার সঠিক পথ বিকৃত করা বন্ধ করবে না?
11 এবং এখন, দেখো, যাহ্বের হাত তোমার উপরে আছে, এবং তুমি অন্ধ হবে, একটি ঋতুর জন্য সূর্য দেখবে না। এবং সঙ্গে সঙ্গে তাঁর উপরে একটি কুয়াশা ও একটি অন্ধকার পড়েছিল; এবং তিনি তাঁকে হাতে ধরে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কাউকে খুঁজতে ঘুরে বেড়িয়েছিলেন।
12 তখন উপশাসক, তিনি যখন যা করা হয়েছে তা দেখেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন, যেশুয়ার শিক্ষায় বিস্মিত হয়ে।
13 এখন পৌল ও তাঁর সঙ্গ পাফস থেকে খুলে গেলে, তারা পামফিলিয়ার পর্গায় এসেছিল: এবং যোহন তাদের কাছ থেকে প্রস্থান করে জেরুজালেমে ফিরে এসেছিলেন।
14 কিন্তু তারা যখন পর্গা থেকে প্রস্থান করেছিল, তারা পিসিদিয়ার আন্তিয়খিয়ায় এসেছিল, এবং বিশ্রামবারের দিনে সমাজগৃহে গিয়েছিল, এবং বসেছিল।
15 এবং বিধান ও ভাববাদীদের পড়ার পরে সমাজগৃহের শাসকরা তাদের কাছে পাঠিয়েছিল, বলেছিল, তোমরা লোকেরা ও ভাইয়েরা, তোমাদের যদি লোকদের জন্য উপদেশের কোনো বাক্য থাকে, বলো।
16 তখন পৌল দাঁড়িয়েছিলেন, এবং হাত দিয়ে ইশারা করে বলেছিলেন, ইস্রায়েলের লোকেরা, এবং তোমরা যারা যাহ্বেকে ভয় করো, শ্রবণ দাও।
17 ইস্রায়েলের এই লোকদের যাহ্বে আমাদের পিতাদের বেছে নিয়েছিলেন, এবং লোকেরা যখন মিসর দেশে অপরিচিত হিসাবে বাস করত তখন তাদের উন্নীত করেছিলেন, এবং একটি উচ্চ বাহু দিয়ে তিনি তাদের সেখান থেকে বের করে এনেছিলেন।
18 এবং প্রায় চল্লিশ বছর সময় তিনি মরুভূমিতে তাদের আচরণ সহ্য করেছিলেন।
19 এবং তিনি যখন কেনান দেশে সাতটি জাতি ধ্বংস করেছিলেন, তিনি তাদের জমি লটে তাদের কাছে বিভক্ত করেছিলেন।
20 এবং তারপরে তিনি শমূয়েল ভাববাদী পর্যন্ত প্রায় চারশো পঞ্চাশ বছর সময় তাদের বিচারক দিয়েছিলেন।
21 এবং তারপরে তারা একজন রাজা ইচ্ছা করেছিল: এবং যাহ্বে তাদের কীশের পুত্র শৌলকে দিয়েছিলেন, বিন্যামীন গোত্রের একজন লোক, চল্লিশ বছর সময়।
22 এবং তিনি যখন তাঁকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, তিনি তাদের রাজা হতে দায়ূদকে তাদের কাছে উঠিয়েছিলেন; যাঁকে তিনি তাদের সাক্ষ্যও দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, আমি যিশয়ের পুত্র দায়ূদকে খুঁজে পেয়েছি, আমার নিজের হৃদয়ের পরে একজন লোক, যিনি আমার সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ করবেন।
23 এই লোকের বীজ থেকে যাহ্বে তাঁর প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী ইস্রায়েলের কাছে একজন ত্রাণকর্তা, যেশুয়াকে উঠিয়েছেন:
24 যোহন যখন তাঁর আগমনের আগে প্রথমে ইস্রায়েলের সমস্ত লোকের কাছে অনুতাপের বাপ্তিস্ম প্রচার করেছিলেন।
25 এবং যোহন যখন তাঁর পথ পূর্ণ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, তোমরা মনে করো আমি কে? আমি তিনি নই। কিন্তু, দেখো, আমার পরে একজন আসছেন, যাঁর পায়ের জুতা আমি খুলতে যোগ্য নই।
26 লোকেরা ও ভাইয়েরা, অব্রাহামের বংশের সন্তানরা, এবং তোমাদের মধ্যে যে কেউ যাহ্বেকে ভয় করে, তোমাদের কাছে এই পরিত্রাণের বাক্য পাঠানো হয়েছে।
27 কারণ জেরুজালেমে বাস করা তারা, এবং তাদের শাসকরা, কারণ তারা তাঁকে চিনত না, প্রতি বিশ্রামবারে পড়া ভাববাদীদের স্বরও নয়, তারা তাঁকে নিন্দা করে সেগুলি পূর্ণ করেছে।
28 এবং তারা যদিও তাঁর মধ্যে মৃত্যুর কোনো কারণ খুঁজে পায়নি, তথাপি তারা পীলাতকে ইচ্ছা করেছিল তাঁকে হত্যা করা উচিত।
29 এবং তারা যখন তাঁর সম্পর্কে লেখা সমস্ত পূর্ণ করেছিল, তারা তাঁকে গাছ থেকে নামিয়ে এনেছিল, এবং তাঁকে একটি কবরে রেখেছিল।
30 কিন্তু যাহ্বে তাঁকে মৃতদের কাছ থেকে উঠিয়েছিলেন:
31 এবং তিনি গালীল থেকে জেরুজালেমে তাঁর সঙ্গে উঠে আসা তাদের দ্বারা অনেক দিন দেখা গিয়েছিলেন, যারা লোকদের কাছে তাঁর সাক্ষী।
32 এবং আমরা তোমাদের সুসংবাদ ঘোষণা করি, পিতাদের কাছে করা প্রতিশ্রুতিটি কীভাবে,
33 যাহ্বে তা তাদের সন্তান আমাদের কাছে পূর্ণ করেছেন, তাতে তিনি যেশুয়াকে আবার উঠিয়েছেন; দ্বিতীয় গীতেও যেমন লেখা আছে, তুমি আমার পুত্র, আজ আমি তোমাকে জন্ম দিয়েছি।
34 এবং তিনি তাঁকে মৃতদের কাছ থেকে উঠিয়েছেন এই বিষয়ে, এখন আর ক্ষয়ে ফিরে না যাওয়া, তিনি এইভাবে বলেছেন, আমি তোমাদের দায়ূদের নিশ্চিত করুণা দেব।
35 অতএব তিনি অন্য একটি গীতেও বলেন, তুমি তোমার পবিত্রজনকে ক্ষয় দেখতে দেবে না।
36 কারণ দায়ূদ, তিনি যাহ্বের ইচ্ছায় তাঁর নিজের প্রজন্মের সেবা করার পরে, ঘুমে পড়েছিলেন, এবং তাঁর পিতাদের কাছে রাখা হয়েছিল, এবং ক্ষয় দেখেছিলেন:
37 কিন্তু তিনি, যাঁকে যাহ্বে আবার উঠিয়েছেন, কোনো ক্ষয় দেখেননি।
38 অতএব তোমাদের জানা হোক, লোকেরা ও ভাইয়েরা, এই লোকের মাধ্যমে তোমাদের কাছে পাপের ক্ষমা প্রচার করা হয়:
39 এবং তাঁর দ্বারা বিশ্বাস করা সকলে সমস্ত জিনিস থেকে ন্যায়ীকৃত হয়, যা থেকে তোমরা মোশির বিধানে ন্যায়ীকৃত হতে পারোনি।
40 অতএব সতর্ক হও, পাছে ভাববাদীদের মধ্যে বলা তা তোমাদের উপরে আসে;
41 দেখো, তোমরা অবজ্ঞাকারীরা, এবং বিস্মিত হও, এবং ধ্বংস হও: কারণ আমি তোমাদের দিনে একটি কাজ করি, এমন একটি কাজ যা তোমরা কোনোভাবে বিশ্বাস করবে না, যদিও একজন লোক তোমাদের কাছে তা ঘোষণা করে।
42 এবং ইহুদিরা যখন সমাজগৃহ থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, বিধর্মীরা অনুরোধ করেছিল এই বাক্যগুলি পরের বিশ্রামবারে তাদের কাছে প্রচার করা হোক।
43 এখন সমাবেশ ভেঙে গেলে, ইহুদি ও ধর্মীয় ধর্মান্তরিতদের অনেকে পৌল ও বার্ণবাকে অনুসরণ করেছিল: যারা, তাদের বলতে বলতে, তাদের যাহ্বের অনুগ্রহে অব্যাহত থাকতে রাজি করিয়েছিল।
44 এবং পরের বিশ্রামবারে প্রায় সমস্ত শহর একত্র এসেছিল যাহ্বের বাক্য শুনতে।
45 কিন্তু ইহুদিরা যখন জনতা দেখেছিল, তারা ঈর্ষায় পূর্ণ হয়েছিল, এবং পৌলের বলা সেই জিনিসগুলির বিরুদ্ধে বলেছিল, বিরোধিতা ও নিন্দা করে।
46 তখন পৌল ও বার্ণবা সাহসী হয়ে উঠেছিলেন, এবং বলেছিলেন, যাহ্বের বাক্য প্রথমে তোমাদের কাছে বলা প্রয়োজন ছিল: কিন্তু দেখে তোমরা তা তোমাদের কাছ থেকে দূরে রাখছো, এবং নিজেদের চিরস্থায়ী জীবনের অযোগ্য বিচার করছো, দেখো, আমরা বিধর্মীদের কাছে ফিরি।
47 কারণ যেশুয়া আমাদের তেমনই আদেশ করেছেন, বলেছেন, আমি তোমাকে বিধর্মীদের আলো হতে স্থাপন করেছি, যাতে তুমি পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত পরিত্রাণের জন্য হও।
48 এবং বিধর্মীরা যখন এটি শুনেছিল, তারা খুশি হয়েছিল, এবং যেশুয়ার বাক্য মহিমান্বিত করেছিল: এবং চিরস্থায়ী জীবনের জন্য নিযুক্ত যতজন ছিল তারা বিশ্বাস করেছিল।
49 এবং যেশুয়ার বাক্য সমস্ত অঞ্চল জুড়ে প্রকাশিত হয়েছিল।
50 কিন্তু ইহুদিরা ধর্মপ্রাণ ও সম্মানিত নারীদের, এবং শহরের প্রধান লোকদের উত্তেজিত করেছিল, এবং পৌল ও বার্ণবার বিরুদ্ধে নির্যাতন উঠিয়েছিল, এবং তাদের তাদের উপকূল থেকে বহিষ্কার করেছিল।
51 কিন্তু তারা তাদের বিরুদ্ধে তাদের পায়ের ধুলো ঝেড়ে ফেলেছিল, এবং ইকোনিয়ামে এসেছিল।
52 এবং শিষ্যরা আনন্দে, এবং পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়েছিল।
অধ্যায় 14
1 এবং ইকোনিয়ামে এমন ঘটেছিল, তারা উভয়ে একত্রে ইহুদিদের সমাজগৃহে গিয়েছিল, এবং এমন বলেছিল, ইহুদি ও গ্রীক উভয়ের একটি বড় জনতা বিশ্বাস করেছিল।
2 কিন্তু অবিশ্বাসী ইহুদিরা বিধর্মীদের উত্তেজিত করেছিল, এবং ভাইদের বিরুদ্ধে তাদের মন মন্দভাবে প্রভাবিত করেছিল।
3 অতএব দীর্ঘ সময় তারা যেশুয়ায় সাহসে বলতে থেকে গিয়েছিল, যিনি তাঁর অনুগ্রহের বাক্যের কাছে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, এবং তাদের হাতে চিহ্ন ও বিস্ময় করা মঞ্জুর করেছিলেন।
4 কিন্তু শহরের জনতা বিভক্ত ছিল: এবং অংশ ইহুদিদের সঙ্গে ধরেছিল, এবং অংশ প্রেরিতদের সঙ্গে।
5 এবং বিধর্মীদের, এবং ইহুদিদেরও তাদের শাসকদের সঙ্গে একটি আক্রমণ করা হলে, তাদের অবজ্ঞাভাবে ব্যবহার করতে, এবং তাদের পাথর মারতে,
6 তারা তা জানতে পেরেছিল, এবং লুকাওনিয়ার শহর লুস্ত্রা ও দর্ভে, এবং চারদিকে থাকা অঞ্চলে পালিয়ে গিয়েছিল:
7 এবং সেখানে তারা সুসমাচার প্রচার করেছিল।
8 এবং লুস্ত্রায় একজন নির্দিষ্ট লোক বসেছিল, তার পায়ে দুর্বল, তার মাতার গর্ভ থেকে একজন খোঁড়া, যিনি কখনও হাঁটেননি:
9 সেই একই পৌলকে বলতে শুনেছিল: যিনি তাঁর উপরে স্থিরভাবে তাকিয়ে, এবং উপলব্ধি করে তার সুস্থ হওয়ার বিশ্বাস আছে,
10 উচ্চ স্বরে বলেছিলেন, তোমার পায়ে সোজা দাঁড়াও। এবং তিনি লাফিয়ে হেঁটেছিলেন।
11 এবং লোকেরা যখন পৌল যা করেছিলেন তা দেখেছিল, তারা তাদের স্বর তুলেছিল, লুকাওনিয়ার ভাষায় বলেছিল, দেবতারা মানুষের সাদৃশ্যে আমাদের কাছে নেমে এসেছে।
12 এবং তারা বার্ণবাকে জুপিটার নামে ডেকেছিল; এবং পৌলকে মের্কুরিয়স, কারণ তিনি প্রধান বক্তা ছিলেন।
13 তখন জুপিটারের যাজক, যিনি তাদের শহরের সামনে ছিলেন, ষাঁড় ও মালা দরজায় এনেছিলেন, এবং লোকদের সঙ্গে বলি দিতেন।
14 যা প্রেরিতরা, বার্ণবা ও পৌল, শুনেছিল, তারা তাদের পোশাক ছিঁড়ে ফেলেছিল, এবং লোকদের মধ্যে দৌড়ে গিয়েছিল, চিৎকার করে,
15 এবং বলেছিল, মহাশয়েরা, তোমরা এই জিনিসগুলি কেন করছো? আমরাও তোমাদের মতো একই আবেগের লোক, এবং তোমাদের কাছে প্রচার করি তোমরা এই অসারতাগুলি থেকে জীবন্ত যাহ্বের কাছে ফিরবে, যিনি স্বর্গ, এবং পৃথিবী, এবং সমুদ্র, এবং তাদের মধ্যে থাকা সমস্ত জিনিস তৈরি করেছেন:
16 যিনি অতীতকালে সমস্ত জাতিকে তাদের নিজের পথে হাঁটতে দিয়েছিলেন।
17 তথাপি তিনি নিজেকে সাক্ষী ছাড়া ছাড়েননি, তাতে তিনি ভালো করেছিলেন, এবং আমাদের স্বর্গ থেকে বৃষ্টি দিয়েছিলেন, এবং ফলপ্রসূ ঋতু, আমাদের হৃদয় খাবার ও আনন্দে পূর্ণ করে।
18 এবং এই কথাগুলিতে তারা খুব কমই লোকদের সংযত করেছিল, যাতে তারা তাদের কাছে বলি না দেয়।
19 এবং আন্তিয়খিয়া ও ইকোনিয়াম থেকে সেখানে নির্দিষ্ট ইহুদিরা এসেছিল, যারা লোকদের রাজি করিয়েছিল, এবং পৌলকে পাথর মেরে, তাঁকে শহরের বাইরে টেনে নিয়ে গিয়েছিল, মনে করে তিনি মারা গেছেন।
20 তথাপি, শিষ্যরা তাঁর চারদিকে দাঁড়িয়ে থাকাকালীন, তিনি উঠে এসেছিলেন, এবং শহরে এসেছিলেন: এবং পরের দিন তিনি বার্ণবার সঙ্গে দর্ভে প্রস্থান করেছিলেন।
21 এবং তারা যখন সেই শহরে সুসমাচার প্রচার করেছিল, এবং অনেককে শিখিয়েছিল, তারা আবার লুস্ত্রায়, এবং ইকোনিয়ামে, এবং আন্তিয়খিয়ায় ফিরে এসেছিল,
22 শিষ্যদের প্রাণ নিশ্চিত করে, এবং তাদের বিশ্বাসে অব্যাহত থাকতে উপদেশ দিয়ে, এবং আমাদের অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে যাহ্বের রাজ্যে প্রবেশ করতে হবে।
23 এবং তারা যখন প্রতিটি গির্জায় তাদের প্রবীণ নিযুক্ত করেছিল, এবং উপবাসে প্রার্থনা করেছিল, তারা তাদের যেশুয়ার কাছে প্রশংসা করেছিল, যাঁকে তারা বিশ্বাস করেছিল।
24 এবং তারা পিসিদিয়া দিয়ে পাশ দিয়ে যাওয়ার পরে, তারা পামফিলিয়ায় এসেছিল।
25 এবং তারা যখন পর্গায় বাক্য প্রচার করেছিল, তারা আত্তালিয়ায় নেমে গিয়েছিল:
26 এবং সেখান থেকে আন্তিয়খিয়ায় যাত্রা করেছিল, যেখান থেকে তাদের যাহ্বের অনুগ্রহের কাছে তারা যে কাজ পূর্ণ করেছিল তার জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল।
27 এবং তারা যখন এসেছিল, এবং গির্জাকে একত্র সংগ্রহ করেছিল, তারা যাহ্বে তাদের সঙ্গে যা করেছিলেন সমস্ত মহড়া দিয়েছিল, এবং তিনি কীভাবে বিধর্মীদের কাছে বিশ্বাসের দরজা খুলেছিলেন।
28 এবং সেখানে তারা শিষ্যদের সঙ্গে দীর্ঘ সময় ছিল।
অধ্যায় 15
1 এবং যিহূদিয়া থেকে নেমে আসা নির্দিষ্ট লোকেরা ভাইদের শিখিয়েছিল, এবং বলেছিল, তোমরা মোশির রীতি অনুযায়ী খতনা না হলে, তোমরা রক্ষা পেতে পারো না।
2 অতএব পৌল ও বার্ণবার যখন তাদের সঙ্গে ছোট বিবাদ ও বিতর্ক ছিল না, তারা নির্ধারণ করেছিল পৌল ও বার্ণবা, এবং তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট অন্যরা, এই প্রশ্ন সম্পর্কে জেরুজালেমে প্রেরিত ও প্রবীণদের কাছে উঠে যাবে।
3 এবং গির্জার দ্বারা তাদের পথে আনা হয়ে, তারা ফৈনীকে ও শমরিয়া পাশ দিয়ে গিয়েছিল, বিধর্মীদের ধর্মান্তর ঘোষণা করে: এবং তারা সমস্ত ভাইদের মহা আনন্দ ঘটিয়েছিল।
4 এবং তারা যখন জেরুজালেমে এসেছিল, তারা গির্জার, এবং প্রেরিত ও প্রবীণদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, এবং তারা যাহ্বে তাদের সঙ্গে যা করেছিলেন সমস্ত জিনিস ঘোষণা করেছিল।
5 কিন্তু বিশ্বাস করা ফরীশীদের সম্প্রদায়ের নির্দিষ্ট কেউ উঠেছিল, বলেছিল, তাদের খতনা করা, এবং তাদের মোশির বিধান রাখতে আদেশ করা প্রয়োজন ছিল।
6 এবং প্রেরিত ও প্রবীণরা এই বিষয় বিবেচনা করতে একত্র এসেছিল।
7 এবং অনেক বিতর্ক হলে, পিতর উঠেছিলেন, এবং তাদের বলেছিলেন, লোকেরা ও ভাইয়েরা, তোমরা জানো একটি ভালো সময় আগে যাহ্বে আমাদের মধ্যে বেছে নিয়েছিলেন, বিধর্মীরা আমার মুখে সুসমাচারের বাক্য শুনবে, এবং বিশ্বাস করবে।
8 এবং যাহ্বে, যিনি হৃদয় জানেন, তাদের সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, তাদের পবিত্র আত্মা দিয়ে, এমনকি তিনি আমাদের যেমন করেছিলেন;
9 এবং আমাদের ও তাদের মধ্যে কোনো পার্থক্য রাখেননি, বিশ্বাসে তাদের হৃদয় শুদ্ধ করে।
10 অতএব এখন তোমরা যাহ্বেকে কেন প্রলুব্ধ করছো, শিষ্যদের ঘাড়ে একটি জোয়াল রাখতে, যা আমাদের পিতারা বা আমরাও বহন করতে সক্ষম ছিলাম না?
11 কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি যেশুয়া মসীহের অনুগ্রহের মাধ্যমে আমরা রক্ষা পাব, এমনকি তারাও যেমন।
12 তখন সমস্ত জনতা নীরবতা ধরেছিল, এবং বার্ণবা ও পৌলকে শ্রবণ দিয়েছিল, যাহ্বে বিধর্মীদের মধ্যে তাদের দ্বারা কী অলৌকিক কাজ ও বিস্ময় করেছিলেন তা ঘোষণা করে।
13 এবং তারা তাদের শান্তি ধরার পরে, যাকোব উত্তর দিয়েছিলেন, বলেছিলেন, লোকেরা ও ভাইয়েরা, আমার কথা শোনো:
14 শিমিয়োন ঘোষণা করেছেন যাহ্বে প্রথমে কীভাবে বিধর্মীদের পরিদর্শন করেছিলেন, তাদের মধ্য থেকে তাঁর নামের জন্য একটি লোক নিতে।
15 এবং এর সঙ্গে ভাববাদীদের বাক্য একমত; যেমন লেখা আছে,
16 এর পরে আমি ফিরব, এবং দায়ূদের তাঁবু আবার তৈরি করব, যা পড়ে গেছে; এবং আমি তার ধ্বংসাবশেষ আবার তৈরি করব, এবং আমি তা স্থাপন করব:
17 যাতে লোকদের অবশিষ্টাংশ যেশুয়াকে খুঁজতে পারে, এবং সমস্ত বিধর্মী, যাদের উপরে আমার নাম ডাকা হয়, যাহ্বে বলেন, যিনি এই সমস্ত জিনিস করেন।
18 যাহ্বের কাছে পৃথিবীর শুরু থেকে তাঁর সমস্ত কাজ জানা।
19 অতএব আমার বাক্য হল, আমরা তাদের বিরক্ত করি না, যারা বিধর্মীদের মধ্যে থেকে যাহ্বের কাছে ফিরেছে:
20 কিন্তু আমরা তাদের লিখি, তারা মূর্তির দূষণ থেকে, এবং ব্যভিচার থেকে, এবং গলা টিপে হত্যা করা জিনিস থেকে, এবং রক্ত থেকে বিরত থাকে।
21 কারণ পুরনো সময়ের মোশির প্রতিটি শহরে তাকে প্রচার করা তারা আছে, প্রতি বিশ্রামবারে সমাজগৃহে পড়া হয়ে।
22 তখন প্রেরিত ও প্রবীণদের সমস্ত গির্জার সঙ্গে ভালো লেগেছিল, তাদের নিজের সঙ্গের নির্বাচিত লোকদের পৌল ও বার্ণবার সঙ্গে আন্তিয়খিয়ায় পাঠাতে; যথা, বার্শবা উপাধির যিহূদা ও সীলা, ভাইদের মধ্যে প্রধান লোক:
23 এবং তারা এইভাবে তাদের দ্বারা চিঠি লিখেছিল; প্রেরিতরা ও প্রবীণরা ও ভাইয়েরা আন্তিয়খিয়া ও সিরিয়া ও কিলিকিয়ায় বিধর্মীদের মধ্যে থাকা ভাইদের অভিবাদন পাঠায়।
24 কারণ আমরা শুনেছি, আমাদের কাছ থেকে বেরিয়ে যাওয়া নির্দিষ্ট কেউ বাক্যে তোমাদের বিরক্ত করেছে, তোমাদের প্রাণ ধ্বংস করে, বলেছে, তোমাদের খতনা হতে হবে, এবং বিধান রাখতে হবে: যাদের আমরা এমন কোনো আদেশ দিইনি:
25 এটি আমাদের কাছে ভালো মনে হয়েছিল, একমত হয়ে সমবেত হয়ে, আমাদের প্রিয় বার্ণবা ও পৌলের সঙ্গে তোমাদের কাছে নির্বাচিত লোক পাঠাতে,
26 যেসব লোক আমাদের যেশুয়া মসীহের নামের জন্য তাদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলেছে।
27 অতএব আমরা যিহূদা ও সীলাকে পাঠিয়েছি, যারা মুখেও তোমাদের একই জিনিস বলবে।
28 কারণ পবিত্র আত্মার কাছে, এবং আমাদের কাছে, এই প্রয়োজনীয় জিনিসগুলির চেয়ে বড় কোনো বোঝা তোমাদের উপরে না রাখা ভালো মনে হয়েছিল;
29 তোমরা মূর্তির কাছে উৎসর্গ করা মাংস থেকে, এবং রক্ত থেকে, এবং গলা টিপে হত্যা করা জিনিস থেকে, এবং ব্যভিচার থেকে বিরত থাকো: যা থেকে তোমরা যদি নিজেদের রাখো, তোমরা ভালো করবে। তোমরা ভালো থাকো।
30 তেমনি তারা যখন বরখাস্ত হয়েছিল, তারা আন্তিয়খিয়ায় এসেছিল: এবং তারা যখন জনতাকে একত্র সংগ্রহ করেছিল, তারা চিঠিটি সমর্পণ করেছিল:
31 যা তারা যখন পড়েছিল, তারা সান্ত্বনার জন্য আনন্দ করেছিল।
32 এবং যিহূদা ও সীলা, নিজেরাও ভাববাদী হয়ে, অনেক বাক্যে ভাইদের উপদেশ দিয়েছিল, এবং তাদের নিশ্চিত করেছিল।
33 এবং তারা সেখানে একটি সময় থাকার পরে, তারা ভাইদের কাছ থেকে প্রেরিতদের কাছে শান্তিতে যেতে দেওয়া হয়েছিল।
34 তবুও সীলার সেখানে থাকা ভালো লেগেছিল।
35 পৌল ও বার্ণবাও আন্তিয়খিয়ায় অব্যাহত ছিলেন, যেশুয়ার বাক্য শেখাতে ও প্রচার করতে, আরও অনেকের সঙ্গেও।
36 এবং কিছু দিন পরে পৌল বার্ণবাকে বলেছিলেন, আমরা আবার যাই এবং প্রতিটি শহরে আমাদের ভাইদের পরিদর্শন করি যেখানে আমরা যেশুয়ার বাক্য প্রচার করেছি, এবং দেখি তারা কেমন করছে।
37 এবং বার্ণবা মার্ক উপাধির যোহনকে তাদের সঙ্গে নিতে নির্ধারণ করেছিলেন।
38 কিন্তু পৌল তাঁকে তাদের সঙ্গে নেওয়া ভালো মনে করেননি, যিনি পামফিলিয়া থেকে তাদের কাছ থেকে প্রস্থান করেছিলেন, এবং তাদের সঙ্গে কাজে যাননি।
39 এবং বিবাদ তাদের মধ্যে এত তীক্ষ্ণ ছিল, তারা একে অপরের থেকে পৃথক হয়ে প্রস্থান করেছিল: এবং তেমনি বার্ণবা মার্ককে নিয়েছিলেন, এবং কুপ্রে যাত্রা করেছিলেন;
40 এবং পৌল সীলাকে বেছে নিয়েছিলেন, এবং প্রস্থান করেছিলেন, ভাইদের দ্বারা যাহ্বের অনুগ্রহের কাছে সুপারিশ করা হয়ে।
41 এবং তিনি সিরিয়া ও কিলিকিয়া দিয়ে গিয়েছিলেন, গির্জাগুলিকে নিশ্চিত করে।
অধ্যায় 16
1 তখন তিনি দর্ভে ও লুস্ত্রায় এসেছিলেন: এবং, দেখো, সেখানে তীমথিয় নামে একজন নির্দিষ্ট শিষ্য ছিল, একজন নির্দিষ্ট নারীর পুত্র, যিনি একজন ইহুদি নারী ছিলেন, এবং বিশ্বাস করেছিলেন; কিন্তু তার পিতা একজন গ্রীক ছিলেন:
2 যিনি লুস্ত্রা ও ইকোনিয়ামে থাকা ভাইদের দ্বারা ভালোভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল।
3 তাঁকে পৌল তাঁর সঙ্গে বেরিয়ে যেতে চাইতেন; এবং নিয়েছিলেন এবং সেই মহলে থাকা ইহুদিদের কারণে তাঁর খতনা করেছিলেন: কারণ তারা সকলে জানত তার পিতা একজন গ্রীক ছিলেন।
4 এবং তারা শহরগুলি দিয়ে যেতে যেতে, তারা জেরুজালেমে থাকা প্রেরিত ও প্রবীণদের দ্বারা নিযুক্ত ফরমানগুলি রাখতে তাদের সমর্পণ করেছিল।
5 এবং তেমনি গির্জাগুলি বিশ্বাসে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং প্রতিদিন সংখ্যায় বৃদ্ধি পেয়েছিল।
6 এখন তারা ফ্রিগিয়া ও গালাতিয়ার অঞ্চল দিয়ে যাওয়ার পরে, পবিত্র আত্মার দ্বারা এশিয়ায় বাক্য প্রচার করতে নিষেধ করা হয়েছিল,
7 তারা মুসিয়ায় আসার পরে, তারা বিথুনিয়ায় যেতে চেষ্টা করেছিল: কিন্তু আত্মা তাদের কষ্ট দেয়নি।
8 এবং তারা মুসিয়া পাশ দিয়ে ত্রোয়ায় নেমে এসেছিল।
9 এবং রাতে পৌলের কাছে একটি দর্শন আবির্ভূত হয়েছিল; মাকিদোনিয়ার একজন লোক সেখানে দাঁড়িয়েছিল, এবং তাঁকে প্রার্থনা করেছিল, বলেছিল, মাকিদোনিয়ায় এসো, এবং আমাদের সাহায্য করো।
10 এবং তিনি দর্শন দেখার পরে, সঙ্গে সঙ্গে আমরা মাকিদোনিয়ায় যেতে চেষ্টা করেছিলাম, নিশ্চিতভাবে সংগ্রহ করে যেশুয়া আমাদের তাদের কাছে সুসমাচার প্রচার করতে ডেকেছিলেন।
11 অতএব ত্রোয়া থেকে খুলে, আমরা একটি সরল পথে সামোথ্রাকে এসেছিলাম, এবং পরের দিন নিয়াপোলিসে;
12 এবং সেখান থেকে ফিলিপ্পিতে, যা মাকিদোনিয়ার সেই অংশের প্রধান শহর, এবং একটি উপনিবেশ: এবং আমরা সেই শহরে নির্দিষ্ট দিন ছিলাম।
13 এবং বিশ্রামবারে আমরা একটি নদীর পাশে শহরের বাইরে গিয়েছিলাম, যেখানে প্রার্থনা করা হত; এবং আমরা বসেছিলাম, এবং সেখানে আসা নারীদের বলেছিলাম।
14 এবং থুয়াতিরা শহরের, বেগুনি বিক্রেতা লুদিয়া নামে একজন নির্দিষ্ট নারী, যিনি যাহ্বেকে উপাসনা করতেন, আমাদের শুনেছিলেন: যার হৃদয় যেশুয়া খুলেছিলেন, যাতে তিনি পৌলের বলা জিনিসগুলির প্রতি মনোযোগ দেন।
15 এবং তিনি যখন বাপ্তিস্ম পেয়েছিলেন, এবং তাঁর বাড়ি, তিনি আমাদের অনুরোধ করেছিলেন, বলেছিলেন, তোমরা যদি আমাকে যেশুয়ার প্রতি বিশ্বস্ত হতে বিচার করে থাকো, আমার বাড়িতে এসো, এবং সেখানে থাকো। এবং তিনি আমাদের বাধ্য করেছিলেন।
16 এবং এমন ঘটেছিল, আমরা প্রার্থনায় যাওয়ার সময়, ভবিষ্যদ্বাণীর আত্মায় অধিকার করা একজন নির্দিষ্ট কন্যা আমাদের সঙ্গে দেখা করেছিল, যা ভবিষ্যৎ বলায় তার কর্তাদের অনেক লাভ এনেছিল:
17 সেই একই পৌল ও আমাদের অনুসরণ করেছিল, এবং কেঁদেছিল, বলেছিল, এই লোকেরা সর্বোচ্চ যাহ্বের দাস, যারা আমাদের পরিত্রাণের পথ দেখায়।
18 এবং তিনি অনেক দিন এটি করেছিলেন। কিন্তু পৌল, দুঃখিত হয়ে, ফিরে আত্মাকে বলেছিলেন, আমি তোমাকে যেশুয়া মসীহের নামে তার কাছ থেকে বেরিয়ে আসতে আদেশ করি। এবং তিনি একই ঘন্টায় বেরিয়ে এসেছিলেন।
19 এবং তার কর্তারা যখন দেখেছিল তাদের লাভের আশা চলে গেছে, তারা পৌল ও সীলাকে ধরেছিল, এবং তাদের শাসকদের কাছে বাজারে টেনে নিয়ে গিয়েছিল,
20 এবং তাদের ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে এনেছিল, বলেছিল, এই লোকেরা, ইহুদি হয়ে, আমাদের শহরকে অত্যধিক বিরক্ত করে,
21 এবং রীতিনীতি শেখায়, যা আমাদের গ্রহণ করা বৈধ নয়, পালন করাও নয়, রোমান হয়ে।
22 এবং জনতা তাদের বিরুদ্ধে একত্রে উঠেছিল: এবং ম্যাজিস্ট্রেটরা তাদের পোশাক ছিঁড়ে ফেলেছিল, এবং তাদের মারতে আদেশ করেছিল।
23 এবং তারা যখন তাদের উপরে অনেক আঘাত রেখেছিল, তারা তাদের কারাগারে নিক্ষেপ করেছিল, কারারক্ষককে তাদের নিরাপদে রাখতে দায়িত্ব দিয়ে:
24 যিনি, এমন একটি দায়িত্ব পেয়ে, তাদের ভিতরের কারাগারে ঠেলে দিয়েছিলেন, এবং তাদের পা কাঠের খুঁটিতে আটকে দিয়েছিলেন।
25 এবং মাঝরাতে পৌল ও সীলা প্রার্থনা করেছিলেন, এবং যাহ্বের কাছে প্রশংসা গেয়েছিলেন: এবং বন্দীরা তাদের শুনেছিল।
26 এবং হঠাৎ একটি মহা ভূমিকম্প হয়েছিল, যাতে কারাগারের ভিত্তি কেঁপে উঠেছিল: এবং সঙ্গে সঙ্গে সমস্ত দরজা খুলে গিয়েছিল, এবং প্রত্যেকের বাঁধন আলগা হয়েছিল।
27 এবং কারাগারের রক্ষক তার ঘুম থেকে জেগে, এবং কারাগারের দরজা খোলা দেখে, তিনি তার তলোয়ার বের করেছিলেন, এবং নিজেকে হত্যা করতেন, মনে করে বন্দীরা পালিয়ে গিয়েছিল।
28 কিন্তু পৌল উচ্চ স্বরে কেঁদেছিলেন, বলেছিলেন, নিজেকে কোনো ক্ষতি করো না: কারণ আমরা সকলে এখানে আছি।
29 তখন তিনি একটি আলো ডেকেছিলেন, এবং ভিতরে লাফিয়ে এসেছিলেন, এবং কাঁপতে কাঁপতে এসেছিলেন, এবং পৌল ও সীলার সামনে পড়ে গিয়েছিলেন,
30 এবং তাদের বের করে এনেছিলেন, এবং বলেছিলেন, মহাশয়েরা, আমাকে রক্ষা পেতে কী করতে হবে?
31 এবং তারা বলেছিল, যেশুয়া মসীহকে বিশ্বাস করো, এবং তুমি রক্ষা পাবে, এবং তোমার বাড়ি।
32 এবং তারা তাঁকে যেশুয়ার বাক্য বলেছিল, এবং তাঁর বাড়িতে থাকা সকলকে।
33 এবং তিনি রাতের একই ঘন্টায় তাদের নিয়েছিলেন, এবং তাদের আঘাত ধুয়েছিলেন; এবং বাপ্তিস্ম পেয়েছিলেন, তিনি এবং তাঁর সকলে, সঙ্গে সঙ্গে।
34 এবং তিনি যখন তাদের তাঁর বাড়িতে এনেছিলেন, তিনি তাদের সামনে খাবার রেখেছিলেন, এবং আনন্দ করেছিলেন, তাঁর সমস্ত বাড়িসহ যাহ্বেকে বিশ্বাস করে।
35 এবং দিন হলে, ম্যাজিস্ট্রেটরা সার্জেন্টদের পাঠিয়েছিল, বলেছিল, সেই লোকদের যেতে দাও।
36 এবং কারাগারের রক্ষক এই কথাটি পৌলকে বলেছিল, ম্যাজিস্ট্রেটরা তোমাদের যেতে দিতে পাঠিয়েছে: অতএব এখন প্রস্থান করো, এবং শান্তিতে যাও।
37 কিন্তু পৌল তাদের বলেছিলেন, তারা আমাদের প্রকাশ্যে অনিন্দিতভাবে মেরেছে, রোমান হয়ে, এবং আমাদের কারাগারে নিক্ষেপ করেছে; এবং এখন তারা কি আমাদের গোপনে বের করে দেয়? না প্রকৃতপক্ষে; কিন্তু তারা নিজেরা এসে আমাদের বের করে আনুক।
38 এবং সার্জেন্টরা এই বাক্যগুলি ম্যাজিস্ট্রেটদের বলেছিল: এবং তারা ভয় পেয়েছিল, তারা যখন শুনেছিল তারা রোমান।
39 এবং তারা এসে তাদের অনুরোধ করেছিল, এবং তাদের বের করে এনেছিল, এবং তাদের শহর থেকে প্রস্থান করতে ইচ্ছা করেছিল।
40 এবং তারা কারাগার থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, এবং লুদিয়ার বাড়িতে প্রবেশ করেছিল: এবং তারা যখন ভাইদের দেখেছিল, তারা তাদের সান্ত্বনা দিয়েছিল, এবং প্রস্থান করেছিল।
অধ্যায় 17
1 এখন তারা আম্ফিপোলিস ও আপোলোনিয়া পাশ দিয়ে যাওয়ার পরে, তারা থেসালোনিকে এসেছিল, যেখানে ইহুদিদের একটি সমাজগৃহ ছিল:
2 এবং পৌল, তাঁর রীতি অনুযায়ী, তাদের কাছে ভিতরে গিয়েছিলেন, এবং তিন বিশ্রামবার শাস্ত্র থেকে তাদের সঙ্গে যুক্তি দিয়েছিলেন,
3 খুলে ও অভিযোগ করে, মসীহের অবশ্যই দুঃখভোগ করা, এবং মৃতদের কাছ থেকে আবার উঠা প্রয়োজন ছিল; এবং এই যেশুয়া, যাকে আমি তোমাদের কাছে প্রচার করি, তিনি মসীহ।
4 এবং তাদের মধ্যে কেউ বিশ্বাস করেছিল, এবং পৌল ও সীলার সঙ্গে মিশেছিল; এবং ধর্মপ্রাণ গ্রীকদের একটি বড় জনতা, এবং প্রধান নারীদের মধ্যে কম নয়।
5 কিন্তু বিশ্বাস না করা ইহুদিরা, ঈর্ষায় নাড়া পেয়ে, নিম্ন শ্রেণীর নির্দিষ্ট লম্পট লোকদের তাদের কাছে নিয়েছিল, এবং একটি দল সংগ্রহ করেছিল, এবং সমস্ত শহরকে একটি বিদ্রোহে স্থাপন করেছিল, এবং যাসোনের বাড়িতে আক্রমণ করেছিল, এবং তাদের লোকদের কাছে বের করে আনতে চেয়েছিল।
6 এবং তারা যখন তাদের পায়নি, তারা যাসোন ও নির্দিষ্ট ভাইদের শহরের শাসকদের কাছে টেনে নিয়ে গিয়েছিল, কেঁদে, যারা পৃথিবীকে উল্টে দিয়েছে তারা এখানেও এসেছে;
7 যাদের যাসোন গ্রহণ করেছে: এবং এরা সকলে কৈসরের ফরমানের বিরুদ্ধে করে, বলে আরেকজন রাজা আছে, একজন যেশুয়া।
8 এবং তারা এই জিনিসগুলি শুনে লোকদের ও শহরের শাসকদের বিরক্ত করেছিল।
9 এবং তারা যখন যাসোনের, এবং অন্যদের নিরাপত্তা নিয়েছিল, তারা তাদের যেতে দিয়েছিল।
10 এবং ভাইয়েরা সঙ্গে সঙ্গে পৌল ও সীলাকে রাতে বেরিয়ায় পাঠিয়ে দিয়েছিল: যারা সেখানে এসে ইহুদিদের সমাজগৃহে গিয়েছিল।
11 এরা থেসালোনিকের তাদের চেয়ে বেশি মহৎ ছিল, তাতে তারা মনের সমস্ত প্রস্তুতিতে বাক্য গ্রহণ করেছিল, এবং প্রতিদিন শাস্ত্র অনুসন্ধান করেছিল, সেই জিনিসগুলি তাই কিনা।
12 অতএব তাদের অনেকে বিশ্বাস করেছিল; গ্রীক সম্মানিত নারীদেরও, এবং পুরুষদের, কম নয়।
13 কিন্তু থেসালোনিকের ইহুদিদের যখন জ্ঞান হয়েছিল যাহ্বের বাক্য বেরিয়ায় পৌলের দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল, তারা সেখানেও এসেছিল, এবং লোকদের উত্তেজিত করেছিল।
14 এবং তখন সঙ্গে সঙ্গে ভাইয়েরা পৌলকে যেন সমুদ্রে যেতে পাঠিয়ে দিয়েছিল: কিন্তু সীলা ও তীমথিয় সেখানে তখনও ছিল।
15 এবং যারা পৌলকে পরিচালনা করেছিল তারা তাঁকে আথেন্সে এনেছিল: এবং সীলা ও তীমথিয়ের জন্য তাঁর কাছে সমস্ত গতিতে আসার একটি আদেশ পেয়ে, তারা প্রস্থান করেছিল।
16 এখন পৌল যখন আথেন্সে তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তাঁর আত্মা তাঁর মধ্যে উত্তেজিত হয়েছিল, তিনি যখন শহরকে সম্পূর্ণ মূর্তিপূজায় দেওয়া দেখেছিলেন।
17 অতএব তিনি সমাজগৃহে ইহুদিদের সঙ্গে, এবং ধর্মপ্রাণ ব্যক্তিদের সঙ্গে, এবং বাজারে প্রতিদিন তাঁর সঙ্গে দেখা করা তাদের সঙ্গে বিতর্ক করেছিলেন।
18 তখন এপিকুরীয় ও স্তোয়িক দার্শনিকদের নির্দিষ্ট কেউ তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিল। এবং কেউ বলেছিল, এই বাক্যালাপকারী কী বলবে? অন্য কেউ, তিনি অদ্ভুত দেবতাদের একজন ঘোষক বলে মনে হয়: কারণ তিনি তাদের কাছে যেশুয়া, এবং পুনরুত্থান প্রচার করেছিলেন।
19 এবং তারা তাঁকে নিয়েছিল, এবং তাঁকে আরেয়োপাগে নিয়ে এসেছিল, বলেছিল, আমরা কি জানতে পারি এই নতুন শিক্ষা কী, যার তুমি বলো?
20 কারণ তুমি আমাদের কানে নির্দিষ্ট অদ্ভুত জিনিস আনো: অতএব আমরা জানতে চাই এই জিনিসগুলির অর্থ কী।
21 (কারণ সেখানে থাকা সমস্ত আথেনীয় ও অপরিচিতরা তাদের সময় অন্য কিছুতে ব্যয় করত না, কিন্তু হয় বলতে, বা কিছু নতুন জিনিস শুনতে।)
22 তখন পৌল মার্সের পাহাড়ের মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, তোমরা আথেন্সের লোকেরা, আমি উপলব্ধি করি সমস্ত জিনিসে তোমরা অত্যধিক কুসংস্কারাচ্ছন্ন।
23 কারণ আমি যখন পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম, এবং তোমাদের ভক্তি দেখেছিলাম, আমি এই শিলালিপিসহ একটি বেদী খুঁজে পেয়েছিলাম, অজানা যাহ্বের কাছে। অতএব তোমরা যাকে অজ্ঞতায় উপাসনা করো, তাঁকে আমি তোমাদের কাছে ঘোষণা করি।
24 যাহ্বে যিনি পৃথিবী ও তার মধ্যে থাকা সমস্ত জিনিস তৈরি করেছেন, দেখে তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর যাহ্বে, হাতে তৈরি মন্দিরে বাস করেন না;
25 মানুষের হাতে উপাসনাও করা হয় না, যেন তাঁর কোনো জিনিসের প্রয়োজন ছিল, দেখে তিনি সকলকে জীবন, এবং শ্বাস, এবং সমস্ত জিনিস দেন;
26 এবং একটি রক্ত থেকে মানুষের সমস্ত জাতিকে পৃথিবীর সমস্ত মুখে বাস করতে তৈরি করেছেন, এবং আগে নিযুক্ত সময়, এবং তাদের বাসস্থানের সীমানা নির্ধারণ করেছেন;
27 যাতে তারা যেশুয়াকে খোঁজে, যদি সম্ভবত তারা তাঁর পরে অনুভব করতে পারে, এবং তাঁকে খুঁজে পায়, যদিও তিনি আমাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে দূরে নন:
28 কারণ তাঁর মধ্যে আমরা বাঁচি, এবং নড়ি, এবং আমাদের অস্তিত্ব আছে; তোমাদের নিজের কবিদের নির্দিষ্ট কেউ যেমন বলেছে, কারণ আমরাও তাঁর সন্তান।
29 অতএব আমরা যাহ্বের সন্তান হওয়ায়, আমাদের মনে করা উচিত নয় ঈশ্বরত্ব সোনার, বা রূপার, বা পাথরের মতো, শিল্প ও মানুষের কৌশলে খোদাই করা।
30 এবং এই অজ্ঞতার সময় যাহ্বে চোখ বুজেছিলেন; কিন্তু এখন সমস্ত লোককে সর্বত্র অনুতপ্ত হতে আদেশ করেন:
31 কারণ তিনি একটি দিন নিযুক্ত করেছেন, যাতে তিনি তিনি নিযুক্ত করা সেই লোকের দ্বারা ধার্মিকতায় পৃথিবীর বিচার করবেন; যার তিনি সমস্ত লোককে নিশ্চয়তা দিয়েছেন, তাতে তিনি তাঁকে মৃতদের কাছ থেকে উঠিয়েছেন।
32 এবং তারা যখন মৃতদের পুনরুত্থানের কথা শুনেছিল, কেউ উপহাস করেছিল: এবং অন্যরা বলেছিল, আমরা এই বিষয়ে আবার তোমাকে শুনব।
33 তেমনি পৌল তাদের মধ্য থেকে প্রস্থান করেছিলেন।
34 তথাপি নির্দিষ্ট লোকেরা তাঁর সঙ্গে লেগে ছিল, এবং বিশ্বাস করেছিল: যাদের মধ্যে আরেয়োপাগীয় দিয়নুসিয়, এবং দামারিস নামে একজন নারী, এবং তাদের সঙ্গে অন্যরা ছিল।
অধ্যায় 18
1 এই জিনিসগুলির পরে পৌল আথেন্স থেকে প্রস্থান করেছিলেন, এবং করিন্থে এসেছিলেন;
2 এবং পন্তুসে জন্ম নেওয়া আকিলা নামে একজন নির্দিষ্ট ইহুদি খুঁজে পেয়েছিলেন, সম্প্রতি ইতালি থেকে এসেছেন, তাঁর স্ত্রী প্রিষ্কিলার সঙ্গে; (কারণ ক্লদিয় সমস্ত ইহুদিকে রোম থেকে প্রস্থান করতে আদেশ করেছিলেন:) এবং তাদের কাছে এসেছিলেন।
3 এবং তিনি একই কারুশিল্পের হওয়ায়, তিনি তাদের সঙ্গে ছিলেন, এবং কাজ করেছিলেন: কারণ তাদের পেশায় তারা তাঁবু নির্মাতা ছিলেন।
4 এবং তিনি প্রতি বিশ্রামবারে সমাজগৃহে যুক্তি দিয়েছিলেন, এবং ইহুদি ও গ্রীকদের রাজি করিয়েছিলেন।
5 এবং সীলা ও তীমথিয় যখন মাকিদোনিয়া থেকে এসেছিলেন, পৌল আত্মায় চাপে ছিলেন, এবং ইহুদিদের কাছে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যেশুয়া মসীহ ছিলেন।
6 এবং তারা যখন নিজেদের বিরোধিতা করেছিল, এবং নিন্দা করেছিল, তিনি তাঁর পোশাক ঝেড়েছিলেন, এবং তাদের বলেছিলেন, তোমাদের রক্ত তোমাদের নিজের মাথায় থাকুক; আমি শুদ্ধ; এখন থেকে আমি বিধর্মীদের কাছে যাব।
7 এবং তিনি সেখান থেকে প্রস্থান করেছিলেন, এবং যুস্তুস নামে একজন নির্দিষ্ট লোকের বাড়িতে প্রবেশ করেছিলেন, যিনি যাহ্বেকে উপাসনা করতেন, যার বাড়ি সমাজগৃহের কাছে সংযুক্ত ছিল।
8 এবং সমাজগৃহের প্রধান শাসক ক্রিস্পুস, তাঁর সমস্ত বাড়িসহ যেশুয়াকে বিশ্বাস করেছিলেন; এবং করিন্থীয়দের অনেকে শুনে বিশ্বাস করেছিল, এবং বাপ্তিস্ম পেয়েছিল।
9 তখন যেশুয়া রাতে একটি দর্শনে পৌলকে বলেছিলেন, ভয় করো না, কিন্তু বলো, এবং তোমার শান্তি ধরে রেখো না:
10 কারণ আমি তোমার সঙ্গে আছি, এবং কোনো লোক তোমাকে আঘাত করতে তোমার উপরে স্থাপন করবে না: কারণ এই শহরে আমার অনেক লোক আছে।
11 এবং তিনি সেখানে এক বছর ছয় মাস অব্যাহত ছিলেন, তাদের মধ্যে যাহ্বের বাক্য শেখাতে।
12 এবং গাল্লিও যখন আখায়ার উপশাসক ছিলেন, ইহুদিরা একমত হয়ে পৌলের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, এবং তাঁকে বিচার আসনে এনেছিল,
13 বলেছিল, এই লোকটি লোকদের বিধানের বিরুদ্ধে যাহ্বেকে উপাসনা করতে রাজি করায়।
14 এবং পৌল যখন এখন তাঁর মুখ খুলতে যাচ্ছিলেন, গাল্লিও ইহুদিদের বলেছিলেন, এটি যদি অন্যায় বা দুষ্ট লম্পটতার বিষয় হত, ওহে ইহুদিরা, যুক্তি হত আমি তোমাদের সহ্য করতাম:
15 কিন্তু এটি যদি বাক্য ও নাম, এবং তোমাদের বিধানের একটি প্রশ্ন হয়, তোমরা তা দেখো; কারণ আমি এমন বিষয়ের বিচারক হব না।
16 এবং তিনি তাদের বিচার আসন থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
17 তখন সমস্ত গ্রীক সমাজগৃহের প্রধান শাসক সোস্থিনিসকে নিয়েছিল, এবং বিচার আসনের সামনে তাঁকে মেরেছিল। এবং গাল্লিও সেই জিনিসগুলির কোনোটির যত্ন করেননি।
18 এবং পৌল এর পরে সেখানে আরও একটি ভালো সময় ছিলেন, এবং তারপর ভাইদের কাছ থেকে বিদায় নিয়েছিলেন, এবং সেখান থেকে সিরিয়ায় যাত্রা করেছিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে প্রিষ্কিলা ও আকিলা; কেন্খ্রিয়ায় তাঁর মাথা মুড়িয়েছিলেন: কারণ তাঁর একটি মানত ছিল।
19 এবং তিনি ইফিষে এসেছিলেন, এবং তাদের সেখানে ছেড়েছিলেন: কিন্তু তিনি নিজে সমাজগৃহে প্রবেশ করেছিলেন, এবং ইহুদিদের সঙ্গে যুক্তি দিয়েছিলেন।
20 তারা যখন তাঁকে তাদের সঙ্গে আরও বেশি সময় থাকতে ইচ্ছা করেছিল, তিনি সম্মত হননি;
21 কিন্তু তাদের বিদায় জানিয়েছিলেন, বলেছিলেন, আমাকে যেকোনোভাবে জেরুজালেমে আসা এই পর্ব রাখতে হবে: কিন্তু আমি আবার তোমাদের কাছে ফিরব, যাহ্বে চাইলে। এবং তিনি ইফিষ থেকে যাত্রা করেছিলেন।
22 এবং তিনি যখন কৈসরিয়ায় অবতরণ করেছিলেন, এবং উপরে গিয়েছিলেন, এবং গির্জাকে অভিবাদন করেছিলেন, তিনি আন্তিয়খিয়ায় নেমে গিয়েছিলেন।
23 এবং তিনি সেখানে কিছু সময় ব্যয় করার পরে, তিনি প্রস্থান করেছিলেন, এবং গালাতিয়া ও ফ্রিগিয়ার সমস্ত দেশ ক্রমে অতিক্রম করেছিলেন, সমস্ত শিষ্যকে শক্তিশালী করে।
24 এবং আলেকজান্দ্রিয়ায় জন্ম নেওয়া আপোল্লোস নামে একজন নির্দিষ্ট ইহুদি, একজন বাগ্মী লোক, এবং শাস্ত্রে শক্তিশালী, ইফিষে এসেছিলেন।
25 এই লোকটি যেশুয়ার পথে নির্দেশিত ছিলেন; এবং আত্মায় উদ্দীপ্ত হয়ে, তিনি যেশুয়ার জিনিসগুলি অধ্যবসায়ে বলেছিলেন ও শিখিয়েছিলেন, কেবল যোহনের বাপ্তিস্ম জেনে।
26 এবং তিনি সমাজগৃহে সাহসে বলতে শুরু করেছিলেন: যাঁকে আকিলা ও প্রিষ্কিলা যখন শুনেছিলেন, তারা তাঁকে তাদের কাছে নিয়েছিল, এবং তাঁকে যাহ্বের পথ আরও নিখুঁতভাবে ব্যাখ্যা করেছিল।
27 এবং তিনি যখন আখায়ায় পাশ দিয়ে যেতে মনস্থ করেছিলেন, ভাইয়েরা লিখেছিল, শিষ্যদের তাঁকে গ্রহণ করতে উপদেশ দিয়ে: যিনি, তিনি যখন এসেছিলেন, যারা অনুগ্রহের মাধ্যমে বিশ্বাস করেছিল তাদের অনেক সাহায্য করেছিলেন:
28 কারণ তিনি শক্তিশালীভাবে ইহুদিদের রাজি করিয়েছিলেন, এবং প্রকাশ্যে, শাস্ত্র দ্বারা দেখিয়ে যেশুয়া মসীহ ছিলেন।
অধ্যায় 19
1 এবং এমন ঘটেছিল, আপোল্লোস যখন করিন্থে ছিলেন, পৌল উপরের উপকূল পাশ দিয়ে ইফিষে এসেছিলেন: এবং নির্দিষ্ট শিষ্যদের খুঁজে পেয়ে,
2 তিনি তাদের বলেছিলেন, তোমরা বিশ্বাস করার পর থেকে পবিত্র আত্মা পেয়েছো কি? এবং তারা তাঁকে বলেছিল, আমরা এতটাও শুনিনি পবিত্র আত্মা আছে কিনা।
3 এবং তিনি তাদের বলেছিলেন, তাহলে তোমরা কিসে বাপ্তিস্ম পেয়েছিলে? এবং তারা বলেছিল, যোহনের বাপ্তিস্মে।
4 তখন পৌল বলেছিলেন, যোহন প্রকৃতপক্ষে অনুতাপের বাপ্তিস্মে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন, লোকদের বলেছিলেন, তারা তাঁর পরে আসা তাঁকে বিশ্বাস করা উচিত, অর্থাৎ, মসীহ যেশুয়াকে।
5 তারা যখন এটি শুনেছিল, তারা যেশুয়ার নামে বাপ্তিস্ম পেয়েছিল।
6 এবং পৌল যখন তাদের উপরে তাঁর হাত রেখেছিলেন, পবিত্র আত্মা তাদের উপরে এসেছিলেন; এবং তারা ভাষায় বলেছিল, এবং ভাববাণী করেছিল।
7 এবং সমস্ত লোক প্রায় বারোজন ছিল।
8 এবং তিনি সমাজগৃহে গিয়েছিলেন, এবং তিন মাস সময় সাহসে বলেছিলেন, যাহ্বের রাজ্য সম্পর্কিত জিনিসগুলি বিতর্ক করে ও রাজি করিয়ে।
9 কিন্তু নির্দিষ্ট কেউ যখন কঠিন হয়েছিল, এবং বিশ্বাস করেনি, কিন্তু জনতার সামনে সেই পথের মন্দ বলেছিল, তিনি তাদের কাছ থেকে প্রস্থান করেছিলেন, এবং শিষ্যদের পৃথক করেছিলেন, তুরান্নুস নামে একজনের বিদ্যালয়ে প্রতিদিন বিতর্ক করে।
10 এবং এটি দুই বছর সময় অব্যাহত ছিল; যাতে এশিয়ায় বাসকারী সকলে যেশুয়ার বাক্য শুনেছিল, ইহুদি ও গ্রীক উভয়ে।
11 এবং যাহ্বে পৌলের হাতে বিশেষ অলৌকিক কাজ করেছিলেন:
12 যাতে তাঁর দেহ থেকে অসুস্থদের কাছে রুমাল বা এপ্রোন আনা হয়েছিল, এবং রোগগুলি তাদের কাছ থেকে প্রস্থান করেছিল, এবং মন্দ আত্মারা তাদের কাছ থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল।
13 তখন ভ্রমণকারী ইহুদিদের নির্দিষ্ট কেউ, ভূত-তাড়ানো ব্যক্তিরা, মন্দ আত্মা থাকা তাদের উপরে যেশুয়ার নাম ডাকতে নিজেদের উপরে নিয়েছিল, বলেছিল, পৌল প্রচার করা যেশুয়ার দ্বারা আমরা তোমাদের শপথ করাই।
14 এবং স্কেবা নামে একজন ইহুদি, এবং যাজকদের প্রধানের সাতজন পুত্র ছিল, যারা তেমন করেছিল।
15 এবং মন্দ আত্মা উত্তর দিয়েছিল এবং বলেছিল, যেশুয়া আমি জানি, এবং পৌল আমি জানি; কিন্তু তোমরা কে?
16 এবং যে লোকের মধ্যে মন্দ আত্মা ছিল সে তাদের উপরে লাফিয়েছিল, এবং তাদের জয় করেছিল, এবং তাদের বিরুদ্ধে জয়লাভ করেছিল, যাতে তারা সেই বাড়ি থেকে নগ্ন ও আহত অবস্থায় পালিয়েছিল।
17 এবং এটি ইফিষে বাসকারী সমস্ত ইহুদি ও গ্রীকদের কাছেও জানা হয়েছিল; এবং তাদের সকলের উপরে ভয় পড়েছিল, এবং যেশুয়ার নাম মহিমান্বিত হয়েছিল।
18 এবং বিশ্বাস করা অনেকে এসেছিল, এবং স্বীকার করেছিল, এবং তাদের কাজ দেখিয়েছিল।
19 তাদের মধ্যে অনেকে যারা কৌতূহলী শিল্প ব্যবহার করত তারাও তাদের বই একত্র এনেছিল, এবং সমস্ত লোকের সামনে সেগুলি পুড়িয়েছিল: এবং তারা তাদের মূল্য গণনা করেছিল, এবং তা রূপার পঞ্চাশ হাজার টুকরো পেয়েছিল।
20 তেমনি শক্তিশালীভাবে যাহ্বের বাক্য বেড়েছিল এবং জয়লাভ করেছিল।
21 এই জিনিসগুলি শেষ হওয়ার পরে, পৌল আত্মায় উদ্দেশ্য করেছিলেন, তিনি মাকিদোনিয়া ও আখায়া পাশ দিয়ে যাওয়ার পরে, জেরুজালেমে যেতে, বলেছিলেন, আমি সেখানে থাকার পরে, আমাকে রোমও দেখতে হবে।
22 তেমনি তিনি মাকিদোনিয়ায় তাঁর সেবা করা তাদের মধ্যে দুজনকে পাঠিয়েছিলেন, তীমথিয় ও ইরাস্তুস; কিন্তু তিনি নিজে একটি ঋতুর জন্য এশিয়ায় ছিলেন।
23 এবং একই সময়ে সেই পথ সম্পর্কে ছোট আলোড়ন উঠেনি।
24 কারণ দিমিত্রিয় নামে একজন নির্দিষ্ট লোক, একজন রূপা শ্রমিক, যিনি দিয়ানার জন্য রূপার মন্দির তৈরি করেছিলেন, কারিগরদের কাছে ছোট লাভ আনেননি;
25 যাদের তিনি একই পেশার শ্রমিকদের সঙ্গে একত্র ডেকেছিলেন, এবং বলেছিলেন, মহাশয়েরা, তোমরা জানো এই কারুশিল্পে আমাদের সম্পদ আছে।
26 তদুপরি তোমরা দেখো ও শোনো, কেবল ইফিষে নয়, কিন্তু প্রায় সমস্ত এশিয়া জুড়ে, এই পৌল অনেক লোককে রাজি করিয়েছে এবং ফিরিয়ে দিয়েছে, বলে তারা কোনো দেবতা নয়, যা হাতে তৈরি:
27 যাতে কেবল আমাদের এই কারুশিল্প শূন্যে স্থাপিত হওয়ার বিপদে নয়; কিন্তু মহা দেবী দিয়ানার মন্দিরও অবজ্ঞা করা উচিত, এবং তার মহিমা ধ্বংস করা উচিত, যাকে সমস্ত এশিয়া ও পৃথিবী উপাসনা করে।
28 এবং তারা যখন এই কথাগুলি শুনেছিল, তারা ক্রোধে পূর্ণ হয়েছিল, এবং চিৎকার করে বলেছিল, ইফিষীয়দের দিয়ানা মহান।
29 এবং সমস্ত শহর বিভ্রান্তিতে পূর্ণ ছিল: এবং গায়ুস ও আরিষ্টার্খকে ধরার পরে, মাকিদোনিয়ার লোকেরা, পৌলের ভ্রমণ সঙ্গীরা, তারা একমত হয়ে থিয়েটারে ছুটে গিয়েছিল।
30 এবং পৌল যখন লোকদের কাছে ভিতরে প্রবেশ করতে চাইতেন, শিষ্যরা তাঁকে কষ্ট দেয়নি।
31 এবং এশিয়ার প্রধানদের নির্দিষ্ট কেউ, যারা তাঁর বন্ধু ছিল, তাঁর কাছে পাঠিয়েছিল, তাঁকে ইচ্ছা করে তিনি নিজেকে থিয়েটারে সাহস করবেন না।
32 অতএব কেউ একটি জিনিস কেঁদেছিল, এবং কেউ অন্য: কারণ সমাবেশ বিভ্রান্ত ছিল: এবং বেশি অংশ জানত না তারা কেন একত্র এসেছে।
33 এবং তারা আলেকজান্ডারকে জনতার বাইরে টেনে এনেছিল, ইহুদিরা তাঁকে সামনে রেখেছিল। এবং আলেকজান্ডার হাত দিয়ে ইশারা করেছিলেন, এবং লোকদের কাছে তাঁর প্রতিরক্ষা করতেন।
34 কিন্তু তারা যখন জানতে পেরেছিল তিনি একজন ইহুদি, সকলে এক স্বরে প্রায় দুই ঘন্টা সময় চিৎকার করেছিল, ইফিষীয়দের দিয়ানা মহান।
35 এবং শহরের কেরানি যখন লোকদের শান্ত করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, তোমরা ইফিষের লোকেরা, এমন কোন লোক আছে যে জানে না ইফিষীয়দের শহর মহা দেবী দিয়ানার একজন উপাসক, এবং জুপিটার থেকে পড়ে যাওয়া মূর্তির?
36 অতএব দেখে এই জিনিসগুলি বিরুদ্ধে বলা যায় না, তোমাদের শান্ত হওয়া উচিত, এবং তাড়াহুড়ো করে কিছু করা উচিত নয়।
37 কারণ তোমরা এখানে এই লোকদের এনেছো, যারা গির্জার ডাকাতও নয়, তোমাদের দেবীর নিন্দাকারীও নয়।
38 অতএব দিমিত্রিয়, এবং তাঁর সঙ্গে থাকা কারিগরদের, যদি কোনো লোকের বিরুদ্ধে একটি বিষয় থাকে, বিধান খোলা আছে, এবং উপশাসক আছে: তারা একে অপরের বিরুদ্ধে মামলা করুক।
39 কিন্তু তোমরা যদি অন্য বিষয় সম্পর্কে কোনো জিনিস অনুসন্ধান করো, তা একটি বৈধ সমাবেশে নির্ধারিত হবে।
40 কারণ আমরা আজকের বিদ্রোহের জন্য প্রশ্নে ডাকা হওয়ার বিপদে আছি, এমন কোনো কারণ নেই যার দ্বারা আমরা এই জনতার হিসাব দিতে পারি।
41 এবং তিনি যখন এভাবে বলেছিলেন, তিনি সমাবেশ বরখাস্ত করেছিলেন।
অধ্যায় 20
1 এবং বিদ্রোহ বন্ধ হওয়ার পরে, পৌল শিষ্যদের তাঁর কাছে ডেকেছিলেন, এবং তাদের আলিঙ্গন করেছিলেন, এবং মাকিদোনিয়ায় যেতে প্রস্থান করেছিলেন।
2 এবং তিনি যখন সেই অংশগুলি অতিক্রম করেছিলেন, এবং তাদের অনেক উপদেশ দিয়েছিলেন, তিনি গ্রীসে এসেছিলেন,
3 এবং সেখানে তিন মাস ছিলেন। এবং ইহুদিরা যখন তাঁর জন্য ওত পেতে ছিল, তিনি যখন সিরিয়ায় যাত্রা করতে যাচ্ছিলেন, তিনি মাকিদোনিয়া দিয়ে ফিরতে উদ্দেশ্য করেছিলেন।
4 এবং এশিয়া পর্যন্ত তাঁর সঙ্গে বেরিয়ার সোপাত্র; এবং থেসালোনিকীয়দের, আরিষ্টার্খ ও সেকুন্দুস; এবং দর্ভের গায়ুস, এবং তীমথিয়; এবং এশিয়ার, তুখিকুস ও ত্রোফিমুস গিয়েছিল।
5 এরা আগে গিয়ে ত্রোয়ায় আমাদের জন্য অপেক্ষা করেছিল।
6 এবং আমরা খামিরবিহীন রুটির দিনের পরে ফিলিপ্পি থেকে যাত্রা করেছিলাম, এবং পাঁচ দিনে ত্রোয়ায় তাদের কাছে এসেছিলাম; যেখানে আমরা সাত দিন ছিলাম।
7 এবং সপ্তাহের প্রথম দিনে, শিষ্যরা যখন রুটি ভাঙতে একত্র এসেছিল, পৌল তাদের কাছে প্রচার করেছিলেন, পরের দিন প্রস্থান করতে প্রস্তুত; এবং মাঝরাত পর্যন্ত তাঁর বক্তব্য অব্যাহত রেখেছিলেন।
8 এবং উপরের ঘরে অনেক আলো ছিল, যেখানে তারা একত্র সংগৃহীত হয়েছিল।
9 এবং একটি জানালায় উতুখুস নামে একজন নির্দিষ্ট যুবক বসেছিল, গভীর ঘুমে পতিত হয়ে: এবং পৌল যখন দীর্ঘ প্রচার করছিলেন, তিনি ঘুমে ডুবে গিয়েছিলেন, এবং তৃতীয় তলা থেকে পড়ে গিয়েছিলেন, এবং মৃত অবস্থায় তোলা হয়েছিল।
10 এবং পৌল নেমে গিয়েছিলেন, এবং তাঁর উপরে পড়েছিলেন, এবং তাঁকে আলিঙ্গন করে বলেছিলেন, নিজেদের বিরক্ত করো না; কারণ তাঁর জীবন তাঁর মধ্যে আছে।
11 তিনি অতএব যখন আবার উপরে এসেছিলেন, এবং রুটি ভেঙেছিলেন, এবং খেয়েছিলেন, এবং দীর্ঘ সময় কথা বলেছিলেন, এমনকি ভোর পর্যন্ত, তেমনি তিনি প্রস্থান করেছিলেন।
12 এবং তারা যুবককে জীবিত এনেছিল, এবং কম সান্ত্বনা পায়নি।
13 এবং আমরা আগে জাহাজে গিয়েছিলাম, এবং আস্সোসে যাত্রা করেছিলাম, সেখানে পৌলকে নিতে চেয়ে: কারণ তিনি তেমনই নিযুক্ত করেছিলেন, নিজে পায়ে হেঁটে যেতে মনস্থ করে।
14 এবং তিনি যখন আস্সোসে আমাদের সঙ্গে দেখা করেছিলেন, আমরা তাঁকে নিয়েছিলাম, এবং মিতুলিনিতে এসেছিলাম।
15 এবং আমরা সেখান থেকে যাত্রা করেছিলাম, এবং পরের দিন খিওসের বিপরীতে এসেছিলাম; এবং পরের দিন আমরা সামোসে পৌঁছেছিলাম, এবং ত্রোগিলিয়ামে ছিলাম; এবং পরের দিন আমরা মিলিতুসে এসেছিলাম।
16 কারণ পৌল ইফিষ পাশ দিয়ে যাত্রা করতে নির্ধারণ করেছিলেন, কারণ তিনি এশিয়ায় সময় ব্যয় করতেন না: কারণ তিনি তাড়াহুড়ো করেছিলেন, তাঁর জন্য সম্ভব হলে, পেন্টেকস্টের দিন জেরুজালেমে থাকতে।
17 এবং মিলিতুস থেকে তিনি ইফিষে পাঠিয়েছিলেন, এবং গির্জার প্রবীণদের ডেকেছিলেন।
18 এবং তারা যখন তাঁর কাছে এসেছিল, তিনি তাদের বলেছিলেন, তোমরা জানো, আমি এশিয়ায় আসার প্রথম দিন থেকে, আমি সমস্ত ঋতুতে তোমাদের সঙ্গে যেভাবে ছিলাম,
19 যেশুয়ার সেবা করে মনের সমস্ত নম্রতায়, এবং অনেক অশ্রুতে, এবং প্রলোভনে, যা ইহুদিদের ওত পেতে থাকায় আমার ঘটেছিল:
20 এবং আমি তোমাদের জন্য লাভজনক কিছু রেখে দিইনি, কিন্তু তোমাদের দেখিয়েছি, এবং তোমাদের প্রকাশ্যে শিখিয়েছি, এবং বাড়ি থেকে বাড়িতে,
21 ইহুদিদের, এবং গ্রীকদেরও কাছে সাক্ষ্য দিয়ে, যাহ্বের প্রতি অনুতাপ, এবং আমাদের যেশুয়া মসীহের প্রতি বিশ্বাস।
22 এবং এখন, দেখো, আমি আত্মায় বাঁধা জেরুজালেমে যাই, সেখানে আমার ঘটবে এমন জিনিসগুলি না জেনে:
23 কেবল পবিত্র আত্মা প্রতিটি শহরে সাক্ষ্য দেয়, বলে বাঁধন ও দুর্দশা আমার জন্য অপেক্ষা করে।
24 কিন্তু এই জিনিসগুলির কোনোটিই আমাকে নাড়া দেয় না, আমি আমার জীবনকেও নিজের কাছে প্রিয় গণনা করি না, যাতে আমি আনন্দে আমার পথ শেষ করতে পারি, এবং সেবা, যা আমি যেশুয়ার কাছ থেকে পেয়েছি, যাহ্বের অনুগ্রহের সুসমাচারের সাক্ষ্য দিতে।
25 এবং এখন, দেখো, আমি জানি তোমরা সকলে, যাদের মধ্যে আমি যাহ্বের রাজ্য প্রচার করে গিয়েছি, আমার মুখ আর দেখবে না।
26 অতএব আমি আজ তোমাদের সাক্ষ্য রাখি, আমি সমস্ত লোকের রক্ত থেকে শুদ্ধ।
27 কারণ আমি তোমাদের যাহ্বের সমস্ত পরামর্শ ঘোষণা করতে পিছপা হইনি।
28 অতএব নিজেদের প্রতি, এবং সমস্ত পালের প্রতি মনোযোগ দাও, যার উপরে পবিত্র আত্মা তোমাদের তত্ত্বাবধায়ক তৈরি করেছেন, যেশুয়ার গির্জাকে খাওয়াতে, যা তিনি তাঁর নিজের রক্তে কিনেছেন।
29 কারণ আমি এটি জানি, আমার প্রস্থানের পরে গুরুতর নেকড়ে তোমাদের মধ্যে প্রবেশ করবে, পালকে ছাড়বে না।
30 তোমাদের নিজেদের মধ্য থেকেও লোকেরা উঠবে, বিকৃত জিনিস বলে, শিষ্যদের তাদের পিছনে টেনে নিতে।
31 অতএব সতর্ক থাকো, এবং মনে রাখো, তিন বছর সময় আমি রাত-দিন অশ্রুতে প্রত্যেককে সতর্ক করতে থামিনি।
32 এবং এখন, ভাইয়েরা, আমি তোমাদের যাহ্বের কাছে, এবং তাঁর অনুগ্রহের বাক্যের কাছে প্রশংসা করি, যা তোমাদের গড়ে তুলতে সক্ষম, এবং পবিত্রীকৃত সমস্তদের মধ্যে তোমাদের একটি উত্তরাধিকার দিতে।
33 আমি কোনো লোকের রূপা, বা সোনা, বা পোশাক লোভ করিনি।
34 হ্যাঁ, তোমরা নিজেরা জানো, এই হাতগুলি আমার প্রয়োজনীয়তায়, এবং আমার সঙ্গে থাকা তাদের সেবা করেছে।
35 আমি তোমাদের সমস্ত জিনিস দেখিয়েছি, এমন পরিশ্রম করে তোমাদের দুর্বলদের সমর্থন করা উচিত, এবং যেশুয়ার বাক্য মনে রাখা, তিনি যেমন বলেছিলেন, গ্রহণ করার চেয়ে দেওয়া বেশি ধন্য।
36 এবং তিনি যখন এভাবে বলেছিলেন, তিনি হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন, এবং তাদের সকলের সঙ্গে প্রার্থনা করেছিলেন।
37 এবং তারা সকলে ব্যাপকভাবে কেঁদেছিল, এবং পৌলের ঘাড়ে পড়েছিল, এবং তাঁকে চুম্বন করেছিল,
38 তিনি যা বলেছিলেন সেই বাক্যগুলির জন্য সবচেয়ে বেশি দুঃখ করে, তারা তাঁর মুখ আর দেখবে না। এবং তারা তাঁকে জাহাজ পর্যন্ত সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিল।
অধ্যায় 21
1 এবং এমন ঘটেছিল, আমরা তাদের কাছ থেকে পাওয়ার পরে, এবং উৎক্ষেপণের পরে, আমরা একটি সরল পথে কোসে এসেছিলাম, এবং পরের দিন রোডসে, এবং সেখান থেকে পাটারায়:
2 এবং ফৈনীকিয়ায় অতিক্রম করে যাত্রা করা একটি জাহাজ খুঁজে পেয়ে, আমরা জাহাজে উঠেছিলাম, এবং যাত্রা শুরু করেছিলাম।
3 এখন আমরা যখন কুপ্র আবিষ্কার করেছিলাম, আমরা তা বাম হাতে ছেড়েছিলাম, এবং সিরিয়ায় যাত্রা করেছিলাম, এবং সোরে অবতরণ করেছিলাম: কারণ সেখানে জাহাজটি তার বোঝা নামাতে ছিল।
4 এবং শিষ্যদের খুঁজে পেয়ে, আমরা সেখানে সাত দিন ছিলাম: যারা আত্মার মাধ্যমে পৌলকে বলেছিল, তিনি জেরুজালেমে উঠে যাবেন না।
5 এবং আমরা যখন সেই দিনগুলি সম্পন্ন করেছিলাম, আমরা প্রস্থান করেছিলাম এবং আমাদের পথে গিয়েছিলাম; এবং তারা সকলে স্ত্রী ও সন্তানসহ আমাদের পথে নিয়ে এসেছিল, যতক্ষণ আমরা শহরের বাইরে ছিলাম: এবং আমরা তীরে হাঁটু গেড়ে বসেছিলাম, এবং প্রার্থনা করেছিলাম।
6 এবং আমরা যখন একে অপরের কাছ থেকে বিদায় নিয়েছিলাম, আমরা জাহাজ নিয়েছিলাম; এবং তারা আবার বাড়িতে ফিরে গিয়েছিল।
7 এবং আমরা যখন সোর থেকে আমাদের পথ শেষ করেছিলাম, আমরা টলেমাইসে এসেছিলাম, এবং ভাইদের অভিবাদন করেছিলাম, এবং তাদের সঙ্গে এক দিন ছিলাম।
8 এবং পরের দিন আমরা যারা পৌলের সঙ্গের ছিলাম তারা প্রস্থান করেছিলাম, এবং কৈসরিয়ায় এসেছিলাম: এবং আমরা সুসমাচার প্রচারক ফিলিপের বাড়িতে প্রবেশ করেছিলাম, যিনি সাতজনের একজন ছিলেন; এবং তাঁর সঙ্গে ছিলাম।
9 এবং একই লোকের চারজন কন্যা ছিল, কুমারী, যারা ভাববাণী করেছিল।
10 এবং আমরা যখন সেখানে অনেক দিন ছিলাম, যিহূদিয়া থেকে আগব নামে একজন নির্দিষ্ট ভাববাদী নেমে এসেছিলেন।
11 এবং তিনি যখন আমাদের কাছে এসেছিলেন, তিনি পৌলের কোমরবন্ধ নিয়েছিলেন, এবং তাঁর নিজের হাত ও পা বেঁধেছিলেন, এবং বলেছিলেন, পবিত্র আত্মা এভাবে বলেন, তেমনি জেরুজালেমে ইহুদিরা এই কোমরবন্ধের মালিক লোকটিকে বাঁধবে, এবং তাঁকে বিধর্মীদের হাতে সমর্পণ করবে।
12 এবং আমরা যখন এই জিনিসগুলি শুনেছিলাম, আমরা উভয়ে, এবং সেই স্থানের তারা, তাঁকে জেরুজালেমে উঠে না যেতে অনুরোধ করেছিলাম।
13 তখন পৌল উত্তর দিয়েছিলেন, তোমরা কাঁদতে ও আমার হৃদয় ভাঙতে কী বোঝো? কারণ আমি কেবল বাঁধা হতেই নয়, কিন্তু যেশুয়ার নামের জন্য জেরুজালেমে মারা যেতেও প্রস্তুত।
14 এবং তিনি যখন রাজি হননি, আমরা থেমে গিয়েছিলাম, বলেছিলাম, যেশুয়ার ইচ্ছা পূর্ণ হোক।
15 এবং সেই দিনগুলির পরে আমরা আমাদের বোঝা তুলে নিয়েছিলাম, এবং জেরুজালেমে উঠে গিয়েছিলাম।
16 আমাদের সঙ্গে কৈসরিয়ার শিষ্যদের নির্দিষ্ট কেউও গিয়েছিল, এবং তাদের সঙ্গে কুপ্রের ম্নাসোন নামে একজনকে এনেছিল, একজন পুরনো শিষ্য, যার সঙ্গে আমাদের বাস করা উচিত।
17 এবং আমরা যখন জেরুজালেমে এসেছিলাম, ভাইয়েরা আমাদের আনন্দে গ্রহণ করেছিল।
18 এবং পরের দিন পৌল আমাদের সঙ্গে যাকোবের কাছে ভিতরে গিয়েছিলেন; এবং সমস্ত প্রবীণ উপস্থিত ছিলেন।
19 এবং তিনি যখন তাদের অভিবাদন করেছিলেন, তিনি বিশেষভাবে ঘোষণা করেছিলেন যাহ্বে তাঁর সেবায় বিধর্মীদের মধ্যে কী জিনিস করেছিলেন।
20 এবং তারা যখন তা শুনেছিল, তারা যেশুয়াকে মহিমান্বিত করেছিল, এবং তাঁকে বলেছিল, তুমি দেখছো, ভাই, কত হাজার ইহুদি আছে যারা বিশ্বাস করে; এবং তারা সকলে বিধানের প্রতি উৎসাহী:
21 এবং তারা তোমার সম্পর্কে জানানো হয়েছে, তুমি বিধর্মীদের মধ্যে থাকা সমস্ত ইহুদিকে মোশিকে ত্যাগ করতে শেখাও, বলে তাদের তাদের সন্তানদের খতনা করা উচিত নয়, রীতিনীতির পরে হাঁটাও নয়।
22 অতএব এটি কী? জনতা অবশ্যই একত্র আসতে হবে: কারণ তারা শুনবে তুমি এসেছো।
23 অতএব আমরা তোমাকে যা বলি তা করো: আমাদের চারজন লোক আছে যাদের উপরে একটি মানত আছে;
24 তাদের নাও, এবং তাদের সঙ্গে নিজেকে শুদ্ধ করো, এবং তাদের সঙ্গে খরচে থাকো, যাতে তারা তাদের মাথা মুড়াতে পারে: এবং সকলে জানতে পারে সেই জিনিসগুলি, যার সম্পর্কে তাদের তোমার সম্পর্কে জানানো হয়েছিল, সেগুলি কিছুই নয়; কিন্তু তুমি নিজেও শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে হাঁটো, এবং বিধান রাখো।
25 বিশ্বাস করা বিধর্মীদের সম্পর্কে, আমরা লিখেছি এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছি তারা এমন কোনো জিনিস পালন করে না, কেবল তারা মূর্তির কাছে উৎসর্গ করা জিনিস থেকে, এবং রক্ত থেকে, এবং গলা টিপে হত্যা করা থেকে, এবং ব্যভিচার থেকে নিজেদের রাখে।
26 তখন পৌল লোকদের নিয়েছিলেন, এবং পরের দিন তাদের সঙ্গে নিজেকে শুদ্ধ করে মন্দিরে প্রবেশ করেছিলেন, শুদ্ধিকরণের দিনগুলির সম্পন্নতা নির্দেশ করতে, যতক্ষণ তাদের প্রত্যেকের জন্য একটি উৎসর্গ উৎসর্গ করা হয়।
27 এবং সাত দিন প্রায় শেষ হলে, এশিয়ার ইহুদিরা, তারা যখন তাঁকে মন্দিরে দেখেছিল, সমস্ত লোককে উত্তেজিত করেছিল, এবং তাঁর উপরে হাত রেখেছিল,
28 চিৎকার করে, ইস্রায়েলের লোকেরা, সাহায্য করো: ইনি হলেন সেই লোক, যিনি সমস্ত লোককে সর্বত্র লোকদের বিরুদ্ধে, এবং বিধানের বিরুদ্ধে, এবং এই স্থানের বিরুদ্ধে শেখান: এবং আরও গ্রীকদেরও মন্দিরে এনেছেন, এবং এই পবিত্র স্থান দূষিত করেছেন।
29 (কারণ তারা আগে শহরে তাঁর সঙ্গে ইফিষীয় ত্রোফিমুসকে দেখেছিল, যাকে তারা মনে করেছিল পৌল মন্দিরে এনেছিলেন।)
30 এবং সমস্ত শহর নাড়া পেয়েছিল, এবং লোকেরা একত্র দৌড়েছিল: এবং তারা পৌলকে নিয়েছিল, এবং তাঁকে মন্দিরের বাইরে টেনে এনেছিল: এবং সঙ্গে সঙ্গে দরজাগুলি বন্ধ হয়েছিল।
31 এবং তারা যখন তাঁকে হত্যা করতে যাচ্ছিল, দলের প্রধান অধিনায়কের কাছে খবর এসেছিল, সমস্ত জেরুজালেম একটি বিদ্রোহে আছে।
32 যিনি সঙ্গে সঙ্গে সৈনিক ও শতপতি নিয়েছিলেন, এবং তাদের কাছে নেমে দৌড়েছিলেন: এবং তারা যখন প্রধান অধিনায়ক ও সৈনিকদের দেখেছিল, তারা পৌলকে মারা ছেড়ে দিয়েছিল।
33 তখন প্রধান অধিনায়ক কাছে এসেছিলেন, এবং তাঁকে নিয়েছিলেন, এবং তাঁকে দুটি শৃঙ্খলে বাঁধতে আদেশ করেছিলেন; এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন তিনি কে ছিলেন, এবং তিনি কী করেছিলেন।
34 এবং কেউ একটি জিনিস কেঁদেছিল, কেউ অন্য, জনতার মধ্যে: এবং তিনি যখন গোলমালের জন্য নিশ্চয়তা জানতে পারেননি, তিনি তাঁকে দুর্গে নিয়ে যেতে আদেশ করেছিলেন।
35 এবং তিনি যখন সিঁড়িতে এসেছিলেন, এমন হয়েছিল, তিনি লোকদের হিংসার জন্য সৈনিকদের দ্বারা বহন করা হয়েছিল।
36 কারণ লোকদের জনতা পিছনে অনুসরণ করেছিল, কেঁদে, তাঁকে দূর করো।
37 এবং পৌলকে যখন দুর্গে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তিনি প্রধান অধিনায়ককে বলেছিলেন, আমি কি তোমাকে বলতে পারি? যিনি বলেছিলেন, তুমি কি গ্রীক বলতে পারো?
38 তুমি কি সেই মিসরীয় নও, যিনি এই দিনগুলির আগে একটি বিদ্রোহ করেছিলেন, এবং মরুভূমিতে চার হাজার লোককে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যারা খুনি ছিল?
39 কিন্তু পৌল বলেছিলেন, আমি একজন লোক যিনি তার্সের একজন ইহুদি, কিলিকিয়ার একটি শহর, কোনো তুচ্ছ শহরের নাগরিক নই: এবং, আমি তোমাকে অনুরোধ করি, আমাকে লোকদের বলতে দাও।
40 এবং তিনি যখন তাঁকে অনুমতি দিয়েছিলেন, পৌল সিঁড়িতে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং লোকদের হাত দিয়ে ইশারা করেছিলেন। এবং একটি মহা নীরবতা তৈরি হলে, তিনি ইব্রীয় ভাষায় তাদের বলেছিলেন, বলেছিলেন,
অধ্যায় 22
1 লোকেরা, ভাইয়েরা, এবং পিতারা, আমি এখন তোমাদের কাছে যে প্রতিরক্ষা করি তা শোনো।
2 (এবং তারা যখন শুনেছিল তিনি ইব্রীয় ভাষায় তাদের বলছেন, তারা আরও নীরবতা ধরেছিল: এবং তিনি বলেন,)
3 আমি প্রকৃতপক্ষে একজন লোক যিনি একজন ইহুদি, তার্সে জন্ম নিয়েছি, কিলিকিয়ার একটি শহর, তথাপি এই শহরে গমলীয়েলের পায়ে বেড়ে উঠেছি, এবং পিতাদের বিধানের নিখুঁত রীতি অনুযায়ী শেখানো হয়েছি, এবং যাহ্বের প্রতি উৎসাহী ছিলাম, তোমরা সকলে আজ যেমন।
4 এবং আমি এই পথকে মৃত্যু পর্যন্ত নির্যাতন করেছিলাম, পুরুষ ও নারী উভয়কে বেঁধে কারাগারে সমর্পণ করে।
5 প্রধান যাজকও যেমন আমাকে সাক্ষ্য দেন, এবং প্রবীণদের সমস্ত সম্পত্তি: যাদের কাছ থেকে আমি ভাইদের কাছে চিঠিও পেয়েছিলাম, এবং দম্মেশকে গিয়েছিলাম, সেখানে থাকা তাদের বাঁধা অবস্থায় জেরুজালেমে আনতে, শাস্তি পেতে।
6 এবং এমন ঘটেছিল, আমি যখন আমার যাত্রা করেছিলাম, এবং দুপুরের দিকে দম্মেশকের কাছে এসেছিলাম, হঠাৎ স্বর্গ থেকে আমার চারদিকে একটি মহা আলো জ্বলে উঠেছিল।
7 এবং আমি মাটিতে পড়ে গিয়েছিলাম, এবং একটি স্বর আমাকে বলতে শুনেছিলাম, শৌল, শৌল, তুমি আমাকে কেন নির্যাতন করছো?
8 এবং আমি উত্তর দিয়েছিলাম, তুমি কে, যেশুয়া? এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন, আমি নাসরতের যেশুয়া, যাকে তুমি নির্যাতন করছো।
9 এবং আমার সঙ্গে থাকা তারা প্রকৃতপক্ষে আলো দেখেছিল, এবং ভয় পেয়েছিল; কিন্তু তারা আমার সঙ্গে কথা বলা তাঁর স্বর শুনেনি।
10 এবং আমি বলেছিলাম, আমি কী করব, যেশুয়া? এবং যেশুয়া আমাকে বলেছিলেন, ওঠো, এবং দম্মেশকে যাও; এবং সেখানে তোমাকে তোমার জন্য নিযুক্ত সমস্ত জিনিস বলা হবে।
11 এবং আমি যখন সেই আলোর মহিমার জন্য দেখতে পারিনি, আমার সঙ্গে থাকা তাদের হাতে নেতৃত্ব পেয়ে, আমি দম্মেশকে এসেছিলাম।
12 এবং হনানিয় নামে একজন, বিধান অনুযায়ী একজন ধর্মপ্রাণ লোক, সেখানে বাসকারী সমস্ত ইহুদির ভালো রিপোর্ট পেয়ে,
13 আমার কাছে এসেছিলেন, এবং দাঁড়িয়েছিলেন, এবং আমাকে বলেছিলেন, ভাই শৌল, তোমার দৃষ্টি গ্রহণ করো। এবং একই ঘন্টায় আমি তাঁর উপরে তাকিয়েছিলাম।
14 এবং তিনি বলেছিলেন, আমাদের পিতাদের যাহ্বে তোমাকে বেছে নিয়েছেন, যাতে তুমি তাঁর ইচ্ছা জানো, এবং সেই ন্যায়পরায়ণকে দেখো, এবং তাঁর মুখের স্বর শুনবে।
15 কারণ তুমি সমস্ত লোকের কাছে তুমি যা দেখেছো ও শুনেছো তার তাঁর সাক্ষী হবে।
16 এবং এখন তুমি কেন অপেক্ষা করছো? ওঠো, এবং বাপ্তিস্ম নাও, এবং যেশুয়ার নামে ডেকে তোমার পাপ ধুয়ে ফেলো।
17 এবং এমন ঘটেছিল, আমি যখন আবার জেরুজালেমে এসেছিলাম, এমনকি আমি মন্দিরে প্রার্থনা করার সময়, আমি একটি মুগ্ধতায় ছিলাম;
18 এবং তাঁকে আমাকে বলতে দেখেছিলাম, তাড়াতাড়ি করো, এবং দ্রুত জেরুজালেম থেকে বেরিয়ে যাও: কারণ তারা আমার সম্পর্কে তোমার সাক্ষ্য গ্রহণ করবে না।
19 এবং আমি বলেছিলাম, যেশুয়া, তারা জানে আমি প্রতিটি সমাজগৃহে তোমাকে বিশ্বাস করা তাদের কারাগারে রেখেছিলাম এবং মেরেছিলাম:
20 এবং তোমার শহীদ স্তিফানের রক্ত যখন ঝরানো হয়েছিল, আমিও পাশে দাঁড়িয়ে ছিলাম, এবং তাঁর মৃত্যুতে সম্মতি দিয়েছিলাম, এবং তাঁকে হত্যা করা তাদের পোশাক রেখেছিলাম।
21 এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন, প্রস্থান করো: কারণ আমি তোমাকে দূরে বিধর্মীদের কাছে পাঠাব।
22 এবং তারা এই বাক্য পর্যন্ত তাঁকে শ্রবণ দিয়েছিল, এবং তারপর তাদের স্বর তুলেছিল, এবং বলেছিল, পৃথিবী থেকে এমন একজনকে দূর করো: কারণ তিনি বাঁচা উপযুক্ত নয়।
23 এবং তারা যখন চিৎকার করেছিল, এবং তাদের পোশাক ছুঁড়ে ফেলেছিল, এবং বাতাসে ধুলো ছুঁড়েছিল,
24 প্রধান অধিনায়ক তাঁকে দুর্গে আনতে আদেশ করেছিলেন, এবং নির্দেশ দিয়েছিলেন তাঁকে চাবুক মেরে পরীক্ষা করা উচিত; যাতে তিনি জানতে পারেন তারা কেন তাঁর বিরুদ্ধে এত চিৎকার করেছিল।
25 এবং তারা যখন তাঁকে থং দিয়ে বেঁধেছিল, পৌল পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শতপতিকে বলেছিলেন, একজন রোমান, এবং অনিন্দিত লোককে চাবুক মারা কি তোমাদের জন্য বৈধ?
26 শতপতি যখন তা শুনেছিলেন, তিনি গিয়ে প্রধান অধিনায়ককে বলেছিলেন, বলেছিলেন, তুমি যা করছো তা সম্পর্কে সতর্ক হও: কারণ এই লোকটি একজন রোমান।
27 তখন প্রধান অধিনায়ক এসেছিলেন, এবং তাঁকে বলেছিলেন, আমাকে বলো, তুমি কি একজন রোমান? তিনি বলেছিলেন, হ্যাঁ।
28 এবং প্রধান অধিনায়ক উত্তর দিয়েছিলেন, একটি বড় অর্থে আমি এই স্বাধীনতা পেয়েছি। এবং পৌল বলেছিলেন, কিন্তু আমি মুক্ত জন্মেছিলাম।
29 তখন সঙ্গে সঙ্গে তারা তাঁর কাছ থেকে প্রস্থান করেছিল যারা তাঁকে পরীক্ষা করত: এবং প্রধান অধিনায়কও ভয় পেয়েছিলেন, তিনি যখন জানতে পেরেছিলেন তিনি একজন রোমান, এবং কারণ তিনি তাঁকে বেঁধেছিলেন।
30 পরের দিন, তিনি কেন ইহুদিদের দ্বারা অভিযুক্ত হয়েছিলেন তার নিশ্চয়তা জানতে চাওয়ায়, তিনি তাঁকে তাঁর বাঁধন থেকে আলগা করেছিলেন, এবং প্রধান যাজক ও তাদের সমস্ত পরিষদকে উপস্থিত হতে আদেশ করেছিলেন, এবং পৌলকে নামিয়ে এনেছিলেন, এবং তাঁকে তাদের সামনে স্থাপন করেছিলেন।
অধ্যায় 23
1 এবং পৌল, পরিষদের দিকে গম্ভীরভাবে তাকিয়ে, বলেছিলেন, লোকেরা ও ভাইয়েরা, আমি আজ পর্যন্ত যাহ্বের সামনে সমস্ত ভালো বিবেকে বাস করেছি।
2 এবং প্রধান যাজক হনানিয় তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তাদের তাঁকে মুখে আঘাত করতে আদেশ করেছিলেন।
3 তখন পৌল তাঁকে বলেছিলেন, যাহ্বে তোমাকে আঘাত করবেন, তুমি সাদা করা দেয়াল: কারণ তুমি কি বিধান অনুযায়ী আমার বিচার করতে বসেছো, এবং বিধানের বিরুদ্ধে আমাকে আঘাত করতে আদেশ করছো?
4 এবং পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তারা বলেছিল, তুমি কি যাহ্বের প্রধান যাজককে গালি দাও?
5 তখন পৌল বলেছিলেন, আমি জানতাম না, ভাইয়েরা, তিনি প্রধান যাজক ছিলেন: কারণ লেখা আছে, তুমি তোমার লোকদের শাসকের মন্দ বলবে না।
6 কিন্তু পৌল যখন উপলব্ধি করেছিলেন একটি অংশ সদ্দূকী ছিল, এবং অন্য ফরীশী, তিনি পরিষদে চিৎকার করেছিলেন, লোকেরা ও ভাইয়েরা, আমি একজন ফরীশী, একজন ফরীশীর পুত্র: মৃতদের আশা ও পুনরুত্থানের বিষয়ে আমাকে প্রশ্নে ডাকা হয়েছে।
7 এবং তিনি যখন তেমন বলেছিলেন, ফরীশী ও সদ্দূকীদের মধ্যে একটি বিবাদ উঠেছিল: এবং জনতা বিভক্ত হয়েছিল।
8 কারণ সদ্দূকীরা বলে কোনো পুনরুত্থান নেই, দূতও নয়, আত্মাও নয়: কিন্তু ফরীশীরা উভয় স্বীকার করে।
9 এবং একটি মহা চিৎকার উঠেছিল: এবং ফরীশীদের অংশের অধ্যাপকরা উঠেছিল, এবং লড়াই করেছিল, বলেছিল, আমরা এই লোকের মধ্যে কোনো মন্দ খুঁজে পাই না: কিন্তু একটি আত্মা বা একজন দূত যদি তাঁকে বলে থাকে, আমরা যাহ্বের বিরুদ্ধে যুদ্ধ না করি।
10 এবং একটি মহা বিবাদ উঠলে, প্রধান অধিনায়ক, পৌল তাদের দ্বারা টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়ার ভয়ে, সৈনিকদের নেমে যেতে, এবং তাঁকে তাদের মধ্য থেকে জোর করে নিতে, এবং তাঁকে দুর্গে আনতে আদেশ করেছিলেন।
11 এবং পরের রাতে যেশুয়া তাঁর পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, ভালো সাহসের হও, পৌল: কারণ তুমি যেমন জেরুজালেমে আমার সাক্ষ্য দিয়েছো, তেমনি তোমাকে রোমেও সাক্ষ্য বহন করতে হবে।
12 এবং দিন হলে, ইহুদিদের নির্দিষ্ট কেউ একত্র ব্যান্ড করেছিল, এবং নিজেদের একটি অভিশাপের নীচে বেঁধেছিল, বলেছিল তারা পৌলকে হত্যা না করা পর্যন্ত খাবে না বা পানও করবে না।
13 এবং তারা চল্লিশের বেশি ছিল যারা এই ষড়যন্ত্র করেছিল।
14 এবং তারা প্রধান যাজক ও প্রবীণদের কাছে এসেছিল, এবং বলেছিল, আমরা নিজেদের একটি মহা অভিশাপের নীচে বেঁধেছি, আমরা পৌলকে হত্যা না করা পর্যন্ত কিছু খাব না।
15 অতএব এখন তোমরা পরিষদের সঙ্গে প্রধান অধিনায়ককে নির্দেশ করো তিনি আগামীকাল তাঁকে তোমাদের কাছে নামিয়ে আনেন, যেন তোমরা তাঁর সম্পর্কে আরও নিখুঁতভাবে কিছু অনুসন্ধান করবে: এবং আমরা, তিনি কাছে আসার আগেই, তাঁকে হত্যা করতে প্রস্তুত।
16 এবং পৌলের বোনের পুত্র যখন তাদের ওত পেতে থাকার কথা শুনেছিল, সে গিয়ে দুর্গে প্রবেশ করেছিল, এবং পৌলকে বলেছিল।
17 তখন পৌল শতপতিদের একজনকে তাঁর কাছে ডেকেছিলেন, এবং বলেছিলেন, এই যুবককে প্রধান অধিনায়কের কাছে আনো: কারণ তাঁর তাঁকে বলার একটি নির্দিষ্ট জিনিস আছে।
18 তেমনি তিনি তাঁকে নিয়েছিলেন, এবং তাঁকে প্রধান অধিনায়কের কাছে এনেছিলেন, এবং বলেছিলেন, বন্দী পৌল আমাকে তাঁর কাছে ডেকেছিলেন, এবং আমাকে এই যুবককে তোমার কাছে আনতে প্রার্থনা করেছিলেন, যার তোমাকে বলার কিছু আছে।
19 তখন প্রধান অধিনায়ক তাঁকে হাতে ধরেছিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে একপাশে গিয়েছিলেন, এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তুমি আমাকে যা বলতে চাও তা কী?
20 এবং তিনি বলেছিলেন, ইহুদিরা তোমাকে ইচ্ছা করতে সম্মত হয়েছে তুমি আগামীকাল পৌলকে পরিষদে নামিয়ে আনবে, যেন তারা তাঁর সম্পর্কে আরও নিখুঁতভাবে কিছু অনুসন্ধান করবে।
21 কিন্তু তুমি তাদের কাছে নতি স্বীকার করো না: কারণ তাদের মধ্যে চল্লিশের বেশি লোক তাঁর জন্য ওত পেতে আছে, যারা একটি শপথে নিজেদের বেঁধেছে, তারা তাঁকে হত্যা না করা পর্যন্ত খাবে না বা পানও করবে না: এবং এখন তারা প্রস্তুত, তোমার কাছ থেকে একটি প্রতিশ্রুতির জন্য অপেক্ষা করছে।
22 তেমনি প্রধান অধিনায়ক তখন যুবককে প্রস্থান করতে দিয়েছিলেন, এবং তাঁকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন, দেখো তুমি কোনো লোককে বলবে না তুমি আমাকে এই জিনিসগুলি দেখিয়েছো।
23 এবং তিনি দুজন শতপতিকে তাঁর কাছে ডেকেছিলেন, বলেছিলেন, কৈসরিয়ায় যেতে দুইশো সৈনিক প্রস্তুত করো, এবং অশ্বারোহী সত্তর, এবং বর্শাধারী দুইশো, রাতের তৃতীয় ঘন্টায়;
24 এবং তাদের জন্তু সরবরাহ করো, যাতে তারা পৌলকে বসাতে পারে, এবং তাঁকে রাজ্যপাল ফেলিক্সের কাছে নিরাপদে আনতে পারে।
25 এবং তিনি এইভাবে একটি চিঠি লিখেছিলেন:
26 ক্লদিয় লুসিয় সর্বোত্তম রাজ্যপাল ফেলিক্সকে অভিবাদন পাঠায়।
27 এই লোকটিকে ইহুদিরা নিয়েছিল, এবং তাদের দ্বারা হত্যা করা উচিত ছিল: তখন আমি একটি সেনাবাহিনী নিয়ে এসেছিলাম, এবং তাঁকে উদ্ধার করেছিলাম, বুঝতে পেরে তিনি একজন রোমান ছিলেন।
28 এবং আমি যখন তিনি কেন অভিযুক্ত হয়েছিলেন তার কারণ জানতে চেয়েছিলাম, আমি তাঁকে তাদের পরিষদে বের করে এনেছিলাম:
29 যাকে আমি তাদের বিধানের প্রশ্নে অভিযুক্ত হতে উপলব্ধি করেছিলাম, কিন্তু মৃত্যু বা বাঁধনের যোগ্য তাঁর অভিযোগে কিছু রাখা হয়নি।
30 এবং আমাকে যখন বলা হয়েছিল ইহুদিরা কীভাবে লোকটির জন্য ওত পেতে ছিল, আমি সঙ্গে সঙ্গে তোমার কাছে পাঠিয়েছিলাম, এবং তাঁর অভিযুক্তদেরও তোমার সামনে তাদের তাঁর বিরুদ্ধে যা ছিল তা বলতে আদেশ দিয়েছিলাম। বিদায়।
31 তখন সৈনিকরা, তাদের যেমন আদেশ করা হয়েছিল, পৌলকে নিয়েছিল, এবং রাতে তাঁকে আন্তিপাত্রিসে এনেছিল।
32 পরের দিন তারা অশ্বারোহীদের তাঁর সঙ্গে যেতে ছেড়েছিল, এবং দুর্গে ফিরে এসেছিল:
33 যারা, তারা যখন কৈসরিয়ায় এসেছিল এবং রাজ্যপালের কাছে চিঠিটি সমর্পণ করেছিল, পৌলকেও তাঁর সামনে উপস্থাপন করেছিল।
34 এবং রাজ্যপাল যখন চিঠিটি পড়েছিলেন, তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন তিনি কোন প্রদেশের ছিলেন। এবং তিনি যখন বুঝতে পেরেছিলেন তিনি কিলিকিয়ার ছিলেন;
35 আমি তোমাকে শুনব, তিনি বলেছিলেন, তোমার অভিযুক্তরাও এলে। এবং তিনি তাঁকে হেরোদের বিচার হলে রাখতে আদেশ করেছিলেন।
অধ্যায় 24
1 এবং পাঁচ দিন পরে প্রধান যাজক হনানিয় প্রবীণদের সঙ্গে, এবং তর্তুল্লুস নামে একজন নির্দিষ্ট বক্তার সঙ্গে নেমে এসেছিলেন, যিনি পৌলের বিরুদ্ধে রাজ্যপালকে জানিয়েছিলেন।
2 এবং তিনি যখন ডাকা হয়েছিলেন, তর্তুল্লুস তাঁকে অভিযুক্ত করতে শুরু করেছিলেন, বলেছিলেন, দেখে তোমার দ্বারা আমরা মহা শান্তি উপভোগ করি, এবং তোমার বিচক্ষণতায় এই জাতির কাছে খুবই যোগ্য কাজ করা হয়,
3 আমরা তা সবসময়, এবং সমস্ত স্থানে, সর্বোত্তম ফেলিক্স, সমস্ত কৃতজ্ঞতায় গ্রহণ করি।
4 তবুও, আমি যাতে তোমার কাছে আরও ক্লান্তিকর না হই, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি তুমি তোমার করুণায় আমাদের কয়েকটি বাক্য শুনবে।
5 কারণ আমরা এই লোকটিকে একজন মহামারী সদৃশ লোক, এবং সমস্ত পৃথিবী জুড়ে সমস্ত ইহুদিদের মধ্যে বিদ্রোহের একজন চালক, এবং নাসরীয়দের সম্প্রদায়ের একজন নেতা খুঁজে পেয়েছি:
6 যিনি মন্দিরকে অপবিত্র করতেও গিয়েছিলেন: যাকে আমরা নিয়েছিলাম, এবং আমাদের বিধান অনুযায়ী বিচার করতাম।
7 কিন্তু প্রধান অধিনায়ক লুসিয় আমাদের উপরে এসেছিলেন, এবং মহা হিংসায় তাঁকে আমাদের হাত থেকে কেড়ে নিয়েছিলেন,
8 তাঁর অভিযুক্তদের তোমার কাছে আসতে আদেশ দিয়ে: যাকে নিজে পরীক্ষা করে তুমি এই সমস্ত জিনিসের জ্ঞান নিতে পারো, যার আমরা তাঁকে অভিযুক্ত করি।
9 এবং ইহুদিরাও সম্মতি দিয়েছিল, বলেছিল এই জিনিসগুলি তাই ছিল।
10 তখন পৌল, রাজ্যপাল তাঁকে বলতে ইশারা করার পরে, উত্তর দিয়েছিলেন, কারণ আমি জানি তুমি অনেক বছর ধরে এই জাতির একজন বিচারক হয়েছো, আমি নিজের জন্য আরও আনন্দে উত্তর দিই:
11 কারণ তুমি বুঝতে পারো, আমি জেরুজালেমে উপাসনা করতে উঠে যাওয়ার পর থেকে এখনও মাত্র বারো দিন আছে।
12 এবং তারা আমাকে মন্দিরে কোনো লোকের সঙ্গে বিতর্ক করতে পায়নি, লোকদের উত্তেজিত করতেও নয়, সমাজগৃহেও নয়, শহরেও নয়:
13 তারা এখন আমাকে যেসব জিনিসে অভিযুক্ত করে সেগুলিও প্রমাণ করতে পারে না।
14 কিন্তু এটি আমি তোমার কাছে স্বীকার করি, তারা যে পথকে ধর্মবিরোধিতা বলে সেই পথের পরে, তেমনি আমি আমার পিতাদের যাহ্বেকে উপাসনা করি, বিধানে ও ভাববাদীদের মধ্যে লেখা সমস্ত জিনিস বিশ্বাস করে:
15 এবং যাহ্বের প্রতি আশা রাখি, যা তারা নিজেরাও মানে, মৃতদের একটি পুনরুত্থান হবে, ন্যায়পরায়ণ ও অন্যায়কারী উভয়ের।
16 এবং এতে আমি নিজেকে অনুশীলন করি, যাহ্বের প্রতি, এবং লোকদের প্রতি সবসময় অপরাধশূন্য একটি বিবেক রাখতে।
17 এখন অনেক বছর পরে আমি আমার জাতির কাছে ভিক্ষা, এবং উৎসর্গ আনতে এসেছিলাম।
18 যার উপরে এশিয়ার নির্দিষ্ট ইহুদিরা আমাকে মন্দিরে শুদ্ধ অবস্থায় খুঁজে পেয়েছিল, জনতার সঙ্গেও নয়, গোলমালের সঙ্গেও নয়।
19 যাদের এখানে তোমার সামনে থাকা উচিত ছিল, এবং আপত্তি করা উচিত ছিল, তাদের যদি আমার বিরুদ্ধে কিছু থাকত।
20 বা এখানে এই একইদের বলতে দাও, তারা যদি আমার মধ্যে কোনো মন্দ কাজ খুঁজে পেয়ে থাকে, আমি যখন পরিষদের সামনে দাঁড়িয়েছিলাম,
21 এটি এই একটি স্বরের জন্য ছাড়া, আমি তাদের মধ্যে দাঁড়িয়ে কেঁদেছিলাম, মৃতদের পুনরুত্থান সম্পর্কে আজ তোমাদের দ্বারা আমাকে প্রশ্নে ডাকা হয়েছে।
22 এবং ফেলিক্স যখন এই জিনিসগুলি শুনেছিলেন, সেই পথের আরও নিখুঁত জ্ঞান পেয়ে, তিনি তাদের পিছিয়ে দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, প্রধান অধিনায়ক লুসিয় যখন নেমে আসবেন, আমি তোমাদের বিষয়ের সর্বশেষ জানব।
23 এবং তিনি একজন শতপতিকে পৌলকে রাখতে আদেশ করেছিলেন, এবং তাঁকে স্বাধীনতা দিতে দিয়েছিলেন, এবং তিনি তাঁর পরিচিতদের কাউকে তাঁর সেবা করতে বা তাঁর কাছে আসতে নিষেধ করবেন না।
24 এবং নির্দিষ্ট দিন পরে, ফেলিক্স যখন তাঁর স্ত্রী দ্রুসিলার সঙ্গে এসেছিলেন, যিনি একজন ইহুদি নারী ছিলেন, তিনি পৌলকে পাঠিয়েছিলেন, এবং মসীহের বিশ্বাস সম্পর্কে তাঁকে শুনেছিলেন।
25 এবং তিনি যখন ধার্মিকতা, সংযম, এবং আসন্ন বিচারের যুক্তি দিয়েছিলেন, ফেলিক্স কেঁপে উঠেছিলেন, এবং উত্তর দিয়েছিলেন, এই সময়ের জন্য তোমার পথে যাও; আমার যখন একটি সুবিধাজনক ঋতু হবে, আমি তোমাকে ডাকব।
26 তিনি আরও আশা করেছিলেন পৌলের কাছ থেকে তাঁকে টাকা দেওয়া হবে, যাতে তিনি তাঁকে আলগা করতে পারেন: অতএব তিনি তাঁকে আরও ঘন ঘন পাঠিয়েছিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে কথা বলেছিলেন।
27 কিন্তু দুই বছর পরে পোর্কিয় ফেস্তুস ফেলিক্সের ঘরে এসেছিলেন: এবং ফেলিক্স, ইহুদিদের একটি আনন্দ দেখাতে ইচ্ছুক হয়ে, পৌলকে বাঁধা ছেড়েছিলেন।
অধ্যায় 25
1 এখন ফেস্তুস যখন প্রদেশে এসেছিলেন, তিন দিন পরে তিনি কৈসরিয়া থেকে জেরুজালেমে উঠে গিয়েছিলেন।
2 তখন প্রধান যাজক ও ইহুদিদের প্রধান তাঁর কাছে পৌলের বিরুদ্ধে জানিয়েছিলেন, এবং তাঁকে অনুরোধ করেছিলেন,
3 এবং তাঁর বিরুদ্ধে অনুকূলতা ইচ্ছা করেছিলেন, তিনি তাঁকে জেরুজালেমে পাঠাবেন, তাঁকে হত্যা করতে পথে ওত পেতে।
4 কিন্তু ফেস্তুস উত্তর দিয়েছিলেন, পৌলকে কৈসরিয়ায় রাখা উচিত, এবং তিনি নিজে শীঘ্রই সেখানে প্রস্থান করবেন।
5 অতএব তাদের বলতে দাও, তিনি বলেছিলেন, তোমাদের মধ্যে যারা সক্ষম, আমার সঙ্গে নেমে যাও, এবং এই লোকটিকে অভিযুক্ত করো, তাঁর মধ্যে যদি কোনো দুষ্টতা থাকে।
6 এবং তিনি যখন তাদের মধ্যে দশ দিনের বেশি ছিলেন, তিনি কৈসরিয়ায় নেমে গিয়েছিলেন; এবং পরের দিন বিচার আসনে বসে পৌলকে আনতে আদেশ করেছিলেন।
7 এবং তিনি যখন এসেছিলেন, জেরুজালেম থেকে নেমে আসা ইহুদিরা চারদিকে দাঁড়িয়েছিল, এবং পৌলের বিরুদ্ধে অনেক ও গুরুতর অভিযোগ রেখেছিল, যা তারা প্রমাণ করতে পারেনি।
8 তিনি নিজের জন্য উত্তর দেওয়ার সময়, ইহুদিদের বিধানের বিরুদ্ধেও নয়, মন্দিরের বিরুদ্ধেও নয়, কৈসরের বিরুদ্ধেও নয়, আমি মোটেও কোনো জিনিসে অপরাধ করিনি।
9 কিন্তু ফেস্তুস, ইহুদিদের একটি আনন্দ করতে ইচ্ছুক হয়ে, পৌলকে উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, তুমি কি জেরুজালেমে উঠে যাবে, এবং সেখানে আমার সামনে এই জিনিসগুলিতে বিচার হবে?
10 তখন পৌল বলেছিলেন, আমি কৈসরের বিচার আসনে দাঁড়িয়ে আছি, যেখানে আমার বিচার হওয়া উচিত: ইহুদিদের কাছে আমি কোনো অন্যায় করিনি, তুমি যেমন খুব ভালো জানো।
11 কারণ আমি যদি একজন অপরাধী হই, বা মৃত্যুর যোগ্য কোনো জিনিস করে থাকি, আমি মারা যেতে অস্বীকার করি না: কিন্তু এরা আমাকে যেসব জিনিসে অভিযুক্ত করে সেগুলির কোনোটিই যদি না থাকে, কোনো লোক আমাকে তাদের কাছে সমর্পণ করতে পারে না। আমি কৈসরের কাছে আপিল করি।
12 তখন ফেস্তুস, তিনি যখন পরিষদের সঙ্গে পরামর্শ করেছিলেন, উত্তর দিয়েছিলেন, তুমি কি কৈসরের কাছে আপিল করেছো? কৈসরের কাছে তুমি যাবে।
13 এবং নির্দিষ্ট দিন পরে রাজা আগরিপ্পা ও বেরনীকে ফেস্তুসকে অভিবাদন করতে কৈসরিয়ায় এসেছিলেন।
14 এবং তারা যখন সেখানে অনেক দিন ছিল, ফেস্তুস পৌলের মামলা রাজার কাছে ঘোষণা করেছিলেন, বলেছিলেন, ফেলিক্সের দ্বারা বাঁধনে ছেড়ে যাওয়া একজন নির্দিষ্ট লোক আছে:
15 যার সম্পর্কে, আমি যখন জেরুজালেমে ছিলাম, প্রধান যাজক ও ইহুদিদের প্রবীণরা আমাকে জানিয়েছিল, তাঁর বিরুদ্ধে বিচার পেতে ইচ্ছা করে।
16 যাদের আমি উত্তর দিয়েছিলাম, রোমানদের রীতি নয় কোনো লোককে মারা যেতে সমর্পণ করা, অভিযুক্তের অভিযুক্তরা মুখোমুখি হওয়ার আগে, এবং তাঁর বিরুদ্ধে রাখা অপরাধ সম্পর্কে নিজের জন্য উত্তর দেওয়ার অনুমতি পাওয়ার আগে।
17 অতএব, তারা যখন এখানে এসেছিল, পরের দিন কোনো বিলম্ব ছাড়া আমি বিচার আসনে বসেছিলাম, এবং লোকটিকে বের করে আনতে আদেশ করেছিলাম।
18 যার বিরুদ্ধে অভিযুক্তরা যখন দাঁড়িয়েছিল, তারা আমি যেমন মনে করেছিলাম এমন জিনিসের কোনো অভিযোগ আনেনি:
19 কিন্তু তাঁর বিরুদ্ধে তাদের নিজের কুসংস্কারের নির্দিষ্ট প্রশ্ন ছিল, এবং একজন যেশুয়ার, যিনি মৃত ছিলেন, যাকে পৌল জীবিত বলে নিশ্চিত করেছিলেন।
20 এবং আমি যখন এমন ধরনের প্রশ্নে সন্দেহ করেছিলাম, আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম তিনি কি জেরুজালেমে যাবেন, এবং সেখানে এই বিষয়গুলিতে বিচার হবেন।
21 কিন্তু পৌল যখন আগস্টের শ্রবণের জন্য সংরক্ষিত হতে আপিল করেছিলেন, আমি তাঁকে রাখতে আদেশ করেছিলাম যতক্ষণ আমি তাঁকে কৈসরের কাছে পাঠাতে পারি।
22 তখন আগরিপ্পা ফেস্তুসকে বলেছিলেন, আমিও নিজে লোকটিকে শুনতে চাই। আগামীকাল, তিনি বলেছিলেন, তুমি তাঁকে শুনবে।
23 এবং পরের দিন, আগরিপ্পা যখন এসেছিলেন, এবং বেরনীকে, মহা জাঁকজমকে, এবং শ্রবণের স্থানে প্রবেশ করেছিলেন, প্রধান অধিনায়কদের সঙ্গে, এবং শহরের প্রধান লোকদের সঙ্গে, ফেস্তুসের আদেশে পৌলকে বের করে আনা হয়েছিল।
24 এবং ফেস্তুস বলেছিলেন, রাজা আগরিপ্পা, এবং আমাদের সঙ্গে এখানে উপস্থিত সমস্ত লোক, তোমরা এই লোকটিকে দেখছো, যার সম্পর্কে ইহুদিদের সমস্ত জনতা জেরুজালেমে, এবং এখানেও আমার সঙ্গে আচরণ করেছে, কেঁদে তিনি আর বাঁচা উচিত নয়।
25 কিন্তু আমি যখন খুঁজে পেয়েছিলাম তিনি মৃত্যুর যোগ্য কিছু করেননি, এবং তিনি নিজে আগস্টের কাছে আপিল করেছেন, আমি তাঁকে পাঠাতে নির্ধারণ করেছি।
26 যার সম্পর্কে আমার কর্তার কাছে লেখার নির্দিষ্ট কিছু নেই। অতএব আমি তাঁকে তোমাদের সামনে, এবং বিশেষভাবে তোমার সামনে, ওহে রাজা আগরিপ্পা, বের করে এনেছি, যাতে, পরীক্ষা পাওয়ার পরে, আমার লেখার কিছু থাকতে পারে।
27 কারণ বন্দী পাঠানো, এবং তাঁর বিরুদ্ধে রাখা অপরাধগুলিও নির্দেশ না করা আমার কাছে অযৌক্তিক মনে হয়।
অধ্যায় 26
1 তখন আগরিপ্পা পৌলকে বলেছিলেন, তুমি নিজের জন্য বলতে অনুমতি পেয়েছো। তখন পৌল হাত প্রসারিত করেছিলেন, এবং নিজের জন্য উত্তর দিয়েছিলেন:
2 আমি নিজেকে সুখী মনে করি, রাজা আগরিপ্পা, কারণ আমি আজ তোমার সামনে নিজের জন্য উত্তর দেব যেসব জিনিসে আমি ইহুদিদের দ্বারা অভিযুক্ত হয়েছি সেসব সম্পর্কে:
3 বিশেষ করে কারণ আমি জানি তুমি ইহুদিদের মধ্যে থাকা সমস্ত রীতিনীতি ও প্রশ্নে বিশেষজ্ঞ: অতএব আমি তোমাকে অনুরোধ করি আমাকে ধৈর্যে শুনো।
4 আমার যৌবন থেকে আমার জীবনযাত্রা, যা প্রথমে জেরুজালেমে আমার নিজের জাতির মধ্যে ছিল, সমস্ত ইহুদি জানে;
5 যারা শুরু থেকে আমাকে জানত, তারা যদি সাক্ষ্য দিতে চায়, যে আমাদের ধর্মের সবচেয়ে কঠোর সম্প্রদায়ের পরে আমি একজন ফরীশী হিসাবে বাস করেছিলাম।
6 এবং এখন আমি আমাদের পিতাদের কাছে যাহ্বের করা প্রতিশ্রুতির আশার জন্য দাঁড়িয়ে আছি এবং বিচারিত হচ্ছি:
7 যে প্রতিশ্রুতিতে আমাদের বারোটি গোত্র, দিন-রাত যাহ্বের সেবা করে, আসতে আশা করে। যে আশার জন্য, রাজা আগরিপ্পা, আমি ইহুদিদের দ্বারা অভিযুক্ত হই।
8 তোমাদের সঙ্গে এটি কেন একটি অবিশ্বাস্য জিনিস মনে করা উচিত, যাহ্বের মৃতদের উঠানো উচিত?
9 আমি প্রকৃতপক্ষে নিজের সঙ্গে ভেবেছিলাম, আমার নাসরতের যেশুয়ার নামের বিরুদ্ধে অনেক জিনিস করা উচিত।
10 যে জিনিসটি আমি জেরুজালেমেও করেছিলাম: এবং সাধুদের অনেককে আমি কারাগারে বন্ধ করেছিলাম, প্রধান যাজকদের কাছ থেকে কর্তৃত্ব পেয়ে; এবং তারা যখন হত্যা করা হয়েছিল, আমি তাদের বিরুদ্ধে আমার স্বর দিয়েছিলাম।
11 এবং আমি প্রায়ই প্রতিটি সমাজগৃহে তাদের শাস্তি দিয়েছিলাম, এবং তাদের নিন্দা করতে বাধ্য করেছিলাম; এবং তাদের বিরুদ্ধে অত্যধিক পাগল হয়ে, আমি এমনকি অদ্ভুত শহর পর্যন্ত তাদের নির্যাতন করেছিলাম।
12 যার উপরে আমি প্রধান যাজকদের কাছ থেকে কর্তৃত্ব ও কমিশন নিয়ে দম্মেশকে গিয়েছিলাম,
13 দুপুরে, ওহে রাজা, আমি পথে স্বর্গ থেকে একটি আলো দেখেছিলাম, সূর্যের উজ্জ্বলতার উপরে, আমার চারদিকে এবং আমার সঙ্গে যাত্রা করা তাদের চারদিকে জ্বলছিল।
14 এবং আমরা যখন সকলে মাটিতে পড়ে গিয়েছিলাম, আমি একটি স্বর আমাকে বলতে শুনেছিলাম, এবং ইব্রীয় ভাষায় বলেছিলাম, শৌল, শৌল, তুমি আমাকে কেন নির্যাতন করছো? তোমার জন্য কাঁটার বিরুদ্ধে লাথি মারা কঠিন।
15 এবং আমি বলেছিলাম, তুমি কে, যেশুয়া? এবং তিনি বলেছিলেন, আমি যেশুয়া যাকে তুমি নির্যাতন করছো।
16 কিন্তু ওঠো, এবং তোমার পায়ে দাঁড়াও: কারণ আমি এই উদ্দেশ্যে তোমার কাছে আবির্ভূত হয়েছি, তুমি যে জিনিসগুলি দেখেছো, এবং যেসব জিনিসে আমি তোমার কাছে আবির্ভূত হব সেসব উভয়ের একজন সেবক ও একজন সাক্ষী তৈরি করতে;
17 তোমাকে লোকদের কাছ থেকে, এবং বিধর্মীদের কাছ থেকে উদ্ধার করে, যাদের কাছে আমি এখন তোমাকে পাঠাই,
18 তাদের চোখ খুলতে, এবং তাদের অন্ধকার থেকে আলোতে, এবং শয়তানের শক্তি থেকে যাহ্বের কাছে ফিরিয়ে দিতে, যাতে তারা পাপের ক্ষমা পেতে পারে, এবং আমার মধ্যে থাকা বিশ্বাসে পবিত্রীকৃত তাদের মধ্যে উত্তরাধিকার পেতে পারে।
19 যার উপরে, ওহে রাজা আগরিপ্পা, আমি স্বর্গীয় দর্শনের প্রতি অবাধ্য ছিলাম না:
20 কিন্তু প্রথমে দম্মেশকের তাদের, এবং জেরুজালেমে, এবং যিহূদিয়ার সমস্ত উপকূল জুড়ে, এবং তারপর বিধর্মীদের কাছে দেখিয়েছিলাম, তাদের অনুতপ্ত হওয়া এবং যাহ্বের কাছে ফেরা উচিত, এবং অনুতাপের উপযুক্ত কাজ করা উচিত।
21 এই কারণগুলির জন্য ইহুদিরা আমাকে মন্দিরে ধরেছিল, এবং আমাকে হত্যা করতে গিয়েছিল।
22 অতএব যাহ্বের সাহায্য পেয়ে, আমি আজ পর্যন্ত অব্যাহত আছি, ছোট ও বড় উভয়ের কাছে সাক্ষ্য দিয়ে, ভাববাদীরা ও মোশি যা আসবে বলেছিল সেসব ছাড়া অন্য কোনো জিনিস বলিনি:
23 মসীহের দুঃখভোগ করা উচিত, এবং তিনি প্রথম হবেন যিনি মৃতদের কাছ থেকে উঠবেন, এবং লোকদের কাছে, এবং বিধর্মীদের কাছে আলো দেখাবেন।
24 এবং তিনি যখন এভাবে নিজের জন্য বলেছিলেন, ফেস্তুস উচ্চ স্বরে বলেছিলেন, পৌল, তুমি নিজের পাশে আছো; অনেক শিক্ষা তোমাকে পাগল করে দেয়।
25 কিন্তু তিনি বলেছিলেন, আমি পাগল নই, সর্বোত্তম ফেস্তুস; কিন্তু সত্য ও সংযমের বাক্য বলি।
26 কারণ রাজা এই জিনিসগুলি জানেন, যার সামনেও আমি মুক্তভাবে বলি: কারণ আমি নিশ্চিত এই জিনিসগুলির কোনোটিই তাঁর কাছ থেকে লুকানো নয়; কারণ এই জিনিসটি একটি কোণে করা হয়নি।
27 রাজা আগরিপ্পা, তুমি কি ভাববাদীদের বিশ্বাস করো? আমি জানি তুমি বিশ্বাস করো।
28 তখন আগরিপ্পা পৌলকে বলেছিলেন, প্রায় তুমি আমাকে একজন খ্রিস্টান হতে রাজি করাও।
29 এবং পৌল বলেছিলেন, আমি যাহ্বের কাছে চাইতাম, কেবল তুমি নও, কিন্তু আজ আমাকে শোনা সকলেও, এই বাঁধনগুলি ছাড়া, প্রায়, এবং সম্পূর্ণভাবে আমার মতো হত।
30 এবং তিনি যখন এভাবে বলেছিলেন, রাজা উঠে গিয়েছিলেন, এবং রাজ্যপাল, এবং বেরনীকে, এবং তাদের সঙ্গে বসা তারা:
31 এবং তারা যখন একপাশে গিয়েছিল, তারা নিজেদের মধ্যে কথা বলেছিল, বলেছিল, এই লোকটি মৃত্যু বা বাঁধনের যোগ্য কিছু করে না।
32 তখন আগরিপ্পা ফেস্তুসকে বলেছিলেন, এই লোকটি মুক্ত হতে পারত, তিনি যদি কৈসরের কাছে আপিল না করতেন।
অধ্যায় 27
1 এবং আমরা যখন ইতালিতে যাত্রা করতে নির্ধারিত হয়েছিলাম, তারা পৌল ও নির্দিষ্ট অন্য বন্দীদের আগস্টের দলের একজন শতপতি যুলিয় নামে একজনের কাছে সমর্পণ করেছিল।
2 এবং আদ্রামিত্তিয়ামের একটি জাহাজে প্রবেশ করে, আমরা উৎক্ষেপণ করেছিলাম, এশিয়ার উপকূলে যাত্রা করতে চেয়ে; থেসালোনিকের একজন মাকিদোনীয় আরিষ্টার্খ আমাদের সঙ্গে ছিল।
3 এবং পরের দিন আমরা সীদোনে স্পর্শ করেছিলাম। এবং যুলিয় পৌলের সঙ্গে সৌজন্যমূলক আচরণ করেছিলেন, এবং তাঁকে তাঁর বন্ধুদের কাছে নিজেকে সতেজ করতে যেতে স্বাধীনতা দিয়েছিলেন।
4 এবং আমরা যখন সেখান থেকে উৎক্ষেপণ করেছিলাম, আমরা কুপ্রের নীচে যাত্রা করেছিলাম, কারণ বাতাস বিপরীত ছিল।
5 এবং আমরা যখন কিলিকিয়া ও পামফিলিয়ার সমুদ্র অতিক্রম করে যাত্রা করেছিলাম, আমরা লুকিয়ার একটি শহর মুরায় এসেছিলাম।
6 এবং সেখানে শতপতি ইতালিতে যাত্রা করা আলেকজান্দ্রিয়ার একটি জাহাজ খুঁজে পেয়েছিলেন; এবং তিনি আমাদের তাতে রেখেছিলেন।
7 এবং আমরা যখন ধীরে ধীরে অনেক দিন যাত্রা করেছিলাম, এবং খুব কমই ক্নিদুসের বিপরীতে এসেছিলাম, বাতাস আমাদের কষ্ট না দিয়ে, আমরা ক্রীটের নীচে, সালমোনের বিপরীতে যাত্রা করেছিলাম;
8 এবং, কষ্টে তা পাশ দিয়ে, একটি স্থানে এসেছিলাম যা সুন্দর বন্দর নামে ডাকা হয়; যার কাছে লাসেয়া শহর ছিল।
9 এখন অনেক সময় ব্যয় হলে, এবং যাত্রা এখন বিপজ্জনক হলে, কারণ উপবাস ইতিমধ্যে অতীত ছিল, পৌল তাদের উপদেশ দিয়েছিলেন,
10 এবং তাদের বলেছিলেন, মহাশয়েরা, আমি উপলব্ধি করি এই যাত্রা ক্ষতি ও অনেক ক্ষতিতে হবে, কেবল বোঝা ও জাহাজের নয়, কিন্তু আমাদের জীবনেরও।
11 তথাপি শতপতি জাহাজের কর্তা ও মালিককে, পৌলের বলা সেই জিনিসগুলির চেয়ে বেশি বিশ্বাস করেছিলেন।
12 এবং বন্দরটি শীতকালে থাকার জন্য সুবিধাজনক না হওয়ায়, বেশি অংশ সেখান থেকেও প্রস্থান করতে উপদেশ দিয়েছিল, তারা যদি কোনোভাবে ফৈনীকে পৌঁছাতে পারে, এবং সেখানে শীতকাল কাটাতে পারে; যা ক্রীটের একটি বন্দর, এবং দক্ষিণ-পশ্চিম ও উত্তর-পশ্চিমের দিকে অবস্থিত।
13 এবং দক্ষিণ বাতাস যখন মৃদুভাবে বয়েছিল, মনে করে তারা তাদের উদ্দেশ্য পেয়েছে, সেখান থেকে খুলে, তারা ক্রীটের কাছে যাত্রা করেছিল।
14 কিন্তু বেশি দিন পরে নয় তার বিরুদ্ধে একটি ঝোড়ো বাতাস উঠেছিল, যাকে ইউরোক্লিডন বলা হয়।
15 এবং জাহাজটি যখন ধরা পড়েছিল, এবং বাতাসের মধ্যে সহ্য করতে পারেনি, আমরা তা চলতে দিয়েছিলাম।
16 এবং ক্লদা নামক একটি নির্দিষ্ট দ্বীপের নীচে দৌড়ে, আমাদের নৌকায় আসতে অনেক কাজ হয়েছিল:
17 যা তারা যখন তুলে নিয়েছিল, তারা সাহায্য ব্যবহার করেছিল, জাহাজটিকে নীচে বেঁধে; এবং, তারা দ্রুতবালিতে পড়ার ভয়ে, পাল নামিয়ে, এবং তেমনি চালিত হয়েছিল।
18 এবং আমরা একটি ঝড়ে অত্যধিক ছুঁড়ে ফেলা হয়ে, পরের দিন তারা জাহাজটি হালকা করেছিল;
19 এবং তৃতীয় দিন আমরা আমাদের নিজের হাতে জাহাজের সরঞ্জাম বের করে ছুঁড়ে ফেলেছিলাম।
20 এবং অনেক দিনে সূর্য বা তারাও আবির্ভূত না হলে, এবং আমাদের উপরে ছোট ঝড় না থাকলে, আমরা রক্ষা পাব এমন সমস্ত আশা তখন নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
21 কিন্তু দীর্ঘ উপবাসের পরে পৌল তাদের মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন, মহাশয়েরা, তোমাদের আমার কথা শোনা উচিত ছিল, এবং ক্রীট থেকে খুলে যাওয়া উচিত ছিল না, এবং এই ক্ষতি ও লোকসান পাওয়া উচিত ছিল না।
22 এবং এখন আমি তোমাদের ভালো সাহসের হতে উপদেশ দিই: কারণ তোমাদের মধ্যে কোনো লোকের জীবনের ক্ষতি হবে না, কিন্তু জাহাজের।
23 কারণ এই রাতে যাহ্বের দূত আমার পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, যাঁর আমি, এবং যাঁকে আমি সেবা করি,
24 বলেছিলেন, ভয় করো না, পৌল; তোমাকে কৈসরের সামনে আনতে হবে: এবং, দেখো, যাহ্বে তোমার সঙ্গে যাত্রা করা সকলকে তোমাকে দিয়েছেন।
25 অতএব, মহাশয়েরা, ভালো সাহসের হও: কারণ আমি যাহ্বেকে বিশ্বাস করি, তা এমনই হবে যেমন আমাকে বলা হয়েছিল।
26 তথাপি আমাদের একটি নির্দিষ্ট দ্বীপে নিক্ষেপ করতে হবে।
27 কিন্তু চতুর্দশ রাত এলে, আমরা যখন আদ্রিয়ায় উপরে-নিচে চালিত হচ্ছিলাম, প্রায় মাঝরাতে নাবিকরা মনে করেছিল তারা কিছু দেশের কাছে আসছে;
28 এবং শব্দ করে, তা বিশ ফ্যাদম পেয়েছিল: এবং তারা যখন একটু আরও গিয়েছিল, তারা আবার শব্দ করেছিল, এবং তা পনেরো ফ্যাদম পেয়েছিল।
29 তখন তারা পাথরে পড়ার ভয়ে, তারা স্টার্ন থেকে চারটি নোঙর ফেলেছিল, এবং দিনের জন্য ইচ্ছা করেছিল।
30 এবং নাবিকরা যখন জাহাজ থেকে পালাতে যাচ্ছিল, তারা যখন নৌকাটি সমুদ্রে নামিয়ে দিয়েছিল, রঙের নীচে যেন তারা জাহাজের সামনের অংশ থেকে নোঙর ফেলবে,
31 পৌল শতপতি ও সৈনিকদের বলেছিলেন, এরা জাহাজে না থাকলে, তোমরা রক্ষা পেতে পারো না।
32 তখন সৈনিকরা নৌকার দড়ি কেটে ফেলেছিল, এবং তা পড়ে যেতে দিয়েছিল।
33 এবং দিন আসার সময়, পৌল তাদের সকলকে খাবার নিতে অনুরোধ করেছিলেন, বলেছিলেন, আজ চতুর্দশ দিন তোমরা অপেক্ষা করেছো এবং উপবাস অব্যাহত রেখেছো, কিছু নাওনি।
34 অতএব আমি তোমাদের কিছু খাবার নিতে প্রার্থনা করি: কারণ এটি তোমাদের স্বাস্থ্যের জন্য: কারণ তোমাদের কারো মাথা থেকে একটি চুলও পড়বে না।
35 এবং তিনি যখন এভাবে বলেছিলেন, তিনি রুটি নিয়েছিলেন, এবং তাদের সকলের উপস্থিতিতে যাহ্বেকে ধন্যবাদ দিয়েছিলেন: এবং তিনি যখন তা ভেঙেছিলেন, তিনি খেতে শুরু করেছিলেন।
36 তখন তারা সকলে ভালো সাহসের ছিল, এবং তারাও কিছু খাবার নিয়েছিল।
37 এবং আমরা জাহাজে মোট দুইশো ছিয়াত্তর প্রাণ ছিলাম।
38 এবং তারা যখন যথেষ্ট খেয়েছিল, তারা জাহাজটি হালকা করেছিল, এবং গম সমুদ্রে ফেলে দিয়েছিল।
39 এবং দিন হলে, তারা জমি চিনতে পারেনি: কিন্তু তারা একটি তীরসহ একটি নির্দিষ্ট খাঁড়ি আবিষ্কার করেছিল, যার মধ্যে তারা মনস্থ করেছিল, সম্ভব হলে, জাহাজটি ঠেলে দিতে।
40 এবং তারা যখন নোঙর তুলে নিয়েছিল, তারা নিজেদের সমুদ্রের কাছে সমর্পণ করেছিল, এবং হালের বাঁধন আলগা করেছিল, এবং বাতাসে প্রধান পাল তুলেছিল, এবং তীরের দিকে তৈরি করেছিল।
41 এবং দুটি সমুদ্র মিলিত হওয়া একটি স্থানে পড়ে, তারা জাহাজটিকে মাটিতে আটকে দিয়েছিল; এবং সামনের অংশ আটকে গিয়েছিল, এবং অচল ছিল, কিন্তু পিছনের অংশ ঢেউয়ের হিংসায় ভেঙে গিয়েছিল।
42 এবং সৈনিকদের পরামর্শ ছিল বন্দীদের হত্যা করা, পাছে তাদের কেউ সাঁতার কেটে বেরিয়ে, পালিয়ে যায়।
43 কিন্তু শতপতি, পৌলকে বাঁচাতে ইচ্ছুক হয়ে, তাদের তাদের উদ্দেশ্য থেকে রেখেছিল; এবং আদেশ করেছিল যারা সাঁতার কাটতে পারে তারা প্রথমে নিজেদের সমুদ্রে নিক্ষেপ করবে, এবং জমিতে যাবে:
44 এবং বাকিরা, কেউ বোর্ডে, এবং কেউ জাহাজের ভাঙা টুকরোতে। এবং তেমনি এমন ঘটেছিল, তারা সকলে নিরাপদে জমিতে পালিয়েছিল।
অধ্যায় 28
1 এবং তারা যখন পালিয়েছিল, তখন তারা জানতে পেরেছিল দ্বীপটি মেলিতা নামে ডাকা হয়।
2 এবং বর্বর লোকেরা আমাদের ছোট দয়া দেখায়নি: কারণ তারা একটি আগুন জ্বালিয়েছিল, এবং আমাদের প্রত্যেককে গ্রহণ করেছিল, বর্তমান বৃষ্টির কারণে, এবং ঠান্ডার কারণে।
3 এবং পৌল যখন লাঠির একটি বান্ডিল সংগ্রহ করেছিলেন, এবং সেগুলি আগুনে রেখেছিলেন, তাপ থেকে একটি সাপ বেরিয়ে এসেছিল, এবং তাঁর হাতে আটকে গিয়েছিল।
4 এবং বর্বররা যখন বিষাক্ত জন্তুটিকে তাঁর হাতে ঝুলতে দেখেছিল, তারা নিজেদের মধ্যে বলেছিল, নিঃসন্দেহে এই লোকটি একজন খুনি, যাকে, তিনি যদিও সমুদ্র থেকে পালিয়েছেন, তথাপি প্রতিশোধ বাঁচতে দেয় না।
5 এবং তিনি জন্তুটিকে আগুনে ঝেড়ে ফেলেছিলেন, এবং কোনো ক্ষতি অনুভব করেননি।
6 তথাপি তারা তাকিয়ে ছিল তিনি কখন ফুলে যাবেন, বা হঠাৎ মৃত পড়ে যাবেন: কিন্তু তারা অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকার পরে, এবং তাঁর কোনো ক্ষতি আসতে দেখেনি, তারা তাদের মন পরিবর্তন করেছিল, এবং বলেছিল তিনি একজন দেবতা ছিলেন।
7 একই মহলে দ্বীপের প্রধান লোকের সম্পত্তি ছিল, যার নাম ছিল পুবলিয়; যিনি আমাদের গ্রহণ করেছিলেন, এবং আমাদের তিন দিন সৌজন্যমূলকভাবে রেখেছিলেন।
8 এবং এমন ঘটেছিল, পুবলিয়ের পিতা জ্বর ও রক্তাক্ত প্রবাহে অসুস্থ ছিলেন: যার কাছে পৌল ভিতরে গিয়েছিলেন, এবং প্রার্থনা করেছিলেন, এবং তাঁর উপরে তাঁর হাত রেখেছিলেন, এবং তাঁকে সুস্থ করেছিলেন।
9 তেমনি এটি করা হলে, দ্বীপে রোগ থাকা অন্যরাও এসেছিল, এবং সুস্থ হয়েছিল:
10 যারা আমাদের অনেক সম্মানে সম্মানিত করেছিল; এবং আমরা যখন প্রস্থান করেছিলাম, তারা আমাদের প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি দিয়ে বোঝাই করেছিল।
11 এবং তিন মাস পরে আমরা আলেকজান্দ্রিয়ার একটি জাহাজে প্রস্থান করেছিলাম, যা দ্বীপে শীতকাল কাটিয়েছিল, যার চিহ্ন ছিল কাস্টর ও পলুক্স।
12 এবং সিরাকিউসে অবতরণ করে, আমরা সেখানে তিন দিন ছিলাম।
13 এবং সেখান থেকে আমরা একটি বৃত্ত এনেছিলাম, এবং রেগিয়ামে এসেছিলাম: এবং এক দিন পরে দক্ষিণ বাতাস বয়েছিল, এবং আমরা পরের দিন পুটিওলিতে এসেছিলাম:
14 যেখানে আমরা ভাইদের খুঁজে পেয়েছিলাম, এবং তাদের সঙ্গে সাত দিন থাকতে ইচ্ছা করা হয়েছিল: এবং তেমনি আমরা রোমের দিকে গিয়েছিলাম।
15 এবং সেখান থেকে, ভাইয়েরা যখন আমাদের সম্পর্কে শুনেছিল, তারা আপ্পিয় ফোরাম, এবং তিনটি সরাইখানা পর্যন্ত আমাদের সঙ্গে দেখা করতে এসেছিল: যাদের পৌল যখন দেখেছিলেন, তিনি যাহ্বেকে ধন্যবাদ দিয়েছিলেন, এবং সাহস নিয়েছিলেন।
16 এবং আমরা যখন রোমে এসেছিলাম, শতপতি বন্দীদের রক্ষীদের অধিনায়কের কাছে সমর্পণ করেছিলেন: কিন্তু পৌলকে তাঁকে রাখা একজন সৈনিকের সঙ্গে নিজে বাস করতে দেওয়া হয়েছিল।
17 এবং এমন ঘটেছিল, তিন দিন পরে পৌল ইহুদিদের প্রধানকে একত্র ডেকেছিলেন: এবং তারা যখন একত্র এসেছিল, তিনি তাদের বলেছিলেন, লোকেরা ও ভাইয়েরা, আমি যদিও লোকদের বিরুদ্ধে, বা আমাদের পিতাদের রীতিনীতির বিরুদ্ধে কিছু করিনি, তথাপি আমি জেরুজালেম থেকে রোমানদের হাতে বন্দী সমর্পণ করা হয়েছিলাম।
18 যারা, তারা যখন আমাকে পরীক্ষা করেছিল, আমাকে যেতে দিত, কারণ আমার মধ্যে মৃত্যুর কোনো কারণ ছিল না।
19 কিন্তু ইহুদিরা যখন এর বিরুদ্ধে বলেছিল, আমি কৈসরের কাছে আপিল করতে বাধ্য হয়েছিলাম; আমার জাতির বিরুদ্ধে অভিযোগ করার কিছু ছিল বলে নয়।
20 অতএব এই কারণে আমি তোমাদের ডেকেছি, তোমাদের দেখতে, এবং তোমাদের সঙ্গে কথা বলতে: কারণ ইস্রায়েলের আশার জন্য আমি এই শৃঙ্খলে বাঁধা আছি।
21 এবং তারা তাঁকে বলেছিল, আমরা যিহূদিয়া থেকে তোমার সম্পর্কে চিঠি পাইনি, আসা ভাইদের কেউও তোমার কোনো ক্ষতি দেখায়নি বা বলেনি।
22 কিন্তু আমরা তোমার কাছ থেকে শুনতে ইচ্ছা করি তুমি কী মনে করো: কারণ এই সম্প্রদায় সম্পর্কে, আমরা জানি সর্বত্র এর বিরুদ্ধে বলা হয়।
23 এবং তারা যখন তাঁকে একটি দিন নিযুক্ত করেছিল, অনেকে তাঁর বাসায় তাঁর কাছে এসেছিল; যাদের তিনি যাহ্বের রাজ্য ব্যাখ্যা করেছিলেন ও সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত মোশির বিধান থেকে, এবং ভাববাদীদের থেকে, যেশুয়া সম্পর্কে তাদের রাজি করিয়ে।
24 এবং কেউ বলা জিনিসগুলি বিশ্বাস করেছিল, এবং কেউ বিশ্বাস করেনি।
25 এবং তারা যখন নিজেদের মধ্যে একমত হয়নি, তারা প্রস্থান করেছিল, পৌল একটি বাক্য বলার পরে, পবিত্র আত্মা ভাববাদী যিশাইয়র দ্বারা আমাদের পিতাদের কাছে ভালো বলেছিলেন,
26 বলেছিলেন, এই লোকদের কাছে যাও, এবং বলো, শুনে তোমরা শুনবে, এবং বুঝবে না; এবং দেখে তোমরা দেখবে, এবং উপলব্ধি করবে না:
27 কারণ এই লোকদের হৃদয় স্থূল হয়ে গেছে, এবং তাদের কান শুনতে ম্লান, এবং তাদের চোখ তারা বন্ধ করেছে; পাছে তারা তাদের চোখ দিয়ে দেখে, এবং তাদের কান দিয়ে শোনে, এবং তাদের হৃদয় দিয়ে বোঝে, এবং ধর্মান্তরিত হয়, এবং আমি তাদের সুস্থ করি।
28 অতএব তোমাদের জানা হোক, যাহ্বের পরিত্রাণ বিধর্মীদের কাছে পাঠানো হয়েছে, এবং তারা তা শুনবে।
29 এবং তিনি যখন এই বাক্যগুলি বলেছিলেন, ইহুদিরা প্রস্থান করেছিল, এবং নিজেদের মধ্যে মহা যুক্তি ছিল।
30 এবং পৌল তাঁর নিজের ভাড়া বাড়িতে পুরো দুই বছর বাস করেছিলেন, এবং তাঁর কাছে আসা সকলকে গ্রহণ করেছিলেন,
31 যাহ্বের রাজ্য প্রচার করে, এবং যেশুয়া মসীহ সম্পর্কিত জিনিসগুলি শেখাতে, সমস্ত আত্মবিশ্বাসে, কোনো লোক তাঁকে নিষেধ করেনি।