2-я книга Варуха

2 Варух Книга апокалипсиса Варуха сына Нерия

1-4. Провозглашение Варуху о предстоящем уничтожении Иерусалима

1 1 В двадцать пятый год правления Иеконии, царя Иуды, было сказано: Яхве пришел к Баруху, сыну Нерии, и сказал ему: 2 ужель ты видишь, что делают Мне эти люди? Ведь злодеяния этих двух народов, которые остались, больше, чем злодеяния тех, которые были пленными. 3 Предыдущие племена были принуждены своими царями к греху, но эти два сами принуждали и принуждали своих царей к греху. 4 По этой причине, вот, Я принесу зло на этот город и на его жителей, и он будет удален от Моего лица на время, и Я рассею этот народ среди язычников, чтобы они делали добро язычникам. И народ Мой будет наказан, и придет время, когда они будут искать благоденствия своего времени.

2 1 Потому что я говорил вам эти вещи, чтобы ты повелел Иеремии и всем, кто похож на тебя, уйти из этого города.

2 Ибо дела твои для этого города, как твердый столб, и молитвы твои, как твердая стена.

3 1 И я сказал: Яхве, мой Элохим я пришел в этот мир для того, чтобы увидеть злые дела моей матери? мой Элохим. 2 Если я нашел благосклонность в Твоих глазах, возьми сначала мой дух, чтобы я пошел к отцам моим и не увидел гибели моей матери. ибо я не могу противостоять тебе, и душа моя не может смотреть на зло матери моей. 4 Но одна вещь я скажу в Твоем присутствии, о Яхве. 5 Что же будет после этого? Если Ты разрушишь свой город и отдашь свою землю врагам нашим, как будет вспоминаться имя Израиля? 6 И как будет говорить о славах Твоих? И кому объяснить то, что в законе Твоем? Или мир вернется к своему прежнему характеру, и век вернется к древней тишине? И будет ли унесен множество душ, и не будет ли названа природа человека? И где все то, что ты сказал о нас?

4 1 И Яхве и сказал мне: "Этот город будет отдан на время, и народ будет наказан на время, и мир не будет забыт".

4:2 - 7. Небесный Иерусалим

2 Неужели ты думаешь, что это - город, о котором Я сказал: "Я вырезал тебя на ладони Моих рук"? 3 Это здание, которое сейчас построено среди вас, не то, что открывается Мне, то, что было подготовлено здесь заранее с того времени, как Я принял совет сделать Рай, и показал Адаму, прежде чем он согрешил, но когда он нарушил заповедь, она была унесена от него, как и Рай. 4 И после этих вещей Я показал это Моему рабу Аврааму ночью среди частей жертв. 5 И еще раз Я показал Моисею на горе Синай, показывая подобие скинии и все ее сосуды. 6 И теперь, вот, она сохраняется у Меня, как рай. 7 Иди, потому, и делай, как я повелеваю тебе.

5. Жалоба Варуха и Яхве убедительность

СТРАНИЦА ПРИНТОВАННАЯ СТРАНИЦА 300

5 1 И я ответил и сказал: Так и мне предписано скорбить о Сионе. Ибо враги твои придут в это место, и осквернят святилище твое, и пойдут в плен наследие твое, и сделают себе господ тех, которых ты любишь, и обратятся к месту идолов своих, и будут хвастаться перед ними. И что ты сделаешь для твоего великого имени? 2 И Яхве он сказал мне: имя Мое и слава Моя во веки веков; и суд Мой будет справедлив в свое время. 3 И увидите своими глазами, что враг не разрушит Сион, и не сожжет Иерусалим, но будет служителем Судьи на время. 4 Но вы пойдете и сделаете все, что я вам скажу. 5 И я пошел и взял Иеремию, и Аду, и Серию, и Ябиша, и Гедалии, и всех почетных людей народа, и привел их в долину Кидронскую, и рассказал им все, что было сказано мне. 6 И подняли они голос, и все плакали. 7 Мы сидели там и постились до вечера.

6-8. Нападение халдейцев и их въезд в город после того, как священные сосуды были спрятаны и стены города свергнуты ангелами

6 1 И случилось на следующий день, что, вот! и войска халдейские окружили город, и вечером я, Барух, покинул народ и вышел, и стоял у дуба. 2 И я скорбил о Сионе, и плакал о плену, которая пришла на народ. 3 И вот, вдруг поднял меня сильный дух, и поднял меня над стеной Иерусалима. 4 И увидел я, и вот, четыре ангела стояли на четырех углах города, каждый из них держал в руках огненную факелку. 5 И начал сходить с неба другой ангел, и сказал им: "Сделайте свои светильники и не зажигайте их, пока я не скажу вам. 6 ибо Я послан прежде, чтобы говорить слово земле, и чтобы поставить на ней то, что Яхве Всевышний он повелел мне. 7 И увидел я, как он спускался в Святое Святое, и взял оттуда завесу, и ковчег святой, и покровительство, и две таблицы, и священные одежды священников, и жертвенник благовония, и сорок восемь драгоценных камней, которыми украшался священник, и все священные сосуды скинии. 8 И сказал Он земли громким голосом:

Земля, земля, земля, услышь слово могучего Элохим И возьми то, что я тебе поручил, и храни его до конца, чтобы, когда тебе будет приказано, ты мог вернуть его, чтобы чужие не овладели им. 9 Ибо наступит время, когда и Иерусалим будет освобожден на время, пока не будет сказано, что он будет восстановлен навсегда. 10 Земля открыла свой рот и поглотила их.

7 1 И после этих вещей я услышал ангела, говорящего тем ангелам, которые держали светильники: «Поэтому разрушайте и разрушайте его стену до основания, чтобы враг не хвастался и не сказал:

Мы разрушили стену Сиона и сожгли место сильных. Элохим.'" 2 И они взяли место, где я стоял раньше.

8 1 Ангелы сделали, как им повелел, и когда они разбили уголки стены, услышался голос из храма, после того как стена упала:

2 Входите, враги, и приходите, враги, ибо тот, кто охранял дом, покинул его.

9 И я, Барух, ушел. 4 И было после этих вещей, что войска Халдейские вошли и захватили дом и все, что было вокруг него. И взяли народ в плен, и убили некоторых из них, и связали царя Седекию, и послали его к царю Вавилонскому. [нумерация как напечатано: "9", затем стих "4"]

9-12. Первый пост в семь дней: Барух остается среди руин Иерусалима и Иеремия сопровождает изгнанных в Вавилон.

9 1 И пришел я, Барух, и Иеремия, чье сердце было найдено чистым от грехов, который не был захвачен в захвате города. 2 И разорвали мы одежду нашу, плакали и плакали, и постились семь дней.

10 1 И случилось, что спустя семь дней слово Яхве пришел ко мне и сказал мне: 2 скажи Иеремии, чтобы он пошел и поддержал пленение народа в Вавилон. Но оставайтесь здесь в пустыне Сиона, и я покажу вам после этих дней, что произойдет в конце дней. Яхве и пошел он с народом; а я, Барух, вернулся и сел перед вратами храма, и плакал я над Сионом, и сказал:

6 Благословен тот, кто не родился, или тот, кто родился, и умер. 7 Но горе нам, живым, потому что мы видим страдания Сиона и то, что постигло Иерусалим. 8 Я призову сирены из моря, и ты, Лилин, приди из пустыни, и ты, Шедим и драконы из лесов: Просыпайтесь и облекайте спину в плач, и возьмите со мной песню скорби, и плачьте со мной. 9 Земляне, не сеяйте; а земля, почему дает плоды свои? Сохраняйте в себе сладости хлеба вашего. 10 И ты, виноградная лоза, зачем еще даешь вино твое? ибо не будет больше жертвоприношений оттуда в Сионе, и не будет больше первоплодов принесены. 11 И ты, небеса, удерживай росу свою, и не открывай сокровищ дождя. 12 И ты, солнце, удержи свет своих лучей; и ты, луна, угас множество твоего света; Ибо почему свет восстанет снова, Когда свет Сиона покрыт темнотой? 13 И вы, женихи, не входите, и не украшайте невесты украшениями; и женщины, не молитесь, чтобы родить. 14 ибо бесплодная будет радоваться больше всего, и те, которые не имеют сыновей, будут веселиться, и те, которые имеют сыновей, будут горевать. 15 Ибо почему они будут страдать, только чтобы похоронить в горе? 16 И зачем человечеству иметь сыновей? И зачем потомству своего рода еще называть, когда мать эта опустела, и сыновья ее ведут в плен? 17 Отныне не говори о красоте, и не говори о благородстве. 18 И возьмите ключи святыни, и бросьте их в высоту небесную, и дайте им Яхве и скажи: "Смотри за своим домом,

СТРАНОВАННЫЕ СОЧЕНИЯ Страница 301

Воистину, мы находимся в ложных управляющих. 19 И вы, девственницы, которые ткаете льняное белье и шелк из золота Офира, поспешите взять все это и бросьте в огонь, чтобы он несет их к тому, кто их сотворил, и огонь пошлет их к тому, кто их сотворил, чтобы враг не овладел ими.

11 Более того, я, Барух, говорю против тебя, Вавилон: если бы ты преуспел, и Сион жил в славе своей, и горе было бы нам великое, что ты был бы равным Сиону. 2 Но теперь, вот, скорбь бесконечно, и скорбь бесконечно, ибо, вот, ты благоденствуешь, и Сион опустошен. 3 Кто будет судить в этих вещах, или к кому будем жаловаться на то, что с нами? Яхве и как ты это понесла ? 4 Отцы наши покоились без скорби, и вот, праведники спали на земле в спокойствии; 5 ибо они не знали этой скорби, и еще не слышали о том, что с нами случилось. 6 О, если бы у тебя были уши, земля, и если бы у тебя было сердце, пыль, чтобы ты пошел и возвещал в шеоле, и сказал мертвым: 7 благословенны вы больше, чем мы, живущие. 12 1 Но я скажу это, как я думаю, и буду говорить против тебя, земля, которая процветает. Днем не всегда горит, и солнечные лучи не всегда дают света. 3 Не ожидайте, что вы будете всегда счастливы и счастливы. 4 [незачитываемый] не очень возвышен и не хвастается. [незачитываемый] непременно в свое время будет гнев [незачитываемый] на вас. [незачитываемый] теперь в долготерпении держится как на ветвях. [начало строки в 12:4 замалчивается канавкой страницы]

12:5-13. Второй пост. Откровение о предстоящем суде над язычниками. 5 И когда я сказал это, я постился семь дней. 6 И не ожидайте, что будете очень веселиться. 7 Ибо [нечитаемо] непременно в свое время божественный гнев будет [нечитаемо] на вас, 8 [нечитаемо] сдерживаемый долготерпением, словно поводом. [начало строк в 12:6-8 закрыто сгибом страницы]

13 1 И было после этих вещей, что я, Барух, стоял на горе Сионской, и вот, голос вышел с высоты и сказал мне: 2 встань на ногах, Барух, и услышь слово сильного Элохим.' 3 Из-за того, что вы удивлялись тому, что случилось с Сионом, вы, следовательно, непременно будете сохранены до конца времен, чтобы быть свидетелями. 4 Так что, если когда-нибудь эти процветающие города скажут: 6 "Почему могущественный Элохим навёл на нас это возмездие?" Скажите им, ты и те, которые подобны тебе, видевшие это зло: "Это зло и возмездие, которое приходит на вас и на ваш народ в назначенное ему время, чтобы народы были поражены полностью. 6 И тогда они будут в скорби. 7 И [нечитаемый] это время:

8 Доколе? скажешь ты им: "Вы, которые пьёте вино, пьёте и от его дерьма,

Судьба Всевышнего, Который не относится к людям". 9 Поэтому Он прежде не помиловал своих сыновей, но наказывал их, как Его врагов, потому что они согрешили, 10 Тогда потому они были наказаны, чтобы освятиться.

11 Но теперь вы, народы и народы, виноваты, потому что всегда ступали землю и несправедливо использовали творение. 12 Я всегда пользовался вам, а вы всегда были неблагодарны за милость.

14-19 Праведность праведников не принесла им пользы, ни их городу. Яхве суды непостижимы; Мир был создан для праведных, но они проходят и мир остается (14). Яхве суждения и сознательно согрешил. Этот мир - усталость для праведников , но следующий - их (15), чтобы быть завоеванным через характер , независимо от того , Человек время здесь будет длинным или коротким (16- 17). Последний счастье или горе - высший вопрос (18-19).

14 1 И я ответил и сказал: "Вот! ты показал мне порядок времен, и то, что будет после этих вещей, и сказал мне, что наказание, о котором говоришь, придет на народы. 2 И теперь я знаю, что те, которые согрешили, много, и они жили в благополучии, и вышел из земли, но в те времена останется немногие народы, которым будут сказаны эти слова, которые ты сказал. 3 Ибо какое преимущество есть в этом, или что (зло), хуже, чем то, что мы видели, что нас постигло, мы должны ожидать увидеть? 4 Но я еще раз буду говорить пред Тобою: 5 Что пользы им тем, которые знали до тебя, и не ходили по пустыне, как остальные народы, и не говорили мертвым: "Дай нам жизнь, и всегда боялись Тебя, и не отступали от Твоих путей? 6 И вот, они унесены, и не помиловал Ты Сиона за них. 7 И если другие совершали зло, то Сион должен был быть прощен за дела тех, кто совершал добрые дела, и не должен быть переполнен за дела тех, кто совершал неправедность. 8 Но кто, О Яхве, мой Элохим кто может постигнуть суды Твои? Кто может исследовать глубину пути Твоего? Кто может понять вес пути Твоего? 9 Кто может понять Твои неразумные советы, или кто из тех, кто родился, когда-либо нашел начало или конец Твоей мудрости? 10 Ведь мы все были сотворены как дыхание. 11 Ибо как дыхание поднимается невольно и снова умирает, так и природа людей, которые не уходят по своей воле и не знают, что с ними будет в конце. 12 Ибо праведники надеются на конец, и без страха покидают это жилище, потому что у них есть с вами клад работы, хранящийся в сокровищах. 13 Именно поэтому и эти без страха покидают этот мир и надеются с радостью получить мир, который ты обещал им. 14 Но что касается нас - горе нам, которые также теперь постыдно просят, и в то время смотреть вперед (только) к злу. 15 Но Ты точно знаешь, что Ты сделал через Твоих слуг; ибо мы не в состоянии понять, что хорошо, как Ты, наш Творец. 16 Но я еще раз буду говорить пред Тобой, о Яхве, мой Элохим. 17 Когда в древности не было мира с его обитателями, ты придумывал и говорил словом, и сразу сотворение стояла перед тобой. 18 И Ты сказал, что сотворил Ты для Себя человека в качестве управляющего Твоими делами, чтобы было известно, что он был сотворен не ради Себя, а ради Себя. 19 И теперь я вижу, что в отношении мира

СТРАНОВАННЫЕ СОЧЕНИЯ Страница 302

Который был создан для нас, - вот, он пребывает, а мы, для кого он был создан, уходим.

15 1 И Яхве и сказал он мне: "Ты удивляешься отступлению человека, но ты не судил справедливо о том, что постигает грешников. 2 И что ты сказал, что праведные уходят, и что нечестивые процветают, 3 и что ты сказал: "Человек не знает твоего решения" - По этой причине слушайте, и я буду говорить с вами, и слушать, и я сделаю вас слышать мои слова. 5 Человек не мог правильно понять Мое решение, если бы он не принял закон, и Я не научил его пониманию. 6 Но теперь, поскольку он сознательно преступил, да, именно по этой причине, о которой он знает, он будет мучен.

7 И что касается того, что вы говорили о праведниках, что мир этот пришел за их счет, то и то, что придет, придет за их счет. 8 Потому что для них этот мир - борьба и труд с большими страданиями, а то, что должно прийти, - венец великой славы.

16 1 И я ответил и сказал: Яхве, мой Элохим вот, годы этого времени - короткие и плохие, и кто в своем коротком времени может приобрести то, что не имеет величия?

17 1 И Яхве он ответил мне: Всевышний не учитывается ни время, ни несколько лет. 2 Ибо какая польза принесла Адаму, что он прожил девятьсот тридцать лет и нарушил то, что было повелено ему? Поэтому многолетняя жизнь не принесла ему пользы, но привела к смерти и сократила годы тех, кто родился от него. где Моисей потерпел убыток, когда прожил только сто двадцать лет, и, поскольку он был подчинен тому, кто сформировал его, принес Закон потомству Иакова и зажг светильник для народа Израиля?

18 1 И я ответил и сказал: "Тот, кто осветил, отнял свет, и немногие его подражают. Но многие, кого он осветил, вышли из тьмы Адама и не радовались свету светильника.

19 И ответил Он и сказал мне: «Поэтому в то время Он установил для них завет и сказал:

Я поставил перед вами жизнь и смерть, и Он призвал к свидетельству о них небо и землю. 2 ибо Он знал, что время Его коротко, а небо и земля будут вечно. 3 Но после его смерти они согрешили и преступили, хотя знали, что у них есть закон, который обличает (их), и свет, в котором ничего не может заблуждаться, и сферы, которые свидетельствуют о Мне.

4 Теперь я сужу все, что есть, но ты не советуйся в душе своей в отношении этих вещей, и не страдай от того, что было. 5 Ибо теперь следует рассматривать завершение времени, будь то деловые дела, или благополучие, или стыд, а не начало его. 6 Потому что если человек преуспеет в начале своей жизни и в старости стыдно просит, он забывает все благополучие, которое он имел. 7 И опять же, если человека стыдно просят в начале, а в конце он преуспеет, он не вспомнит о своей плохой просьбе. 8 И снова послушайте: хотя каждый был процветает все это время - все время с того дня, когда смерть была предписана против тех, кто преступает - и в конце концов был уничтожен, напрасно было бы все.

20. Сион был убран, чтобы ускорить приход Суда

20 1 Поэтому, вот! наступит время, и времена будут быстрее прежних, и времена будут быстрее прежних, и годы будут быстрее нынешних. 2 Поэтому Я теперь взял Сион, чтобы в свое время еще быстрее наказать землю. 3 Итак, все, что Я повелеваю тебе, держи в сердце своем и запечатай в глубине души своей. 4 И тогда Я покажу тебе суды Моей силы, и пути Мои неизведанны. 5 Иди, очистись же семь дней, и не ешь хлеба, не пей воды, не говори никому. 6 И потом приди в то место, и Я явись тебе, и скажу тебе истинные вещи, и дам тебе заповедь относительно метода времен; ведь они приходят и не задерживаются.

21:1-11 Семидневный пост: молитва Варуха; Яхве ответ:

Молитва Варуха, сына Нерии.

21 1 И пришел я туда, и сел в долине Кидрона в пещере земли, и освятил там душу свою, и не ел хлеба, и не голодал, и не пил воды, и не жаждал, и был там до седьмого дня, как повелел мне он. 2 И потом я пришел к тому месту, где Он говорил со мной. 3 И было, когда зашло солнце, что душа моя много размышляла, и начал я говорить пред Сильным, и сказал: 4 'О вы, которые создали землю, услышите меня, которые утвердили небо словом, и утвердили высоту небес духом, которые призывали с начала мира то, что еще не существовало, и они повинуются тебе. 5 Ты, Который повелел воздуху своим щекотом и видел, что должно быть, как то, что ты делаешь. 6 ты, который с большой мыслью управляешь войсками , которые стоят перед тобой: и бесчисленные святые существа, которые Ты сотворил с самого начала, из пламени и огня, которые стоят вокруг Твой престола, и Ты царствуешь в гневе. 7 Это принадлежит только тебе, чтобы ты сделал все, что захочешь, немедленно. 8 Который посылает на землю капли дождя по числу, и один знает конец времен, прежде чем они придут; послушай молитву мою. Ведь 9 только Ты можешь поддерживать всех, кто есть, и тех, кто прошел, и тех, кто должен быть, тех, кто грешит, и тех, кто праведен [как живый (и прошедший). Ведь только ты живёшь бессмертно и не знаешь, и знаешь число людей. И хотя многие согрешили, но не немногие стали праведными. [начало строки замалчивается канавой страницы]

21:12-18. Варух осуждает эту жизнь.

12 ты знаешь, где ты сохранишь конец тех, кто согрешил, или совершенство тех, кто был праведным. 2 Ведь если бы была только эта жизнь, которая принадлежит всем людям, то ничто не могло бы быть более горьким, чем эта.

14 Что же приносит сила, превращающаяся в болезнь, или насыщенность, превращаясь в голод, или красота, превращаясь в мерзость?

15 Потому что природа человека всегда меняется. 16 Потому что то, чем мы были раньше, мы уже не являемся, и то, чем мы являемся сейчас, мы не останемся после этого. 16 Ибо если бы для всех не было подготовленного завершения, то начало было бы тщетным.

СТРАНИЦА ПРИНТОВАННАЯ СТРАНИЦА 303

Но все, что приходит от тебя, ты сообщаешь мне, и все, что я спрашиваю тебя, ты освещаешь меня. [продолжение 21:16 с страницы 302] [нечитаемый] снова также сокровища, в которых собрана праведность всех тех, кто был праведным в творении. 2 И будет в то время, что ты увидишь, и многие, которые с тобой, долготерпение Всевышний он проявил терпение к тем, которые были рождены, к грешникам и к праведникам. 3 И я ответил и сказал: "Но, вот! Яхве никто не знает количество того, что было, и еще не знает того, что будет. 4 Ибо я знаю, что с нами случилось; но что будет с нашими врагами я не знаю, и когда ты посетишь Твои дела.

21:19-26. Верующий Барух молится Яхве чтобы ускорить суд и исполнить Свое обещание

19 Как долго будет оставаться тщеславное, как долго будет процветать время смертных, и как долго будут оскверняться беззаконники в этом мире [нечитаемыми]? 20 Поэтому заповеди в милосердии и исполняй все, что ты сказал, что хочешь принести, чтобы Твоя сила была известна тем, кто думает, что Твое долготерпение - это слабость. 21 И покажи тем, которые не знают, что то, что постигло нас и наш город до сих пор, было [нечитаемое] долготерпением Твоей силы, потому что по [нечитаемому] имени Твоему Ты назвал нас возлюбленным народом. 22 И [нечитаемый] конец, следовательно, смертности. 23 и ангел смерти, и пусть явится слава Твоя, и пусть будет известна сила красоты Твоей, и пусть будет запечатана шеол, чтобы отныне не принимать мертвых, и пусть сокровища души возвращают тем, кто в них заключен. 24 Ибо было много лет, подобных опустошенным, с дней Авраама, Исаака и Иакова, и всех подобных им, спящих на земле, о которых ты сказал, что сотворил мир. 25 И теперь поспеши прославиться, и не откладывай то, что обещано тебе. 26 И (когда) я завершил слова этой молитвы, я был сильно ослаблен.

22-23. Яхве ответ на молитву Варуха: Он исполнит Свое обещание: Время необходимое для его исполнения: вещи должны быть суждены в свете их завершения (22). До тех пор, пока все души не рождаются, Конец не придет (23).

22 1 И случилось после этих вещей, что вот! открылись небеса, и я увидел, и была дана мне сила, и услышал голос свыше, говорящий мне: 2 Барух, почему ты беспокоишься? О тот, кто путешествует по дороге, но не приходит к [нечитаемо] обещаниям [нечитаемо] [нечитаемо] не ограблено [нечитаемо] [нечитаемо] плод его в [нечитаемо] [нечитаемо] сажает растение [нечитаемо] [нечитаемо] тот, кто сажает [нечитаемо] [нечитаемо] кто занял [нечитаемо] [нечитаемо] непременно [нечитаемо] [нечитаемо] не делает [нечитаемо] [нечитаемо] Меня, что первым. [нечитаемо] [нечитаемый] [линейные началы замалчиваются страницей канавы; притча сеятеля / строителя] 23 1 И я ответил и сказал: "Нет, О, Яхве, мой Элохим.' И ответил Он мне: 2 "Почему же вы беспокоитесь о том, чего не знаете, и почему вы недовольны тем, чего не знаете? 3 Ибо, как вы забыли народ нынешний и прошедший, так и я помню тех, кто назначен на будущее. 4 Потому что, когда Адам согрешил и была установлена смерть против тех, кто должен был родиться, тогда было подсчитано множество тех, кто должен был родиться, и для этого числа было подготовлено место, где могли бы жить живые и охранять мертвых. Поэтому до того, как будет исполнено вышеупомянутое число, создание не будет жить снова [потому что мой дух - создатель жизни], и шеол будет принимать мертвых. 6 И опять же тебе дано услышать, что должно произойти после этих времен. 7 Ибо поистине мое искупление приблизилось, и не так далеко, как прежде.

24. Наступающий Суд

24 1 'Потому что, вот, наступают дни, и будут открыты книги, в которых будут написаны грехи всех тех, кто согрешил, и

25 1 И Он ответил и сказал мне: "Ты тоже будешь сохранен до того времени до того знака , который Всевышний в последние дни будет действовать для жителей земли. 2 Поэтому это будет знак. 3 Когда поразит обитателей земли потрясение, и они впадут в множество бедствий, и снова, когда они впадут в большие мучения. И будет так, когда они скажут в своих мыслях из-за их многочисленных страданий: "Великий больше не помнит земли" - да, когда они бросят надежду, время тогда проснется.

25-26 Знак предстоящего суда

26 1 И я ответил и сказал: "Будет ли это бедствие продолжаться долгое время, и будет ли эта необходимость охватывать многие годы?

26-30. Двенадцать бедствий, которые придут на землю: Мессия и временное Мессианское Царство

27 1 Он ответил мне и сказал: "Это время разделено на двенадцать частей, и каждая из них предназначена для того, что для нее назначено. 2 В первой части будет начало беспорядков. 3 И вторая часть - убийство великих. 4 И в третьей части - падение многих смертью. 5 И в четвертой части - послание меча. 6 И в пятой части голод и сдерживание дождя. 7 И в шестой части землетрясения и ужасы. 8 [Отсутствует.] 9 И во восьмой части множество призраков и нападений Шедимов. 10 И в девятой части падение огня. 11 И в десятой части грабежи и многого угнетения. 12 И в одиннадцатой части - зло и нечистота. 13 И в двенадцатой части путаница из-за смешивания всех вышеупомянутых вещей. 14 Ибо эти части того времени сохраняются, и будут смешиваться друг с другом и служить друг другу. 15 Ибо некоторые оставят своих и будут получать от других, и некоторые будут завершать свои и другие, чтобы те, кто на земле в те дни, не понимали, что это завершение времен.

28 1 Тем не менее, тот, кто понимает, тогда будет мудрым. 2 Для измерения и исчисления этого времени есть две части в неделю семи недель. 3 И я ответил и сказал: "Хорошо, чтобы человек пришел и посмотрел, но лучше, чтобы он не пришел, чтобы не упал. 4 [Но я скажу и это: 5 Неужели тот, кто неотвратимый, презирает то, что неотвратимо, и что бы ни случилось с тем, что неотвратимо, чтобы смотреть только на то, что неотвратимо? 6 Но если, О Яхве, непременно сбудется то, что Ты предрёк мне, то покажи мне и это, если я действительно нашёл благосклонность в Твоих глазах. 7 На одном месте или в одном из частей земли ли произойдут эти вещи, или вся земля испытает (их) ?

СТРАНОВАННЫЕ СОЧЕНИЯ Страница 304

29 1 Он ответил мне: "То, что постигнет землю, постигнет всех живых. 2 Ибо в то время Я защищу только тех, кто находится в те же дни в этой земле. 3 И будет, когда все, что должно было произойти в тех частях, будет исполнено, Мессия и тогда он будет открыт. 4 И откроется Бехмот с места своего, и левиафан поднимется с моря, эти два великие чудовища, которые Я сотворил в пятый день сотворения, и сохранил до того времени; и они будут пищей для тех, кто остается. 5 Земля также принесет свой плод в десять тысяч раз, и на каждом (?) виноградном лозе будет тысяча ветвей, и каждая ветвь принесет тысячу скоплений, и каждая скопление принесет тысячу виноградных лоз, и каждая виноградная лоза принесет виноград. 6 А голодающие будут веселиться, и еще они будут видеть чудеса каждый день. 7 Ибо ветры исходят от лица Моего, чтобы приносить каждое утро аромат ароматных плодов, и в конце дня облака, рассыпающие росу здоровья. 8 И будет в то же время, что сокровищница манны опять сойдет свыше, и будут есть из нее в те годы, потому что они пришли к концу времени.

30 1 И будет после этих вещей, когда время пришествия Мессия он возвратится в славе.

30:2 - 5. Воскресение

2 Тогда все, кто уснул в надежде на Него, воскреснут. И будет в то время, когда откроются сокровищницы, в которых сохраняется число душ праведных, и выйдут они, и будет видно множество душ в одном собрании одной мысли, и будут радоваться первые, а последние не будут печальны. 3 Ведь они знают, что пришло время, о котором говорится, что это завершение времен. 4 Но души нечестивых, когда они увидят все это, тогда будут еще больше погибать. 5 Они узнают, что их мучения пришли, и их гибель пришла.

31 - 33. Варух призывает народ готовиться к худшему Злу

31 1 И было после этих вещей, что я пошел к народу, и сказал им: соберите ко мне всех старейшин ваших, и я буду говорить им слова. 2 И собрались все они в долине Кидрона. 3 И я ответил и сказал им:

Слушайте, Израиль, и Я буду говорить с вами; и прислушайтесь, потомство Иакова, и Я буду учить вас. 4 Не забывай Сион, но помни страдания Иерусалима. 5 ибо вот, наступают дни, когда все, что есть, станет жертвой тления, и будет, как если бы не было.

32 1 Но если вы готовите свои сердца, чтобы посеять в них плоды закона, то оно будет защищать вас в то время, когда Всемогущий сотрясёт все творение. 2 [Потому что через некоторое время здание Сиона будет потрясено, чтобы оно было построено снова. Но это здание не останется, а через некоторое время снова будет разрушено, и останется опустошенным до того времени. 4 И после этого оно должно быть обновлено в славе, и совершенствоваться во веки веков.] 5 Поэтому мы не должны столько печалиться из-за злого, которое пришло сейчас, сколько из-за того, что еще должно произойти. 6 Потому что будет больше испытания, чем эти два бедствия, когда Всемогущий возобновит Свое творение. 7 И теперь не приближайтесь ко Мне в течение нескольких дней, и не ищите Меня, пока Я не приду к вам. 8 И когда я сказал им все эти слова, и пошел я, Барух, и увидел народ меня, когда выходил, и подняли голос свой, и плакали, и говорили: 9 Куда ты отступаешь от нас, Барух, и отступаешь от нас, как отец отпускает своих сирот и отступает от них?

33 1 Это заповеди, которые заповедал вам ваш соратник, пророк Иеремия, и сказал вам: посмотрите на этот народ, пока я не пойду и не приготовлю остальных братьев в Вавилоне, против которых вынесен приговор, что они должны быть приведены в плен? И теперь, если ты тоже бросишь нас, нам всем было бы хорошо умереть перед тобой, а потом ты отступишь от нас.

34 - 35. Плач Варуха

34 И я ответил и сказал народу: далеко от меня покинуть вас или отступить от вас, но я пойду только к Святому Святейшеству, чтобы спросить Всемогущего о вас и о Сионе, если в каком-то смысле я должен получить больше просветления: и после этого Я вернусь к вам.

35 1 И я, Барух, вошел в святое место, и сел на руины, и заплакал, и сказал:

2 О, если бы мои глаза были источниками, и глаза мои - источником слез! 3 Ибо как я буду плакать о Сионе, и как я буду плакать о Иерусалиме? 4 Потому что в том месте, где я сейчас кланяюсь, в древности первосвященник приносил священные жертвы и возлагал на него благовоние. 5 Но теперь наша слава сделана прахом, и желание нашей души песком.

36-37. Видение о лесу, виноградной лозе, источнике и кедровом дереве

36 1 И когда я сказал эти слова, я там уснул, и увидел я видение ночью. 2 И вот, лес деревьев, посаженный на равнине, и высокие и крутые скалистые горы окружали его, и этот лес занимал много места. 3 И вот, над ним возникла виноградная лоза, и из-под нее исходил спокойный источник. 4 Теперь этот источник пришел в лес и был (подрогнут) в большие волны, и эти волны потопили этот лес, и вдруг они искоренили большую часть этого леса, и развалили все горы, которые были вокруг него. 5 И начал снижаться высота леса, и началась понижаться вершина гор, и этот источник сильно преобладал, так что из этого большого леса не осталось ничего, кроме одного кедра. 6 И когда он бросил его, и разрушил, и искоренил большую часть этого леса, так что ничего не осталось от него, и не было возможности распознать его место, тогда, что виноградная лоза пришла с источником в мире и великом спокойствии, и она пришла на место, недалеко от этого кедра, и принесли к нему кедра, который был сброшен. 7 И увидел я, и вот, виноградная лоза открыла рот свой, и говорила и сказала этому кедровому: Разве ты не такой кедр, который остался из леса нечестия, и посредством которого нечестие пребывало, и делалось все эти годы, и добро никогда не было? 8 И ты побеждал то, что не было твоим, и к тому, что было твоим, ты никогда не проявлял сострадания, и ты продолжал распространять свою силу над теми, кто был далеко от тебя, и над теми, кто приближался к тебе, ты держался твердо в трудах своей злобы, и ты всегда возвышался, как тот, кто не мог быть искоренен! 9 Но сейчас ваше время ускорилось, и пришел ваш час. 10 И ты, кедр, отступишь ли за лесом, который ушел от тебя, и будешь с ним прахом, и пепел твой будет

СТРАНИЦА ПРИНТОВАННАЯ СТРАНИЦА СТРАНИЦА 305

[нечитаемый] смешанные вместе. 11 И теперь уклонитесь в муке и отдохните в муках, пока не придет ваш последний раз, в котором вы будете возвращаться, и будете мучены еще больше. [продолжение 36:10 со страницы 304; начало строки обрезано]

37 После этого я увидел, как горит кедр, и растут виноградные лозы, и вокруг него, и равнина, полная цветов, которые не исчезают.

38-40. Разъяснение видения

38 1 И я молился и сказал: Яхве, мой Элохим ты всегда освещаешь тех, кто руководствуется пониманием. 2 Твой закон - жизнь, и мудрость Твоя - прямое руководство. 3 Итак, объясните мне то, что такое видение. 4 Ты знаешь, что душа моя всегда ходит по закону твоему, и с дней моих не отступаю от мудрости твоей.

39 1 И Он ответил и сказал мне: "Барах, вот толкование видения, которое ты видел. 2 Как вы видели большой лес, окруженный высокими и скалистыми горами, это слово. 3 Вот, наступают дни, и это царство, которое разрушило Сион, будет разрушено, и оно будет подчинено тому, что придет после него. 4 Более того, то, что снова после некоторого времени будет разрушено, и другой, третий, возникнет, и это тоже будет властвовать в свое время, и будет разрушено. 5 И после этих вещей возникнет четвёртое царство, власть которого будет жестокой и еще более злой, чем те, которые были до нее, и оно будет править много раз, как лес на равнине, и будет устойчивым на века, и возвысится больше, чем кедра Ливана. 6 И истина будет скрыта от нее, и все, кто оскверняется беззаконием, убегут к ней, как злое зверь бежит и прокрадывается в лес. 7 И будет, когда приблизится время его завершения, что он будет [нечитаемый], тогда будет начало Мое. Мессия и будет открыто, как источник и виноград, и когда будет открыто, то извергнет множество войск своих. 8 И что касается того, что вы видели, высокого кедра, который остался из того леса, и того, что виноград произнес эти слова, которыми вы слышали, то это слово.

40 1 Последний вождь того времени останется в живых, когда множество его воинств будет убито мечом, и он будет связан, и они приведут его на гору Сион, и Мой Мессия он осудит его за все его беззакония и соберет перед ним все дела его войск. 2 И после этого убивай его, и сохрани остаток народа Моего, который будет найден на месте, которое Я избрал. 3 И его правление будет стоять вечно, пока не коснется конец мира коррупции и не будут исполнены вышеупомянутые времена. 4 Это ваше видение, и это его интерпретация.

41-42. Судьба отступников и прозелитов

41 1 И я ответил и сказал: "Для кого и для кого будут эти вещи? или кто будет достойным жить в то время? 2 ибо я буду говорить пред тобою все, что я думаю, и просить тебя о том, что я размышляю. 3 Я вижу, что многие из твоего народа отступают от твоего завета и отбросают от них ярмо твоего закона. 4 Но еще я видел других, которые оставили свое тщеславие и убежали в убежище под крыльями Твоими. 5 Что же будет с ними? или как они будут принимать их в последний раз? 6 Или, может быть, время этих непременно будет взвешен, и как луч склоняется, они будут судить в соответствии с этим?

42 1 И Он ответил и сказал мне: ''Эти вещи Я покажу тебе также. 2 Что касается того, что вы сказали - "Кому будут эти вещи, и сколько (будут)?" - тем, кто уверовал, будет добро, о котором говорилось ранее, и тем, кто презирает, будет наоборот [продолжается на странице 306]

из этих вещей. 3 Что же касается того, что ты сказал о тех, кто приблизился к тебе, и о тех, кто отклонил это от тебя в слове? 4 Что касается тех, которые были прежде подчиненными, а потом отступили и смешились с потомством смешанных народов, то время этих было прежнее, и считалось чем-то возвышенным. 5 А те, которые прежде не знали, а потом знали жизнь, и смешивались с потомством народа, который разделился, время их последнее и считается высоким. 6 И время будет превращаться в время, и время в время, и один будет получать от другого, и тогда с целью завершения все будет сравниваться по мере времен и часов времен. 7 Потому что гнилость возьмет тех, кто принадлежит к ней, и жизнь тех, кто принадлежит к ней. 8 И будет воззвано к праху, и будет сказано ему: "Возврати то, что не твое, и воздвиги все, что ты хранил до своего времени".

43. Барух рассказал о своей смерти и приказал дать свои последние приказы народу

43 1 Но ты, Барух, обрати свое сердце к тому, что сказано тебе, и пойми то, что показано тебе; ибо для тебя есть множество утешений вечных. 2 Ибо вы покинете это место, и пройдете через земли, которые теперь видят вы, и забудете все, что разрушается, и не вспомните о том, что происходит среди людей. 3 Иди, повелевай народу своему, и приходите в это место, и постнись семь дней, и тогда я приду к тебе, и буду говорить с тобой.

44:1-8; 45-46. Барух рассказывает старейшинам о своей скорой смерти, но побуждает их ожидать утешения Сиона

44 1 И я, Барух, вышел оттуда и пришел к народу своему, и позвал сына своего, первородного, и друзей своих, и семь старейшин народа, и сказал им:

Вот, я иду к отцам моим по пути всей земли. 3 Но ты не отступай от пути закона, а остерегай и увещевай оставшийся народ, чтобы они не отступили от заповедей Всемогущего. 4 Ведь ты видишь, что Тот, которому мы служим, справедлив, и что наш Творец не уважает людей. 5 И посмотрите, что случилось с Сионом, и что случилось с Иерусалимом. 6 Ибо будет известно суд Сильного, и пути Его, которые, если бы не были обнаружены, праведны. 7 ибо если вы будете терпеливы и будете бояться Его, и не забудете закона Его, то время изменится на вас к лучшему; и вы увидите утешение Сиона. 8,9 Потому что то, что есть сейчас, - ничто, а то, что будет, - очень великое. Ибо все, что гниет, исчезает, и все, что умирает, исчезает, и все это время будет забыто, и не будет никакого воспоминания о нынешнем времени, которое осквернено злом. 10 Потому что то, что бежит теперь, бежит к тщеславии, и то, что процветает, скоро упадет и будет унижен. 11 Ибо то, что должно быть, будет предметом желания, [продолжается на странице 306]

СТРАНИЦА ПРИНТОВАННАЯ СТРАНИЦА СТРАНИЦА 306

[44:11 продолжается с страницы 305 — В нем открывается стих: "11 Ибо то, что должно быть, будет предметом желания,"] И в то, что последует, мы будем надеяться; ибо это время, которое не проходит. 12 И придет час, который будет вечно, и новый мир, который не повернется к разврату тех, кто уходит к своему блаженству, и не пожалеет тех, кто уходит к мучениям, и не приведет к гибели тех, кто живет в нем. 13 Ибо они наследуют время, о котором было сказано, и наследуют обещанное время. 14 Это те, которые приобрели для себя сокровища мудрости, и в них нашли хранилища разума, и не отступили от милосердия, и сохранили истину закона Моего. 15 Ибо им будет дан будущий мир, а обитель многих остальных будет в огне.

45 2 Так что, пока ты можешь, учи людей, потому что это наша работа, потому что если ты учишь их, ты оживишь их.

46 1 И ответил сын мой и старейшины народа и сказали мне: "Неужели Великий унизил нас до такой степени, что ускорил вас у нас? 2 Истинно, мы будем в тьме, и свет не будет для народа, который останется. 3 И где еще искать закон, или кто отделит для нас между смертью и жизнью? 4 И я сказал им: "Я не могу противостоять престолу Всемогущего, Но в Израиле не будет недостатка мудрого, и сын закона из рода Иакова не будет. 5 Но только приготовьте свои сердца, чтобы вы соблюдали закон, и подчинялись тем, кто боится мудрых и понимающих. Приготовьте свои души, чтобы не отступить от них. 6 Ибо если вы сделаете это, то придет к вам благовествование, [о котором я уже говорил вам; и не падете вы в наказание, о котором я свидетельствовал вам раньше. 7 Но о том слове, которое должно было быть принято меня, я не сообщил им или моему сыну.]

47 1 И когда я вышел и отпустил их, то пошел туда и сказал им: вот, я иду в Хеврон, ибо послал меня туда Всемогущий. 2 И пришел я в то место, где было сказано мне слово, и сел я там, и постился семь дней.

48:1-47. Молитва Баруха

48 1 И было, что после седьмого дня я молился перед Сильным и сказал: 2 О мой Элохим, ты призываешь наступить времена, и они стоят перед Тобою; Ты отводишь силу веков, и они не противостоят Тебе; Ты устанавливаешь порядок сезонов, и они подчиняются тебе. 3 Ты один знаешь длительность поколений, и тайны Твои не открываешь многим. 4 Ты объявляешь множество огня и взвешиваешь легкость ветра. 5 Ты исследуешь пределы высоты, и глубины тьмы ты осматриваешь. 6 Ты заботишься о тех, кто погибает, чтобы они были сохранены, и ты приготовил жилище для тех, кто будет. 7 Ты помнишь начало, которое сотворил, и не забываешь разрушения, которые будут. 8 С кисками страха и возмущения Ты приказываешь пламени, и они превращаются в духов, и словом оживляешь то, что не было, и могучей силой держишь то, что еще не пришло. 9 Ты учишь творения в понимании своем, и делаешь мудрыми сферы, чтобы служить в их повелениях. 10 бесчисленных армий стоят перед тобой и служат в своих приказах тихо по твоему подсказку. 11 Услышь раба Твоего и прислушайся к моему просьбе. 12 Ведь вскоре мы рождаемся, и вскоре возвращаемся. 13 Но для тебя время - как время, и дни - как поколения. 14 Не гневайся на человека, ибо он ничто. 15 И не учитывай наших дел; ибо кто мы? ибо, вот, мы. твоим даром мы пришли в мир, и мы не отступаем от своей воли. 16 Ведь мы не говорили родителям нашим: "Проси нас, " и не посылали в шеол, чтобы сказать: "Прими нас". 17 Что же у нас сил, что мы можем выдержать гнев Твой, или что мы, что мы можем выдержать суд Твой? 18 Защити нас в милосердии Твоей, и в милосердии Твоей помоги нам. 19 Смотрите на детей, которые подчиняются вам, и спасите всех, кто приближается к вам; и не разрушайте надежды народа нашего, и не сокращайте времени нашей помощи. 20 Ибо это народ, который ты избрал, и это народ, с которым ты не найдешь равного. 21 Но сейчас я буду говорить пред Тобою, и буду говорить, что думает сердце мое. 22 В Тебя мы уповаем, ибо, вот, закон Твой с нами; и мы знаем, что не упадем, пока соблюдем уставы Твои. 23 [Всегда мы благословлены во всем, что мы не смешивались с язычниками.] 24 Ибо мы все — один прославленный народ, получивший один закон от Одного: и закон, который есть среди нас, поможет нам, и превосходная мудрость, которая есть в нас, поможет нам. 25 И когда я молился и сказал это, я был очень слаб. 26 И Он ответил и сказал мне: Ты просто молился, Барух, и все твои слова услышаны. 27 Но суд Мой требует своего, и закон Мой требует своих прав. 28 Ибо по словам твоим отвечу тебе, и по молитве твоей буду говорить с тобой. 29 Ибо вот, что: тот, кто нечестивый, совсем не есть; он совершил зло и не мог ничего сделать. Он не вспомнил Моей милости и не принял Моей терпения. 30 Поэтому вы непременно подниметесь, как я говорил вам раньше. 31 Ибо настанет время, приносящее бедствие; ибо оно придет и пройдет с быстрым яростью, и в ярости гнева оно придет с неминуемой силой. 32 И будет в те дни, что все жители земли будут перепуганы друг против друга, потому что не знают, что суд Мой близок. 33 Ибо не будет много мудрецов в то время, [продолжается на странице 307]

СТРАНИЦА ПРИНТОВАННАЯ СТРАНИЦА СТРАНИЦА 307

[48:33 продолжение с страницы 306] И умные будут лишь немногие: кроме того, даже те, кто знает, будут молчать больше всего. 34 И будет много слухов и новостей, не немногие, и будет являться привидение, и будут рассказываться обещания, не немногие, некоторые из них (будут) недействительны, а некоторые из них будут подтверждены. 35 И превратится честь в позор, и сила превратится в презрение, и преданность разрушится, и красота превратится в мерзость. 36 И многие скажут многим в то время: "Где спряталось множество мудрости, и куда ушло множество мудрости?" 37 И когда они будут размышлять над этим, тогда возникнет ревность у тех, которые ничего не думали о себе, и страсть захватит мирного, и многие возбудят гнев, чтобы причинить вред многим, и поднимут войска, чтобы пролить кровь, и в конце концов они погибнут вместе с ними. 38 И будет в то же время, что изменение времен будет явно обращаться к каждому человеку, потому что во все те времена они оскверняли себя и поступали угнетённо, и каждый ходил по своим делам, и не помнил закона Всемогущего. 39 Поэтому огонь сожжет их мысли, и в пламени будут испытываться мысли их почки; ибо придет Судья и не задержится. 40 Потому что каждый житель земли знает, когда преступает, но они не знают закона Моего из-за гордости своей. 41 Но многие тогда непременно будут плакать, да, над живыми больше, чем над мертвыми. 42 И я ответил и сказал: "О Адам, что ты сделал всем тем, кто родился от тебя? И что будет сказано первой Еве, которая послушалась змеи? 43 Ибо все это множество погибнет, и не будет числа тех, которых поглотит огонь. 44 Но еще раз я буду говорить пред Тобою. 45 Ты, О Яхве, мой Элохим ты знаешь, что в твоем творении. 46 Ведь Ты от древней жизни повелел праху произвести Адама, и ты знаешь число тех, кто родился от него, и как далеко они согрешили перед тобой, которые существовали и не признавали тебя своим Создателем. 47 И в отношении всех этих их конец будет осуждать их, и твой закон, который они преступили, воздаст им в день твой.

48:48-50. Фрагмент послания Варуха народу

48 [Но теперь давайте отпустим нечестивых и спросим о праведниках. 49 И буду я рассказывать о их блаженстве, и не буду молчать в праздновании их славы, которая для них предопределена. 50 Ибо, как в короткое время в этом временном мире, в котором вы живете, вы терпели много труда, так и в том мире, в котором нет конца, вы получите великое свет.

49-52. Природа тела воскресения: конечная судьба праведных и нечестивых

49 1 Но я еще раз прошу тебя, Всемогущий, да, я прошу сотворенных вещей. [формулировка как напечатано] 2 "В каком виде будут жить те, кто живёт в Твой день? Или как будет продолжаться слава тех, которые после этого времени? 3 Будут ли они тогда восстанавливать эту форму настоящего, и надевать эти втягивающие члены, которые теперь участвуют в зле, и в которых зло завершается, или вы, возможно, изменить эти вещи, которые были в мире, как и в мире?

50 1 И Он ответил и сказал мне: услышь, Барух, это слово, и напиши на память сердца твоего все, что будешь учить. 2 Тогда земля непременно вернет мертвых [которые она теперь получает, чтобы сохранить их]. Он не изменит их образа, но как он получил, так и восстановит их, и как я отдал их ему, так и восстановит их. 3 Ведь тогда нужно будет показать живым, что мертвые воскресли, и что те, кто ушел, вернулись (опять). 4 И будет, когда они узнают тех, которых теперь знают, тогда будет сильнее суждение, и придут то, о чем прежде говорили.

51 1 И будет, когда пройдет назначенный день, тогда изменится внешность осужденных и слава оправданных. 2 Поистине, внешний вид тех, кто теперь поступает нечестиво, будет хуже, чем он есть, ибо они будут мучаться. 3 Также слава тех, которые теперь оправданы законом Моим, которые имеют понимание в жизни своей, и которые посадили в сердце своем корень мудрости, их великолепие будет прославлено в изменениях, и форма их лица будет преобразована в свет их красоты, чтобы они могли приобрести и получить мир бессмертия, который тогда был обещан им. 4 Ибо прежде всего будут плакать приходящие тогда, потому что они отвергли Мой закон, и закрыли уши свои, чтобы не слышать мудрости и не получать понимания. 5 Поэтому, когда они увидят тех, над которыми они сейчас возвышены, (но) которые тогда будут возвышены и прославлены больше, чем они, они будут соответственно преобразованы, последние в великолепие ангелов, а первые еще больше потерятся в удивлении от видений и взгляда на формы. 6 Ведь они сначала будут смотреть, а потом уходят в мучения. 7 Но те, которые спасены делами их, и для которых закон теперь есть надежда, и понимание - ожидание, и мудрость - доверие, в свое время будут являться чудеса. 8 Ибо они будут смотреть на мир, который теперь невидим для них, и они будут смотреть на время, которое теперь скрыто от них. 9 И время больше не будет стареть. 10 ибо они будут жить на высотах того мира, и будут подобны ангелам, и будут подобны звездам, и будут изменены в всякую форму, которую захотят, от красоты к красоте, и от света к великолепию славы. 11 Ибо перед ними будут развернуты пределы Рая, и будет показана им красота величия живых существ, которые находятся под престолом, и все [51:11 продолжается на странице 308]

Л. Страница 314 ОТСЕМНО содержит открытие Новой Работы (3 Варух), четко обозначенной.

СТРАНОВАННЫЕ СОЧЕНИЯ Страница 308

[левая колонка]

Войска ангелов, которые держатся за Мое слово, чтобы они не явились, и держатся на своих местах, пока не придет их приход. 12 Более того, тогда в праведниках будет превосходство, превосходящее ангелов. 13 Ибо первые получат последних, тех, кого они ожидали, и последних, о которых они слышали, что они умерли.

14 ибо они избавлены от этого мира скорби и возложены на них бремя муки. 15 Что же тогда люди потеряли жизни своих, и что те, которые были на земле, обменивались душой своей? 16 Ибо тогда они избрали для себя это время, Которое, не достигнув страданий, не могло проходить: Но они выбрали для себя это время, чьи темы полны скорби и зла, и они отвергли мир, который не стареет тех, кто приходит к нему, и они отвергли время славы, чтобы они не пришли к чести, о которой я говорил вам раньше.

52 1 И я ответил и сказал: "Как мы можем забыть тех, для которых тогда предопределено горе? 2 И почему мы опять плачем за тех, кто умирает? 3 Пусть будут оплакивать начало того мучения, и пусть будут созерцаны слезы на наступление разрушения того времени. 4 [Но даже перед лицом этих вещей я буду говорить. 5 А что будут делать праведники? 6 Радуйтесь страданиям, которые вы сейчас страдаете: ибо зачем ждать упадка ваших врагов? 7 Приготовьте свою душу к тому, что для вас, и приготовьте свои души к награде, которая уготована вам.

53-54 гг. Месии Откровение

53. Видение облака с черно-белыми водами

53 1 И когда я сказал это, я там заснул, и увидел я видение, и вот, и вот восходит облако из великого моря, и я смотрел на него. она была наполнена белой и черной водой, и в тех же водах было много цвета, и на ее вершине было видение, как будто бы великого молния. 2 И увидел я облако, проходящее быстро, и оно покрывало всю землю. 3 И случилось после этих вещей, что облако начало изливать на землю воды, которые были в нем. 4 И увидел я, что в воде, спускавшейся из нее, не было ни одной и той же подобии. 5 Ведь в начале они были черными и многочисленными (или некоторое время, и потом я увидел, что воды стали яркими, но их не было много, и после этих вещей я снова увидел черные (воды), и после этих вещей снова яркие, и снова черные и снова яркие. 6 Сейчас это было сделано двенадцать раз, но черные всегда были больше, чем яркие. 7 И случилось, что в конце облака, вот! и дождь был черным, и они были более темными, чем все те воды, которые были прежде, и огонь смешился с ними, и там, где спускались эти воды, они творили опустошение и разрушение. 8 И после этих вещей я увидел, как молния, которую я видел на вершине облака, схватила его и бросила на землю. 9 Теперь молния чрезвычайно сияла, чтобы осветить всю землю, и она исцеляла те области, где последние воды спустились и причинили опустошение. 10 И овладела она всей землей,

[Правый столб]

и обладал властью над ним. 11 И увидел я после этих вещей, и вот, из моря поднимались двенадцать рек, и они стали окружать молнией и подчиняться ей. 12 И из-за моего страха я проснулся.

54-55. Молитва Варуха за толкование видения: приход Рамиэля для этой цели

54 1 И я умолял Всемогущего, и сказал: "Ты один, О! Яхве ты знаешь прежде глубины мира, и то, что наступает в свое время, Ты творишь своим словом, и против дел жителей земли Ты ускоряешь начало времен, и конец времен, только Ты знаешь. 2 (Ты) для кого ничто не слишком трудно, но кто делает все легко с кивком: 3 Ты, к которому приходят глубины, как высоты, и чье слово служит началам веков: 4 Ты открываешь тем, которые боятся Тебя, то, что уготован для них, - быть может, они после этого будут утешены. 5 Ты великие дела показываешь тем, кто не знает; Ты разрываешь замки невежд, освещаешь темноту, открываешь чистым то, что скрыто. 6 Откройте мне и толкование его. 7 Ибо я знаю, что в том, в чем я умолял тебя, я получил ответ, и в том, что я умолял, ты открыл мне, с какой голосом я должен хвалить тебя, и из каких членов я должен произвести к тебе хвалу и аллелюи. 8 Ибо если бы члены мои были устами, и волосы головы моей, то я не мог бы дать тебе награду хвалы, и не мог бы похвалять тебя, как должно. Я не мог рассказать о славе Твоей и славе Твоей красоты. 9 Ибо что я среди людей, или почему я считаюсь среди тех, кто превосходит меня, Что я слышал все эти чудесные вещи от Всевышний и многочисленные обещания от Того, Кто сотворил меня? 10 Благословенна мать моя среди родов, и славенна среди женщин она, которая родила меня. 11 Ибо я не буду молчать в славе Могущественного, и в голосе хвалы расскажу чудеса Его. 12 Ведь кто творит подобно чудесам твоим, О, Яхве Или кто понимает твою глубокую мысль о жизни. 13 Ведь Ты со своей совестью управляешь всем творениям, которые сотворила твоя правая рука, и ты установил рядом с собой все источники света, и под своим престолом ты приготовил сокровища мудрости. 14 И погибают те, которые не любили закона Твоего, и наказание суда ждет тех, которые не подчиняются власти Твоей. 15 Ибо хотя Адам первым согрешил и принес на всех преждевременную смерть, все же из тех, кто родился от него, каждый из них приготовил для своей души мучения, которые придут, и снова каждый из них выбрал для себя будущие славы.

СТРАНОВАННЫЕ СОЧЕНИЯ Страница 309

[левая колонка]

16 [Потому что тот, кто верит, получит награду.

17 А теперь, о вы, нечестивые, которые сейчас, обратитесь к погибели, потому что скоро будете посещены, потому что раньше вы отвергали понимание Всевышний. 18 Ибо Его дела не научили тебя, и не убедило тебя искусство Его творения, которое во все времена.] 19 Поэтому Адам не является причиной, кроме только своей души, но каждый из нас был Адамом своей души. 20 Но ты, О Яхве расскажи мне то, что ты открыл мне, и расскажи мне то, о чем я тебя умолял. 21 Ибо в конце света будет мстить тем, которые творили зло, по их злобе; и ты прославишь верных по их верности. 22 Ибо тех, кто среди вас, вы управляете, и тех, кто грешит, вы избавляете из числа ваших.

55 1 И когда я закончил говорить слова этой молитвы, я сел там под деревом, чтобы отдохнуть в тени ветвей его. 2 И я удивился и был поражен, и размышлял в своих мыслях о множестве добродетели, которую отвергли грешники, которые на земле, и о великом наказании, которое они презирали, хотя знали, что они должны были быть мучены за грех, который они совершили. 3 И когда я размышлял над этими и другими подобными вещами, вот, ангел Рамеил, возглавляющий истинные видения, послался ко мне, и сказал мне: 4 Почему твое сердце беспокоит тебя, Барух, и почему твои мысли беспокоят тебя? 5 Если же вы так взволнованы сообщением о суде, которое вы только слышали, то что же вы будете делать, когда увидите его своими глазами? 6 Если же вы так ожидаете дня Великого, как ожидаете, то как же вы будете, когда он наступит? 7 И если вы так сильно расстроены, услышав объявление о наказании тех, кто согрешил, то как же еще больше, когда событие откроет чудесные вещи? 8 И если вы услышите благие и плохие вести, которые придут, и вы будете опечалены, то, когда увидите, что ниспосылает величие, убедит их и радует людей.

56-74. Интерпретация Видений. Черные и яркие воды символизируют историю мира от Адама до прихода Мессия.

56 1 Тем не менее, поскольку вы просили Всевышний я послан, чтобы объяснить тебе то, что ты видел. 2 И поистине, Величественный показал вам способы прошедших времен и тех, которые будут проходить в Его мире от начала его создания до его завершения, из того, что (имеется в виду) обман и то, что (имеется в виду) истина. 3 Ибо, как ты видел великое облако, поднимающееся с моря, и идущее и покрывающее землю, так и есть длительность мира (= αιων), который сотворил Всемогущий, когда принял совет, чтобы сотворить мир. 4 И было так, что когда слово вышло из Его присутствия, то длительность мира возникла в небольшой степени, и она была установлена в соответствии с множеством разума того, кто послал ее. 5 И как вы видели ранее на вершине облака черные воды, которые спускались

[Правый столб]

Это - преступление, которое совершил Адам, первый человек, когда он был на земле. 6 Ибо (с тех пор, как он преступил преждевременную смерть, появилась жизнь, была названа скорбь, и была подготовлена скорбь, и была создана боль, и была завершена беда, и началась болезнь, и шеол требовал, чтобы она была обновлена в крови, и родилось дети, и родилось страсть родителей, и величие человечества унизилось, и добро ослабело. 7 Что же может быть темнее этих вещей? 8 Это начало темных вод, которые ты видел. 9 И из этих черных (вод) снова вышло черное, и была создана тьма темноты. 10 Ведь он стал опасностью для своей души, даже для ангелов 11 Более того, в то время, когда он был создан, они наслаждались свободой. 12 И стал он опасностью, и некоторые из них спустились и смешивались с женщинами. 13 А потом тех, кто это делал, мучили в цепях. 14 А остальные ангелы, число которых не может быть, сдерживали себя. 15 И погибли вместе с ними обитатели земли водой потопа. 16 Это первые черные воды.

57 1 А после этих (водов) ты увидел яркие воды: вот источник Авраама, и его поколения, и приход его сына, и его сына, и его сына, и подобных им. 2 Потому что в то время среди них был назван неописанный закон, и тогда были исполнены дела заповедей, и тогда была создана вера в предстоящий суд, и тогда была возведена надежда на мир, который должен был быть обновлен, и было внедрено обещание жизни, которая должна была прийти после этого. 3 Это яркие воды, которые ты видел.

58 1 И черные третьи воды, которые ты видел, - это смесь всех грехов, которые делали народы после смерти праведных, и беззаконие земли Египетской, в которой они делали беззаконие в служении, в служении, в котором заставили своих сыновей служить. 2 Тем не менее, они тоже в конце концов погибли.

59 1 И четвёртая яркая вода, которую ты видел, - это приход Моисея, Аарона, Мириам, Иисуса, сына Нуна, Калеба и всех подобных им. 2 Ибо в то время светильник вечного закона сиял на всех сидящих в тьме, возвещая обещанию награды тем, которые уверовали, и тем, которые не уверовали, наказание огненное, которое уготовано им. 3 Но и небеса в то время потряслись с места своего, и те, кто был под престолом Всемогущего, были потрясены, когда Он взял к Себе Моисея. 4 Ибо Он показал ему много наставлений вместе с принципами закона и завершения времен, как и вам, и также образ Сиона и его мер, по образцу которого должно было быть сделано святилище нынешнего времени. 5 Но потом Он показал ему также меру огня, глубину бездна, вес ветров и количество капель дождя: 6 и подавление гнева, и множество терпения, и истинность суда; 7 И корень мудрости, и богатство понимания, и источник знания: 8 и высоту воздуха, и величие рая, и завершение веков, и начало дня

СТРАНОВАННЫЙ КОМЕНТ СТРАНИЦА 310

[левая колонка]

Приговор: 9 и число жертв, и число тех, которые еще не пришли: 10 и устья геенны, место мести, и место веры, и область надежды: И подобие будущего мучения, и множество бесчисленных ангелов, и пламени войск, и сияние молнии, и голос гром, и повеления начальников ангелов, и сокровищ света, и изменение времен, и исследования закона. 12 Это четвёртая яркая вода, которую ты видел.

60 1 И черная пятая вода, которую ты видел, как идет дождь, - это дела, которые делали амортяне, и колдовство их колдовства, которое они делали, и зло их тайных дел, и смесь их нечистоты. 2 Но даже Израиль тогда был осквернен грехами в дни судей, хотя они видели много знамений, которые были от того, кто их делал.

61 1 И шестой яркий водой, который ты видел, это время, когда родились Давид и Соломон. 2 И было в то время строительство Сиона, и посвящение святыни, и пролитие много крови народов, которые согрешили тогда, и много жертв, которые были принесены тогда при посвящении святыни. 3 В то время мир и спокойствие существовали, 4 и мудрость была услышана в собрании: В собраниях возвеличились богатства понимания, 5 и праздники святые были исполнены в благословении и в великой радости. 6 И было тогда видно, что суды правителей не были обманчивыми, и праведность заповедей Сильного исполнилась в истине. 7 И земля [которая] тогда была любима Яхве И потому что ее жители не согрешили, она прославилась над всеми землями, и город Сион тогда правил над всеми землями и областями. 8 Это яркие воды, которые ты видел.

62 1 И седьмая черная вода, которую ты видел, - это извращение по совету Иеровоама, который советовался сделать два золотых теленка: 2 и все грехи, которые совершали цари после него. 3 И проклятие Иезавель и идолопоклонство, которым поклонялись в то время израильтяне. 4 и сдерживание дождя, и голод, который произошел, пока женщины не съели плод своей утробы. 5 И время их плена, которое пришло на девять и пол племен, потому что они были в многочисленных грехах. 6 И пришел Шалманессар, царь Ассирийский, и взял их в плен. 7 Но в отношении язычников было скучно рассказать о том, как они всегда творили беззаконие и беззаконие и никогда не творили праведности. 8 Это черная седьмая вода, которую ты видел.

63 1 И яркие воды восьмой, которые ты видел, это праведность и верность Езекии, царя Иуды, и благодать ( Яхве что на него наступило. 2 Ибо когда поднялся Сеннахирим, чтобы погубить его, и разгневался он, чтобы погубить его, и множество народов, которые были с ним. 3 Когда царь Езекия услышал, что царь Ассирийский замыслил, чтобы прийти и схватить его и погубить народ его, два с половиной племени, которые остались, и еще больше он хотел разрушить и Сион. Тогда Езекия уповал на свои дела, и надеялся на свою праведность, и говорил с Могущественным, говоря: 4

[Правый столб]

'Вот, потому что, вот, Сеннахирим готов погубить нас, и он будет хвалиться и возвышаться, когда уничтожит Сион. 5 И услышал Его Сильный, потому что был мудрый Езекия, и услышал молитву его, потому что был праведный. 6 И тогда Всемогущий повелел Рамиелу Своему ангелу, который говорит с тобой. 7 И пошел я и погубил их множество, число которых было только военачальников сто восемьдесят пять тысяч, и у каждого из них было такое же число. 8 И в то время я сожжал их тела внутри, но одежду и руки их я сохранил снаружи, чтобы явились еще более чудесные дела Сильного, и чтобы таким образом было провозглашено Его имя по всей земле. 9 И Сион был спасен, и Иерусалим был освобожден; и Израиль был освобожден от скорби. 10 И все, кто был в святой земле, радовались, и имя Сильного прославилось, так что о нем говорили. 11 Это яркие воды, которые ты видел.

64 1 И темные девятые воды, которые ты видел, - все зло, которое было во дни Манассии, сына Езекии. 2 Ибо он совершил много нечестия, и убил праведных, и отвратил суд, и пролил кровь невинных, и женился на женщинах, и осквернил, и разрушил жертвенники, и разрушил жертвоприношения их, и изгнал священников их, чтобы они не служили в святилище. 3 И сделал он изображение с пятью лицами: четыре из них смотрели на четыре ветра, а пятый - на вершину статуи, как противник рвения Всемогущего. 4 И тогда гнев исходил от присутствия Всемогущего к намерению искоренить Сион, как и в дни ваши. Но также против двух с половиной племен было вынесено указ, что они тоже должны были быть уведены в плен, как вы видели сейчас. 5 И так возросла беззаконие Манассии, что она удалила славу Всевышнего из святыни. 7 Из-за этого Манассия в то время был назван нечестивым, и в конце концов его жилище было в огне. 8 Ибо хотя молитва его была услышана с Всевышний наконец, когда он был брошен на медную лошадь и медная лошадь была расплавлена, это послужило для него знаком на час. 9 Потому что он не жил совершенно, потому что он не был достойным—чтобы отныне Он знал, от кого Он будет мучен. 10 Ведь тот, кто способен на пользу, способен и на мучения.

65 1 Так, кроме того, Манассия действовал нечестиво и думал, что в свое время Всемогущий не расследует этих вещей. 2 Это девятая черная вода, которую ты видел.

66 1 И яркие десятые воды , которые вы видели: это - чистота родов Иосии, царя Иуды, который в то время был единственным, кто покорен Сильному всем сердцем и всей душой. 2 Он очистил землю от идолов, освятил все нечистые сосуды, восстановил жертвоприношения на жертвеннике, возвысил рог святого, возвысил праведных, возвеличил всех мудрых, возвратил священников к служению, и уничтожил и изгнал из земли волшебников, колдунов и врагов. 3 И не только он убил нечестивых, которые были живы, но они также взяли из могил кости мертвых и сожгли их огнем. 4 [И праздники и субботы, которые он установил в их святости], и нечистых их он сожжал в огне, и лжепророков, которые обманывали народ, и этих он сожжал в огне, и народ, который слушал их, когда они жили, бросил их в реку Кидронскую, и собрал на них камни. 5 И был он ревностным и ревностным к Всемогущему всей душой своей, и он один был

СТРАНИЦА ПРИНТОВАННАЯ СТРАНИЦА СТРАНИЦА 311

[левая колонка]

в то время он был тверд в законе, и не оставил ни одного необрезанного, который совершал нечестие во всей земле во все дни жизни своей. 6 Поэтому он получит вечную награду, и в будущем он будет прославлен вместе с Могущественным, превосходящим многих. 7 Ибо за счет него и за счет подобных ему были славы, славы, о которых вам уже говорили, созданы и подготовлены. Это яркие воды, которые ты видел.

67 1 И темные одиннадцатые воды, которые ты видел, это бедствие, которое сейчас постигнет Сион. 2 Думаешь ли ты, что ангелы не страшатся перед могущественным, что Сион так предался, и вот! и в своих сердцах похвастаются язычники, и собираются перед своими идолами и говорят: 'Они были накормлены, которые часто накормлены, и они были в рабстве, которые уменьшили (других) '? 3 Вы думаете, что в этих вещах Всевышний ли он радуется, или славится имя Его? 4 [Но как оно будет служить Его праведному суду?] 5 Но после этих вещей рассеянные среди язычников будут пойманы скорбью и будут жить в позоре во всех местах. 6 Потому что до тех пор, пока Сион будет предан и Иерусалим опустошен, идолы будут процветать в городах язычников, и в Сионе погаснет паром дыма благовония праведности, которое есть в законе, и во всей области Сиона, вот, в каждом месте. там есть дым нечестия. 7 Но царь Вавилонский встанет, который разрушил Сион, и будет хвастаться народом, и будет говорить великие вещи в сердце своем пред лицем Всевышнего. 8 Но он тоже в конце концов упадет.

68 1 И яркие двенадцатые воды, которые ты видел: это слово. Ибо после этих вещей придет время, когда народ твой впадет в бедствие, и все они будут погибать вместе. 3 Тем не менее они будут спасены, и перед ними падают их враги. 4 И в назначенное время им будет великая радость. 5 И в то время, спустя небольшой промежуток времени, Сион будет восстановлен, и его жертвы будут восстановлены, и священники вернутся к своему служению, и и язычники придут, чтобы прославить его. 6 Однако не так полно, как вначале. 7 Но после этих вещей произойдет падение многих народов. 8 Это яркие воды, которые ты видел.

69 1 Ибо последние воды, которые ты видел, которые были более темными, чем все, что было до них, те, которые были после двенадцатого числа, которые были собраны вместе, принадлежат всему миру. 2 Для Всевышний он сотворил распределение с самого начала, потому что Он знает, что будет. 3 Что касается величия и беззакония, которые должны были совершаться перед Ним, то Он предвидел шесть видов. 4 И из добрых дел праведников, которые должны были быть совершены перед Ним, Он предвидел шесть видов, кроме тех, которые Он должен был совершить в завершение века. 5 За его счет не были черные воды с черными, и не было ярких с яркими, ибо это - кончина.

70 1 Следовательно, услышите толкование последних черных вод, которые должны прийти [после черного]: это слово. 2 Вот, придут дни, и будет, когда созреет время старости,

[Правый столб]

И пришел урожай плохих и хороших семян, что Сильный приведёт на землю и на жителей ее смущение духа и ожесточение сердца. 3 И будут они ненавидеть друг друга, и возбуждать друг друга на войну; и будут господствовать славные над славными, и будут возвышены славные над славными. 4 И многие будут отданы в руки немногих, и ничтожные будут господствовать над сильными, и бедные будут больше, чем богатые, и нечестивые будут возвышаться над сильными. 5 И молчат мудрые, и говорят глупые: не утвердится ни мысль человеческая, ни совет сильных, и не утвердится надежда надежных. 6 И когда произойдет то, что было предсказано, тогда будет смущение над всеми людьми, и некоторые из них погибнут в битве, и некоторые из них погибнут в муке, 7 и некоторые из них будут уничтожены своими. Тогда ... Всевышний народы, которые Он приготовил прежде, и они придут и войдут с начальниками, которые тогда останутся. 8 И будет, что кто спасется от войны, погибнет в землетрясении; и кто спасется от землетрясения, будет сожжен огнем; и кто спасется от огня, погибнет голодом. 9 [И будет, что кто из победителей и побежденных выйдет спасен и избежит всего этого, что сказано выше, тот будет отдан в руки раба Моего Мессии. 10 Ибо вся земля поглотит жителей её.

71 1 И святая земля помилует себя, и защитит своих жителей в то время. 2 Вот видение, которое ты видел, и вот его толкование. 3 Ибо Я пришел говорить вам это, потому что ваша молитва услышана Всевышним.

72 'Слушайте теперь также о яркой молнии, которая должна прийти на завершение после этих черных (воды): это слово. 2 Когда придут знамения, о которых вам было сказано раньше, когда народы станут беспокойными, и настанет время Моей смерти, Мессия он придет и соберет все народы, и некоторых из них помилует, а некоторых убьет. 3 Поэтому эти вещи придут на народы, которых Он будет спасать. 4 Каждый народ, не знающий Израиля и не угнетавший потомства Иакова, будет спасен. 5 И это потому, что некоторые из каждого народа будут подчиняться твоему народу. 6 Но все, кто господствовал над тобой, или знал тебя, будут отданы к мечу.

73 1 И будет, когда Он смирит все, что на земле, и будет сидеть на престоле царства Своего во веки покоя, тогда будет открыта радость, и будет отдых. 2 И тогда исцеление сойдет в росе, и болезнь отступит, и тревога, и мука, и плач пройдут из людей,

[продолжается на странице 312]

ВИБОДНЫЙ КОМЕНТ Страница 312 (2 BARUCH продолжается)

[Левая колонка: раздел 73 продолжился с стр. 311, затем 74, 75, 76]

И радость распространится по всей земле. 3 И никто не умрет преждевременно, и не постигнет бедствия внезапно. 4 и суждения, и оскорбления, и ссоры, и мести, и кровь, и страсти, и зависть, и ненависть, и все подобные этому будут впадать в осуждение, когда они будут устранены. 5 Ибо именно эти вещи наполнили этот мир злом, и жизнь человеческая из-за них сильно потряслась. 6 И будут выходить из леса дикие звери, и будут служить людям, и будут выходить из своих ям и драконы, чтобы подчиняться маленькому ребенку. 7 Женщины не будут больше страдать, когда родят, и не будут страдать, когда родят плод матки.

74 1 И будет в те дни, что жнецы не устают, и строители не устают. Ведь дела сами по себе быстро продвигаются вместе с теми, которые делают их в спокойствии. 2 Ибо это время - конец тщетного и начало не тщетного. 3 Поэтому то, что было предсказано, принадлежит ему; потому он далеко от зла, и близок к тем, которые не умирают. 4 Это яркая молния, которая пришла после последних темных вод.

75. Гимн Варуха о неизведанности Яхве его пути и Его милосердие , через которые верующие достигнут благословенного завершения .

75 1 И я ответил и сказал: кто может понять, О Яхве Это не понятно. 2 И кто может исследовать милосердие Твое, Которое бесконечно? 3 Или кто может понять Твое разумение? 4 Или кто может рассказать о мыслях Твоих? 5 Или кто из тех, кто родился, может надеяться прийти к этим вещам, если только он не тот, к кому вы проявляете милосердие и милосердие? 6 Потому что, если бы Ты не сострадал к человеку, Те, кто находится под Твоей правой рукой, не могли бы прийти к этим вещам. Но тех, кто в указанных числах, можно позвонить. 7 Но если мы, которые существуем, действительно знаем, зачем мы пришли, и подчиняемся Тому, кто вывел нас из Египта, мы вернемся и вспомним прошлые вещи, и будем радоваться тому, что было. 8 Но если теперь мы не знаем, зачем мы пришли, и не признаем начальство того, кто вывел нас из Египта, то мы вернемся и будем искать то, что было сейчас, и будем скорбеть с болью из-за того, что произошло.

76. Барух приказал учить народ в течение сорока дней, а затем подготовиться к своему восхождению на Адвент Мессия

[Правый столб: 76, 77]

76 1 Он ответил и сказал мне: ['Поскольку откровение этого видения было истолковано для вас, как вы просили], услышьте слово Всевышний чтобы ты знал, что с тобой будет после этого. 2 Ибо вы непременно уйдете из этой земли, но не к смерти, но будете сохранены до конца времен. 3 Войди же на вершину этой горы, и пройдут перед тобой все края этой земли, и образ обитаемого мира, и вершины гор, и глубины долин, и глубины морей, и число рек, чтобы ты видел, что ты уходишь и куда идешь. 4 И вот, это произойдет спустя сорок дней. Иди, потому, в эти дни, и проповедуй людям, насколько ты можешь, чтобы они научились не умирать в последний момент, но чтобы они научились жить в последний момент.

77. Напоминание Варуха народу и его письмо с двумя письмами—Один к девяти и половине племён в Ассирии, а другой к двум и половине в Вавилоне

77 1 И я, Барух, пошел туда, и пришел к народу, и собрал их, от великого до малого, и сказал им: 2 слышьте, сыны Израилевы, и посмотрите, сколько вас осталось из двенадцати племен Израилевых. 3 Ибо вам и отцам вашим Яхве он дал нам закон, который превосходит все народы. 4 И потому, что ваши братья нарушили заповеди Всевышний,

Он отомстил вам и им, и не пожалел первых, и не оставил в плену и последнего, и не оставил от них остатка. 5 Но вот, ты здесь со мной. 6 Если же вы верны в своих путях, то и вы не отступите, как отступили братья ваши, а они придут к вам. 7 ибо Он милосердный, кому вы поклоняетесь, и милосердный, на кого вы надеетесь, и верный, чтобы Он делал добро, а не зло. 8 Разве ты не видел, что случилось с Сионом? 9 Может быть, вы думаете, что это место согрешило, и поэтому оно было разрушено? Или что земля совершила глупость, и поэтому она была предана? 10 И не знаешь ли ты, что из-за тебя, который грешил, то, что не грешил, было свергнуто, и из-за тех, которые делали зло, то, что не делало глупости, было предано врагам?

11 И ответил мне весь народ: насколько мы можем вспомнить доброе, что Великий сделал для нас, мы вспоминаем их, а то, что мы не вспоминаем, Он в Своем милосердии знает. 12 Но сделай для нас, твоего народа, вот что: пишите также нашим братьям в Вавилоне письмо учения и свиток надежды, чтобы вы подтвердили их и прежде, чем вы уйдете от нас.

13 Потому что пастухи Израилевы погибли, и светильники, которые освещали, потухли, и источники удержали ручей свой, от которого мы пили. 14 И мы остались в темноте, и среди деревьев леса, и жажда пустыни. 15 И я ответил и сказал им: пастухи, и светильники, и источники из закона; и если мы уйдем, то закон останется. 16 Итак, если вы уважаете закон,

ВЫПРИНТОВАННЫЕ СОЧЕНИЯ Страница 313 (2 BARUCH продолжается)

[левая колонка: 77 продолжено, 78-85 Заголовок Письма, 78, 79]

И если они будут думать о мудрости, то светильник не будет недостаток, и пастух не исчезает, и источник не иссякнет. 17 Но, как вы сказали мне, я напишу и вашим братьям в Вавилоне, и пошлю через людей, и по таким же образом напишу девять полтора племена, и пошлю через птицу. 18 В восьмой месяц, в двадцать первый день месяца, я, Барух, пришел и сел под дубовой водой под тенью ветвей, и не было со мной никого, кроме меня одного. 19 И написал я эти два письма: одно послал я орлом девяти с половиной племен; и другого я послал к тем, кто был в Вавилоне, посредством трех мужчин. 20 И призвал я орла и сказал ему эти слова: 21 Установление Всевышний он сделал вас выше всех птиц. 22 И теперь иди, не оставайся в каком-либо месте, не входи в гнездо, не поселивайся на каком-либо дереве, пока не перейдешь ширину многих вод реки Евфрат, и не пойдешь к народу, живущему там, и не бросишь им это письмо. 23 Кроме того, помните, что во время потопа Ной получил от голубя плод оливкового дерева, когда вывел его из ковчега. 24 Да, и вороны служили Илье и приносили ему пищу, как им было повелено. 25 Также Соломон во времена своего царства, куда бы он ни захотел отправить или искать что-либо, приказывал птице (иди туда), и она повиновалась ему, как он приказывал. 26 И теперь не дайте ему утомлять вас, и не отворачивайтесь ни направо, ни налево, а летите и ходите прямым путем, чтобы вы соблюдали повеление Могущественного, как я говорил вам.

78-85. Письмо Баруха, сына Нерия, которое он написал девяти и половине племен

78 1 Это слова послания, которое послал Барух, сын Нерии, девяти и половине племен, которые были за рекой Евфрат, в котором были написаны эти слова. 2 Так говорит Барух, сын Нерии, братьям, которые были в плену: милосердие и мир. Я помню, братья мои, о любви Того, Кто создал нас, Который любил нас с древности, и никогда не ненавидел нас, но прежде всего воспитывал нас. 3 И истинно знаю, что вот мы все, двенадцать племён, связаны одним племянником, поскольку мы рождены от одного отца. 4 Поэтому я сделал все больше, чтобы оставить вам слова этого письма, прежде чем умру, чтобы вы утешились в том, что случилось с вами, и чтобы вы также скорбили в том, что случилось с вашими братьями; и еще раз, чтобы ты оправдал суд, который он решил против тебя, чтобы ты был доставлен в плен—5 Ведь то, что вы понесли, не соответствует тому, что вы совершали.—чтобы вы были достойны своих отцов в последнее время. 6 Поэтому, если вы считаете, что теперь вы страдаете этим для своего блага, чтобы в конце концов не быть осужденными и мученными, тогда вы получите надежду—Если вы, прежде всего, уничтожите из своего сердца пустое заблуждение, из-за которого вы ушли отсюда. 7 Если вы будете поступать так, то Он непрерывно вспомнит вас, который всегда за нас обещал тем, кто превосходил нас, что никогда не забудет и не оставит нас, но с великой милостью соберет вместе тех, кто был рассеян.

79 1 Итак, братья мои, узнайте прежде, что случилось с Сионом, как на нас поднялся царь Вавилонский Навуходоносор. 2 Ведь мы согрешили против того, кто сотворил нас, и мы не соблюдали заповедей, которые он заповедал нам, но он не наказывал нас так, как мы заслуживаем. 3 Из-за того, что случилось с вами, мы также страдаем в превосходной степени, потому что это произошло и с нами.

[Правый столб: 80, 81, 82, 83:1]

80 1 И теперь, братья мои, я хочу сообщить вам, что когда враг окружил город, ангелы Всевышний и послали, и разрушили крепости крепостной стены, и разрушили твердые основы, которые не могли быть искоренены. 2 Тем не менее они спрятали все сосуды святыни, чтобы их не захватил враг. 3 И когда они сделали это, то предали пленных врагу, срубленную стену, и грабительский дом, и сожженный храм, и народ, побежденный, потому что они были преданы, чтобы враг не хвастался и не говорил: таким образом, силой мы смогли разрушить даже дом Всевышний в битве. Также братьев твоих связали и увезли в Вавилон, и заставили их там жить. 5 Но мы остались здесь, будучи очень немногими. 6 Это бедствие, о котором я писал вам. 7 Истинно знаю, что утешают вас обитатели Сиона: поскольку вы знаете, что это было лучше, чем то, что вы терпели, когда вы отступили от него.

81 1 Но что касается утешения, то слушай слово. 2 Ибо я скорбил о Сионе, и просил милосердия у Всевышнего, и я сказал: 3 Сколько же долго нам это будет продолжаться, и всегда ли нас постигнет такое зло? 4 И сделал Всемогущий по величию Своих милостей, Всевышний и открыл мне слово, чтобы я утешался, и показал мне видения, чтобы я не терпел больше страданий. И Он открыл мне тайну времен, и наступление часов, которые Он показал мне.

82 1 Поэтому, братья мои, я писал вам, чтобы вы утешили себя в связи с множеством ваших страданий. 2 ибо вы знаете, что Творец наш воистину отмстит нам от всех врагов наших, согласно всему, что они сделали нам, Всевышний он сделает это очень близко, и Его милость, и завершение Его решения, не далеко. 3 ибо вот, мы видим теперь множество благоденствия язычников, хотя они поступают нечестиво, но будут они как паром; 4 И мы видим множество их силы, Хотя они делают зло, Но делаются они как капля. 5 И мы видим твердость их силы, хотя они во все времена противостоят Сильному, но будут считаться как плюшки. 6 И мы смотрим на славу величия их, Хотя они не соблюдают уставов Божиих. Всевышний Но как дым они проходят . 7 И мы размышляем о красоте их красоты, Хотя они имеют дело с нечистотой, Но как сухая трава они исчезают. 8 И мы видим силу жестокости их, Хотя они не помнят конца, Но как проходящая волна они будут разбиты. 9 И мы замечаем хвастовство их силы, Хотя они отрицают милость Яхве который дал им, и они пройдут, как проходящий облак. 83 1 (для Всевышний он ускоряет Свои сроки и приводит Свои сроки.

СТРАНИЦА ПРИНТОВАННЫЙ СОЗНА 314 (завершенный 2-й Барух)

[Левая колонка: 83 продолжено, 84:1-5]

2 И Он непременно судит тех, кто в Его мире, и воистину осудит все вещи посредством всех их скрытых дел. 3 И поистине, Он исследует тайные мысли, и то, что хранится в тайных комнатах всех членов человека. и покажет их людям с предостережением. 4 Поэтому пусть ни одно из этих вещей не поднимется в ваши сердца, но прежде всего будем ждать, потому что то, что нам обещано, придет. 5 И не будем теперь смотреть на радости язычников в настоящее время, но будем помнить то, что было обещано нам в конце. 6 Ибо концы времен, и времена, и все, что с ними, непременно пройдут вместе. 7 Кроме того, завершение века покажет великую силу его правителя, когда все придет к суду. 8 Итак, приготовляйте сердца ваши к тому, что вы прежде уверовали, чтобы вы не стали рабами в обоих мирах, чтобы вы не были взяты в плен и не были мучены там. 9 Ведь то, что существует сейчас, или что прошло, или что придет, во всех этих вещах, ни зло не является полностью злом, ни добро не является полностью хорошим. 10 Ибо все здоровья этого времени превращаются в болезни, 11 и вся сила этого времени превращается в слабость, и вся сила этого времени превращается в немощность, 12 и вся сила юности превращается в старость и совершенство. И вся красота грациозности этого времени становится истощённой и ненавистной. 13 И всякое гордое господство нынешнего времени превращается в позор и позор, 14 и всякая хвала славы этого времени превращается в позор молчания, и всякая тщетная слава и бесчестье этого времени превращается в безгласный руины. 15 И все радости и радости этого времени превращаются в червей и коррупцию. 16 И каждый шум гордости этого времени превращается в пыль и тишину. 17 И всякое богатство этого времени превращается в шеол один, 18 И всякая добыча страсти этого времени превращается в невольную смерть, И всякая страсть страстей этого времени превращается в наказание мучения. 19 И всякая хитрость и хитрость этого времени превращаются в доказательство истины, 20 и всякая сладость масла этого времени превращается в суд и осуждение, 21 и всякая любовь к лжи превращается в бесплодие через истину. 22 [Потому что все это уже сделано, может ли кто-нибудь думать, что они не будут отомщены? 84 Вот! Я поэтому сообщил вам, пока я живу: ибо я говорил вам, чтобы вы узнали, что лучше; ибо Сильный повелел мне учить вас. и прежде, чем я умру, Я дам вам некоторые из Его повелений. 2 Вспомните, что раньше Муса (Моисей) вызвал небеса и землю свидетелями против вас и сказал: "Если вы нарушите закон, то будете рассеяны, а если вы будете соблюдать его, то будете соблюдены". 3 И другие вещи он говорил вам, когда двенадцать племен собрались в пустыне. 4 Но после его смерти вы отвергли их от вас, и постигло вас то, что было предсказано. 5 Моисей уже говорил вам, прежде чем они постигли вас, и вот, они постигли вас, потому что вы оставили Закон.

[Правый столб: 84 продолжается, 85, "заканчивается" — К концу 2-го бароха.

6 Вот! И я говорю вам, после того, как вы пострадаете, что если вы будете повиноваться тому, что вам сказано, то получите от Всемогущего то, что уготовано вам и сохранено для вас. 7 Более того, пусть это письмо будет свидетельством между мной и вами, чтобы вы также помнили заповеди Могущественного и чтобы у меня было оправдание перед Тем, кто послал меня. 8 И помните Закон, и Сион, и землю святую, и братьев ваших, и завет отцов ваших, и не забывайте праздников и суббот. 9 И передавайте это письмо и обычаи закона вашим сынам после вас, как и отцы ваши передали вам. 10 И всегда просите упорно и усердно молитесь всем сердцем, чтобы Могущественный помирился с вами, и чтобы Он не считал множества ваших грехов, но помнил праведность ваших отцов. 11 ибо если Он не судит нас по величине Своих милостей, горе нам всем, которые рождаются. 85 1 [Знайте, кроме того, что в прежние времена и в поколениях древних имели наши отцы помощников, праведных людей и святых пророков: 2 Мы уже не были в нашей стране,

завершение

======================== К концу 2-го бароха ==================