عاموس

باب 1

1 سخنان عاموس، که از شبانان تقوع بود، آنچه دربارهٔ اسرائیل دید در روزهای عزیا پادشاه یهودا و در روزهای یربعام پسر یوآش پادشاه اسرائیل، دو سال پیش از زلزله.

2 و گفت: یهوه از صهیون خواهد غرید و آواز خود را از اورشلیم بلند خواهد کرد؛ و مسکن‌های شبانان ماتم خواهند گرفت و قلهٔ کرمل خشک خواهد شد.

3 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه دمشق و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا جلعاد را با افزارهای آهنین خرمن‌کوبی کوبیدند:

4 اما آتشی به خانهٔ حزائیل خواهم فرستاد که قصرهای بنهدد را خواهد بلعید.

5 همچنین پشت‌بند دمشق را خواهم شکست و ساکن را از دشت آون و آن را که عصا را به دست دارد از خانهٔ عدن منقطع خواهم کرد؛ و قوم سوریه به اسیری به قیر خواهند رفت، یهوه می‌گوید.

6 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه غزه و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا تمامی اسیران را اسیر بردند تا آنان را به ادوم تسلیم کنند:

7 اما آتشی بر دیوار غزه خواهم فرستاد که قصرهای آن را خواهد بلعید:

8 و ساکن را از اشدود و آن را که عصا را به دست دارد از اشقلون منقطع خواهم کرد و دست خود را بر عقرون برخواهم گرداند؛ و باقیماندهٔ فلسطینیان هلاک خواهند شد، یهوه می‌گوید.

9 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه صور و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا تمامی اسیران را به ادوم تسلیم کردند و پیمان برادری را به یاد نیاوردند:

10 اما آتشی بر دیوار صور خواهم فرستاد که قصرهای آن را خواهد بلعید.

11 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه ادوم و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا برادر خود را با شمشیر تعقیب کرد و هر رحمتی را دور افکند و خشم او پیوسته درید و غضب خود را تا ابد نگاه داشت:

12 اما آتشی بر تیمان خواهم فرستاد که قصرهای بصره را خواهد بلعید.

13 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه بنی‌عمون و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا زنان باردار جلعاد را شکافتند تا مرز خود را فراخ کنند:

14 اما آتشی در دیوار ربه برخواهم افروخت که قصرهای آن را با فریاد در روز جنگ و با گردباد در روز طوفان خواهد بلعید:

15 و پادشاه آنان به اسیری خواهد رفت، او و امیرانش با هم، یهوه می‌گوید.

باب 2

1 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه موآب و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا استخوان‌های پادشاه ادوم را تا آهک شدن سوزاند:

2 اما آتشی بر موآب خواهم فرستاد که قصرهای قریوت را خواهد بلعید؛ و موآب با غوغا و فریاد و آوای کرنا خواهد مرد:

3 و داور را از میان آن منقطع خواهم کرد و همهٔ امیران آن را با او خواهم کشت، یهوه می‌گوید.

4 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه یهودا و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا شریعت یهوه را خوار شمردند و فرایض او را نگاه نداشتند و دروغ‌هایشان آنان را گمراه کرد، دروغ‌هایی که پدرانشان از آن‌ها پیروی کردند:

5 اما آتشی بر یهودا خواهم فرستاد که قصرهای اورشلیم را خواهد بلعید.

6 یهوه چنین می‌گوید: به سبب سه گناه اسرائیل و به سبب چهار، مجازات آن را برنخواهم گرداند؛ زیرا دادگر را به نقره و نیازمند را به یک جفت کفش فروختند؛

7 آنان که بر خاک زمین که بر سر نیازمندان است حریص‌اند و راه فروتنان را منحرف می‌کنند؛ و مرد و پدرش نزد یک کنیز می‌روند تا نام قدوس مرا بی‌حرمت کنند:

8 و بر جامه‌های گرو گرفته نزد هر مذبح دراز می‌کشند و در خانهٔ بت خود شراب محکوم‌شدگان را می‌نوشند.

9 با این حال، اموری را پیش روی آنان نابود کردم، که بلندی‌اش چون بلندی سدرها بود و او چون بلوط‌ها نیرومند بود؛ اما میوه‌اش را از بالا و ریشه‌هایش را از پایین نابود کردم.

10 همچنین شما را از سرزمین مصر برآوردم و چهل سال در بیابان رهبری کردم تا سرزمین اموری را تصاحب کنید.

11 و از پسران شما برای پیامبری و از جوانان شما برای نذیره بودن برانگیختم. ای بنی‌اسرائیل، آیا چنین نیست؟ یشوع می‌گوید.

12 اما شما به نذیره‌ها شراب نوشاندید و به پیامبران فرمان دادید و گفتید: نبوت نکنید.

13 اینک، من زیر شما فشرده شده‌ام، چنان که ارابه‌ای پر از بافه‌ها فشرده می‌شود.

14 از این رو پرواز از تیزرو نابود خواهد شد و نیرومند نیروی خود را قوی نخواهد کرد و زورآور خود را نخواهد رهانید:

15 و آن که کمان را به دست دارد نخواهد ایستاد؛ و آن که تیزپاست خود را نخواهد رهانید؛ و آن که بر اسب سوار است خود را نخواهد رهانید.

16 و آن که در میان زورآوران دلیر است در آن روز برهنه خواهد گریخت، یهوه می‌گوید.

باب 3

1 این سخن را که یهوه بر ضد شما گفته است بشنوید، ای بنی‌اسرائیل، بر ضد تمامی خاندانی که از سرزمین مصر برآوردم، و می‌گوید:

2 تنها شما را از همهٔ خاندان‌های زمین شناخته‌ام؛ از این رو شما را به سبب همهٔ گناهانتان مجازات خواهم کرد.

3 آیا دو تن با هم راه می‌روند، مگر آن که با هم توافق کرده باشند؟

4 آیا شیر در جنگل می‌غرد، هنگامی که شکاری ندارد؟ آیا شیر جوان از لانه‌اش فریاد می‌زند، اگر چیزی نگرفته باشد؟

5 آیا پرنده در دامی بر زمین می‌افتد، جایی که تله‌ای برای او نیست؟ آیا کسی دام را از زمین برمی‌دارد و هیچ نگرفته باشد؟

6 آیا کرنا در شهری نواخته می‌شود و مردم نمی‌ترسند؟ آیا در شهری بدی خواهد بود و یهوه آن را نکرده باشد؟

7 یقیناً یشوع هیچ کاری نخواهد کرد، مگر آن که راز خود را به بندگانش پیامبران آشکار کند.

8 شیر غریده است، کیست که نترسد؟ یشوع سخن گفته است، کیست که نتواند نبوت کند؟

9 در قصرهای اشدود و در قصرهای سرزمین مصر منتشر کنید و بگویید: بر کوه‌های سامره گرد آیید و آشوب‌های بزرگ را در میان آن و ستمدیدگان را در میان آن ببینید.

10 زیرا آنان راستکاری را نمی‌دانند، یهوه می‌گوید، آنان که خشونت و غارت را در قصرهای خود انبار می‌کنند.

11 از این رو یهوه چنین می‌گوید: دشمنی گرداگرد سرزمین خواهد بود؛ و او نیروی تو را از تو فرود خواهد آورد و قصرهایت غارت خواهد شد.

12 یشوع چنین می‌گوید: چنان که شبان از دهان شیر دو پا یا تکه‌ای از گوش را بیرون می‌کشد، همچنان بنی‌اسرائیل که در سامره در گوشهٔ بستری و در دمشق بر تختی ساکن‌اند بیرون کشیده خواهند شد.

13 بشنوید و در خانهٔ یعقوب شهادت دهید، یهوه می‌گوید، یهوهٔ لشکرها،

14 که در روزی که گناهان اسرائیل را بر او بازخواست کنم، مذبح‌های بیت‌ئیل را نیز بازخواست خواهم کرد؛ و شاخ‌های مذبح قطع شده به زمین خواهند افتاد.

15 و خانهٔ زمستانی را با خانهٔ تابستانی خواهم زد؛ و خانه‌های عاج هلاک خواهند شد و خانه‌های بزرگ پایان خواهند یافت، یهوه می‌گوید.

باب 4

1 این سخن را بشنوید، ای گاوهای باشان که در کوه سامره هستید، که به نیازمندان ستم می‌کنید، که مسکینان را خرد می‌کنید، که به آقایان خود می‌گویید: بیاورید تا بنوشیم.

2 یهوه به قدوسیت خود سوگند خورده است که اینک روزها بر شما خواهد آمد که او شما را با قلاب‌ها و نسل شما را با قلاب‌های ماهیگیری خواهد برد.

3 و هر گاو از شکاف‌ها، از آن که پیش رویش است، بیرون خواهید رفت؛ و آنان را به قصر خواهید افکند، یهوه می‌گوید.

4 به بیت‌ئیل بیایید و گناه کنید؛ در جلجال گناه را بسیار کنید؛ و هر بامداد قربانی‌های خود و پس از سه سال عشریه‌های خود را بیاورید:

5 و قربانی سپاسگزاری را با خمیرمایه تقدیم کنید و هدایای داوطلبانه را اعلام و منتشر کنید؛ زیرا این را دوست دارید، ای بنی‌اسرائیل، یهوه می‌گوید.

6 و من نیز در همهٔ شهرهای شما پاکی دندان‌ها و در همهٔ جاهای شما کمبود نان به شما دادم؛ اما به سوی من بازنگشتید، یشوع می‌گوید.

7 و من نیز باران را از شما بازداشتم، هنگامی که هنوز سه ماه تا درو مانده بود؛ و بر شهری بارانیدم و بر شهری دیگر نبارانیدم؛ یک قطعه باران خورد و قطعه‌ای که بر آن نبارید خشک شد.

8 پس دو یا سه شهر به شهری سرگردان شدند تا آب بنوشند؛ اما سیراب نشدند؛ اما به سوی من بازنگشتید، یشوع می‌گوید.

9 شما را با باد سموم و زنگ زدم؛ هنگامی که باغ‌ها و تاکستان‌ها و درختان انجیر و درختان زیتون شما فزونی یافت، کرم آن‌ها را بلعید؛ اما به سوی من بازنگشتید، یشوع می‌گوید.

10 طاعون را به شیوهٔ مصر در میان شما فرستادم؛ جوانان شما را با شمشیر کشتم و اسب‌های شما را بردم؛ و بوی اردوهای شما را تا بینی شما بالا آوردم؛ اما به سوی من بازنگشتید، یشوع می‌گوید.

11 برخی از شما را واژگون کردم، چنان که یهوه سدوم و عموره را واژگون کرد، و شما چون چوب نیم‌سوخته‌ای بودید که از آتش بیرون کشیده شده؛ اما به سوی من بازنگشتید، یشوع می‌گوید.

12 از این رو، ای اسرائیل، با تو چنین خواهم کرد؛ و چون این را با تو خواهم کرد، ای اسرائیل، آماده شو تا یهوهٔ خود را ملاقات کنی.

13 زیرا اینک اوست که کوه‌ها را می‌سازد و باد را می‌آفریند و به انسان اعلام می‌کند که اندیشه‌اش چیست، او که صبح را تاریکی می‌کند و بر بلندی‌های زمین گام می‌گذارد؛ یهوه، یهوهٔ لشکرها، نام اوست.

باب 5

1 این سخن را که بر ضد شما برمی‌دارم بشنوید، یعنی مرثیه‌ای، ای خانهٔ اسرائیل.

2 باکرهٔ اسرائیل افتاده است؛ دیگر برنخواهد خاست؛ بر زمین خود واگذاشته شده است؛ کسی نیست که او را برخیزاند.

3 زیرا یهوه چنین می‌گوید: شهری که با هزار تن بیرون رفت صد تن باقی خواهد گذاشت، و آن که با صد تن بیرون رفت ده تن برای خانهٔ اسرائیل باقی خواهد گذاشت.

4 زیرا یشوع به خانهٔ اسرائیل چنین می‌گوید: مرا بجویید و زنده خواهید ماند:

5 اما بیت‌ئیل را مجویید و به جلجال داخل مشوید و به بئرشبع مگذرید؛ زیرا جلجال یقیناً به اسیری خواهد رفت و بیت‌ئیل نیست خواهد شد.

6 یشوع را بجویید و زنده خواهید ماند؛ مبادا او چون آتش در خانهٔ یوسف شعله‌ور شود و آن را ببلعد و در بیت‌ئیل کسی نباشد که آن را خاموش کند.

7 شما که داوری را به افسنتین مبدل می‌کنید و عدالت را بر زمین وا می‌گذارید،

8 او را بجویید که هفت ستاره و جبار را می‌سازد و سایهٔ مرگ را به صبح مبدل می‌کند و روز را با شب تاریک می‌سازد؛ او که آب‌های دریا را فرا می‌خواند و آن‌ها را بر روی زمین می‌ریزد؛ یهوه نام اوست:

9 او که غارت‌شده را بر ضد نیرومند قوی می‌کند، چنان که غارت‌شده بر ضد قلعه خواهد آمد.

10 آنان از آن که در دروازه توبیخ می‌کند نفرت دارند و از آن که به راستی سخن می‌گوید کراهت دارند.

11 پس چون پایمال کردن شما بر نیازمندان است و بارهای گندم از او می‌گیرید: خانه‌هایی از سنگ تراشیده بنا کرده‌اید، اما در آن‌ها ساکن نخواهید شد؛ تاکستان‌های دلپسند غرس کرده‌اید، اما از شراب آن‌ها نخواهید نوشید.

12 زیرا گناهان فراوان و خطاهای عظیم شما را می‌دانم: آنان دادگر را رنج می‌دهند، رشوه می‌گیرند و نیازمندان را در دروازه از حقشان منحرف می‌کنند.

13 از این رو خردمند در آن زمان خاموش خواهد ماند؛ زیرا زمان بدی است.

14 نیکی را بجویید و نه بدی را، تا زنده بمانید؛ و چنان یشوع، یشوعِ لشکرها، با شما خواهد بود، چنان که گفته‌اید.

15 از بدی نفرت کنید و نیکی را دوست بدارید و داوری را در دروازه برقرار کنید؛ شاید یشوعِ لشکرها بر باقیماندهٔ یوسف لطف کند.

16 از این رو یهوه، یهوهٔ لشکرها، یهوه، چنین می‌گوید: در همهٔ خیابان‌ها نوحه خواهد بود؛ و در همهٔ راه‌ها خواهند گفت: افسوس! افسوس! و کشاورز را به ماتم و ماهران مرثیه‌خوانی را به نوحه فرا خواهند خواند.

17 و در همهٔ تاکستان‌ها نوحه خواهد بود؛ زیرا از میان تو خواهم گذشت، یهوه می‌گوید.

18 وای بر شما که روز یهوه را آرزو می‌کنید! این برای شما چه سودی دارد؟ روز یهوه تاریکی است و نه روشنایی.

19 چنان که مردی از شیر گریخت و خرسی با او روبرو شد؛ یا به خانه رفت و دستش را بر دیوار تکیه داد و ماری او را گزید.

20 آیا روز یهوه تاریکی نخواهد بود و نه روشنایی؟ حتی بسیار تاریک و بی‌هیچ درخششی در آن؟

21 از روزهای عید شما نفرت دارم، آن‌ها را خوار می‌شمارم، و در مجالس رسمی شما بو نخواهم کرد.

22 هر چند قربانی‌های سوختنی و هدایای آردی خود را به من تقدیم کنید، آن‌ها را نخواهم پذیرفت؛ و به قربانی‌های سلامتی پروارهای شما نظر نخواهم کرد.

23 سر و صدای سرودهای خود را از من دور کن؛ زیرا ملودی سازهای تو را نخواهم شنید.

24 اما بگذار داوری چون آب‌ها و عدالت چون نهری نیرومند جاری شود.

25 ای خانهٔ اسرائیل، آیا چهل سال در بیابان قربانی‌ها و هدایا به من تقدیم کردید؟

26 اما شما خیمهٔ مولوک و کیون خود، بت‌هایتان، ستارهٔ بت خود را که برای خود ساختید، حمل کردید.

27 از این رو شما را به اسیری به آن سوی دمشق خواهم برد، یهوه می‌گوید که نامش یهوهٔ لشکرهاست.

باب 6

1 وای بر آنان که در صهیون آسوده‌اند و بر کوه سامره اعتماد دارند، که سروران اقوام نامیده می‌شوند، آنان که خانهٔ اسرائیل نزد ایشان آمد!

2 به کلنه بگذرید و ببینید؛ و از آنجا به حمات بزرگ بروید؛ سپس به جت فلسطینیان فرود آیید: آیا آنان از این پادشاهی‌ها بهترند؟ یا مرزشان از مرز شما بزرگ‌تر است؟

3 شما که روز بد را دور می‌کنید و کرسی خشونت را نزدیک می‌آورید؛

4 آنان که بر بسترهای عاج دراز می‌کشند و بر تخت‌های خود پهن می‌شوند و بره‌ها را از گله و گوساله‌ها را از میان آغل می‌خورند؛

5 آنان که با آوای ساز می‌خوانند و چون داوود افزارهای موسیقی برای خود اختراع می‌کنند؛

6 آنان که شراب را در جام‌ها می‌نوشند و خود را با بهترین روغن‌ها مسح می‌کنند؛ اما برای مصیبت یوسف غمگین نیستند.

7 از این رو اکنون آنان با نخستین اسیران به اسیری خواهند رفت و ضیافت آنان که پهن شده بودند برداشته خواهد شد.

8 یهوه به ذات خود سوگند خورده است، یهوه، یهوهٔ لشکرها، می‌گوید: از جلال یعقوب کراهت دارم و از قصرهایش نفرت دارم؛ از این رو شهر را با هر چه در آن است تسلیم خواهم کرد.

9 و واقع خواهد شد، اگر ده مرد در یک خانه باقی بمانند، خواهند مرد.

10 و عموی مرد او را برخواهد داشت، و آن که او را می‌سوزاند، تا استخوان‌ها را از خانه بیرون بیاورد و به آن که در کنارهای خانه است بگوید: آیا هنوز کسی با تو هست؟ و او خواهد گفت: نه. آنگاه او خواهد گفت: خاموش باش؛ زیرا نمی‌توانیم نام یهوه را ذکر کنیم.

11 زیرا اینک یهوه فرمان می‌دهد و خانهٔ بزرگ را با شکاف‌ها و خانهٔ کوچک را با ترک‌ها خواهد زد.

12 آیا اسب‌ها بر صخره می‌دوند؟ آیا کسی در آنجا با گاوان شخم می‌زند؟ زیرا داوری را به زهر و میوهٔ عدالت را به شوکران مبدل کرده‌اید:

13 شما که بر چیز پوچی شادی می‌کنید، که می‌گویید: آیا با نیروی خود شاخ‌ها برای خود نگرفته‌ایم؟

14 اما اینک، ای خانهٔ اسرائیل، قومی را بر ضد شما برخواهم انگیخت، یهوه، یهوهٔ لشکرها، می‌گوید؛ و آنان شما را از ورودی حمات تا رود بیابان رنج خواهند داد.

باب 7

1 یشوع چنین به من نشان داد؛ و اینک، او ملخ‌ها را در آغاز روییدن محصول دوم ساخت؛ و اینک، آن محصول دوم پس از درویدن‌های پادشاه بود.

2 و واقع شد، هنگامی که آنان خوردن علف زمین را به پایان رساندند، آنگاه گفتم: ای یشوع، از تو التماس می‌کنم ببخش: یعقوب به وسیلهٔ چه کسی برخواهد خاست؟ زیرا او کوچک است.

3 یشوع از این پشیمان شد: واقع نخواهد شد، یشوع می‌گوید.

4 یشوع چنین به من نشان داد: و اینک، یهوه فرا خواند تا با آتش داوری کند، و آن ژرفای بزرگ را بلعید و بخشی را خورد.

5 آنگاه گفتم: ای یشوع، از تو التماس می‌کنم بازایست: یعقوب به وسیلهٔ چه کسی برخواهد خاست؟ زیرا او کوچک است.

6 یشوع از این پشیمان شد: این نیز واقع نخواهد شد، یشوع می‌گوید.

7 او چنین به من نشان داد: و اینک، یشوع بر دیواری که با شاقول ساخته شده بود ایستاده بود، با شاقولی در دستش.

8 و یشوع به من گفت: عاموس، چه می‌بینی؟ و گفتم: شاقولی. آنگاه یهوه گفت: اینک، شاقولی در میان قومم اسرائیل خواهم نهاد؛ دیگر از آنان نخواهم گذشت:

9 و مکان‌های بلند اسحاق ویران و قدس‌های اسرائیل خراب خواهند شد؛ و با شمشیر بر ضد خانهٔ یربعام برخواهم خاست.

10 آنگاه امصیا، کاهن بیت‌ئیل، نزد یربعام پادشاه اسرائیل فرستاد و گفت: عاموس در میان خانهٔ اسرائیل بر ضد تو توطئه کرده است؛ زمین نمی‌تواند همهٔ سخنان او را تحمل کند.

11 زیرا عاموس چنین می‌گوید: یربعام با شمشیر خواهد مرد و اسرائیل یقیناً از سرزمین خود به اسیری برده خواهد شد.

12 همچنین امصیا به عاموس گفت: ای بیننده، برو، به سرزمین یهودا بگریز و در آنجا نان بخور و در آنجا نبوت کن:

13 اما دیگر در بیت‌ئیل نبوت مکن؛ زیرا آن قدس پادشاه و دربار پادشاه است.

14 آنگاه عاموس پاسخ داد و به امصیا گفت: من پیامبر نبودم و پسر پیامبر نیز نبودم؛ اما شبان بودم و جمع‌کنندهٔ میوهٔ انجیر وحشی:

15 و یشوع مرا هنگامی که گله را دنبال می‌کردم گرفت و یشوع به من گفت: برو، برای قومم اسرائیل نبوت کن.

16 پس اکنون سخن یشوع را بشنو: تو می‌گویی: بر ضد اسرائیل نبوت مکن و سخنت را بر ضد خانهٔ اسحاق مریز.

17 از این رو یهوه چنین می‌گوید: زنت در شهر روسپی خواهد شد و پسران و دخترانت با شمشیر خواهند افتاد و زمینت با ریسمان تقسیم خواهد شد؛ و تو در زمینی ناپاک خواهی مرد؛ و اسرائیل یقیناً از سرزمینش به اسیری خواهد رفت.

باب 8

1 یشوع چنین به من نشان داد: و اینک سبدی از میوهٔ تابستانی.

2 و گفت: عاموس، چه می‌بینی؟ و گفتم: سبدی از میوهٔ تابستانی. آنگاه یهوه به من گفت: پایان بر قومم اسرائیل رسیده است؛ دیگر از آنان نخواهم گذشت.

3 و سرودهای معبد در آن روز شیون خواهند بود، یهوه می‌گوید: در هر جا اجساد مردهٔ بسیار خواهند بود؛ آنان را با سکوت بیرون خواهند افکند.

4 این را بشنوید، ای آنان که نیازمندان را می‌بلعید، تا مسکینان زمین را نابود کنید،

5 و می‌گویید: ماه نو کی خواهد گذشت تا غله بفروشیم؟ و سبت، تا گندم عرضه کنیم، ایفا را کوچک و شکل را بزرگ کنیم و ترازوها را با فریب نادرست کنیم؟

6 تا نیازمندان را به نقره و مسکینان را به یک جفت کفش بخریم؛ آری، و پسماندهٔ گندم را بفروشیم؟

7 یهوه به جلال یعقوب سوگند خورده است: یقیناً هیچ یک از کارهای آنان را هرگز فراموش نخواهم کرد.

8 آیا زمین برای این نخواهد لرزید و هر ساکن آن ماتم نخواهد گرفت؟ و تمامی آن چون سیل بالا خواهد آمد؛ و بیرون افکنده و غرق خواهد شد، چنان که به وسیلهٔ سیل مصر.

9 و در آن روز واقع خواهد شد، یهوه می‌گوید، که خورشید را در ظهر غروب خواهم داد و زمین را در روز روشن تاریک خواهم کرد:

10 و عیدهای شما را به ماتم و همهٔ سرودهای شما را به مرثیه مبدل خواهم کرد؛ و بر همهٔ کمرها پلاس و بر هر سر طاسی خواهم آورد؛ و آن را چون ماتم یگانه پسر و پایانش را چون روزی تلخ خواهم ساخت.

11 اینک روزها می‌آید، یهوه می‌گوید، که قحطی در زمین خواهم فرستاد، نه قحطی نان و نه تشنگی آب، بلکه قحطی شنیدن سخنان یشوع:

12 و آنان از دریا تا دریا و از شمال تا مشرق سرگردان خواهند شد، به این سو و آن سو خواهند دوید تا سخن یشوع را بجویند و آن را نخواهند یافت.

13 در آن روز باکره‌های زیبا و جوانان از تشنگی بی‌حال خواهند شد.

14 آنان که به گناه سامره سوگند می‌خورند و می‌گویند: ای دان، بت تو زنده است؛ و شیوهٔ بئرشبع زنده است؛ آنان خواهند افتاد و هرگز برنخواهند خاست.

باب 9

1 یشوع را دیدم که بر مذبح ایستاده بود؛ و گفت: سردرِ در را بزن تا آستانه‌ها بلرزند؛ و آنان را بر سر ببر، همهٔ آنان را؛ و آخرین آنان را با شمشیر خواهم کشت؛ آن که از آنان می‌گریزد نخواهد گریخت و آن که از آنان می‌رهد رهایی نخواهد یافت.

2 هر چند به دوزخ بکنند، از آنجا دستم آنان را خواهد گرفت؛ هر چند به آسمان بالا روند، از آنجا آنان را فرود خواهم آورد:

3 و هر چند خود را بر قلهٔ کرمل پنهان کنند، از آنجا جستجو کرده آنان را بیرون خواهم گرفت؛ و هر چند از نظرم در قعر دریا پنهان شوند، از آنجا به مار فرمان خواهم داد و او آنان را خواهد گزید:

4 و هر چند پیش دشمنانشان به اسیری روند، از آنجا به شمشیر فرمان خواهم داد و آنان را خواهد کشت؛ و چشمانم را بر آنان برای بدی و نه برای نیکی خواهم نهاد.

5 و یهوهٔ لشکرها اوست که زمین را لمس می‌کند و آن ذوب خواهد شد و همهٔ ساکنانش ماتم خواهند گرفت؛ و تمامی آن چون سیل بالا خواهد آمد و غرق خواهد شد، چنان که به وسیلهٔ سیل مصر.

6 اوست که طبقات خود را در آسمان بنا می‌کند و گروه خود را بر زمین بنیاد نهاده است؛ او که آب‌های دریا را فرا می‌خواند و آن‌ها را بر روی زمین می‌ریزد؛ یهوه نام اوست.

7 ای بنی‌اسرائیل، آیا شما برای من چون فرزندان اتیوپی‌ها نیستید؟ یشوع می‌گوید. آیا اسرائیل را از سرزمین مصر برنیاوردم؟ و فلسطینیان را از کفتور و سوریان را از قیر؟

8 اینک چشمان یهوه بر پادشاهی گناهکار است و آن را از روی زمین نابود خواهم کرد؛ جز آن که خانهٔ یعقوب را به کلی نابود نخواهم کرد، یهوه می‌گوید.

9 زیرا اینک فرمان خواهم داد و خانهٔ اسرائیل را در میان همهٔ اقوام خواهم بیخت، چنان که غله در غربال بیخته می‌شود، اما کوچک‌ترین دانه بر زمین نخواهد افتاد.

10 همهٔ گناهکاران قومم که می‌گویند: بدی به ما نخواهد رسید و پیش روی ما نخواهد آمد، با شمشیر خواهند مرد.

11 در آن روز خیمهٔ داوود را که افتاده است برپا خواهم کرد و شکاف‌هایش را خواهم بست؛ و خرابه‌هایش را برپا خواهم کرد و آن را چنان که در روزهای قدیم بود بنا خواهم کرد:

12 تا باقیماندهٔ ادوم و همهٔ اقوامی را که به نام من نامیده می‌شوند تصاحب کنند، یشوع که این را می‌کند می‌گوید.

13 اینک روزها می‌آید، یشوع می‌گوید، که شخم‌زن به دروگر و پایمال‌کنندهٔ انگور به کِشندهٔ بذر خواهد رسید؛ و کوه‌ها شراب شیرین خواهند چکاند و همهٔ تپه‌ها ذوب خواهند شد.

14 و اسیری قومم اسرائیل را باز خواهم آورد و آنان شهرهای ویران را بنا کرده ساکن خواهند شد؛ و تاکستان‌ها غرس کرده از شراب آن‌ها خواهند نوشید؛ باغ‌ها نیز خواهند ساخت و از میوهٔ آن‌ها خواهند خورد.

15 و آنان را بر زمینشان خواهم کاشت و دیگر از زمینی که به آنان داده‌ام کنده نخواهند شد، یشوع، یشوعِ تو، می‌گوید.