ملاکی
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- اردو — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/malachi/001.mp3 …).
اس کتاب کو ای بک کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں: بحال شدہ ناشر ایڈیشن (PDF، انگریزی ایڈیشن)
بحال شدہ ناشر ایڈیشن ایک الگ گواہی ہے: اس کتاب کا بحال شدہ ادارتی ماسٹر (عہد نامہ قدیم ادارتی ماسٹر v17، 2026-10-17 کو بحال)، اس صفحے کے مطالعے کے متن کے ساتھ ڈاؤن لوڈ کے لیے پیش کیا گیا — یہ صفحے کے مطالعے کا وہی متن نہیں ہے۔ ماسٹر ڈیوڈ کے 2026-10-11 کے مقدس نام فیصلوں سے پہلے کا ہے اور اس کے پرانے ناموں کے دستور پر چلتا ہے (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ اور انسانی «lord» → master)؛ اور مطالعے کا صفحہ موجودہ فیصلوں پر چلتا ہے۔ خود ماسٹر کی حالت: پیدائش–دوسری تواریخ دستاویزی اور منجمد؛ عزرا–ملاکی کا سیاقی جائزہ زیر التوا۔ یہ PDF انگریزی ایڈیشن ہے۔
باب 1
1 ملاکی کے ذریعے اسرائیل کے لیے یشوع کے کلام کا بوجھ۔
2 میں نے تم سے محبت کی ہے، یشوع فرماتا ہے۔ پھر بھی تم کہتے ہو، تو نے ہم سے کس طرح محبت کی ہے؟ کیا عیسو یعقوب کا بھائی نہیں تھا؟ یشوع فرماتا ہے: پھر بھی میں نے یعقوب سے محبت کی،
3 اور میں نے عیسو سے نفرت کی، اور اس کے پہاڑوں اور اس کی میراث کو بیابان کے اژدہوں کے لیے ویران کر دیا۔
4 جبکہ ادوم کہتا ہے، ہم مفلس ہو گئے ہیں، مگر ہم واپس آئیں گے اور ویران جگہوں کو بنائیں گے؛ لشکروں کا یاہوے یوں فرماتا ہے، وہ بنائیں گے، مگر میں گرا دوں گا؛ اور وہ انہیں کہیں گے، بدی کی سرحد، اور، وہ قوم جس کے خلاف یاہوے ہمیشہ غضب ناک ہے۔
5 اور تمہاری آنکھیں دیکھیں گی، اور تم کہو گے، یاہوے اسرائیل کی سرحد سے بڑا کیا جائے گا۔
6 بیٹا اپنے باپ کی عزت کرتا ہے، اور خادم اپنے مالک کی: اگر پھر میں باپ ہوں، تو میری عزت کہاں ہے؟ اور اگر میں مالک ہوں، تو میرا خوف کہاں ہے؟ لشکروں کا یاہوے تم سے فرماتا ہے، اے کاہنو، جو میرے نام کو حقیر جانتے ہو۔ اور تم کہتے ہو، ہم نے تیرے نام کو کس طرح حقیر جانا ہے؟
7 تم میرے مذبح پر ناپاک روٹی پیش کرتے ہو؛ اور تم کہتے ہو، ہم نے تجھے کس طرح ناپاک کیا ہے؟ اس میں کہ تم کہتے ہو، یاہوے کی میز حقیر ہے۔
8 اور اگر تم اندھے کو قربانی کے لیے پیش کرو، تو کیا یہ برا نہیں ہے؟ اور اگر تم لنگڑے اور بیمار کو پیش کرو، تو کیا یہ برا نہیں ہے؟ اب اسے اپنے حاکم کے پاس پیش کر؛ کیا وہ تجھ سے خوش ہوگا، یا تیری شخصیت کو قبول کرے گا؟ لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
9 اور اب، میں تم سے التجا کرتا ہوں، یاہوے سے التجا کرو کہ وہ ہم پر مہربان ہو: یہ تمہارے ذریعے ہوا ہے: کیا وہ تمہاری شخصیتوں کا لحاظ کرے گا؟ لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
10 تم میں سے کون ہے جو مفت میں دروازے بند کرے؟ اور نہ تم میرے مذبح پر مفت میں آگ جلاتے ہو۔ مجھے تم میں کوئی خوشی نہیں ہے، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے، اور نہ میں تمہارے ہاتھ سے نذر قبول کروں گا۔
11 کیونکہ سورج کے نکلنے سے لے کر اس کے ڈوبنے تک میرا نام غیر قوموں میں بڑا ہوگا؛ اور ہر جگہ میرے نام کے لیے بخور پیش کیا جائے گا، اور ایک پاک نذر: کیونکہ میرا نام غیر قوموں میں بڑا ہوگا، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
12 مگر تم نے اسے ناپاک کیا ہے، اس میں کہ تم کہتے ہو، یاہوے کی میز آلودہ ہے؛ اور اس کا پھل، حتیٰ کہ اس کا کھانا، حقیر ہے۔
13 تم نے یہ بھی کہا، دیکھو، یہ کیسی تھکاوٹ ہے! اور تم نے اس پر ناک سکیڑی ہے، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے؛ اور تم وہ لائے جو پھٹا ہوا تھا، اور لنگڑا، اور بیمار؛ اس طرح تم ایک نذر لائے: کیا میں اسے تمہارے ہاتھ سے قبول کروں؟ یاہوے فرماتا ہے۔
14 مگر دھوکے باز پر لعنت ہو، جس کے ریوڑ میں نر ہے، اور وہ منت مانتا ہے، اور یاہوے کے لیے ایک خراب چیز کی قربانی کرتا ہے: کیونکہ میں ایک بڑا بادشاہ ہوں، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے، اور میرا نام غیر قوموں میں خوفناک ہے۔
باب 2
1 اور اب، اے کاہنو، یہ حکم تمہارے لیے ہے۔
2 اگر تم نہیں سنو گے، اور اگر تم اسے دل پر نہیں رکھو گے، کہ میرے نام کو جلال دو، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے، تو میں تم پر لعنت بھی بھیجوں گا، اور میں تمہاری برکتوں پر لعنت کروں گا: ہاں، میں نے ان پر پہلے ہی لعنت کر دی ہے، کیونکہ تم اسے دل پر نہیں رکھتے۔
3 دیکھو، میں تمہاری نسل کو خراب کروں گا، اور تمہارے چہروں پر گوبر پھیلاؤں گا، حتیٰ کہ تمہاری مقررہ عیدوں کا گوبر؛ اور کوئی تمہیں اس کے ساتھ لے جائے گا۔
4 اور تم جانو گے کہ میں نے یہ حکم تمہارے پاس بھیجا ہے، تاکہ میرا عہد لاوی کے ساتھ ہو، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
5 میرا عہد اس کے ساتھ زندگی اور سلامتی کا تھا؛ اور میں نے وہ اسے اس خوف کے لیے دیے جس سے وہ مجھ سے ڈرتا تھا، اور میرے نام کے سامنے ڈرتا تھا۔
6 سچائی کی شریعت اس کے منہ میں تھی، اور بدکاری اس کے ہونٹوں پر نہیں پائی گئی: وہ سلامتی اور راست روی میں میرے ساتھ چلا، اور بہتوں کو بدکاری سے پھیر دیا۔
7 کیونکہ کاہن کے ہونٹوں کو علم کی حفاظت کرنی چاہیے، اور انہیں اس کے منہ سے شریعت تلاش کرنی چاہیے: کیونکہ وہ لشکروں کے یاہوے کا پیغام بر ہے۔
8 مگر تم راستے سے ہٹ گئے ہو؛ تم نے بہتوں کو شریعت پر ٹھوکر کھلائی ہے؛ تم نے لاوی کے عہد کو بگاڑ دیا ہے، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
9 اس لیے میں نے تمہیں بھی تمام لوگوں کے سامنے حقیر اور ذلیل بنا دیا ہے، جس کے مطابق تم نے میرے راستوں کو نہیں رکھا، بلکہ شریعت میں طرف داری کی ہے۔
10 کیا ہم سب کا ایک ہی باپ نہیں ہے؟ کیا ایک ہی یاہوے نے ہمیں پیدا نہیں کیا؟ ہم کیوں ہر آدمی اپنے بھائی کے خلاف دغابازی کرتے ہیں، اپنے باپ دادا کے عہد کو ناپاک کر کے؟
11 یہوداہ نے دغابازی کی ہے، اور اسرائیل اور یروشلیم میں ایک مکروہ کام کیا گیا ہے؛ کیونکہ یہوداہ نے یاہوے کی تقدیس کو ناپاک کیا ہے جس سے اس نے محبت کی تھی، اور ایک اجنبی دیوتا کی بیٹی سے شادی کی ہے۔
12 یاہوے اس آدمی کو کاٹ دے گا جو یہ کرتا ہے، مالک اور شاگرد کو، یعقوب کے خیموں میں سے، اور اسے جو لشکروں کے یاہوے کے لیے نذر پیش کرتا ہے۔
13 اور یہ تم نے پھر کیا ہے، یاہوے کے مذبح کو آنسوؤں سے، رونے سے، اور پکارنے سے ڈھانپتے ہوئے، یہاں تک کہ وہ نذر کی طرف مزید توجہ نہیں کرتا، یا اسے تمہارے ہاتھ سے خوشی سے قبول نہیں کرتا۔
14 پھر بھی تم کہتے ہو، کیوں؟ کیونکہ یاہوے تیرے اور تیری جوانی کی بیوی کے درمیان گواہ رہا ہے، جس کے خلاف تو نے دغابازی کی ہے: پھر بھی وہ تیری رفیق ہے، اور تیرے عہد کی بیوی ہے۔
15 اور کیا اس نے ایک نہیں بنایا؟ پھر بھی اس کے پاس روح کا بقیہ تھا۔ اور ایک کیوں؟ تاکہ وہ ایک دین دار نسل تلاش کرے۔ اس لیے اپنی روح کا خیال رکھو، اور کوئی اپنی جوانی کی بیوی کے خلاف دغابازی نہ کرے۔
16 کیونکہ اسرائیل کا یاہوے، فرماتا ہے کہ وہ چھوڑ دینے سے نفرت کرتا ہے: کیونکہ کوئی اپنے لباس سے ظلم کو ڈھانپتا ہے، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے: اس لیے اپنی روح کا خیال رکھو، کہ تم دغابازی نہ کرو۔
17 تم نے اپنی باتوں سے یاہوے کو تھکا دیا ہے۔ پھر بھی تم کہتے ہو، ہم نے اسے کس طرح تھکایا ہے؟ جب تم کہتے ہو، ہر ایک جو برائی کرتا ہے وہ یاہوے کی نظر میں اچھا ہے، اور وہ ان میں خوش ہوتا ہے؛ یا، انصاف کا یاہوے کہاں ہے؟
باب 3
1 دیکھو، میں اپنے پیغام بر کو بھیجوں گا، اور وہ میرے سامنے راستہ تیار کرے گا: اور یشوع، جسے تم ڈھونڈتے ہو، اچانک اپنی ہیکل میں آئے گا، حتیٰ کہ عہد کا پیغام بر، جس میں تم خوش ہوتے ہو: دیکھو، وہ آئے گا، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
2 مگر کون اس کے آنے کے دن کو برداشت کر سکتا ہے؟ اور کون کھڑا ہوگا جب وہ ظاہر ہوگا؟ کیونکہ وہ صاف کرنے والے کی آگ کی طرح ہے، اور دھوبیوں کے صابن کی طرح:
3 اور وہ چاندی کو صاف کرنے والے اور پاک کرنے والے کی طرح بیٹھے گا: اور وہ لاوی کے بیٹوں کو پاک کرے گا، اور انہیں سونے اور چاندی کی طرح صاف کرے گا، تاکہ وہ یشوع کے لیے راست بازی میں نذر پیش کریں۔
4 تب یہوداہ اور یروشلیم کی نذر یشوع کے لیے خوشگوار ہوگی، جیسا کہ پرانے دنوں میں، اور جیسا کہ سابقہ سالوں میں۔
5 اور میں انصاف کے لیے تمہارے قریب آؤں گا؛ اور میں جادوگروں کے خلاف، اور زناکاروں کے خلاف، اور جھوٹی قسم کھانے والوں کے خلاف، اور ان کے خلاف جو مزدور کو اس کی مزدوری میں، بیوہ کو، اور یتیم کو ستاتے ہیں، اور اجنبی کو اس کے حق سے پھیر دیتے ہیں، اور مجھ سے نہیں ڈرتے، ایک تیز گواہ ہوں گا، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
6 کیونکہ میں یاہوے ہوں، میں نہیں بدلتا؛ اس لیے تم یعقوب کے بیٹے ختم نہیں ہوئے۔
7 حتیٰ کہ تمہارے باپ دادا کے دنوں سے تم میرے فرمانوں سے ہٹ گئے ہو، اور انہیں نہیں رکھا۔ میری طرف واپس آؤ، اور میں تمہاری طرف واپس آؤں گا، لشکروں کا یشوع فرماتا ہے۔ مگر تم نے کہا، ہم کس میں واپس آئیں؟
8 کیا آدمی یاہوے کو لوٹے گا؟ پھر بھی تم نے مجھے لوٹا ہے۔ مگر تم کہتے ہو، ہم نے تجھے کس میں لوٹا ہے؟ دسویں حصوں اور نذروں میں۔
9 تم لعنت سے لعنتی ٹھہرے ہو: کیونکہ تم نے مجھے لوٹا ہے، حتیٰ کہ یہ ساری قوم۔
10 تم تمام دسویں حصے ذخیرہ خانے میں لاؤ، تاکہ میرے گھر میں کھانا ہو، اور اب مجھے اس سے آزماؤ، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے، کہ کیا میں تمہارے لیے آسمان کی کھڑکیاں نہیں کھولوں گا، اور تم پر ایک برکت نہیں انڈیلوں گا، یہاں تک کہ اسے رکھنے کی جگہ کافی نہیں ہوگی۔
11 اور میں تمہاری خاطر کھانے والے کو ڈانٹوں گا، اور وہ تمہاری زمین کے پھلوں کو تباہ نہیں کرے گا؛ اور نہ تمہاری بیل کھیت میں وقت سے پہلے اپنا پھل گرائے گی، لشکروں کا یشوع فرماتا ہے۔
12 اور ساری قومیں تمہیں مبارک کہیں گی: کیونکہ تم ایک خوشگوار زمین ہو گے، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
13 تمہاری باتیں میرے خلاف سخت رہی ہیں، یاہوے فرماتا ہے۔ پھر بھی تم کہتے ہو، ہم نے تیرے خلاف اتنا کیا کہا ہے؟
14 تم نے کہا ہے، یاہوے کی خدمت کرنا فضول ہے: اور کیا فائدہ ہے کہ ہم نے اس کے فرمان کو رکھا ہے، اور ہم لشکروں کے یاہوے کے سامنے غم ناک چلے ہیں؟
15 اور اب ہم مغروروں کو خوش کہتے ہیں؛ ہاں، جو بدکاری کرتے ہیں وہ قائم کیے جاتے ہیں؛ ہاں، جو یاہوے کو آزماتے ہیں وہ بھی چھڑائے جاتے ہیں۔
16 تب جو یشوع سے ڈرتے تھے وہ اکثر ایک دوسرے سے بات کرتے تھے: اور یشوع نے توجہ کی، اور سنا، اور اس کے سامنے ان کے لیے ایک یادداشت کی کتاب لکھی گئی جو یشوع سے ڈرتے تھے، اور جو اس کے نام پر سوچتے تھے۔
17 اور وہ میرے ہوں گے، لشکروں کا یشوع فرماتا ہے، اس دن جب میں اپنے جواہرات بناؤں، اور میں انہیں بچاؤں گا، جیسا کہ آدمی اپنے ہی بیٹے کو بچاتا ہے جو اس کی خدمت کرتا ہے۔
18 تب تم واپس آؤ گے، اور راست باز اور بدکار کے درمیان تمیز کرو گے، اس کے درمیان جو یاہوے کی خدمت کرتا ہے اور اس کے درمیان جو اس کی خدمت نہیں کرتا۔
باب 4
1 کیونکہ، دیکھو، وہ دن آتا ہے، جو بھٹی کی طرح جلے گا؛ اور تمام مغرور، ہاں، اور تمام جو بدکاری کرتے ہیں، بھوسہ ہوں گے: اور جو دن آتا ہے وہ انہیں جلا دے گا، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے، یہاں تک کہ وہ انہیں نہ جڑ چھوڑے گا نہ شاخ۔
2 مگر تم پر جو میرے نام سے ڈرتے ہو راست بازی کا سورج اپنی پروں میں شفا کے ساتھ نکلے گا؛ اور تم باہر نکلو گے، اور اصطبل کے بچھڑوں کی طرح بڑھو گے۔
3 اور تم بدکاروں کو روندو گے؛ کیونکہ وہ اس دن تمہارے پاؤں کے تلووں کے نیچے راکھ ہوں گے جس دن میں یہ کروں گا، لشکروں کا یاہوے فرماتا ہے۔
4 موسیٰ میرے خادم کی شریعت کو یاد رکھو، جو میں نے اسے حورب میں تمام اسرائیل کے لیے حکم دی تھی، فرمانوں اور انصافوں کے ساتھ۔
5 دیکھو، میں تمہارے پاس ایلیاہ نبی کو یاہوے کے بڑے اور خوفناک دن کے آنے سے پہلے بھیجوں گا:
6 اور وہ باپ دادا کے دل کو بچوں کی طرف، اور بچوں کے دل کو ان کے باپ دادا کی طرف پھیر دے گا، مبادا میں آؤں اور زمین کو لعنت سے ماروں۔ *** The New Testament of the King James Bible