ফিলিপীয়
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/philippians/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (নতুন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v05, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: মথি ও মার্ক যাচাইকৃত ও স্থির; লূক–প্রকাশিত বাক্যের প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 পৌল ও তীমথিয়, যেশুয়া মসীহর দাসেরা, ফিলিপীতে থাকা মসীহ যেশুয়াতে থাকা সমস্ত পবিত্রদের প্রতি, অধ্যক্ষ ও পরিচারকদেরসহ:
2 আমাদের পিতা যাহ্বের কাছ থেকে এবং যেশুয়া মসীহর কাছ থেকে তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ ও শান্তি।
3 আমি তোমাদের প্রতিটি স্মরণে আমার যাহ্বেকে ধন্যবাদ দিই,
4 সর্বদা আমার প্রতিটি প্রার্থনায় তোমাদের সবার জন্য আনন্দসহ অনুরোধ করে,
5 প্রথম দিন থেকে এখন পর্যন্ত সুসমাচারে তোমাদের সহভাগিতার জন্য;
6 এই বিষয়েই আত্মবিশ্বাসী হয়ে যে, যিনি তোমাদের মধ্যে একটি ভালো কাজ আরম্ভ করেছেন তিনি যেশুয়া মসীহর দিন পর্যন্ত তা সম্পন্ন করবেন:
7 যেমন তোমাদের সবার বিষয়ে আমার এমন ভাবা উপযুক্ত, কারণ আমি তোমাদের আমার হৃদয়ে রাখি; যেহেতু আমার বন্ধনেও, এবং সুসমাচারের পক্ষসমর্থন ও নিশ্চিতকরণেও, তোমরা সবাই আমার অনুগ্রহের অংশীদার।
8 কারণ যাহ্বে আমার সাক্ষী, আমি যেশুয়া মসীহর অন্তরে তোমাদের সবার জন্য কতটা আকাঙ্ক্ষা করি।
9 এবং আমি এটি প্রার্থনা করি, যেন তোমাদের প্রেম জ্ঞানে ও সমস্ত বিচারে আরও বেশি করে প্রাচুর্য লাভ করে;
10 যাতে তোমরা উৎকৃষ্ট বিষয়গুলো অনুমোদন করতে পারো; যাতে তোমরা মসীহর দিন পর্যন্ত আন্তরিক ও অপরাধহীন থাকতে পারো।
11 ধার্মিকতার ফলে পূর্ণ হয়ে, যা যেশুয়া মসীহর দ্বারা হয়, যাহ্বের মহিমা ও প্রশংসার জন্য।
12 কিন্তু আমি চাই তোমরা বুঝো, ভ্রাতৃগণ, যে আমার কাছে ঘটে যাওয়া বিষয়গুলো বরং সুসমাচারের অগ্রগতির জন্য ঘটেছে;
13 ফলে মসীহর মধ্যে আমার বন্ধনসমূহ সমস্ত প্রাসাদে এবং অন্যান্য সমস্ত জায়গায় প্রকাশিত হয়েছে;
14 এবং যেশুয়াতে থাকা অনেক ভাই, আমার বন্ধনে আত্মবিশ্বাসী হয়ে, ভয়হীনভাবে বাক্য বলতে অনেক বেশি সাহসী হয়েছে।
15 কেউ কেউ হিংসা ও ঝগড়া থেকেও মসীহকে প্রচার করে; এবং কেউ কেউ সদিচ্ছা থেকেও করে:
16 একদল বিবাদ থেকে মসীহকে প্রচার করে, আন্তরিকভাবে নয়, আমার বন্ধনে দুঃখ যোগ করার কথা ভেবে:
17 কিন্তু অন্য দল প্রেম থেকে করে, জেনে যে আমি সুসমাচারের পক্ষসমর্থনের জন্য নিযুক্ত আছি।
18 তাহলে কী? তবু, প্রতিটি উপায়ে, ছলনায় হোক বা সত্যে হোক, মসীহ প্রচারিত হন; এবং আমি তাতে আনন্দ করি, হ্যাঁ, এবং আনন্দ করব।
19 কারণ আমি জানি যে এটি তোমাদের প্রার্থনার মাধ্যমে এবং যেশুয়া মসীহর আত্মার যোগানের মাধ্যমে আমার পরিত্রাণের দিকে ফিরবে,
20 আমার আন্তরিক প্রত্যাশা ও আমার আশা অনুসারে, যাতে আমি কোনো বিষয়ে লজ্জিত না হই, বরং সমস্ত সাহসে, সর্বদার মতো, এখনও আমার দেহে মসীহ মহিমান্বিত হন, জীবনের দ্বারা হোক, বা মৃত্যুর দ্বারা হোক।
21 কারণ আমার কাছে বেঁচে থাকা মসীহ, এবং মারা যাওয়া লাভ।
22 কিন্তু আমি যদি মাংসে বেঁচে থাকি, তবে এটি আমার পরিশ্রমের ফল: তবু আমি কী বেছে নেব তা জানি না।
23 কারণ আমি দুটির মধ্যে সংকটে আছি, চলে যাওয়ার এবং মসীহর সঙ্গে থাকার ইচ্ছা থাকায়; যা অনেক উত্তম:
24 তবু মাংসে থেকে যাওয়া তোমাদের জন্য বেশি প্রয়োজনীয়।
25 এবং এই আত্মবিশ্বাস থাকায়, আমি জানি যে আমি থাকব এবং তোমাদের সবার সঙ্গে তোমাদের অগ্রগতি ও বিশ্বাসের আনন্দের জন্য চলতে থাকব;
26 যাতে আমার আবার তোমাদের কাছে আসার মাধ্যমে তোমাদের জন্য যেশুয়া মসীহতে আমার বিষয়ে তোমাদের আনন্দ আরও প্রচুর হয়।
27 কেবল তোমাদের কথাবার্তা মসীহর সুসমাচারের উপযুক্ত হোক: যাতে আমি এসে তোমাদের দেখি, বা অনুপস্থিত থাকি, আমি তোমাদের বিষয় শুনতে পারি যে তোমরা এক আত্মায় দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছো, সুসমাচারের বিশ্বাসের জন্য এক মনে একসঙ্গে সংগ্রাম করে;
28 এবং তোমাদের প্রতিপক্ষদের দ্বারা কোনো বিষয়ে আতঙ্কিত না হয়ে: যা তাদের জন্য ধ্বংসের সুস্পষ্ট প্রমাণ, কিন্তু তোমাদের জন্য পরিত্রাণের, এবং তা যাহ্বের কাছ থেকে।
29 কারণ মসীহর পক্ষে তোমাদের এটি দেওয়া হয়েছে, শুধু তাঁর প্রতি বিশ্বাস করাই নয়, বরং তাঁর জন্য দুঃখভোগ করাও;
30 একই সংগ্রাম থাকায় যা তোমরা আমার মধ্যে দেখেছিলে, এবং এখন আমার মধ্যে আছে বলে শুনছ।
অধ্যায় 2
1 অতএব মসীহর মধ্যে যদি কোনো সান্ত্বনা থাকে, প্রেমের কোনো স্বস্তি থাকে, আত্মার কোনো সহভাগিতা থাকে, কোনো অন্তর ও করুণা থাকে,
2 তবে তোমরা আমার আনন্দ পূর্ণ করো, যেন তোমরা একমনা হও, একই প্রেম রাখো, একমত হয়ে, এক মনের হয়ে।
3 ঝগড়া বা অসার মহিমার মাধ্যমে কিছু করা না হোক; বরং মনের নম্রতায় প্রত্যেকে অন্যদের নিজেদের চেয়ে উত্তম বলে গণ্য করুক।
4 প্রত্যেক মানুষ নিজের বিষয়ের দিকেই শুধু তাকায় না, বরং প্রত্যেক মানুষ অন্যদের বিষয়ের দিকেও তাকায়।
5 এই মন তোমাদের মধ্যে থাকুক, যা মসীহ যেশুয়ার মধ্যেও ছিল:
6 যিনি, যাহ্বের রূপে থেকে, যাহ্বের সমান হওয়াকে লুট বলে মনে করেননি:
7 কিন্তু নিজেকে কোনো খ্যাতিহীন করেছিলেন, এবং নিজের উপর একজন দাসের রূপ নিয়েছিলেন, এবং মানুষের সাদৃশ্যে তৈরি হয়েছিলেন:
8 এবং মানুষ হিসেবে আকৃতিতে পাওয়া গিয়ে, তিনি নিজেকে নম্র করেছিলেন, এবং মৃত্যু পর্যন্ত, এমনকি ক্রুশের মৃত্যু পর্যন্ত বাধ্য হয়েছিলেন।
9 অতএব যাহ্বেও তাঁকে উচ্চে উন্নীত করেছেন, এবং তাঁকে এমন একটি নাম দিয়েছেন যা প্রতিটি নামের উপরে:
10 যাতে যেশুয়ার নামে প্রতিটি হাঁটু নত হয়, স্বর্গের বিষয়গুলোর, পৃথিবীর বিষয়গুলোর এবং পৃথিবীর নিচের বিষয়গুলোর;
11 এবং যেন প্রতিটি জিহ্বা স্বীকার করে যে যেশুয়া মসীহই যেশুয়া, পিতা যাহ্বের মহিমার জন্য।
12 অতএব, আমার প্রিয়জনেরা, তোমরা যেমন সর্বদা বাধ্য হয়েছ, শুধু আমার উপস্থিতিতেই নয়, বরং এখন আমার অনুপস্থিতিতে আরও বেশি, ভয় ও কম্পনসহ তোমাদের নিজেদের পরিত্রাণ সম্পন্ন করো।
13 কারণ যাহ্বেই তোমাদের মধ্যে তাঁর সদিচ্ছার জন্য ইচ্ছা ও কাজ উভয়ই করেন।
14 সমস্ত বকবক ও বিতর্ক ছাড়া সমস্ত কাজ করো:
15 যাতে তোমরা অনিন্দনীয় ও নিরীহ হতে পারো, যাহ্বের সন্তান, তিরস্কারহীন, একটি বাঁকা ও বিকৃত জাতির মাঝখানে, যাদের মধ্যে তোমরা জগতে আলোর মতো জ্বলো;
16 জীবনের বাক্য ধরে রেখে; যাতে আমি মসীহর দিনে আনন্দ করতে পারি যে, আমি বৃথা দৌড়াইনি, বৃথা পরিশ্রমও করিনি।
17 হ্যাঁ, এবং আমি যদি তোমাদের বিশ্বাসের যজ্ঞ ও সেবার উপর উৎসর্গিত হই, তবে আমি আনন্দ করি, এবং তোমাদের সবার সঙ্গে আনন্দ করি।
18 একই কারণে তোমরাও আনন্দ করো, এবং আমার সঙ্গে আনন্দ করো।
19 কিন্তু আমি যেশুয়াতে আস্থা রাখি যে আমি শীঘ্র তীমথিয়কে তোমাদের কাছে পাঠাব, যাতে আমিও ভালো সান্ত্বনা পেতে পারি, যখন আমি তোমাদের অবস্থা জানব।
20 কারণ আমার একমনা কোনো লোক নেই, যে স্বাভাবিকভাবে তোমাদের অবস্থার যত্ন নেবে।
21 কারণ সবাই নিজেদের বিষয় খোঁজে, যেশুয়া মসীহর বিষয় নয়।
22 কিন্তু তোমরা তার প্রমাণ জানো যে, পিতার সঙ্গে পুত্রের মতো, সে আমার সঙ্গে সুসমাচারে সেবা করেছে।
23 অতএব আমি তাকে শীঘ্র পাঠানোর আশা করি, যখনই আমি দেখব আমার কী হবে।
24 কিন্তু আমি যেশুয়াতে আস্থা রাখি যে আমিও নিজে শীঘ্র আসব।
25 তবু আমি ইপাফ্রদীতকে তোমাদের কাছে পাঠানো প্রয়োজনীয় মনে করলাম, আমার ভাই, এবং পরিশ্রমে সঙ্গী, এবং সহযোদ্ধা, কিন্তু তোমাদের দূত, এবং যে আমার প্রয়োজনে সেবা করেছিল।
26 কারণ সে তোমাদের সবার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিল, এবং ভারাক্রান্ত ছিল, কারণ তোমরা শুনেছিলে যে সে অসুস্থ ছিল।
27 কারণ প্রকৃতপক্ষে সে মৃত্যুর কাছাকাছি অসুস্থ ছিল: কিন্তু যাহ্বে তার প্রতি দয়া করেছিলেন; এবং শুধু তার প্রতিই নয়, বরং আমার প্রতিও, পাছে আমার দুঃখের উপর দুঃখ হয়।
28 অতএব আমি তাকে আরও যত্নে পাঠালাম, যাতে তোমরা তাকে আবার দেখলে আনন্দ করতে পারো, এবং আমি যেন কম দুঃখিত হই।
29 অতএব তাকে যেশুয়াতে সমস্ত আনন্দে গ্রহণ করো; এবং এমন লোকদের সম্মানে রাখো:
30 কারণ মসীহর কাজের জন্য সে মৃত্যুর কাছাকাছি ছিল, তার জীবনকে তোয়াক্কা না করে, আমার প্রতি তোমাদের সেবার অভাব পূরণ করতে।
অধ্যায় 3
1 অবশেষে, আমার ভ্রাতৃগণ, যেশুয়াতে আনন্দ করো। তোমাদের একই বিষয় লেখা, আমার কাছে সত্যিই কষ্টকর নয়, কিন্তু তোমাদের জন্য এটি নিরাপদ।
2 কুকুরদের থেকে সাবধান, মন্দ কর্মীদের থেকে সাবধান, ছিন্নকরণ থেকে সাবধান।
3 কারণ আমরাই ছিন্নত্বক, যারা আত্মায় যাহ্বের উপাসনা করি, এবং মসীহ যেশুয়াতে আনন্দ করি, এবং মাংসে কোনো আস্থা রাখি না।
4 যদিও আমারও মাংসে আস্থা থাকতে পারত। অন্য কোনো লোক যদি মনে করে যে তার মাংসে আস্থা রাখার কারণ আছে, তবে আমার আরও বেশি:
5 অষ্টম দিনে ছিন্নত্বকপ্রাপ্ত, ইস্রায়েলের বংশের, বিন্যামীন গোত্রের, ইব্রীয়দের ইব্রীয়; বিধানের বিষয়ে, একজন ফরীশী;
6 আগ্রহের বিষয়ে, মণ্ডলীকে নির্যাতনকারী; বিধানে থাকা ধার্মিকতার বিষয়ে, অনিন্দনীয়।
7 কিন্তু যেসব বিষয় আমার কাছে লাভ ছিল, সেগুলো আমি মসীহর জন্য ক্ষতি বলে গণ্য করেছি।
8 হ্যাঁ নিঃসন্দেহে, এবং আমি সমস্ত কিছুই ক্ষতি বলে গণ্য করি আমার যেশুয়া মসীহ যেশুয়ার জ্ঞানের উৎকৃষ্টতার জন্য: যাঁর জন্য আমি সমস্ত কিছুর ক্ষতি সহ্য করেছি, এবং সেগুলোকে আবর্জনা বলে গণ্য করি, যাতে আমি মসীহকে লাভ করতে পারি,
9 এবং তাঁর মধ্যে পাওয়া যাই, আমার নিজের ধার্মিকতা না রেখে, যা বিধান থেকে হয়, বরং যা মসীহর বিশ্বাসের মাধ্যমে হয়, বিশ্বাসে যাহ্বের কাছ থেকে পাওয়া ধার্মিকতা:
10 যাতে আমি তাঁকে জানতে পারি, এবং তাঁর পুনরুত্থানের শক্তি, এবং তাঁর দুঃখভোগের সহভাগিতা, তাঁর মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ হয়ে;
11 যদি কোনো উপায়ে আমি মৃতদের পুনরুত্থানে পৌঁছাতে পারি।
12 এমন নয় যে আমি ইতিমধ্যে লাভ করেছি, বা ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ হয়েছি: কিন্তু আমি অনুসরণ করি, যদি আমি তা ধরতে পারি যার জন্য আমাকেও মসীহ যেশুয়া ধরেছেন।
13 ভ্রাতৃগণ, আমি নিজেকে ধরেছি বলে গণ্য করি না: কিন্তু এই একটি কাজ আমি করি, পিছনের বিষয়গুলো ভুলে গিয়ে, এবং সামনের বিষয়গুলোর দিকে এগিয়ে গিয়ে,
14 আমি মসীহ যেশুয়াতে যাহ্বের উচ্চ আহ্বানের পুরস্কারের জন্য লক্ষ্যের দিকে চাপ দিই।
15 অতএব আমরা, যতজন সম্পূর্ণ, এমন মনোভাবাপন্ন হই: এবং তোমরা যদি কোনো বিষয়ে অন্যভাবে মনোভাবাপন্ন হও, তবে যাহ্বে তোমাদের কাছে এটিও প্রকাশ করবেন।
16 তবু, আমরা ইতিমধ্যে যেখানে পৌঁছেছি, আমরা একই নিয়মে চলি, আমরা একই বিষয়ে মন দিই।
17 ভ্রাতৃগণ, একসঙ্গে আমার অনুসারী হও, এবং যারা তেমন চলে তাদের চিহ্নিত করো যেমন তোমাদের আমাদের দৃষ্টান্ত আছে।
18 (কারণ অনেকে চলে, যাদের বিষয়ে আমি তোমাদের প্রায়ই বলেছি, এবং এখন কাঁদতে কাঁদতে বলি, যে তারা মসীহর ক্রুশের শত্রু:
19 যাদের শেষ ধ্বংস, যাদের দেবতা তাদের পেট, এবং যাদের মহিমা তাদের লজ্জায়, যারা পার্থিব বিষয়ে মন দেয়।)
20 কারণ আমাদের কথাবার্তা স্বর্গে আছে; যেখান থেকে আমরাও ত্রাণকর্তা, যেশুয়া মসীহর অপেক্ষা করি:
21 যিনি আমাদের নিকৃষ্ট দেহ পরিবর্তন করবেন, যাতে তা তাঁর মহিমান্বিত দেহের মতো গঠিত হয়, সেই কার্য অনুসারে যার দ্বারা তিনি সমস্ত কিছু নিজের অধীন করতেও সক্ষম।
অধ্যায় 4
1 অতএব, আমার প্রিয় ও আকাঙ্ক্ষিত ভ্রাতৃগণ, আমার আনন্দ ও মুকুট, যেশুয়াতে তেমন দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও, আমার প্রিয়জনেরা।
2 আমি ইউদিয়াকে অনুরোধ করি, এবং সুন্তুখীকে অনুরোধ করি, যেন তারা যেশুয়াতে এক মনের হয়।
3 এবং আমি তোমাকেও অনুরোধ করি, সত্য সহযোগী, সেই নারীদের সাহায্য করো যারা সুসমাচারে আমার সঙ্গে পরিশ্রম করেছিল, ক্লিমেন্টের সঙ্গেও, এবং আমার অন্যান্য সহকর্মীদের সঙ্গে, যাদের নাম জীবনের বইতে আছে।
4 যেশুয়াতে সর্বদা আনন্দ করো: এবং আমি আবার বলি, আনন্দ করো।
5 তোমাদের সংযম সমস্ত মানুষের কাছে জানা হোক। যেশুয়া নিকটবর্তী।
6 কোনো বিষয়ে উদ্বিগ্ন হয়ো না; বরং প্রতিটি বিষয়ে প্রার্থনা ও অনুনয়ে ধন্যবাদসহ তোমাদের অনুরোধ যাহ্বের কাছে জানানো হোক।
7 এবং যাহ্বের শান্তি, যা সমস্ত বোধ অতিক্রম করে, মসীহ যেশুয়ার মাধ্যমে তোমাদের হৃদয় ও মন রক্ষা করবে।
8 অবশেষে, ভ্রাতৃগণ, যেসব বিষয় সত্য, যেসব বিষয় সম্মানিত, যেসব বিষয় ন্যায়, যেসব বিষয় বিশুদ্ধ, যেসব বিষয় মনোরম, যেসব বিষয় সুসংবাদসম্পন্ন; কোনো সদ্গুণ থাকলে, এবং কোনো প্রশংসা থাকলে, এইসব বিষয়ে চিন্তা করো।
9 যেসব বিষয় তোমরা আমার মধ্যে শিখেছ, গ্রহণ করেছ, শুনেছ এবং দেখেছ, সেগুলো করো: এবং শান্তির যাহ্বে তোমাদের সঙ্গে থাকবেন।
10 কিন্তু আমি যেশুয়াতে অত্যন্ত আনন্দ করলাম যে, এখন শেষ পর্যন্ত আমার জন্য তোমাদের যত্ন আবার সজীব হয়েছে; যাতে তোমরাও যত্নশীল ছিলে, কিন্তু তোমাদের সুযোগের অভাব ছিল।
11 এটি নয় যে আমি অভাবের বিষয়ে বলি: কারণ আমি শিখেছি, আমি যে অবস্থাতেই থাকি, তাতে সন্তুষ্ট থাকতে।
12 আমি নত হতেও জানি, এবং প্রাচুর্য পেতেও জানি: সর্বত্র এবং সমস্ত বিষয়ে আমি পূর্ণ হতে ও ক্ষুধার্ত হতে, প্রাচুর্য পেতে ও অভাব সহ্য করতে শেখানো হয়েছি।
13 আমি মসীহর মাধ্যমে সমস্ত কিছু করতে পারি যিনি আমাকে শক্তিশালী করেন।
14 তবু তোমরা ভালো করেছ যে, তোমরা আমার দুঃখে যোগাযোগ করেছ।
15 এখন তোমরা ফিলিপীয়েরাও জানো যে, সুসমাচারের আরম্ভে, আমি যখন মাকিদনিয়া থেকে যাত্রা করেছিলাম, তখন কোনো মণ্ডলী দেওয়া ও নেওয়ার বিষয়ে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করেনি, শুধু তোমরাই করেছ।
16 কারণ থিষলনীকেও তোমরা বারবার আমার প্রয়োজনে পাঠিয়েছ।
17 এটি নয় যে আমি কোনো দান চাই: বরং আমি ফল চাই যা তোমাদের হিসাবে প্রাচুর্য লাভ করতে পারে।
18 কিন্তু আমার সব আছে, এবং প্রাচুর্য আছে: আমি পূর্ণ, ইপাফ্রদীতের কাছ থেকে তোমাদের কাছ থেকে পাঠানো জিনিসগুলো লাভ করে, মিষ্টি গন্ধের সুবাস, যাহ্বের কাছে গ্রহণযোগ্য, সন্তুষ্টিজনক একটি যজ্ঞ।
19 কিন্তু আমার যাহ্বে মসীহ যেশুয়ার দ্বারা মহিমায় তাঁর ধন অনুসারে তোমাদের সমস্ত প্রয়োজন পূরণ করবেন।
20 এখন যাহ্বে ও আমাদের পিতার অনন্তকাল ধরে মহিমা হোক। আমেন।
21 মসীহ যেশুয়াতে প্রতিটি পবিত্রকে শুভেচ্ছা জানাও। আমার সঙ্গে থাকা ভাইয়েরা তোমাদের শুভেচ্ছা জানায়।
22 সমস্ত পবিত্রেরা তোমাদের শুভেচ্ছা জানায়, প্রধানত যারা কৈসরের বাড়ির।
23 আমাদের যেশুয়া মসীহর অনুগ্রহ তোমাদের সবার সঙ্গে থাকুক। আমেন।