2 Baruc

2 Baruc El libro de la Apocalipsis de Baruc hijo de Neria

1-4. Anuncio de la inminente destrucción de Jerusalén a Baruc

1 1 Y sucedió en el año veinticinco de Jeconías, rey de Judá, que la palabra de Yahweh vino a Baruc, el hijo de Nerías, y le dijo: 2 '¿Has visto todo lo que este pueblo me está haciendo, que los males que estas dos tribus que quedaron han hecho son mayores que (los de) las diez tribus que fueron llevadas cautivas? 3 Porque las tribus anteriores fueron forzadas por sus reyes a cometer pecado, pero estas dos por sí mismas han estado forzando y obligando a sus reyes a cometer pecado. 4 Por esta razón, he aquí traigo mal sobre esta ciudad, y sobre sus habitantes, y será removida de delante de Mí por un tiempo, y dispersaré a este pueblo entre los gentiles para que puedan hacer bien a los gentiles. Y Mi pueblo será castigado, y el tiempo vendrá cuando buscarán la prosperidad de sus tiempos.

2 1 Porque les he dicho estas cosas para que ordenen a Jeremías, y a todos los que son como tú, retirarse de esta ciudad.

2 Porque tus obras son para esta ciudad como una columna firme, y tus oraciones como un muro fuerte.

3 1 Y yo dije: 'Oh Yahweh, mi Elohim, ¿he venido al mundo con este propósito de que pueda ver los males de mi madre? No (así) mi Elohim. 2 Si he encontrado gracia en Tu vista, primero toma mi espíritu para que pueda ir a mis padres y no contemplar la destrucción de mi madre. Porque dos cosas me obligan vehementemente: porque no puedo resistirte, y mi alma, además, no puede contemplar los males de mi madre. 4 Pero una cosa diré en Tu presencia, oh Yahweh. 5 ¿Qué, por tanto, habrá después de estas cosas? porque si destruyes Tu ciudad, y entregas Tu tierra a los que nos odian, ¿cómo será el nombre de Israel de nuevo recordado? 6 ¿O cómo hablará uno de Tus alabanzas? ¿o a quién será explicado lo que está en Tu ley? ¿O volverá el mundo a su naturaleza de antes, y la edad revertirá al silencio primigenio? ¿Y será quitada la multitud de las almas, y la naturaleza del hombre no será de nuevo nombrada? ¿Y dónde está todo lo que Tú dijiste acerca de nosotros?'

4 1 Y Yahweh y me dijo: Esta ciudad será entregada por un tiempo, y el pueblo será castigado por un tiempo, y el mundo no será entregado al olvido.

4:2-7. La Jerusalén celestial

2 [¿Crees que esta es la ciudad de la que dije: "En las palmas de mis manos te he tallado"? 3 ¿No es esta edificación que ahora se construye en medio de ustedes la que me ha sido revelada, la que se preparó de antemano aquí desde el tiempo en que me consulté para hacer el paraíso, y que mostré a Adán antes de que pecara, pero cuando transgredió el mandamiento se le quitó del paraíso, así como también el paraíso? 4 Y después de estas cosas la mostré a mi siervo Abraham por la noche entre las porciones de las víctimas. 5 Y también la mostré a Moisés en el monte Sinaí cuando le mostré a la imagen del tabernáculo y a todos sus utensilios. 6 Y ahora, he aquí, está guardado conmigo como el paraíso. 7 Así que, pues, vete y haz como te ordeno.']

5. La Queja de Baruc y la Reafirmación de Yahweh

Fuente impresa Página 300

5 1 Y yo respondí y dije: "Así pues estoy destinado a llorar por Sión. Porque tus enemigos vendrán a este lugar y contaminarán tu santuario, y llevarán a tu herencia en cautiverio, y se harán amos de los que amas, y volverán al lugar de sus ídolos, y se van a jactarse delante de ellos. ¿Y qué harás por tu gran nombre? 2 Y Yahweh me dijo: Mi nombre y mi gloria serán para siempre; y mi juicio mantendrá su derecho en su tiempo. 3 Y verás con tus ojos que el enemigo no derribará a Sión, ni quemará a Jerusalén, sino que seréis los ministros del juez para el tiempo. 4 Pero, ¿venis y haréis todo lo que os he dicho? 5 Y fui y tomé a Jeremías, y a Adu, y a Serías, y a Jabis, y a Gedalias, y a todos los honorables del pueblo, y los llevé al valle de Cedrón, y les conté todo lo que me había sido dicho. 6 Y levantaron su voz, y todos lloraron. 7 Y nos sentamos allí, y ayunamos hasta la tarde.

6-8. Invasión de los caldeos y su entrada en la ciudad después de que las vasijas sagradas fueron escondidas y los muros de la ciudad derribados por los ángeles

6 1 Y sucedió que, al día siguiente, he aquí, el ejército de los caldeos rodeó la ciudad, y a la hora de la tarde, yo, Baruc, salí del pueblo, y salí y me paré junto al roble. 2 Y yo estaba llorando por Sión, y llorando por la cautividad que había llegado sobre el pueblo. 3 Y he aquí, de repente, un espíritu fuerte me levantó y me llevó por encima de la pared de Jerusalén. 4 Y he visto, he aquí, cuatro ángeles de pie en los cuatro rincones de la ciudad, cada uno de ellos sosteniendo una antorcha de fuego en sus manos. 5 Y otro ángel comenzó a bajar del cielo y les dijo: "Tengan sus lámparas y no las iluminen hasta que yo les diga. 6 Porque yo fui enviado primero para hablar a la tierra y a la palabra que hay en ella. Yahweh el Altísimo 7 y lo vi bajar al Santuario de los Santos, y tomar de allí el velo, y el arca santa, y el tapete, y las dos mesas, y la santa vestimenta de los sacerdotes, y el altar del incienso, y las cuarenta y ocho piedras preciosas, con las cuales estaba adornado el sacerdote, y todos los vasos santos del tabernáculo. 8 Y él habló a la tierra con voz fuerte:

Tierra, tierra, tierra, escucha la palabra del poderoso Elohim, y recibe lo que te confío, y guárdalos hasta los últimos tiempos, para que, cuando se te ordene, puedas restaurarlos, para que los extranjeros no tomen posesión de ellos. 9 Porque el tiempo viene cuando Jerusalén también será librada por un tiempo, hasta que se diga, que es de nuevo restaurada para siempre.' 10 Y la tierra abrió su boca y se los tragó.

7 1 Y después de estas cosas oí que el ángel dijo a los ángeles que tenían las lámparas: 'Destruir, por lo tanto, y derribar su muro hasta sus cimientos, para que el enemigo no se jactara y decir:

Hemos derribado las murallas de Sion, y hemos quemado el lugar del poderoso Elohim.'" 2 Y han tomado el lugar donde yo había estado antes.

8 1 Ahora bien, los ángeles hicieron como les había ordenado, y cuando rompieron los rincones de los muros, se escuchó una voz desde el interior del templo, después de que el muro cayera, diciendo:

2 Entren, ustedes enemigos, y vengan, ustedes adversarios, porque el que guarda la casa ha abandonado (lo).

9 Y yo, Baruc, me fui. 4 Y sucedió que después de estas cosas entró el ejército de los caldeos, y tomó la casa, y todo lo que estaba a su alrededor; y llevaron cautivos al pueblo, y mataron a algunos de ellos, y ataron al rey Sedequías, y lo enviaron al rey de Babilonia. [numeración como impresa: "9" luego el versículo "4"]

9-12. Primer Ayuno de Siete Días: Baruc permanecerá entre las Ruinas de Jerusalén y Jeremías acompañará a los Exiliados a Babilonia. El Lamento de Baruc sobre Jerusalén

9 1 Y yo, Baruc, vine, y Jeremías, cuyo corazón se hallaba limpio de pecados, que no había sido capturado en la toma de la ciudad. 2 Y despiramos nuestras vestiduras, y lloramos, y lloramos, y ayunamos siete días.

10 1 Y sucedió que después de siete días, que la palabra de Yahweh vino a mí, y me dijo: 2 'Dígale a Jeremías que vaya y apoye el cautiverio del pueblo a Babilonia. Pero tú permaneces aquí en medio de la desolación de Sión, y después de estos días te mostraré lo que sucederá al final de los días.' Y le dije a Jeremías: Yahweh y él se fue con el pueblo; pero yo, Baruc, volví y me senté ante las puertas del templo, y lloré sobre Sión con este lamento:

6 Bienaventurado el que no ha nacido, o el que, habiendo nacido, ha muerto. 7 Pero en cuanto a nosotros que vivimos, ¡ay de nosotros! Porque vemos las aflicciones de Sión, y lo que ha sucedido a Jerusalén. 8 Llamaré a las Sirenas del mar, y vosotros Lilin, venid del desierto, y vosotros Shedim y dragones de los bosques: Despertad y ceñid vuestros lomos para el duelo, y tomad conmigo los lamentos, y haced lamentación conmigo. 9 Vosotros labradores, no sembréis de nuevo; y, oh tierra, ¿por qué das tus frutos de cosecha? Guarda dentro de ti los dulces de tu sustento. 10 Y tú, vid, ¿por qué das más tu vino? Porque una ofrenda no será de nuevo hecha de allí en Sión, ni serán de nuevo ofrecidos los primeros frutos. 11 Y vosotros, oh cielos, retened vuestro rocío, y no abráis los tesoros de la lluvia: 12 Y tú, oh sol, retén la luz de tus rayos. Y tú, oh luna, extingue la multitud de tu luz; ¿porque por qué debería la luz levantarse de nuevo donde la luz de Sión está oscurecida? 13 Y vosotros, novios, no entréis, y no dejen que las novias se adornen con guirnaldas; y, vosotras mujeres, no oréis para que podáis dar a luz. 14 Porque la estéril se regocijará sobre todo, y las que no tienen hijos estarán alegres, y las que tienen hijos tendrán angustia. 15 ¿Porque por qué deberían dar a luz en dolor, solo para enterrar en aflicción? 16 ¿O por qué, de nuevo, debería la humanidad tener hijos? ¿O por qué debería la semilla de su clase ser de nuevo nombrada, donde esta madre está desolada, y sus hijos son llevados en cautividad? 17 Desde este tiempo en adelante no habléis de belleza, y no discurráis de gracia. 18 Además, vosotros (sacerdotes) tomad las llaves del santuario, y echadlas a la altura del cielo, y dadlas a Yahweh y decid: 'Guarda Tu casa Tú mismo,

Fuente impreso Página 301

Porque ¡he aquí! somos encontrados mayordomos falsos.' 19 Y vosotros, vírgenes, que tejeis lino fino y seda con oro de Ofir, apresuradse y arrojadlos al fuego, para que los lleve a Quien los hizo, y que la llama los envíe a Quien los creó, para que no los posea el enemigo.

11 Además, yo, Baruc, digo esto contra ti, Babilonia: ɷSi hubieras prosperado, y Sión hubiese habitado en su gloria, sin embargo, el dolor para nosotros hubiera sido grande que fueras igual a Sión. 2 Pero ahora, ¡he aquí! el duelo es infinito, y la lamentación sin medida, porque ¡he aquí! tú estás prosperada y Sión desolada. 3 ¿Quién será juez acerca de estas cosas? ¿O a quién nos quejaremos acerca de lo que nos ha sucedido? Oh Yahweh, ¿cómo lo has soportado? 4 Y nuestros padres se fueron a descansar sin duelo, y, he aquí, los justos duermen en la tierra en tranquilidad; 5 porque no conocían esta angustia, ni aún no habían oído de lo que nos había sucedido. 6 O tierra, que tuvieras oídos, y que tuvieras un corazón, o polvo, para que vayas a anunciar en el sepulcro, y digues a los muertos: 7 "Bienaventurados eres tú más que nosotros los que vivimos". 12 1 Pero yo diré esto como yo pienso. Y hablaré contra ti, tierra, que estás prosperando. La madrugada no arde siempre, ni los rayos del sol siempre dan luz. 3 No esperes que siempre tendrás prosperidad y gozo. 4 [ilegible] no grandemente exaltado y jactancioso. [ilegible]ciertamente en su propio tiempo será la ira (divina) [ilegible] contra ti. [ilegible] ahora en longanimidad es retenida como por riendas. [los comienzos de línea en 12:4 oscurecidos por el margen interior de la página]

12:5-13. Segundo Ayuno. Revelación acerca del juicio que viene sobre los gentiles. 5 Y cuando hube dicho estas cosas, ayuné siete días. 6 Y no esperes regocijarte, [ilegible] grandemente. 7 'Porque [ilegible]ciertamente en su tiempo la ira (divina) será [ilegible] contra ti, 8 [ilegible] refrenada por la longanimidad como por una rienda. [los comienzos de línea en 12:6-8 oscurecidos por el margen interior de la página]

13 1 Y sucedió después de estas cosas que yo, Baruc, estaba de pie sobre el monte Sión, y he aquí una voz salió de lo alto y me dijo: 2 'Ponte sobre tus pies, Baruc, y escucha la palabra del poderoso Elohim.' 3 Porque te has asombrado de lo que ha sucedido a Sión, serás por tanto ciertamente preservado hasta la consumación de los tiempos, para que puedas ser por un testimonio. 4 De modo que, si alguna vez aquellas ciudades prósperas dicen: 6 '¿Por qué ha traído el poderoso Elohim sobre nosotros esta retribución?' Diles tú, tú y los que son como tú que habrán visto este mal: '(Este es el mal) y la retribución que viene sobre vosotros y sobre vuestro pueblo en su tiempo (destinado) para que las naciones sean completamente golpeadas. 6 Y entonces estarán en angustia. 7 Y [ilegible] ese tiempo: [numeración como impresa]

8 ¿Hasta cuándo? dirás a ellos: 'Ustedes que han bebido el vino tenso, también beben de sus escombros,

El juicio del Altísimo, que no hace distinción de persona". 9 Por esta razón, antes no había tenido misericordia de sus propios hijos, sino que los afligía como enemigos de Él, porque habían pecado, 10 entonces, por consiguiente, fueron castigados para que fueran santificados.

11 Pero ahora, ustedes, pueblos y naciones, son culpables porque siempre han pisoteado la tierra y han usado la creación injustamente. 12 Porque yo siempre os he beneficiado. Y vosotros siempre habéis sido ingratos por la beneficencia.

14-19 La justicia de los justos no les ha beneficiado a ellos ni a su ciudad; los juicios de Yahweh son incomprensibles; el mundo fue hecho para los justos, sin embargo pasan y el mundo permanece (14). Respuesta — el hombre conoce los juicios de Yahweh y ha pecado voluntariamente. Este mundo es un cansazo para los justos pero el siguiente es suyo (15), para ser ganado a través del carácter ya sea que el tiempo de un hombre aquí sea largo o corto (16-17). Bien final o Aflicción final — la Pregunta suprema (18-19).

14 1 Y yo respondí y dije: '¡He aquí! me has mostrado el método de los tiempos, y lo que será después de estas cosas, y me has dicho, que la retribución, de la que has hablado, vendrá sobre las naciones. 2 Y ahora sé que los que han pecado son muchos, y han vivido en prosperidad,' y se han apartado del mundo, pero las pocas naciones quedarán en aquellos tiempos, a quienes aquellas palabras serán dichas que tú dijiste. 3 ¿Porque qué ventaja hay en esto, o qué (mal), peor que lo que hemos visto sucedernos, hemos de esperar ver? 4 Pero de nuevo hablaré en Tu presencia: 5 ¿Qué han aprovechado los que tuvieron conocimiento delante de ti y no han andado en vanidad como el resto de las naciones, y no han dicho a los muertos: 'Dadnos vida,' sino que siempre te temieron, y no han dejado Tus caminos? 6 Y ¡he aquí! han sido llevados, ni por su causa has tenido misericordia de Sión. 7 Y si otros hicieron mal, era debido a Sión que por causa de las obras de los que obraron buenas obras ella debería ser perdonada, y no debería ser abrumada por causa de las obras de los que obraron injusticia. 8 Pero ¿quién, oh Yahweh, mi Elohim, comprenderá Tu juicio, o quién escudriñará la profundidad de Tu camino? ¿O quién pensará el peso de Tu sendero? 9 ¿O quién podrá pensar Tu consejo incomprensible? ¿O quién de los que han nacido ha encontrado jamás el principio o el fin de Tu sabiduría? 10 Porque todos hemos sido hechos como un aliento. 11 Porque como el aliento asciende involuntariamente, y de nuevo muere, así es con la naturaleza de los hombres, que parten no según su propia voluntad, y no saben lo que les sucederá al final. 12 Porque los justos justamente esperan el fin, y sin temor parten de esta morada, porque tienen contigo un depósito de obras preservadas en tesoros. 13 Por esta causa también éstos sin temor dejan este mundo, y confiando con gozo esperan recibir el mundo que les has prometido. 14 Pero en cuanto a nosotros — ¡ay de nosotros!, que también ahora somos vergonzosamente tratados, y en ese tiempo miramos adelante (solo) a males. 15 Pero tú sabes exactamente lo que has hecho por medio de Tus siervos; porque no somos capaces de entender lo que es bueno como tú eres, nuestro Creador. 16 Pero de nuevo hablaré en Tu presencia, oh Yahweh, mi Elohim. 17 Cuando antiguamente no había mundo con sus habitantes, tú ideaste y hablaste con una palabra, y al instante las obras de la creación estuvieron delante de ti. 18 Y tú dijiste que harías para Tu mundo al hombre como el administrador de Tus obras, para que pudiera ser conocido que él de ninguna manera fue hecho por causa del mundo, sino el mundo por causa de él. 19 Y ahora veo que en cuanto al mundo

Fuente impresa Página 302

Lo que fue hecho por nosotros permanece, pero nosotros, por quien fue hecho, nos marchamos.

15 1 Y Yahweh respondió y me dijo: 'Estás asombrado con razón por la partida del hombre, pero no has juzgado bien sobre los males que caen sobre los pecadores. 2 Y en cuanto a lo que has dicho, que los justos se van y los impíos prosperan, 3 y en cuanto a lo que has dicho: "El hombre no conoce tu juicio" - Por esta razón escucha, y te hablaré, y te escucharé, y te haré oír mis palabras. 5 El hombre no entendería bien mi palabra, si no hubiera aceptado la ley y le hubiera instruido en el juicio. 6 Pero ahora, debido a que transgredió deliberadamente, sí, justo por esta razón que sabe (al respecto), él será castigado.

7 Y en cuanto a lo que habéis dicho acerca de los justos, que por causa de ellos vino este mundo, así también por causa de ellos vendrá lo que vendrá. 8 Porque este mundo es para ellos una lucha y un trabajo con mucha angustia; y, de acuerdo con esto, lo que vendrá será una corona de gran gloria.

16 1 Y yo respondí y dije: 'Oh Yahweh, mi Elohim, ¡he aquí! los años de este tiempo son pocos y malos, y ¿quién puede en su poco tiempo adquirir lo que no tiene medida?

17 1 Y Yahweh contestó y me dijo: el Altísimo no se tiene en cuenta ni el tiempo ni unos pocos años. 2 ¿Qué provecho tuvo Adán de vivir nuevecientos treinta años y transgredir lo que se le ordenó? Por lo tanto, la multitud de los tiempos que vivió no le valió, sino que le trajo la muerte y cortó los años de los que le nacieron. ¿En qué Moisés sufrió pérdida porque vivió sólo ciento veinte años, y, en cuanto estaba sometido a Aquel que lo formó, trajo la ley a la descendencia de Jacob y encendió una lámpara para la nación de Israel?'

18 1 Y yo respondi y dije: 'El que ilumina se ha tomado de la luz, y hay pocos que lo han imitado; pero los muchos que él iluminó se han tomado de las tinieblas de Adán y no se han regocijado en la luz de la lámpara.'

19 Y él me respondió y me dijo: "Por eso en ese tiempo estableció para ellos un pacto y dijo:

"He puesto delante de ustedes la vida y la muerte", y llamó al cielo y a la tierra para ser testigos contra ellos. 2 Porque sabía que su tiempo era corto, pero que el cielo y la tierra duraban para siempre. 3 Pero después de su muerte ellos pecaron y transgredieron, aunque sabían que tenían la ley que reprendió (ellos), y la luz en la que nada podía errar, también las esferas que dan testimonio, y de mí.

4 Ahora bien, en cuanto a todo lo que es, soy yo quien juzga, pero no consultes en tu alma acerca de estas cosas, ni te afliges por las que han sucedido. 5 Porque ahora es el fin de los tiempos que debe considerarse, ya sea de negocios, o de prosperidad, o de vergüenza y no su comienzo. 6 Porque si un hombre prospera en sus comienzos y se suplica con vergüenza en su vejez, olvida toda la prosperidad que tenía. 7 Y también, si un hombre es suplicado con vergüenza en sus comienzos, y al final prospera, no se acuerda de su mal suplicación. 8 Y escuchen otra vez: aunque cada uno prosperaba todo ese tiempo - todo el tiempo desde el día en que se decretó la muerte contra los que transgredieron - y en su fin se destruyó, todo habría sido en vano.

20. Sión ha sido llevada para acelerar el advenimiento del juicio

20 1 Por lo tanto, he aquí, vienen los días, y los tiempos serán más rápidos que los anteriores, y las estaciones serán más rápidas que los pasados, y los años pasarán más rápidamente que los presentes (años). 2 Por lo tanto, ahora he quitado a Sión, para que yo visite más rápidamente el mundo en su tiempo. 3 Por lo tanto, mantenga firmemente en su corazón todo lo que yo te ordeno, y sellalo en los lugares más recónditos de tu mente. 4 Y entonces te mostraré el juicio de mi poder y mis caminos que no se pueden explorar. 5 Así pues, vete y santificate durante siete días, y no comas pan ni bebas agua ni hables a nadie. 6 Y después vendré a ese lugar y me revelaré a ti, y te hablaré cosas, y te daré un mandamiento sobre el método de los tiempos venideros; porque ellos no se quedarán.

21:1-11. Ayuno de siete días: Oración de Baruc; Yahweh# respuesta #

La oración de Baruc, hijo de Neria.

21 1 Y yo fui allí y me senté en el valle de Cedrón en una cueva de la tierra, y santifiqué mi alma allí, y no comí pan, sin embargo no tuve hambre, y no bebí agua, sin embargo no tuve sed, y estuve allí hasta el séptimo día, como Él me había mandado. 2 Y después vine a aquel lugar donde Él había hablado conmigo. 3 Y sucedió al atardecer que mi alma tomó mucho pensamiento, y comencé a hablar en la presencia del Poderoso, y dije: 4 'Oh tú que has hecho la tierra, escúchame, tú que has fijado el firmamento por la palabra, y has hecho firme la altura del cielo por el espíritu, tú que has llamado desde el principio del mundo lo que aún no existía, y ellos te obedecen. 5 Tú que has mandado el aire por Tu señal, y has visto aquellas cosas que han de ser como aquellas cosas que estás haciendo. 6 Tú que riges con gran pensamiento las huestes que están delante de ti: también los innumerables seres santos, que tú hiciste desde el principio, de llama y fuego, que están alrededor de Tu trono tú riges con indignación. 7 A ti solo pertenece esto, que deberías hacer al instante todo lo que deseas. 8 Quien hace que las gotas de lluvia lluevan por número sobre la tierra, y solo conoce la consumación de los tiempos antes de que vengan; ten respeto a mi oración. Porque 9 tú solo eres capaz de sostener a todos los que son, y a los que han pasado, y a los que han de ser, a los que pecan, y a los que han de ser justos [como viviendo (y) siendo inescrutables]. Porque tú solo vives inmortal e inescrutable, y conoces el número de la humanidad. Y si en el tiempo muchos han pecado, sin embargo otros no pocos han sido justos. [los comienzos de línea oscurecidos por el margen interior de la página]

21:12-18. La Deprecación de Baruc' de esta Vida.

12 ya sabes dónde guardas el fin de los que han pecado, o la consumación de los que han sido justos. 2 Porque si sólo hubiera esta vida, que pertenece a todos los hombres, nada podría ser más amargo que esto.

14 Porque de qué provecho es la fuerza que se convierte en enfermedad, o la plenitud de alimento que se convierte en hambre, o la belleza que se convierte en fealdad.

15 Porque la naturaleza del hombre cambia siempre. 16 Porque lo que éramos antes ya no somos, y lo que somos ahora no permaneceremos después. 16 Porque si no se hubiera preparado una perfección para todos, en vano habría sido su comienzo.

Fuente impresa Página 303

Pero en cuanto a todo lo que viene de ti me informa, y en cuanto a todo lo que te pido, me ilumina. [continuación de 21:16 de la página 302] [inlegible] otra vez también los tesoros en los que se reúne la justicia de todos los que han sido justos en la creación. 2 Porque sucederá en ese tiempo que tú verás — y los muchos que están contigo — la longanimidad del Altísimo, que ha sido a través de todas las generaciones, que ha sido paciente con todos los que nacen, (igual) los pecadores y (los que) son justos. 3 Y yo respondí y dije: 'Pero, ¡he aquí! oh Yahweh, nadie sabe el número de aquellas cosas que han pasado ni aún de las cosas que van a venir. 4 Porque sé ciertamente lo que nos ha sucedido; pero no sé lo que sucederá a nuestros enemigos, y cuando visitarás tus obras.

21:19-26. Baruc ora a Dios Yahweh para apresurar el juicio y cumplir Su promesa,

19 ¿Cuánto tiempo permanecerá lo corruptible, y cuánto tiempo prosperará el tiempo de los mortales, y hasta cuándo serán contaminados los transgresores del mundo con mucho [inlegible]? 20 Ordena, pues, en misericordia y cumple todo lo que dices que quieres traer, para que tu poder sea conocido a los que piensan que tu paciencia es debilidad. 21 Y muéstrate a los que no saben, que lo que nos ha sucedido a nosotros y a nuestra ciudad hasta ahora ha sido [inlegible] a la paciencia de tu poder, porque en [inlegible] tu nombre nos has llamado un pueblo amado. 22 Y [inlegible] por lo tanto, termina la muerte rápidamente. 23 Y [inlegible] de acuerdo con el ángel de la muerte, y que aparezca tu gloria, y [ilegible] el poder de Tu belleza sea conocido, y sea sellado el Seol para que desde este tiempo en adelante no reciba a los muertos, y los tesoros de las almas restauren a los que están encerrados en ellos. 24 Porque ha habido muchos años como los que están desolados desde los días de Abraham e Isaac y Jacob, y de todos los que son como ellos, que duermen en la tierra, por cuya causa dijiste que habías creado el mundo. 25 Y ahora rápidamente muestra Tu gloria, y no difieras lo que ha sido prometido por ti.' 26 Y (cuando) hube completado las palabras de esta oración fui grandemente debilitado. [los comienzos de línea oscurecidos por el margen interior de la página]

22-23. La Respuesta de Yahweh' a la Oración de Baruc': Él cumplirá Su promesa: El tiempo necesario para su cumplimiento: Las cosas deben ser juzgadas a la luz de su consumación (22). Hasta que todas las almas nacen el fin no puede venir (23).

22 1 Y sucedió después de estas cosas que, he aquí, los cielos se abrieron, y vi, y se me dio poder, y se escuchó una voz desde lo alto, y me dijo: 2 'Baruch, ¿por qué estás preocupado? ¡Oh, tú que viajas por un camino y no llegas a [inlegible] [inlegible] promesas a [inlegible] [inlegible] no robas [inlegible] [inlegible] su fruto en [inlegible] plantas [inlegible] [inlegible] el que planta [inlegible] [inlegible] quien ha ocupado [inlegible] [inlegible] seguramente [inlegible] [inlegible] [inlegible] [inlegible] y [inlegible] no [obstruye] el suelo [inlegible] [inlegible] y el Procesor [inlegible] [inlegible] [inlegible] la primera página de la página [inlegible] y por la parábola [inlegible] contesté: No, por la pará, por la pará, por la pará, por la pará, por la pará] y por la pará: 23 1 Y yo respondí y dije: No así, oh Yahweh, mi Elohim.' 2 Y [Él] respondió y me dijo: '¿Por qué, pues, estás preocupado por lo que no sabes, y por qué estás enfermo con tranquilidad por cosas en las que no sabes? 3 Porque como has olvidado al pueblo que está y a los que han pasado, así yo recuerdo a los que están destinados a venir. 4 Porque cuando Adán pecó y se decretó la muerte contra los que nacerían, entonces se contó la multitud de los que nacerían, y para ese número se preparó un lugar donde los vivos pudieran morar y los muertos pudieran ser guardados. Antes por tanto de que el número antedicho sea cumplido, la criatura no vivirá de nuevo [porque Mi espíritu es el creador de la vida], y el Seol recibirá a los muertos. 6 Y de nuevo te es dado oír qué cosas han de venir después de estos tiempos. 7 Porque verdaderamente mi redención se ha acercado, y no está lejos como antes.' [los comienzos de línea oscurecidos por el margen interior de la página]

24. El Juicio venidero

24 1 'Porque, he aquí, vienen los días en que se abrirán los libros en los que se escriben los pecados de todos los que han pecado, y

25 1 Y Él respondió y me dijo: 'Tú también serás preservado hasta ese tiempo, hasta aquella señal que el Altísimo hará para los habitantes de la tierra en el fin de los días. 2 Esta por tanto será la señal. 3 Cuando el estupefacto tome a los habitantes de la tierra, y caigan en muchas tribulaciones, y de nuevo cuando caigan en grandes tormentos. Y sucederá cuando digan en sus pensamientos por causa de su gran tribulación: "El Poderoso ya no se acuerda de la tierra" - sí, sucederá cuando abandonen la esperanza, que el tiempo se despierta entonces.

25-26. Signo del juicio venidero

26 1 Y yo respondí y dije: '¿La tribulación que va a ser continuará mucho tiempo, y esa necesidad abarcará muchos años?'

26-30. Los Doce Maldiciones que van a venir sobre la Tierra: Mesías y el Reino mesiánico temporal

27 1 Y él respondió y me dijo: 'En doce partes está dividido ese tiempo, y cada una de ellas está reservada para lo que se ha determinado. 2 En la primera parte habrá el comienzo de las conmociones. 3 Y en la segunda parte (habrá ser) la matanza de los grandes. 4 Y en la tercera parte la caída de muchos por la muerte. 5 Y en la cuarta parte el envío de la espada. 6 Y en la quinta parte la hambruna y la retención de la lluvia. 7 Y en la sexta parte los terremotos y los terrores. 8 [Deseo.] 9 Y en la octava parte una multitud de fantasmas y ataques de los Shedim. 10 Y en la novena parte la caída del fuego. 11 Y en la décima parte rapiña y mucha opresión. 12 Y en la undécima parte maldad e impureza. 13 Y en la duodécima parte confusión por la mezcla de todas aquellas cosas antedichas. 14 Porque estas partes de ese tiempo están reservadas, y serán mezcladas unas con otras y se servirán unas a otras. 15 Porque algunas dejarán fuera algunas de las suyas, y recibirán (en su lugar) de otras, y algunas completarán las suyas y las de otras, para que no entiendan los que están sobre la tierra en aquellos días que esta es la consumación de los tiempos.

28 1 Sin embargo, el que entienda, entonces será sabio. 2 Porque la medida y el cálculo de ese tiempo son dos partes de una semana de siete semanas. 3 Y yo respondí y dije: 'Es bueno que el hombre venga y vea, pero es mejor que no venga, para que no caiga. 4 [Pero también diré esto: 5 ¿Oprecerá el que es incorruptible las cosas corruptibles, y lo que ocurre en el caso de las cosas corruptibles, para que mire sólo las cosas que no son corruptibles?] 6 Pero si, oh Yahweh¿se cumplen ciertamente las cosas que me has predicho, así me las enseñas también, si he encontrado gracia a tus ojos? 7 ¿Se cumplen en un solo lugar o en alguna parte de la tierra, o la tierra entera experimentará?

Fuente impresa Página 304

29 1 Y él respondió y me dijo: 'Lo que entonces sucederá (caerá) a toda la tierra; por lo tanto, todos los que viven experimentarán (los). 2 Porque en ese tiempo sólo protegeré a los que se encuentran en esos mismos días en esta tierra. 3 Y sucederá que cuando todo esté hecho lo que debía suceder en esas partes, que el Mesías entonces comenzará a revelarse. 4 Y Behemoth se revelará de su lugar y Leviatán subirá del mar, esos dos grandes monstruos que he creado en el quinto día de creación, y los guardaré hasta ese tiempo; y entonces serán alimento para todo lo que queda. 5 La tierra también dará su fruto diez mil veces y en cada viña (?) habrá mil ramas, y cada rama producirá mil racimos, y cada racimo producirá mil uvas, y cada uva producirá una copa de vino. 6 Y los que tienen hambre se regocijarán: además, también verán maravillas todos los días. 7 Porque los vientos saldrán de delante de mí cada mañana para traer el aroma de los frutos aromáticos, y al final de los días destilar la salud. 8 Y volverá a consumir en el tiempo que los nubes descieran del maná, porque estos años pasan y los que vendrán a comer el maná, en el tiempo de la descomposición, volverán a consumir el maná, porque estos años serán los que vendrán de ella, y en el tiempo de la descomposición de los que vendrán de ella.

30 1 Y sucederá después de estas cosas, cuando el tiempo del advenimiento de los Mesías que Él regresará glorioso.

30:2-5. La resurrección

2 Entonces todos los que han dormido en su esperanza se levantarán. Y sucederá en aquel tiempo que se abran los tesoros en los que se guardan el número de las almas de los justos, y saldrán y se verá una multitud de almas reunidas en una misma reunión de pensamiento, y los primeros se regocijarán y los últimos no se lamentarán. 3 Porque saben que ha llegado el tiempo del que se dice, que es el fin de los tiempos. 4 Pero las almas de los impíos, cuando vean todas estas cosas, entonces perderán aún más. 5 Porque sabrán que ha llegado su castigo y ha llegado su perdición.

31-33. Baruc exhorta al pueblo a prepararse para peores males

31 1 Y sucedió después de estas cosas que fui al pueblo y les dije: Reúnaos a mí a todos vuestros ancianos, y les hablaré palabras.' 2 Y todos se reunieron en el valle de Cedrón. 3 Y yo respondí y les dije:

Escucha, Israel, y yo te hablaré; y escucha, semilla de Jacob, y yo te instruiré. 4 No olvides a Sión, sino recuerda la angustia de Jerusalén. 5 Porque, he aquí, vienen los días en que todo lo que es será la presa de la corrupción y será como si no hubiera sido.

32 1 Pero ustedes, si preparan sus corazones para sembrar en ellos los frutos de la ley, los protegerán en el tiempo en que el Poderoso va a sacudir toda la creación. 2 [Porque después de un poco de tiempo el edificio de Sión será sacudido para que sea reconstruido. Pero ese edificio no permanecerá, sino que después de un tiempo volverá a ser arraigado y permanecerá desolado hasta el tiempo. 4 Y después debe ser renovado en gloria y perfeccionado para siempre.] 5 Por lo tanto, no debemos estar tan angustiados por el mal que ha llegado ahora como por lo que aún debe haber. 6 Porque habrá una prueba mayor que estas dos tribulaciones cuando el Poderoso renovará su creación. 7 Y ahora no os acerquéis a mí por unos pocos días, ni me busquéis hasta que venga a vosotros.' 8 Y sucedió cuando hube hablado con ellos todas estas palabras, que yo, Baruc, fui por mi camino, y cuando el pueblo me vio partir, levantaron su voz y lamentaron y dijeron: 9 ¿A dónde partes de nosotros, Baruc, y nos abandonas como un padre que abandona a sus hijos huérfanos, y parte de ellos?

33 1 ¿Son estos los mandamientos que tu compañero, el profeta Jeremías, te ordenó y te dijo: 'Mira a este pueblo hasta que yo vaya y prepare el resto de los hermanos en Babilonia contra los cuales se ha emitido la sentencia de que se les lleve al cautiverio'? Y ahora, si también nos abandonas, será mejor que todos moramos delante de ti, y luego que te retires de nosotros.'

34-35. Lamento de Baruc

34 Y yo respondi y dije al pueblo: 'Lejos de mí que os abandone o que me retire de vosotros, sino que iré al Santísimo de los Santos para preguntar al Poderoso acerca de vosotros y acerca de Sión, si en algún aspecto recibo más iluminación; y después de estas cosas volveré a vosotros.

35 1 Y yo, Baruc, fui al santuario, y me senté sobre las ruinas, y lloré, y dije:

2 ¡Oh, si mis ojos fueran fuentes y mis párpados fuentes de lágrimas! 3 ¿Cómo lloraré por Sion y cómo lloraré por Jerusalén? 4 Porque en el lugar donde ahora me prosto el sumo sacerdote ofreció de antaño sacrificios sagrados y puso en él incienso de aroma. 5 Pero ahora nuestra gloria se ha convertido en polvo, y el deseo de nuestra alma en arena.

36-37. La visión del bosque, la vid, la fuente y el cedro

36 1 Y cuando hube dicho estas cosas me dormí allí, y vi una visión en la noche. 2 Y ¡he aquí! un bosque de árboles plantados en la llanura, y montañas rocosas elevadas y escarpadas lo rodeaban, y ese bosque ocupaba mucho espacio. 3 Y ¡he aquí! frente a él se levantó una vid, y de debajo de ella salió una fuente pacíficamente. 4 Ahora esa fuente vino al bosque y fue (agitada) en grandes olas, y aquellas olas sumergieron ese bosque, y de repente arrancaron la mayor parte de ese bosque, y derribaron todas las montañas que estaban alrededor de él. 5 Y la altura del bosque comenzó a ser rebajada, y la cima de las montañas fue rebajada y esa fuente prevaleció grandemente, de modo que no dejó nada de ese gran bosque salvo un cedro solo. 6 También cuando lo hubo derribado y hubo destruido y arrancado la mayor parte de ese bosque, de modo que nada quedó de él, ni su lugar podía ser reconocido, entonces esa vid comenzó a venir con la fuente en paz y gran tranquilidad, y vino a un lugar que no estaba lejos de ese cedro, y trajeron el cedro que había sido derribado a ella. 7 Y yo contemplé y ¡he aquí! esa vid abrió su boca y habló y dijo a ese cedro: ¿No eres tú ese cedro que quedó del bosque de maldad, y por cuyo medio la maldad persistió, y fue obrada todos aquellos años, y la bondad nunca? 8 Y tú seguiste conquistando lo que no era tuyo, y a lo que era tuyo nunca mostraste compasión, y seguiste extendiendo tu poder sobre los que estaban lejos de ti, y a los que se acercaban a ti, los mantuviste firmes en las redes de tu maldad, y te exaltaste siempre como uno que no podía ser arrancado. 9 Pero ahora tu tiempo ha pasado y tu hora ha venido. 10 Parte tú también por tanto, oh cedro, tras el bosque, que partió antes de ti, y vuélvete polvo con él, y sean tus cenizas

Fuente impresa Página 305

[ilegible]mezclados juntos. 11 Y ahora recuéstate en angustia y descansa en tormento hasta que llegue tu última vez, en la que volverás, y serás atormentado aún más.' [continuación de 36:10 de la página 304; comienzo de línea cortado]

37 Y después de estas cosas vi el cedro ardiendo, y la vid creciendo, ella misma y todo a su alrededor, la llanura llena de flores que no se desvanecen. Y verdaderamente desperté y me levanté.

38-40. Interpretación de la visión

38 1 Y yo oré y dije: 'Oh Yahweh, mi Elohim, tú siempre iluminas a los que son guiados por el entendimiento. 2 Tu ley es vida, y tu sabiduría es una guía recta. 3 Por lo tanto, hazme saber la interpretación de esta visión. 4 Porque tú sabes que mi alma siempre ha caminado en tu ley, y desde mis días no me he apartado de tu sabiduría.

39 1 Y él respondió y me dijo: 'Baruc, esta es la interpretación de la visión que has visto. 2 Y como has visto el gran bosque que está rodeado por montañas altas y duras, esta es la palabra. 3 He aquí, vienen los días en que se destruirá este reino que destruyó una vez Sión, y se someterá a lo que vendrá después de él. 4 Además, lo que después de un tiempo será destruido de nuevo, y otro, un tercero, se levantará, y que también tendrá dominio para su tiempo, y será destruido. 5 Y después de estas cosas se levantará un cuarto reino, cuyo poder será más duro y malo que los que fueron antes de él, y gobernará muchas veces como los bosques de la llanura, y se mantendrá firme durante tiempos, y se exaltará más que los cedros de la verdad. 6 Y por medio de él el Líbano será consumido, y todos los que se acercan a él huirán de su maldad, y cuando se acercarán a él, se acercarán a la tierra de la verdad, y todos los que se acercan a él, y se esconderán al bosque de la maldad, y cuando se acercarán a él, y todos los que se acercarán a él, y huirán a la maldad de su tiempo, como el tiempo de la maldad, se acercarán al bosque. 7 Y sucederá cuando el tiempo de su consumación que debería [ilegible] se haya acercado, entonces el principado de Mi Mesías será revelado, que es como la fuente y la vid, y cuando se revelará, echará a raíz la multitud de su ejército. 8 Y por lo que se refiere a lo que has visto, el cedro alto, que quedó de ese bosque, y el hecho de que la vid habló las palabras con las que oíste, esta es la palabra.

40 1 El último líder de ese tiempo quedará vivo, cuando la multitud de sus ejércitos sea puesta a la espada, y será atado, y lo llevarán al monte Sión, y mi Mesías le condenaré por todas sus iniquidades, y reuniré ante él todas las obras de sus ejércitos. 2 Y después le mataré, y protegeré al resto de mi pueblo que se hallará en el lugar que he elegido. 3 Y su principado permanecerá para siempre, hasta que el mundo corrupto se acabe, y los tiempos anteriores se cumplan. 4 Esta es vuestra visión, y esta es su interpretación.

41-42. El destino de los apóstatas y de los proselitas

41 1 Y respondi y dije: "¿Para quién y para cuántos serán estas cosas? ¿O quién será digno de vivir en ese tiempo? 2 Porque hablaré ante ti todo lo que pienso, y te preguntaré acerca de las cosas en las que medito. 3 Porque, he aquí, veo a muchos de tu pueblo que se han apartado de tu pacto y que han echado de ellos el yugo de tu ley. 4 Pero he visto también a otros que han abandonado su vanidad y han huido a refugio bajo tus alas. 5 ¿Qué les será, pues, o cómo los recibirá la última vez? 6 O tal vez el tiempo de estos se pondrá ciertamente, y como se inclinará la viga, serán juzgados de acuerdo con ello?

42 1 Y Él respondió y me dijo: 'Estas cosas también te mostraré. 2 En cuanto a lo que dijiste--"Para quién serán estas cosas, y cuántas (serán?"--para los que creyeron habrá el bien que se habló de antes, y para los que desprecian habrá lo contrario [continues en la página 306]

3 Y en cuanto a lo que dijiste acerca de los que se acercaron y de los que se retiraron de esto en la palabra. 4 Y en cuanto a los que antes estaban sujetos, y después se retiraron y se mezclaron con la semilla de los pueblos mezclados, el tiempo de estos fue el primero, y se contaba como algo exaltado. 5 Y en cuanto a los que antes no sabían, pero después conocieron la vida, y se mezclaron con la semilla del pueblo que se había separado, el tiempo de estos es el último, y se contaba como algo exaltado. 6 Y el tiempo sucederá a tiempo y tiempo a tiempo, y uno recibirá de otro, y luego, a vista de la consumación, todo se comparará según la medida de los tiempos y las horas de las épocas. 7 Y la corrupción llevará a aquellos que pertenecen a ella y vida a los que le pertenecen. 8 Y el polvo será llamado, y se le dirá: 'Devuelve lo que no es tuyo, y levanta todo lo que has guardado hasta su tiempo'.'

43. A Baruc se le Anunció su Muerte y se le Ordenó Dar sus Últimos Mandamientos al Pueblo

43 1 Pero tú, Baruc, dirige tu corazón a lo que se te ha dicho, y entienda las cosas que te han sido mostradas; porque hay muchos consuelos eternos para ti. 2 Porque vas a salir de este lugar, y pasarás por las regiones que ahora ves, y olvidarás lo corrupto, y no volverás a recordar las cosas que suceden entre los hombres mortales. 3 Por lo tanto, vete y ordena a tu pueblo, y ven a este lugar, y después ayúden siete días, y luego vendré a ti y hablaré contigo.

44:1-8; 45-46. Baruc les dice a los ancianos que su muerte está inminente, pero los anima a esperar la consolación de Sión

44 1 Y yo, Baruc, me fui de allí, y vine a mi pueblo, y llamé a mi hijo primogénito y [a los Gedalías] mis amigos, y a siete de los ancianos del pueblo, y les dije:

He aquí, voy a mis padres según el camino de toda la tierra. 3 Pero no se aparten del camino de la ley, sino que guarden y adviertan al pueblo que queda, para que no se aparten de los mandamientos del Poderoso. 4 Porque ves que el que servimos es justo, y nuestro Creador no hace distinción de persona. 5 Y vean lo que ha sucedido a Sión, y lo que ha sucedido a Jerusalén. 6 Porque el juicio del Poderoso será conocido, y sus caminos, que, aunque hayan sido descubiertos, son justos. 7 Porque si soportáis y perseveráis en su temor, y no olvidáis la ley, los tiempos cambiarán sobre vosotros para bien. Y veréis la consolación de Sión. 8,9 Porque todo lo que ahora es es nada, pero lo que será es muy grande. Porque todo lo que es corruptible pasará, y todo lo que muere partirá, y todo el tiempo presente será olvidado, ni habrá ningún recuerdo del tiempo presente, que está manchado con males. 10 Porque lo que corre ahora corre a la vanidad, y lo que prospera caerá rápidamente y será humillado. 11 Porque lo que ha de ser será el objeto de deseo, [continúa en la página 306]

Fuente impresa Página 306

[44:11 continuó desde la página 305 — El versículo se abre allí: "11 Porque lo que está a venir será objeto de deseo", y por lo que viene después esperamos; porque es un tiempo que no pasa. 12 Y viene la hora que permanece para siempre, y viene el nuevo mundo, que no se vuelve a la corrupción a los que se van a su bendición, y no tiene piedad de los que se van a la tormenta, y no conduce a la perdición a los que viven en ella. 13 Porque éstos son los que heredarán ese tiempo de que se ha hablado, y ellos son la herencia del tiempo prometido. 14 Éstos son los que han adquirido tesoros de sabiduría, y con ellos se han encontrado reservas de entendimiento, y no se han retirado de la misericordia, y la verdad de la ley que yo he guardado. 15 Porque se les dará el fuego, y en el resto del mundo, muchos de los que vendrán, serán los que habitarán en el resto del mundo.

45 2 Por lo tanto, enseña a los hombres en la medida en que puedas, porque ese trabajo es nuestro. Porque si los enseñas, los revivirás.

46 1 Y mi hijo y los ancianos del pueblo respondieron y me dijeron: "¿Nos ha humillado el Poderoso hasta tal punto que te quite de nosotros rápidamente? 2 Y verdaderamente estaremos en oscuridad, y no habrá luz para el pueblo que queda, 3 porque dónde más buscaremos la ley, o quién nos distinguirá entre la muerte y la vida? 4 Y les dije: 'El trono del Poderoso no puedo resistir; sin embargo, no faltará en Israel un sabio ni un hijo de la ley para la raza de Jacob. 5 Pero sólo preparad vuestros corazones, para que obedezcáis la ley, y seáis sometidos a los sabios y a los que tienen miedo; y preparad vuestras almas, para que no os apartéis de ellos. 6 Porque si hacéis estas cosas, buenas nuevas vendrán a vosotros. [Las que os dije antes; ni caeréis en el tormento, del que os testifiqué antes.' 7 Pero en cuanto a la palabra de que yo había de ser llevado no (la) hice conocida a ellos ni a mi hijo.]

47 1 Y cuando salí y los despedí, fui allí y les dije: He aquí, voy a Hebrón, porque allí me ha enviado el Poderoso. 2 Y llegué al lugar donde me habló la palabra, y me senté allí, y ayuné siete días.

48:1-47. Oración de Baruc

48 1 Y sucedió después del séptimo día, que yo oré delante del Poderoso y dije 2 Oh mi Elohim, tú convocas la venida de los tiempos, y ellos están delante de ti; tú haces pasar el poder de las edades, y ellos no te resisten; tú dispones el método de las estaciones, y ellos te obedecen. 3 Tú solo conoces la duración de las generaciones, y no revelas Tus misterios a muchos. 4 Tú das a conocer la multitud del fuego, y pesas la ligereza del viento. 5 Tú exploras el límite de las alturas, y escudriñas las profundidades de las tinieblas. 6 Tú cuidas el número que pasa para que puedan ser preservados. Y preparas una morada para los que han de ser. 7 Tú recuerdas el principio que has hecho, y la destrucción que ha de ser no olvidas. 8 Con señales de temor e indignación mandas las llamas, y ellas se cambian en espíritus, y con una palabra vivificas lo que no era, y con gran poder sostienes lo que aún no ha venido. 9 Tú instruyes a las cosas creadas en el entendimiento de ti, y haces sabias las esferas para que ministren en sus órdenes. 10 Ejércitos innumerables están delante de ti y ministran en sus órdenes en silencio a Tu señal. 11 Escucha a Tu siervo y presta oído a mi petición. 12 Porque en poco tiempo nacemos, y en poco tiempo volvemos. 13 Pero contigo las horas son como un tiempo, y los días como generaciones. 14 No te enojes por tanto con el hombre; porque él es nada 15 Y no tomes en cuenta nuestras obras; ¿porque qué somos? Porque ¡he aquí! por Tu don venimos al mundo, y no partimos por nuestra propia voluntad. 16 Porque no dijimos a nuestros padres: "Engendrádnos, ni enviamos al Seol y dijimos: "Recíbenos." 17 ¿Qué es por tanto nuestra fuerza para que soportemos Tu ira, o qué somos para que debamos soportar Tu juicio? 18 Protégenos en Tus compasiones, y en Tu misericordia ayúdanos. 19 Contempla a los pequeños que están sujetos a ti, y salva a todos los que se acercan a ti: y no destruyas la esperanza de nuestro pueblo, y no cortes los tiempos de nuestra ayuda. 20 Porque esta es la nación que tú has escogido, y este es el pueblo, al que no encuentras igual. 21 Pero hablaré ahora delante de ti, y diré como piensa mi corazón. 22 En ti confiamos, porque ¡he aquí! Tu ley está con nosotros, y sabemos que no caeremos mientras guardemos Tus estatutos. 23 [En todo tiempo somos benditos en todo caso en esto, que no nos hemos mezclado con los gentiles.] 24 Porque todos somos un pueblo celebrado, que hemos recibido una ley de Uno: y la ley que está entre nosotros nos ayudará, y la sabiduría sobrepujante que está en nosotros nos ayudará.' 25 Y cuando hube orado y dicho estas cosas, fui grandemente debilitado. 26 Y Él respondió y me dijo: 'Has orado sencillamente, oh Baruc, y todas tus palabras han sido oídas. 27 Pero Mi juicio exige lo suyo y Mi ley exige sus derechos. 28 Porque de tus palabras te responderé, y de tu oración te hablaré. 29 Porque esto es como sigue: el que está corrompido no es en absoluto; él ha obrado iniquidad en cuanto pudo hacer algo, y no ha recordado Mi bondad, ni aceptado Mi longanimidad. 30 Por tanto ciertamente serás llevado arriba, como te dije antes. 31 Porque ese tiempo surgirá que trae aflicción; porque vendrá y pasará con rápida vehemencia, y será turbulento viniendo en el calor de la indignación. 32 Y sucederá en aquellos días que todos los habitantes de la tierra serán movidos unos contra otros, porque no saben que Mi juicio se ha acercado. 33 Porque no se encontrarán muchos sabios en ese tiempo, [continúa en la página 307]

Fuente impresa Página 307

[48:33 continuado de la página 306] Y los inteligentes serán solo unos pocos: Además, aun los que saben estarán sobre todo en silencio. 34 Y habrá muchos rumores y noticias no pocas, y el hacer de fantasmas será manifiesto, y promesas no pocas serán contadas, algunas de ellas (resultarán) vanas, y algunas de ellas serán confirmadas. 35 Y el honor será vuelto en vergüenza, y la fuerza humillada en desprecio, y la probidad destruida, y la belleza se volverá fealdad. 36 Y muchos dirán a muchos en ese tiempo: '¿Dónde se ha escondido la multitud de la inteligencia, y a dónde se ha retirado la multitud de la sabiduría?' 37 Y mientras meditan estas cosas, entonces la envidia surgirá en los que no habían pensado nada de sí mismos (?) y la pasión se apoderará del que es pacífico, y muchos serán agitados en ira para dañar a muchos, y levantarán ejércitos para derramar sangre, y al final perecerán junto con ellos. 38 Y sucederá en el mismo tiempo, que un cambio de los tiempos se manifestará claramente a todo hombre, porque en todos aquellos tiempos se contaminaron y practicaron opresión, y anduvo cada hombre en sus propias obras, y no recordaron la ley del Poderoso. 39 Por tanto un fuego consumirá sus pensamientos, y en llama serán probadas las meditaciones de sus riñones; porque el Juez vendrá y no tardará. 40 Porque cada uno de los habitantes de la tierra supo cuando estaba transgrediendo, pero Mi Ley no conocieron a causa de su orgullo. 41 Pero muchos entonces ciertamente llorarán, sí, sobre los vivos más que sobre los muertos.' 42 Y yo respondí y dije: 'Oh Adán, ¿qué has hecho a todos los que nacen de ti? ¿Y qué se dirá a la primera Eva que escuchó a la serpiente? 43 Porque toda esta multitud va a la corrupción, ni hay número de los que el fuego devora. 44 Pero de nuevo hablaré en Tu presencia. 45 Tú, oh Yahweh, mi Elohim, sabes lo que está en Tu criatura. 46 Porque tú mandaste antiguamente al polvo que produjera a Adán, y conoces el número de los que nacen de él, y cuán lejos han pecado delante de ti, los que han existido y no te han confesado como su Creador. 47 Y en cuanto a todos estos su fin los convencerá, y Tu ley que han transgredido los retribuirá en Tu día.'

48:48-50. Fragmento de un discurso de Baruc al pueblo

48 [Pero ahora vamos a expulsar a los impíos y a preguntar por los justos. 49 Y contaré su bendición y no me callaré en celebrar su gloria, que está reservada para ellos. 50 Por cierto, como en un poco de tiempo en este mundo transitorio en el que vives, has soportado mucho trabajo, así en ese mundo que no tiene fin recibirás una gran luz.

49-52. La naturaleza del cuerpo resucitado: el destino final de los justos y de los impíos

49 1 'Sin embargo, te preguntaré otra vez, oh Poderoso, sí, te preguntaré hecho todas las cosas. [diciendo como se imprime] 2 'En qué forma vivirán los que viven en tu día? O ¿cómo continuará el esplendor de los que (son) después de ese tiempo? 3 ¿Reanudarán entonces esta forma del presente, y pondrán en pie estos miembros entramados, que ahora están involucrados en el mal, y en los cuales el mal se consume, o quizás cambiará estas cosas que han estado en el mundo como también el mundo?'

50 1 Y él respondió y me dijo: ɷEscucha, Baruc, esta palabra, y escribe en la memoria de tu corazón todo lo que aprenderás. 2 Porque entonces la tierra seguramente devolverá a los muertos, [lo que ahora recibe, para conservarlos]. No cambiará su forma, sino que como ha recibido, así los devolverá, y como yo los entregué a él, así también los resucitará. 3 Porque entonces será necesario mostrar a los vivos que los muertos han resucitado, y que los que habían salido han regresado al juicio (de nuevo). 4 Y sucederá que, cuando hayan reconocido severamente a los que ahora conocen, entonces se fortalecerán, y las cosas de las que antes se habló vendrán.

51 1 Y sucederá, cuando ese día señalado haya pasado, que entonces el aspecto de los que son condenados será después cambiado, y la gloria de los que son justificados. 2 Porque el aspecto de los que ahora actúan malvadamente se volverá peor de lo que es, ya que sufrirán tormento. 3 También (en cuanto a) la gloria de los que ahora han sido justificados en Mi ley, que han tenido entendimiento en su vida, y que han plantado en su corazón la raíz de la sabiduría, entonces su esplendor será glorificado en cambios, y la forma de su rostro será vuelta a la luz de su belleza, para que puedan adquirir y recibir el mundo que no muere, que entonces les es prometido. 4 Porque sobre esto sobre todo lamentarán los que vengan entonces, que rechazaron Mi ley, y taparon sus oídos para no oír sabiduría ni recibir entendimiento. 5 Cuando por tanto vean a aquellos, sobre quienes ahora están exaltados, (pero) que entonces serán exaltados y glorificados más que ellos, serán respectivamente transformados, los últimos en el esplendor de los ángeles, y los primeros aún más se consumirán en maravilla ante las visiones y en la contemplación de las formas. 6 Porque primero contemplarán y después partirán para ser atormentados. 7 Pero los que han sido salvados por sus obras, y para quienes la ley ha sido ahora una esperanza, y el entendimiento una expectativa, y la sabiduría una confianza, maravillas aparecerán en su tiempo. 8 Porque contemplarán el mundo que ahora es invisible para ellos, y contemplarán el tiempo que ahora está oculto de ellos: 9 Y el tiempo ya no los envejecerá. 10 Porque en las alturas de ese mundo morarán, y serán hechos semejantes a los ángeles, y hechos iguales a las estrellas, y serán cambiados en toda forma que deseen, de belleza en hermosura, y de luz en el esplendor de la gloria. 11 Porque se extenderán ante ellos las extensiones del Paraíso, y se les mostrará la belleza de la majestad de las criaturas vivientes que están bajo el trono, y todo el [51:11 continúa en la página 308]

Le. Página 314 TAMBIEN contiene la apertura de un nuevo trabajo (3 Baruc), claramente marcado.

Fuente impresa Página 308

[Columna izquierda]

Ejércitos de ángeles, que ahora están sujetos a mi palabra para que no aparezcan, y [están sujetos a una orden] para que permanezcan en sus puestos hasta que llegue su venida. 12 Además, habrá entonces excelencia en los justos que sobrepasa la de los ángeles. 13 Porque los primeros recibirán a los últimos, aquellos a quienes estaban esperando, y los últimos a aquellos de quienes solían oír que habían pasado.

14 Porque ellos han sido librados de este mundo de tribulación, y han puesto el peso de la angustia. 15 Porque, pues, ¿por qué han perdido los hombres su vida, y por qué han cambiado sus almas los que estaban en la tierra? 16 Porque entonces ellos escogieron (no) para sí mismos este tiempo, que, más allá del alcance de la angustia, no podía pasar; sino que ellos escogieron para sí mismos ese tiempo, cuyos contenidos están llenos de lamentos y males, y negaron el mundo que no eran los que venían a él, y rechazaron el tiempo de gloria, para que no llegaran al honor del que yo les hablé antes.'

52 1 Y yo respondí y dije: "¿Cómo podemos olvidar a aquellos para quienes entonces está reservado el malheur? 2 ¿Y por qué de nuevo lloramos por los que mueren? ¿O por qué lloramos por los que se van al sepulcro? 3 Que se reserven lamentos para el comienzo de ese tormento que viene, y que se guarden lágrimas para la llegada de la destrucción de ese tiempo. 4 [Pero aun ante estas cosas hablaré. 5 Y en cuanto a los justos, ¿qué harán ahora? 6 Regocijaos en el sufrimiento que ahora sufrís: ¿porque por qué miráis la caída de vuestros enemigos? 7 Preparad vuestra alma para lo que está reservado para vosotros, y preparad vuestras almas para la recompensa que está guardada para vosotros.']

53-54. EL APOCALIPSIS DEL MESÍAS

53. La visión de la nube con aguas negras y blancas

53 1 Y cuando hube dicho estas cosas me dormí allí, y vi una visión, y ¡he aquí! una nube ascendía de un mar muy grande, y seguí mirándola) y ¡he aquí! estaba llena de aguas blancas y negras, y había muchos colores en esas mismas aguas, y como la semejanza de un gran relámpago se veía en su cumbre. 2 Y vi la nube pasar rápidamente en cursos veloces, y cubrió toda la tierra. 3 Y sucedió después de estas cosas que esa nube comenzó a derramar sobre la tierra las aguas que estaban en ella. 4 Y vi que no había una y la misma semejanza en las aguas que descendían de ella. 5 Porque en el primer principio eran negras y muchas (O un tiempo, y después vi que las aguas se volvían brillantes, pero no eran muchas, y después de estas cosas de nuevo vi (aguas) negras, y después de estas cosas de nuevo brillantes, y de nuevo negras y de nuevo brillantes. 6 Ahora esto se hizo doce veces, pero las negras siempre fueron más numerosas que las brillantes. 7 Y sucedió al final de la nube, que ¡he aquí! llovió aguas negras, y eran más oscuras que todas aquellas aguas que habían sido antes, y fuego estaba mezclado con ellas, y donde aquellas aguas descendieron, obraron devastación y destrucción. 8 Y después de estas cosas vi cómo ese relámpago que había visto en la cumbre de la nube, se apoderó de ella y la arrojó a la tierra. 9 Ahora ese relámpago brilló sobremanera, de modo que iluminó toda la tierra, y sanó aquellas regiones donde las últimas aguas habían descendido y obrado devastación. 10 Y se apoderó de toda la tierra,

[Columna derecha]

y tuvo dominio sobre ella. 11 Y vi después de estas cosas, y he aquí, doce ríos subían del mar, y empezaron a rodear al relámpago y a someterse a él. 12 Y a causa de mi temor desperté.

54-55. Oración de Baruc para una interpretación de la visión: el advenimiento de Ramiel para este propósito

54 1 Y yo supliqué al Poderoso, y dije: 'Tú solo, oh Yahweh, conoces de antemano las cosas profundas del mundo, y las cosas que suceden en sus tiempos Tú las traes por Tu palabra, y contra las obras de los habitantes de la tierra apresuras los principios de los tiempos, y el fin de las estaciones Tú solo conoces. 2 (Tú) para quien nada es demasiado difícil, sino que haces todo fácilmente con una señal: 3 (Tú) a quien las profundidades vienen como las alturas, y cuya palabra los principios de las edades sirven: 4 (Tú) que revelas a los que te temen lo que está preparado para ellos, para que desde entonces puedan ser consolados. 5 Tú muestras grandes actos a los que no saben; Tú rompes el cerco de los que son ignorantes, y alumbras lo que es oscuro, y revelas lo que está oculto a los puros, [que en fe se han sometido a ti y a Tu ley.] 6 Tú has mostrado a Tu siervo esta visión; revélame también su interpretación. 7 Porque sé que en cuanto a aquellas cosas en que te supliqué, he recibido una respuesta, y en cuanto a lo que supliqué, me revelaste con qué voz debería alabarte, y de qué miembros debería hacer ascender alabanzas y aleluyas a ti. 8 Porque si mis miembros fueran bocas, y los cabellos de mi cabeza voces, aun así no podría darte la recompensa de la alabanza, ni alabarte como es debido. Ni podría contar Tu alabanza, ni decir la gloria de Tu belleza. 9 ¿Porque qué soy yo entre los hombres, o por qué soy contado entre los que son más excelentes que yo, que he oído todas estas cosas maravillosas del Altísimo, e innumerables promesas de Aquel que me creó? 10 Bendita sea mi madre entre las que dan a luz, y alabada entre las mujeres sea la que me dio a luz. 11 Porque no callaré en alabar al Poderoso, y con la voz de alabanza contaré Sus hechos maravillosos. 12 ¿Porque quién hace como Tus hechos maravillosos, oh Yahweh, o quién comprende Tu pensamiento profundo de vida? 13 Porque con Tu consejo gobiernas todas las criaturas que Tu mano derecha ha creado y has establecido toda fuente de luz junto a ti, y los tesoros de la sabiduría bajo Tu trono has preparado. 14 Y justamente perecen los que no han amado Tu ley, y el tormento del juicio esperará a los que no se han sometido a Tu poder. 15 Porque aunque Adán primero pecó y trajo muerte prematura sobre todos, sin embargo de los que nacieron de él cada uno de ellos ha preparado para su propia alma el tormento que vendrá, y de nuevo cada uno de ellos ha elegido para sí mismo las glorias que vendrán.

Fuente impresa Página 309

[Columna izquierda]

16 [Porque ciertamente el que cree recibirá su recompensa.

17 Pero ahora, en cuanto a vosotros, malvados que sois ahora, volvéis a la destrucción, porque pronto seréis visitados, en cuanto antes rechacéis la comprensión de el Altísimo.18 Porque sus obras no te han enseñado, ni la habilidad de su creación que es en todos los tiempos te ha convencido.] 19 Por lo tanto Adán no es la causa, sino sólo de su propia alma, pero cada uno de nosotros ha sido el Adán de su propia alma. 20 Pero tú, oh Yahweh, expónme acerca de aquellas cosas que me has revelado, e infórmame acerca de lo que te supliqué. 21 Porque en el fin del mundo se hará venganza de los que han hecho iniquidad según su iniquidad, y tú glorificarás a los fieles según su fidelidad. 22 Porque los que están entre los tuyos gobernarás, y los que pecan borrarás de entre los tuyos.

55 1 Y sucedió cuando hube terminado de hablar las palabras de esta oración, que me senté allí bajo un árbol, para que pudiera descansar a la sombra de sus ramas. 2 Y me maravillé y me asombré, y ponderé en mis pensamientos acerca de la multitud de bondad que los pecadores que están sobre la tierra han rechazado, y acerca del gran tormento que han despreciado, aunque sabían que serían atormentados a causa del pecado que habían cometido. 3 Y cuando estaba ponderando estas cosas y semejantes, ¡he aquí! el ángel Ramiel que preside sobre las visiones verdaderas fue enviado a mí, y me dijo: 4 ¿Por qué te turba tu corazón, Baruc, y por qué te perturba tu pensamiento? 5 Porque si a causa del reporte que solo has oído del juicio estás tan conmovido, ¿qué (serás) cuando lo veas manifiestamente con tus ojos? 6 Y si con la expectativa con la que esperas el día del Poderoso estás tan vencido, ¿qué (serás) cuando vengas a su venida? 7 Y, si a la palabra del anuncio del tormento de los que han pecado, estás tan completamente perturbado, ¿cuánto más cuando el evento revelará cosas maravillosas? 8 Y si has oído noticias de las cosas buenas y malas que entonces vienen y estás afligido, ¿qué (serás) cuando contemples lo que la majestad revelará, que convencerá a estos y hará que aquellos se regocijen?'

56-74. Interpretación de la Visión. Las Aguas Negras y Brillantes simbolizan la Historia del Mundo' desde Adán hasta el Adviento del Mesías.

56 1 'Sin embargo, porque has suplicado al Altísimo para revelarte la interpretación de la visión que has visto, he sido enviado para anunciarte. 2 Y el Poderoso te ha dado a conocer ciertamente los métodos de los tiempos pasados, y de los que están destinados a suceder en su mundo desde el principio de su creación hasta su conclusión, de las cosas que son engañosas y de las cosas que son verdaderas. 3 Porque como viste una gran nube que sube del mar y va y cubre la tierra, así es la duración del mundo (= αιων) que el Poderoso hizo cuando tomó consejo para hacer el mundo. 4 Y sucedió que, cuando la palabra salió de su presencia, la duración del mundo se había creado en un pequeño grado, y se estableció de acuerdo a la cantidad de la inteligencia de quien lo envió. 5 Y como viste previamente en la cumbre de la nube aguas negras que descendieron

[Columna derecha]

previamente en la tierra, esta es la transgresión con la que Adán el primer hombre transgredió. 6 Porque cuando transgredió la muerte prematura vino a existir, se llamó Dolor y se preparó la angustia, y se creó dolor, y se consumó el dolor, y la enfermedad comenzó a establecerse, y el Seol continuó exigiendo que se renovara en sangre, y se produjo el nacimiento de hijos, y se produjo la pasión de los padres, y la grandeza de la humanidad fue humillada, y se languideció la bondad. 7 ¿Qué por tanto puede ser más negro o más oscuro que estas cosas? 8 Este es el principio de las aguas negras que has visto. 9 Y de estas (aguas) negras de nuevo se derivaron negras, y la oscuridad de la oscuridad fue producida. 10 Porque él se volvió un peligro para su propia alma: aun para los ángeles 11 Porque, además, en ese tiempo cuando fue creado, ellos disfrutaron libertad. 12 Y se volvió él un peligro algunos de ellos descendieron, y se mezclaron con las mujeres. 13 Y entonces los que así lo hicieron fueron atormentados en cadenas. 14 Pero el resto de la multitud de los ángeles, de la cual no hay número, se contuvieron. 15 Y los que moraban en la tierra perecieron junto (con ellos) por las aguas del diluvio. 16 Estas son las aguas negras primeras.

57 1 Y después de estas (aguas) viste aguas brillantes: esta es la fuente de Abraham, también sus generaciones y la llegada de su hijo, y de su hijo, y de los que son como ellos. 2 Porque en aquel tiempo se nombró la ley no escrita entre ellos, y entonces se cumplieron las obras de los mandamientos, y entonces se generó la fe en el juicio venidero, y entonces se edificó la esperanza del mundo que se renovaría, y se implantó la promesa de la vida que vendría después. 3 Estas son las aguas brillantes, que has visto.

58 1 'Y las tres aguas negras que has visto, son la mezcla de todos los pecados que las naciones hicieron después de la muerte de esos hombres justos, y la iniquidad de la tierra de Egipto, en la que hicieron iniquidad en el servicio con el que hicieron servir a sus hijos. 2 Sin embargo, estos también perecieron al fin.

59 1 'Y las cuatro aguas brillantes que has visto son la venida de Moisés, Aarón, María, Josué, hijo de Nun, y Caleb, y de todos los que son como ellos. 2 Porque en aquel tiempo la lámpara de la ley eterna brillaba sobre todos los que estaban sentados en oscuridad, anunciando a los que creían la promesa de su recompensa y a los que no creían el tormento de fuego que les estaba reservado. 3 Pero también los cielos en aquel tiempo se sacudían de su lugar, y los que estaban bajo el trono del Poderoso se perturbaron cuando él llevaba a Moisés a sí mismo. 4 Porque él le mostró muchas advertencias, junto con los principios de la ley y la conclusión de los tiempos, como también a ustedes, y también el modelo de Sión y sus medidas, en el modelo en el cual el santuario del tiempo debía ser consumado. 5 Pero entonces también Él le mostró las medidas del fuego, también las profundidades del abismo, y el peso de los vientos, y el número de las gotas de lluvia: 6 Y la supresión de la ira, y la multitud de la longanimidad, y la verdad del juicio: 7 Y la raíz de la sabiduría, y las riquezas del entendimiento, y la fuente del conocimiento: 8 Y la altura del aire, y la grandeza del Paraíso, y la consumación de las edades, y el principio del día de

Fuente impresa Página 310

[Columna izquierda]

El juicio: 9 y el número de ofrendas, y los que aún no han llegado: 10 y la boca de Gehena, la estación de venganza, y el lugar de la fe, y la región de la esperanza, y la imagen del tormento futuro, y la multitud de ángeles innumerables, y las tropas de fuego, y el esplendor de los relámpagos, y el sonido de los truenos, y las órdenes de los príncipes de los ángeles, y los tesoros de la luz, y los cambios de los tiempos, y las investigaciones de la ley. 12 Estas son las aguas brillantes cuartas que has visto.

60 1 Y las aguas negras quinta que has visto llover son las obras que hicieron los amorreos, y los hechizos de sus hechizos que hicieron, y la iniquidad de sus misterios, y la mezcla de su contaminación. 2 Pero incluso Israel se contaminó entonces por pecados en los días de los jueces, aunque vieron muchas señales de Aquel que las hizo.

61 1 Y las brillantes seis aguas que vio, es el tiempo en que nacieron David y Salomón. 2 Y hubo en aquel tiempo la edificación de Sión, y la consagración del santuario, y el derramamiento de mucha sangre de las naciones que pecaron entonces, y muchas ofrendas que se ofrecieron entonces en la consagración del santuario. 3 Y hubo paz y tranquilidad en aquel tiempo, 4 y la sabiduría se oyó en la congregación; y las riquezas del entendimiento se magnificaron en las congregaciones, 5 y las fiestas sagradas se completaron en bendición y en gran alegría. 6 Y el juicio de los gobernantes se vio entonces que no era engañoso, y la justicia de los preceptos del Poderoso se cumplió con verdad. 7 Y la tierra [que] era entonces amada por Yahweh, y porque sus habitantes no pecaron, fue glorificada más allá de todas las tierras, y la ciudad Sión gobernó entonces sobre todas las tierras y regiones. 8 Estas son las aguas brillantes que has visto.

62 1 Y las siete aguas negras que has visto, son la perversión (traída) por el consejo de Jeroboam, que tomó consejo para hacer dos terneros de oro: 2 y todas las iniquidades que los reyes que le siguieron hicieron injustamente. 3 Y la maldición de Jezabel y la adoración de ídolos que Israel practicaba en aquel tiempo. 4 Y la retención de la lluvia, y las hambrunas que ocurrieron hasta que las mujeres comieron el fruto de sus vientres. 5 Y el tiempo de su captura que llegó sobre las nueve tribus y media, porque estaban en muchos pecados. 6 Y vino Salmanesar rey de Asiria y los llevó cautivos. 7 Pero las naciones se cansaron de contar cómo siempre hacían impiedad y maldad y obras de justicia. 8 Estas siete aguas negras que nunca has visto.

63 1 'Y las brillantes octavas aguas que has visto, estas son la rectitud y la rectitud de Ezequías rey de Judá y la gracia (de Yahweh) que vino sobre él. 2 Porque cuando Senaquerib se levantó para que pereciera, y su ira lo inquietó para que pereciera, también por la multitud de las naciones que estaban con él. 3 Además, cuando el rey Ezequías oyó las cosas que el rey de Asiria había planeado, que vinieran y lo capturaran y destruirían a su pueblo, las dos tribus y medio que quedaban, más aún, quiso derrocar también a Sión; entonces Ezequías confió en sus obras y tenía esperanza en su justicia, y habló con el Poderoso y dijo: 4

[Columna derecha]

He aquí, porque, he aquí, Senaquerib se prepara para destruirnos, y se van a enorgullecer y alzarse cuando haya destruido Sión. 5 Y el Poderoso le oyó, porque Ezequías era sabio, y Él tuvo respeto a su oración, porque era justo. 6 Y entonces el Poderoso mandó a Ramiel, su ángel que habla contigo. 7 Y salí y destruí a su multitud, cuyo número de jefes era sólo cien ochenta y cinco mil, y cada uno de ellos tenía un número igual (a su orden). 8 Y en aquel tiempo quemé sus cuerpos dentro, pero conservé sus vestidos y sus brazos en el exterior, para que aún se manifestaran las maravillas de Jerusalén del Poderoso, y que así se hablara su nombre glorioso de la tierra. 9 Y Sión fue salvada y Jerusalén librada: Israel también fue librado de la tribulación. 10 Y todos los que estaban en la tierra santa se regocijaron, y el nombre del Poderoso fue glorificado de modo que se habló de él. 11 Estas son las aguas brillantes que has visto.

64 1 'Y las aguas negras novenas que has visto, son toda la iniquidad que hubo en los días de Manasés, hijo de Ezequías. 2 Porque hizo mucha iniquidad, y mató al justo, y impidió el juicio, y derramó la sangre de los inocentes, y profanó violentamente a las mujeres casadas, y derribó los altares, y destruyó sus ofrendas, y expulsó a sus sacerdotes para que no sirvieran en el santuario. 3 Y hizo una imagen con cinco caras: cuatro de ellas miraron a los cuatro vientos, y la quinta en la cima de la imagen como un adversario del celo del Poderoso. 4 Y luego salió la ira del Poderoso a la raíz de la iniquidad, hasta el grado de que se erradicó la ira del Poderoso, como también en dos días hizo en tu presencia. Pero también contra las dos tribus y media salió un decreto de que también serían llevadas cautivas, como ahora has visto. 5 Y a tal grado aumentó la impiedad de Manasés, que removió la alabanza del Altísimo del santuario. 7 Por esto Manasés fue llamado en aquel tiempo el impío, y finalmente su morada fue en el fuego. 8 Porque aunque su oración fue oída con el Altísimo, finalmente, cuando fue echado en el caballo de bronce y el caballo de bronce se derritió, sirvió como una señal para él para la hora. 9 Porque no había vivido perfectamente, porque no era digno — sino para que desde entonces supiera por quién finalmente debería ser atormentado. 10 Porque el que es capaz de beneficiar también es capaz de atormentar.

65 1 Así, además, Manases actuó impío y pensó que en su tiempo el Poderoso no investigaría estas cosas. 2 Estas son las aguas negras novenas que has visto.

66 1 'Y las décimas aguas brillantes que has visto: esta es la pureza de las generaciones de Josías, rey de Judá, que en aquel tiempo fue el único que se sometió al Poderoso con todo su corazón y con toda su alma. 2 Y limpió el país de los ídolos, y santificó todos los vasos que habían sido contaminados, y restauró las ofrendas al altar, y levantó el cuerno del santo, y exaltó a los justos, y honró a todos los sabios en el entendimiento, y volvió a sus servicios a los sacerdotes, y destruyó de la tierra a los magos y brujos y hechiceros. 3 Y no sólo mató a los impíos que estaban vivos, sino que también sacaron de los sepulcros los huesos de los muertos y los quemaron con fuego. 4 [Y las fiestas y los sábados estableció en su santidad], y a sus contaminados quemó en el fuego, y a los profetas mentirosos que engañaron al pueblo, estos también quemó en el fuego, y al pueblo que los escuchó cuando vivían, los echó en el arroyo Cedrón, y amontonó piedras sobre ellos. 5 Y fue celoso con celo por el Poderoso con toda su alma, y él solo fue

Fuente impresa Página 311

[Columna izquierda]

firmemente en la ley en aquel tiempo, de modo que no dejó a ninguno de los incircuncisos o de los que ejercieron iniquidad en toda la tierra todos los días de su vida. 6 Por lo tanto, recibirá una recompensa eterna, y será glorificado junto al Poderoso más que a muchos en el tiempo posterior. 7 Por causa de él y por causa de los que son como él, se les anunciaron antes las gloriosas maravillas, de las cuales se les creó y se les preparó. Estas son las aguas brillantes que has visto.

67 1 'Y las once aguas negras que has visto: esta es la calamidad que ahora está sucediendo a Sión. 2 ¿Crees que no hay angustia para los ángeles en la presencia del Poderoso, que Sión fue entregada tan, y que, he aquí, los gentiles se enorgullecen en sus corazones, y se reúnen ante sus ídolos y dicen, 'Se ha pisoteado quien a menudo pisoteó, y se ha reducido a la esclavitud que redujo (los demás)? 3 ¿Crees que en estas cosas el Altísimo ¿cómo se regocijará, o que se glorificará su nombre? 4 [Pero ¿cómo servirá para su justo juicio?] 5 Pero después de estas cosas los que se dispersarán entre las naciones serán atrapados por tribulación, y con vergüenza habitarán en todo lugar. 6 Porque hasta que se entregue Sión y Jerusalén sea desolada, prosperarán los ídolos en las ciudades de las naciones, y se extinguirá en Sión el vapor del incienso del incienso de la justicia que es por la ley, y en la región de Sión habrá en todo lugar el humo de la impiedad. 7 Pero se levantará el rey de Babilonia, que ahora ha destruido a Sión, y se enorgullecerá sobre el pueblo, y hablará grandes cosas en su corazón en la presencia del Altísimo. 8 Pero él también caerá al fin. Estas son las aguas negras.

68 1 'Y las doce aguas brillantes que has visto: esta es la palabra. Porque después de estas cosas vendrá el tiempo en que tu pueblo caerá en angustia, y todos correrán el peligro de perecer juntos. 3 Sin embargo, serán salvos, y sus enemigos caerán ante su presencia. 4 Y en su debido tiempo tendrán mucha alegría. 5 Y en aquel tiempo, después de un breve intervalo, Sión será reconstruida de nuevo, y sus ofrendas serán restauradas de nuevo, y los sacerdotes volverán a su ministerio, y también las naciones vendrán a glorificarla. 6 Sin embargo, no completamente como en el principio. 7 Pero sucederá después de estas cosas que habrá la caída de muchas naciones. 8 Estas son las aguas brillantes que viste.

69 1 'Porque las últimas aguas que has visto que eran más oscuras que todas las que estaban antes de ellos, las que fueron después del número doce, que se reunieron, pertenecen a todo el mundo. 2 Porque el Altísimo hizo división desde el principio, porque Él solo sabe lo que sucederá. 3 Porque en cuanto a las enormes cosas y a las iniquidades que se harán delante de Él, él previó seis clases de ellas. 4 Y de las buenas obras de los justos que se harán delante de él, él previó seis clases de ellas, más allá de las que Él debe hacer en el fin de la era. 5 Por su cuenta no había aguas negras con negras, ni brillante con brillante; porque es el fin.

70 1 'Escucha por tanto la interpretación de las últimas aguas negras que han de venir [después de las negras]: esta la palabra. 2 ¡He aquí! los días vienen, y será cuando el tiempo de la edad haya madurado,

[Columna derecha]

Y ha llegado la cosecha de las malas y buenas semillas, que el Poderoso traerá sobre la tierra y sobre sus habitantes desordenación de espíritu y obstinación de corazón. 3 Y se odiarán unos a otros y se provocarán a pelear entre sí, y el medio dominará sobre los honorables, y los de bajo grado serán exaltados sobre los famosos. 4 Y los muchos serán entregados a manos de los pocos, y los que no eran nada gobernarán sobre los fuertes, y los pobres tendrán abundancia más que los ricos, y los impíos se exaltarán sobre los heroicos. 5 Y los sabios se callarán, y los necios dirán: "Ni el pensamiento de los hombres se confirmará entonces, ni el consejo de los poderosos, ni la esperanza de los que lo tienen se confirmará". 6 Y cuando lleguen las cosas que debían tener, caerán sobre los fuertes, y algunos de los hombres caerán en confusión, y algunos serán destruidos en su propia batalla, y algunos de ellos serán destruidos por los suyos. 7 Entonces los pueblos del Altísimo que Él ha preparado antes, y ellos vendrán y combatirán a los líderes que entonces quedarán. 8 Y sucederá que el que salga de la guerra morirá en el terremoto, y el que salga del terremoto será quemado por el fuego, y el que salga del fuego será destruido por la hambruna. 9 [Y sucederá que quienquiera de los vencedores y los vencidos salga salvo y escape de todas estas cosas antedichas será entregado en las manos de Mi siervo el Mesías.] 10 Porque toda la tierra devorará a sus habitantes.

71 1 'Y la tierra santa tendrá misericordia de sí misma, y protegerá a sus habitantes en aquel tiempo. 2 Esta es la visión que has visto, y esta es la interpretación. 3 Porque he venido a decirte estas cosas, porque tu oración ha sido escuchada con el Altísimo.

72 'Escucha ahora también acerca del rayo brillante que vendrá en la consumación después de estas aguas negras: esta es la palabra. 2 Después de que las señales hayan venido, de las que se te dijo antes, cuando las naciones se vuelvan turbulentas, y el tiempo de Mi Mesías haya venido, él convocará a todas las naciones, y a algunas de ellas ahorrará, y a algunas de ellas matará. 3 Por lo tanto, estas cosas vendrán sobre las naciones que él ahorrará. 4 Toda nación que no conoce a Israel y no ha pisoteado a la descendencia de Jacob, se ahorrará. 5 Y esto porque algunos de cada nación serán sometidos a tu pueblo. 6 Pero todos los que te han gobernado o te han conocido serán entregados a la espada.

73 1 Y sucederá que cuando él haya humillado todo lo que hay en el mundo, y se haya sentado en paz para siempre en el trono de su reino, entonces se revelará la alegría, y se manifestará el descanso. 2 Y entonces bajará la curación en el rocío, y la enfermedad se retirará, y pasará de entre los hombres la angustia, la angustia y el lamento.

[continúa en la página 312]

Fuente impreso Página 312 (2 BARUCH continuó)

[Columna izquierda: el apartado 73 continúa a partir de la página 311, luego de las posiciones 74, 75, 76)

Y la alegría se extiende por toda la tierra. 3 Y nadie volverá a morir prematuramente, ni ninguna adversidad sucederá repentinamente. 4 Y los juicios, y las insultas, y las disputas, y las venganzas, y la sangre, y las pasiones, y la envidia, y el odio, y todo lo que sea similar a estas cosas entrarán en condenación cuando sean removidas. 5 Porque son estas mismas cosas las que han llenado este mundo de males, y por causa de ellas la vida del hombre ha sido muy perturbada. 6 Y las bestias salvajes vendrán del bosque y a los hombres, y las aspas y los dragones servidores saldrán de sus hoyos para someterse a un niño. 7 Y las mujeres ya no sufrirán dolor cuando tengan hijos, ni sufrirán tormento cuando den el fruto del vientre.

74 1 Y sucederá en aquellos días que los cosechadores no se cansarán, ni los que edifican se cansarán; porque de sí mismos las obras avanzarán rápidamente junto con los que las hacen en gran tranquilidad. 2 Porque ese tiempo es el fin de lo que se corrompe y el comienzo de lo que no se corrompe. 3 Por lo tanto, las cosas que fueron predichas le pertenecerán. Por lo tanto, está lejos de los males, y cerca de las cosas que no mueren. 4 Este es el rayo brillante que vino después de las últimas aguas oscuras.

75. El Himno de Baruc' sobre lo Inescrutable de los Caminos de Yahweh' y sobre Sus Misericordias por medio de las cuales los Fieles alcanzarán una Consumación Bendita

75 1 Y yo respondí y dije: ¿Quién puede entender, oh Yahweh, Tu bondad? Porque es incomprensible. 2 ¿O quién puede escudriñar Tus compasiones, que son infinitas? 3 ¿O quién puede comprender Tu inteligencia? 4 ¿O quién es capaz de contar los pensamientos de Tu mente? 5 ¿O quién de los que han nacido puede esperar venir a aquellas cosas, a menos que sea uno con quien tú eres misericordioso y clemente? 6 Porque, si ciertamente no tuvieras compasión del hombre, los que están bajo Tu mano derecha, no podrían venir a aquellas cosas. Pero los que están en los números nombrados pueden ser llamados. 7 Pero si, en verdad, nosotros que existimos sabemos por qué hemos venido, y nos sometemos a Aquel que nos sacó de Egipto, vendremos de nuevo y recordaremos aquellas cosas que han pasado, y nos regocijaremos acerca de lo que ha sido. 8 Pero si ahora no sabemos por qué hemos venido, y no reconocemos el principado de Aquel que nos sacó de Egipto, vendremos de nuevo y buscaremos aquellas cosas que han sido ahora, y seremos afligidos con dolor a causa de aquellas cosas que han sucedido.'

76. A Baruc se le Ordenó Instruir al Pueblo durante Cuarenta Días y luego Mantenerse Listo para su Asunción en el Adviento del Mesías

[Columna derecha: 76, 77]

76 1 Y él respondió y me dijo: ['Porque la revelación de esta visión se ha interpretado a usted como usted pidió], escucha la palabra de el Altísimo para que sepas lo que os sucederá después de estas cosas. 2 Porque seguramente os iréis de esta tierra, sin embargo, no a la muerte, pero seréis preservados hasta el fin de los tiempos. 3 Sube, pues, a la cima de esa montaña, y pasarán delante de vosotros todas las regiones de esa tierra, y la figura del mundo habitado, y las cimas de las montañas, y las profundidades de los valles, y las profundidades de los mares, y el número de los ríos, para que veáis lo que estáis dejando y a dónde vas. 4 Ahora esto sucederá después de cuarenta días.

77. Admisión de Baruc al pueblo y su escritura de dos cartas—una a las nueve tribus y media en Asiria y la otra a las dos tribus y media en Babilonia

77 1 Y yo, Baruc, fui allí y fui al pueblo, y los reuní desde el mayor hasta el menor, y les dije: 2 Escuchen, hijos de Israel, miren cuántos son los que quedan de las doce tribus de Israel. 3 Porque a vosotros y a vuestros padres Yahweh dio una ley más excelente que a todos los pueblos. 4 Y porque vuestros hermanos transgredieron los mandamientos del Altísimo,

Él hizo venganza sobre ustedes y sobre ellos, y no perdonó a los primeros, y también a los últimos los dejó en cautiverio; y no dejó un remanente de ellos. 5 Pero, he aquí, ustedes están conmigo. 6 Por lo tanto, si usted dirige sus caminos correctamente, ustedes también no se irán como se fueron sus hermanos, sino que ellos vendrán a usted. 7 Porque él es misericordioso con los que ustedes adoran, y es misericordioso con los que ustedes esperan, y es fiel, para que haga bien y no haga mal. 8 ¿No has visto aquí lo que ha sucedido? 9 ¿O quizás piensas que el lugar había pecado, y que por esta causa fue derribado? ¿O que la tierra había obrado necedad, y que por tanto fue entregada? 10 ¿Y no sabéis que por causa de vosotros que pecasteis, lo que no pecó fue derribado, y, por causa de los que obraron malvadamente, lo que no obró necedad fue entregado a (sus) enemigos?'

11 Y todo el pueblo respondió y me dijo: 'En cuanto podemos recordar las buenas cosas que el Poderoso nos ha hecho, las recordamos, y las cosas que no recordamos Él en su misericordia sabe. 12 Sin embargo, haz esto por nosotros tu pueblo: escribe también a nuestros hermanos en Babilonia una epístola de doctrina y un rollo de esperanza, para que puedas confirmarlos también antes de que partas de nosotros.

13 Porque los pastores de Israel han perecido, y las lámparas que iluminaron se han apagado, y las fuentes han retenido su arroyo de donde bebíamos. 14 Y nos hemos dejado en la oscuridad, y entre los árboles del bosque, y la sed del desierto. 15 Y respondi y les dije: "Los pastores, las lámparas y las fuentes vienen de la ley: y aunque nos marchemos, la ley permanece. 16 Si por tanto tenéis respeto a la ley,

Fuente impreso Página 313 (2 BARUCH continuó)

[Columna izquierda: 77 continuado, 78-85 Titulo de la Epístola, 78, 79]

Y están dispuestos a la sabiduría, una lámpara no faltará, y un pastor no fallará, y una fuente no se secará. 17 Sin embargo, como me dijeron, también escribiré a vuestros hermanos en Babilonia, y enviaré por medio de hombres, y escribiré de la misma manera a las nueve tribus y media, y enviaré por medio de un pájaro. 18 Y sucedió que en el día veinte y uno del octavo mes, yo, Baruc, vine y me senté bajo el roble bajo la sombra de las ramas, y no había nadie conmigo, sino yo solo. 19 Y escribí estas dos cartas: una envié por un águila a las nueve tribus y media, y la otra envié por tres hombres a los que estaban en Babilonia. 20 Y llamé a la águila y le hablé estas palabras: 21 Altísimo él te ha hecho más alto que a todas las aves. 22 Y ahora vete y no te quedes en (algún) lugar, ni entres en un nido, ni te instes en ningún árbol, hasta que hayas cruzado la anchura de las muchas aguas del río Eufrates, y hayas ido a los habitantes de allí, y les haya lanzado esta carta. 23 Recuerda, además, que en el tiempo del diluvio Noé recibió de una paloma el fruto de la oliva, cuando lo sacó del arca. 24 Sí, también los cuervos sirvieron a Elías, llevándole alimento, como se les había ordenado. 25 También, en el tiempo de su reino, dondequiera que él quisiera enviar o buscar algo, Salomón ordenó a un pájaro (que fuera) y lo obedeció como él lo mandó. 26 Y ahora, no se cansara de ti, ni se desvaneciera de la mano, ni te saldría de la derecha, sino que, según el mandamiento del Poderoso, te guiara y te salvara por el camino que yo te dijería.

78-85. La carta de Baruc, hijo de Neria, que escribió a las nueve y media tribus

78 1 Estas son las palabras de la carta que Baruc hijo de Neria envió a las nueve tribus y media que estaban al otro lado del río Eufrates, en la que se escribieron estas cosas. 2 Así dice Baruc hijo de Neria a los hermanos que fueron llevados a la cautividad: 'Misericordia y paz.' Me acuerdo, hermanos míos, del amor de Aquel que nos creó, que nos amó desde el principio, y nunca nos odió, pero sobre todo nos educó. 3 Y verdaderamente sé que, he aquí, todas las doce tribus estamos atadas por un solo esclavo, ya que somos nacidos de un solo padre. 4 Por lo tanto, he tenido más cuidado de dejarles las palabras de esta carta antes de morir, para que puedan ser consolados acerca de los males que han llegado y que también puedan ser consolados acerca del juicio que ha llegado sobre ustedes, y que también puedan ser justificados sobre sus hermanos cautivos; 5—Porque lo que sufrieron es desproporcionado a lo que hicieron.—para que, en el último tiempo, seáis hallados dignos de vuestros padres. 6 — que seáis condenados y atormentados, entonces recibiréis esperanza — que si sobre todo destruís de tu corazón el vacío error por el cual te has ido de aquí. 7 Porque si haces estas cosas, Él te recordará continuamente, el que siempre prometió en favor de nosotros a aquellos que eran más excelentes que nosotros, que nunca nos olvidará ni nos abandonará, sino que con gran misericordia reunirá de nuevo a los que estaban dispersos.

79 1 Ahora bien, hermanos míos, aprendan primero lo que sucedió a Sión: cómo se levantó contra nosotros ese Nabucodonosor rey de Babilonia. 2 Porque hemos pecado contra Aquel que nos hizo, y no hemos guardado los mandamientos que nos mandó, pero no nos ha castigado como merecíamos. 3 Porque lo que os sucedió a vosotros también nosotros lo sufrimos en grado preeminente, porque también nos sucedió a nosotros.

[Columna derecha: 80, 81, 82, 83:1]

80 1 Y ahora, hermanos míos, les informo que cuando el enemigo había rodeado la ciudad, los ángeles de el Altísimo se enviaron y derribaron las fortificaciones de la muralla fuerte, y destruyeron los cimientos firmes, que no pudieron ser arraigados. 2 Sin embargo, ocultaron todos los vasos del santuario, para que el enemigo no los poseyera. 3 Y después de haber hecho estas cosas, entregaron a los prisioneros al enemigo, la muralla derribada, y la casa saqueada, y el templo quemado, y el pueblo vencido porque fueron entregados, para que el enemigo no se jactara y dijera: Así por fuerza hemos podido destruir incluso la casa del Altísimo en la guerra.' Tus hermanos también han sido atados y llevados a Babilonia, y los han hecho habitar allí. 5 Pero nosotros hemos quedado aquí, siendo muy pocos. 6 Esta es la tribulación sobre la que os escribí. 7 Porque ciertamente sé que (el consuelo de) los habitantes de Sion os consola: en cuanto sabéis que prosperó (vuestro consuelo) fue mayor que la tribulación que soportasteis en tener que salir de ella.

81 1 Pero en cuanto a la consolación, escucha la palabra. 2 Porque yo estaba de luto por Sión, y pedí misericordia del Altísimo, y dije: 3 ¿Hasta cuándo aguantarán estas cosas para nosotros? ¿Y vendrán sobre nosotros siempre estos males? 4 Y el Poderoso hizo según la multitud de Sus misericordias, y el Altísimo según la grandeza de Su compasión. Y me ha revelado la palabra para que yo reciba consuelo, y me ha mostrado visiones para que no soporte más angustia, y me ha revelado el misterio de los tiempos, y me ha mostrado la llegada de las horas.

82 1 Por lo tanto, hermanos míos, os he escrito para que os consolez en cuanto a la multitud de vuestras tribulaciones. 2 Porque sabéis que nuestro Creador nos vengará ciertamente de todos nuestros enemigos, según todo lo que nos han hecho, el Altísimo el que hará muy cercano, y su misericordia que viene, y el cumplimiento de su juicio, no está lejos. 3 Porque, he aquí, vemos ahora la multitud de la prosperidad de los gentiles, aunque actúen impío, pero serán como un vapor. 4 Y vemos la multitud de su poder, aunque actúen impío, pero serán como una gota. 5 Y vemos la firmeza de su poder, aunque se opongan a cada hora al Poderoso, pero serán contados como escupidos. 6 Y consideramos la gloria de su grandeza, aunque no guardan los estatutos del Altísimo, pero como humo pasarán; 7 y meditamos en la belleza de su gracia, aunque tienen que ver con la contaminación; pero como el césped que se seca se desvanecerán; 8 y consideramos la fuerza de su crueldad, aunque no recuerden el fin; pero como una ola que pasa se romperán. 9 Y observamos el orgullo de su poder, aunque niegan la beneficencia de Yahweh, que (la) les dio, pero pasarán como una nube pasajera. 83 1 (Porque el Altísimo ciertamente apresurará Sus tiempos, y ciertamente traerá Sus horas.

Fuente impreso Página 314 (2 BARUCH concluido)

[Columna de izquierda: 83 continua, 84:1-5]

2 Y Él ciertamente juzgará a los que están en Su mundo, y visitará en verdad todas las cosas por medio de todas sus obras ocultas. 3 Y Él ciertamente examinará los pensamientos secretos, y lo que está depositado en las cámaras secretas de todos los miembros del hombre. Y (los) hará manifiestos en presencia de todos con reprensión. 4 No deje por tanto ninguna de estas cosas presentes ascender a vuestros corazones, sino sobre todo estemos expectantes, porque lo que nos es prometido vendrá. 5 Y no miremos ahora a las delicias de los gentiles en el presente, sino recordemos lo que nos ha sido prometido en el fin. 6 Porque los fines de los tiempos y de las estaciones y todo lo que está con ellos ciertamente pasarán juntos. 7 La consumación, además, de la edad mostrará entonces el gran poder de su gobernante, cuando todas las cosas vengan a juicio. 8 Preparad por tanto vuestros corazones para lo que antes creísteis, no sea que lleguéis a estar en esclavitud en ambos mundos, de modo que seáis llevados cautivos aquí y seáis atormentados allí. 9 Porque lo que existe ahora o lo que ha pasado, o lo que ha de venir, en todas estas cosas, ni el mal es plenamente mal, ni de nuevo el bien plenamente bien. 10 Porque todas las salubridades de este tiempo se están volviendo en enfermedades, 11 Y todo poder de este tiempo se está volviendo en debilidad, y toda la fuerza de este tiempo se está volviendo en impotencia, 12 Y toda energía de juventud se está volviendo en vejez y consumación. Y toda belleza de gracia de este tiempo se está volviendo descolorida y odiosa. 13 Y todo dominio orgulloso del presente se está volviendo en humillación y vergüenza, 14 Y toda alabanza de la gloria de este tiempo se está volviendo en la vergüenza del silencio, y todo esplendor vano e insolencia de este tiempo se está volviendo en ruina sin voz. 15 Y toda delicia y gozo de este tiempo se está volviendo en gusanos y corrupción. 16 Y todo clamor del orgullo de este tiempo se está volviendo en polvo y quietud. 17 Y toda posesión de riquezas de este tiempo está siendo vuelta solo al Seol, 18 Y toda la rapiña de la pasión de este tiempo se está volviendo en muerte involuntaria, y toda pasión de las concupiscencias de este tiempo se está volviendo en un juicio de tormento. 19 Y todo artificio y astucia de este tiempo se está volviendo en una prueba de la verdad, 20 Y toda dulzura de ungüentos de este tiempo se está volviendo en juicio y condenación, 21 Y todo amor de la mentira se está volviendo en oprobio por medio de la verdad. 22 [Ya que por tanto todas estas cosas se hacen ahora, ¿piensa alguien que no serán vengadas? Pero la consumación de todas las cosas vendrá a la verdad.] 84 ¡He aquí! Os he dado a conocer por tanto (estas cosas) mientras vivo: porque he dicho (que) deberíais aprender las cosas que son excelentes, porque el Poderoso me ha mandado instruiros: y pondré delante de vosotros algunos de los mandamientos de Su juicio antes de que muera. 2 Recordad que antiguamente Moisés ciertamente llamó al cielo y a la tierra por testigos contra vosotros y dijo: 'Si transgredís la ley seréis dispersados, pero si la guardáis seréis guardados.' 3 Y otras cosas también os solía decir cuando las doce tribus estaban juntas en el desierto. 4 Y después de su muerte las echasteis de vosotros: por esta causa vino sobre vosotros lo que había sido predicho. 5 Y ahora Moisés os solía decir antes de que os sucedieran, y ¡he aquí! os han sucedido: porque habéis abandonado la ley.

[Columna derecha: 84 continuó, 85, "finir" — [FINDO de 2 BARUCH]

6 He aquí, yo también os digo después de haber sufrido, que si obedecéis a las cosas que se os han dicho, recibiréis del Poderoso todo lo que se ha guardado y reservado para vosotros. 7 Además, que esta carta sea un testimonio entre mí y vosotros, para que también recordéis los mandamientos del Poderoso, y para que también haya una defensa para mí delante de Aquel que me envió. 8 Y recuerden la ley y Sión, y la tierra santa y vuestros hermanos y el pacto de vuestros padres, y no olvidéis las fiestas y los sábados. 9 Y entregad esta epístola y las tradiciones de la ley a vuestros hijos después de vosotros, como también vuestros padres (las) entregaron a vosotros. 10 Y en todo tiempo haced petición perseverantemente y orad diligentemente con todo vuestro corazón para que el Poderoso sea reconciliado con vosotros, y que no cuente la multitud de vuestros pecados, sino recuerde la rectitud de vuestros padres. 11 Porque si Él no nos juzga según la multitud de Sus misericordias, ¡ay de todos nosotros que hemos nacido! 85 1[Conoced, además, que en tiempos antiguos y en las generaciones de antaño nuestros padres tuvieron ayudadores, hombres justos y profetas santos: 2 No más, estábamos en nuestra propia tierra [Y ellos nos ayudaron cuando pecamos],

finalización

==================== FIN DE 2 BARUC ====================