মালাখি
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/malachi/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (পুরাতন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v17, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: আদিপুস্তক–২ বংশাবলি যাচাইকৃত ও স্থির; ইজ্রা–মালাখির প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 মালাখির মাধ্যমে ইস্রায়েলের প্রতি যেশুয়ার বাক্যের ভারবাণী।
2 আমি তোমাদের ভালোবেসেছি, যেশুয়া বলেন। তবু তোমরা বলছ, তুমি কোন বিষয়ে আমাদের ভালোবেসেছ? এষো কি যাকোবের ভাই ছিল না? যেশুয়া বলেন: তবু আমি যাকোবকে ভালোবেসেছি,
3 আর আমি এষোকে ঘৃণা করেছি, এবং তার পর্বতসমূহ ও তার উত্তরাধিকার মরুভূমির শিয়ালদের জন্য উজাড় করে দিয়েছি।
4 ইদোম যদিও বলে, আমরা দরিদ্র হয়েছি, কিন্তু আমরা ফিরে এসে ধ্বংসস্থানগুলো নির্মাণ করব; বাহিনীসমূহের যাহ্বে এই কথা বলেন, তারা নির্মাণ করবে, কিন্তু আমি ভেঙে ফেলব; আর তারা তাদের ডাকবে, দুষ্টতার সীমানা, এবং, সেই লোক যাদের বিরুদ্ধে যাহ্বের চিরকাল ক্রোধ আছে।
5 আর তোমাদের চোখ দেখবে, এবং তোমরা বলবে, যাহ্বে ইস্রায়েলের সীমানা থেকে মহিমান্বিত হবেন।
6 একজন পুত্র তার পিতাকে সম্মান করে, এবং একজন দাস তার কর্তাকে: আমি যদি পিতা হই, তবে আমার সম্মান কোথায়? এবং আমি যদি কর্তা হই, তবে আমার ভয় কোথায়? বাহিনীসমূহের যাহ্বে তোমাদের বলেন, হে যাজকেরা, যারা আমার নাম তুচ্ছ করো। আর তোমরা বলছ, আমরা কোন বিষয়ে তোমার নাম তুচ্ছ করেছি?
7 তোমরা আমার বেদীতে কলুষিত রুটি নিবেদন করছ; এবং তোমরা বলছ, আমরা কোন বিষয়ে তোমাকে কলুষিত করেছি? এতে যে তোমরা বলছ, যাহ্বের মেজ তুচ্ছনীয়।
8 আর তোমরা যদি বলির জন্য অন্ধকে নিবেদন করো, তা কি মন্দ নয়? এবং তোমরা যদি খোঁড়া ও অসুস্থকে নিবেদন করো, তা কি মন্দ নয়? এখন তা তোমার শাসনকর্তার কাছে নিবেদন করো; সে কি তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হবে, বা তোমার মুখ গ্রহণ করবে? বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
9 আর এখন, আমি তোমাদের অনুরোধ করি, যাহ্বের কাছে প্রার্থনা করো যাতে তিনি আমাদের প্রতি অনুগ্রহশীল হন: এটি তোমাদের মাধ্যমে হয়েছে: তিনি কি তোমাদের মুখের প্রতি লক্ষ্য করবেন? বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
10 তোমাদের মধ্যেও এমন কে আছে যে বিনামূল্যে দরজাগুলো বন্ধ করবে? তোমরা আমার বেদীতে বিনামূল্যে আগুনও জ্বালাও না। তোমাদের প্রতি আমার কোনো আনন্দ নেই, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন, আমি তোমাদের হাত থেকে নৈবেদ্যও গ্রহণ করব না।
11 কারণ সূর্যোদয় থেকে এমনকি তার অস্ত যাওয়া পর্যন্ত আমার নাম অইহুদিদের মধ্যে মহান হবে; এবং প্রতিটি স্থানে আমার নামে ধূপ নিবেদন করা হবে, এবং একটি শুদ্ধ নৈবেদ্য: কারণ আমার নাম অইহুদিদের মধ্যে মহান হবে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
12 কিন্তু তোমরা তা অপবিত্র করেছ, এই বলে যে, যাহ্বের মেজ কলুষিত; এবং তার ফল, এমনকি তার খাদ্য, তুচ্ছনীয়।
13 তোমরা আরও বলেছ, দেখো, এ কী ক্লান্তিকর! এবং তোমরা তাতে নাক সিঁটকেছ, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন; এবং তোমরা ছিন্নভিন্ন, খোঁড়া ও অসুস্থকে এনেছ; এভাবে তোমরা একটি নৈবেদ্য এনেছ: আমি কি তোমাদের হাত থেকে এটি গ্রহণ করব? যাহ্বে বলেন।
14 কিন্তু প্রতারক অভিশপ্ত হোক, যার পালে একটি পুরুষ আছে, এবং মানত করে, এবং যাহ্বের কাছে একটি দুর্নীতিগ্রস্ত বস্তু বলি দেয়: কারণ আমি একজন মহান রাজা, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন, এবং আমার নাম অইহুদিদের মধ্যে ভয়ানক।
অধ্যায় 2
1 আর এখন, হে যাজকেরা, এই আজ্ঞা তোমাদের জন্য।
2 তোমরা যদি না শোনো, এবং যদি তোমরা এটিকে হৃদয়ে না রাখো, আমার নামে মহিমা দিতে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন, আমি এমনকি তোমাদের উপর অভিশাপ পাঠাব, এবং আমি তোমাদের আশীর্বাদগুলোকে অভিশাপ দেব: হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে সেগুলোকে অভিশাপ দিয়েছি, কারণ তোমরা এটিকে হৃদয়ে রাখছ না।
3 দেখো, আমি তোমাদের বীজ নষ্ট করব, এবং তোমাদের মুখে গোবর ছড়িয়ে দেব, এমনকি তোমাদের পবিত্র উৎসবের গোবর; এবং কেউ তোমাদের তা সহ নিয়ে যাবে।
4 আর তোমরা জানবে যে আমি এই আজ্ঞা তোমাদের কাছে পাঠিয়েছি, যাতে আমার চুক্তি লেবীর সঙ্গে থাকতে পারে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
5 আমার চুক্তি তার সঙ্গে জীবন ও শান্তির ছিল; এবং আমি সেগুলো তাকে সেই ভয়ের জন্য দিয়েছিলাম যাতে সে আমাকে ভয় করত, এবং আমার নামের সামনে ভীত ছিল।
6 সত্যের বিধান তার মুখে ছিল, এবং তার ঠোঁটে অধর্ম পাওয়া যায়নি: সে শান্তি ও ন্যায়ে আমার সঙ্গে চলত, এবং অনেককে অধর্ম থেকে ফিরিয়ে দিত।
7 কারণ যাজকের ঠোঁটের জ্ঞান রক্ষা করা উচিত, এবং তাদের তার মুখে বিধান খোঁজা উচিত: কারণ সে বাহিনীসমূহের যাহ্বের দূত।
8 কিন্তু তোমরা পথ থেকে সরে গেছ; তোমরা অনেকে বিধানে হোঁচট খাওয়ার কারণ হয়েছ; তোমরা লেবীর চুক্তি নষ্ট করেছ, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
9 অতএব আমিও তোমাদের সমস্ত লোকের সামনে তুচ্ছনীয় ও নীচ করেছি, যেমন তোমরা আমার পথ রক্ষা করোনি, বরং বিধানে পক্ষপাতী হয়েছ।
10 আমাদের সবার কি একজন পিতা নেই? একজন যাহ্বে কি আমাদের সৃষ্টি করেননি? আমরা কেন প্রত্যেকে তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতা করি, আমাদের পিতৃপুরুষদের চুক্তি অপবিত্র করে?
11 যিহূদা বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, এবং ইস্রায়েলে ও জেরুসালেমে একটি ঘৃণ্য কাজ করা হয়েছে; কারণ যিহূদা যাহ্বের পবিত্রতাকে অপবিত্র করেছে যা তিনি ভালোবাসতেন, এবং একজন বিদেশী দেবতার কন্যাকে বিয়ে করেছে।
12 যাহ্বে সেই ব্যক্তিকে কেটে ফেলবেন যে এ করে, কর্তা ও পণ্ডিতকে, যাকোবের তাবুগুলো থেকে, এবং তাকে যে বাহিনীসমূহের যাহ্বের কাছে নৈবেদ্য নিবেদন করে।
13 আর এটি তোমরা আবার করেছ, যাহ্বের বেদীকে অশ্রুতে, কান্নায় এবং চিৎকারে আবৃত করে, এমনভাবে যে তিনি আর নৈবেদ্যের প্রতি লক্ষ্য করেন না, বা তোমাদের হাত থেকে সদিচ্ছায় তা গ্রহণ করেন না।
14 তবু তোমরা বলছ, কেন? কারণ যাহ্বে তোমার এবং তোমার যৌবনের স্ত্রীর মধ্যে সাক্ষী ছিলেন, যার বিরুদ্ধে তুমি বিশ্বাসঘাতকতা করেছ: তবু সে তোমার সঙ্গিনী, এবং তোমার চুক্তির স্ত্রী।
15 আর তিনি কি একজনকে তৈরি করেননি? তবু তাঁর আত্মার অবশিষ্টাংশ ছিল। আর কেন একজন? যাতে তিনি একটি ধার্মিক বংশ খুঁজতে পারেন। অতএব তোমাদের আত্মার প্রতি সাবধান থাকো, এবং কেউ যেন তার যৌবনের স্ত্রীর বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতা না করে।
16 কারণ ইস্রায়েলের যাহ্বে বলেন যে তিনি ত্যাগ করা ঘৃণা করেন: কারণ একজন তার পোশাকে হিংসা আবৃত করে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন: অতএব তোমাদের আত্মার প্রতি সাবধান থাকো, যাতে তোমরা বিশ্বাসঘাতকতা না করো।
17 তোমরা তোমাদের কথায় যাহ্বেকে ক্লান্ত করেছ। তবু তোমরা বলছ, আমরা কোন বিষয়ে তাঁকে ক্লান্ত করেছি? যখন তোমরা বলছ, প্রত্যেকে যে মন্দ করে সে যাহ্বের দৃষ্টিতে ভালো, এবং তিনি তাদের আনন্দ পান; বা, বিচারের যাহ্বে কোথায়?
অধ্যায় 3
1 দেখো, আমি আমার দূতকে পাঠাব, এবং সে আমার সামনে পথ প্রস্তুত করবে: এবং যেশুয়া, যাকে তোমরা খোঁজো, হঠাৎ তাঁর মন্দিরে আসবেন, এমনকি চুক্তির দূত, যাতে তোমরা আনন্দ পাও: দেখো, তিনি আসবেন, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
2 কিন্তু তাঁর আগমনের দিন কে টিকে থাকতে পারে? এবং তিনি আবির্ভূত হলে কে দাঁড়াতে পারে? কারণ তিনি পরিশোধকের আগুনের মতো, এবং ধোপার সাবানের মতো:
3 আর তিনি রৌপ্যের পরিশোধক ও শুদ্ধকারী হিসেবে বসবেন: এবং তিনি লেবীর পুত্রদের শুদ্ধ করবেন, এবং তাদের সোনা ও রৌপ্যের মতো পরিশোধ করবেন, যাতে তারা যেশুয়ার কাছে ধার্মিকতায় নৈবেদ্য নিবেদন করতে পারে।
4 তখন যিহূদা ও জেরুসালেমের নৈবেদ্য যেশুয়ার কাছে মনোরম হবে, পুরাকালের দিনগুলোর মতো, এবং পূর্ববর্তী বছরগুলোর মতো।
5 আর আমি বিচারের জন্য তোমাদের কাছে আসব; এবং আমি জাদুকরদের বিরুদ্ধে, এবং ব্যভিচারীদের বিরুদ্ধে, এবং মিথ্যা শপথকারীদের বিরুদ্ধে, এবং যারা ভাড়াটে শ্রমিককে তার মজুরিতে, বিধবাকে, এবং পিতৃহীনকে নিপীড়ন করে, এবং অপরিচিতকে তার অধিকার থেকে ফিরিয়ে দেয়, তাদের বিরুদ্ধে দ্রুত সাক্ষী হব, এবং আমাকে ভয় করে না, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
6 কারণ আমি যাহ্বে, আমি পরিবর্তিত হই না; অতএব তোমরা যাকোবের পুত্রেরা ভস্মীভূত হওনি।
7 এমনকি তোমাদের পিতৃপুরুষদের দিন থেকে তোমরা আমার বিধান থেকে সরে গেছ, এবং সেগুলো রক্ষা করোনি। আমার কাছে ফিরে এসো, এবং আমি তোমাদের কাছে ফিরে আসব, বাহিনীসমূহের যেশুয়া বলেন। কিন্তু তোমরা বলেছ, আমরা কোন বিষয়ে ফিরব?
8 একজন মানুষ কি যাহ্বেকে লুণ্ঠন করবে? তবু তোমরা আমাকে লুণ্ঠন করেছ। কিন্তু তোমরা বলছ, আমরা কোন বিষয়ে তোমাকে লুণ্ঠন করেছি? দশমাংশ ও নৈবেদ্যে।
9 তোমরা অভিশাপে অভিশপ্ত: কারণ তোমরা আমাকে লুণ্ঠন করেছ, এমনকি এই সমগ্র জাতি।
10 তোমরা সমস্ত দশমাংশ ভাণ্ডারঘরে আনো, যাতে আমার ঘরে খাদ্য থাকতে পারে, এবং এখনই এ দিয়ে আমাকে পরীক্ষা করো, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন, আমি তোমাদের জন্য আকাশের জানালা খুলে দেব কিনা, এবং তোমাদের জন্য একটি আশীর্বাদ ঢেলে দেব কিনা, যাতে তা গ্রহণ করার জন্য পর্যাপ্ত জায়গা থাকবে না।
11 আর আমি তোমাদের জন্য ভক্ষণকারীকে ধমক দেব, এবং সে তোমাদের ভূমির ফল নষ্ট করবে না; তোমাদের দ্রাক্ষালতাও ক্ষেতে সময়ের আগে তার ফল ফেলবে না, বাহিনীসমূহের যেশুয়া বলেন।
12 আর সমস্ত জাতি তোমাদের ধন্য বলবে: কারণ তোমরা একটি আনন্দময় দেশ হবে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
13 তোমাদের কথা আমার বিরুদ্ধে কঠোর হয়েছে, যাহ্বে বলেন। তবু তোমরা বলছ, আমরা তোমার বিরুদ্ধে এত কী বলেছি?
14 তোমরা বলেছ, যাহ্বের সেবা করা অসার: এবং কী লাভ যে আমরা তাঁর বিধান রক্ষা করেছি, এবং আমরা বাহিনীসমূহের যাহ্বের সামনে শোকসহ চলেছি?
15 আর এখন আমরা অহংকারীদের সুখী বলি; হ্যাঁ, যারা দুষ্টতা করে তারা প্রতিষ্ঠিত; হ্যাঁ, যারা যাহ্বেকে পরীক্ষা করে তারাও উদ্ধার পায়।
16 তখন যারা যেশুয়াকে ভয় করত তারা প্রায়ই একে অপরের সঙ্গে কথা বলত: এবং যেশুয়া মনোযোগ দিয়ে শুনলেন, এবং তাঁর সামনে তাদের জন্য একটি স্মরণের পুস্তক লেখা হলো যারা যেশুয়াকে ভয় করত, এবং যারা তাঁর নামের বিষয়ে ভাবত।
17 আর তারা আমার হবে, বাহিনীসমূহের যেশুয়া বলেন, সেদিন যখন আমি আমার রত্নগুলো তৈরি করি; এবং আমি তাদের রেহাই দেব, যেমন একজন মানুষ তার নিজের পুত্রকে রেহাই দেয় যে তার সেবা করে।
18 তখন তোমরা ফিরে আসবে, এবং ধার্মিক ও দুষ্টের মধ্যে, যে যাহ্বের সেবা করে এবং যে তাঁর সেবা করে না তার মধ্যে, পার্থক্য করবে।
অধ্যায় 4
1 কারণ, দেখো, সেই দিন আসছে, যা চুলার মতো জ্বলবে; এবং সমস্ত অহংকারী, হ্যাঁ, এবং যারা দুষ্টতা করে তারা সবাই, খড় হবে: এবং যে দিন আসছে তা তাদের পুড়িয়ে দেবে, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন, যাতে তা তাদের কোনো শিকড় বা শাখা ছাড়বে না।
2 কিন্তু তোমরা যারা আমার নাম ভয় করো তাদের কাছে ধার্মিকতার সূর্য তার ডানায় আরোগ্যসহ উদিত হবে; এবং তোমরা বেরিয়ে যাবে, এবং গোয়ালের বাছুরদের মতো বেড়ে উঠবে।
3 আর তোমরা দুষ্টদের পদদলিত করবে; কারণ তারা সেদিন তোমাদের পায়ের তলার নিচে ছাই হবে যখন আমি এটি করব, বাহিনীসমূহের যাহ্বে বলেন।
4 আমার দাস মোশির বিধান স্মরণ করো, যা আমি তাকে হোরেবে সমস্ত ইস্রায়েলের জন্য আজ্ঞা দিয়েছিলাম, বিধি ও বিচারগুলোসহ।
5 দেখো, আমি তোমাদের কাছে ভাববাদী এলিয়কে যাহ্বের মহান ও ভয়ানক দিনের আগমনের আগে পাঠাব:
6 আর তিনি পিতৃপুরুষদের হৃদয় সন্তানদের দিকে, এবং সন্তানদের হৃদয় তাদের পিতৃপুরুষদের দিকে ফিরিয়ে দেবেন, পাছে আমি এসে পৃথিবীকে অভিশাপে আঘাত করি। *** The New Testament of the King James Bible