ܣܦܪܐ ܕܥܡܘܣ ܢܒܝܐ
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/amos/001.mp3 …).
ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)
ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܥܬܝܩܬܐ v17, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܒܪܝܫܝܬ–ܕܒܪܝܡܝܢ ܕܬܪܝܢ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܥܙܪܐ–ܡܠܐܟܝ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 1
1 ܦܬܓܡ̈ܐ ܕܥܡܘܣ, ܕܗܘܐ ܒܝܬ ܪ̈ܥܘܬܐ ܕܬܩܘܥ, ܕܚܙܐ ܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ ܒܝܘܡ̈ܝ ܥܘܙܝܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܘܒܝܘܡ̈ܝ ܝܪܒܥܡ ܒܪ ܝܘܐܫ ܡܠܟܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ, ܬܪܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܩܕܡ ܙܘܥܐ.
2 ܘܐܡܪ: ܝܗܘܗ ܢܢܗܡ ܡܢ ܨܗܝܘܢ, ܘܢܬܢ ܩܠܗ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ; ܘܢܐܒܠܘܢ ܡܫܟܢ̈ܐ ܕܪ̈ܥܘܬܐ, ܘܢܝܒܫ ܪܝܫܐ ܕܟܪܡܠ.
3 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܕܪܡܣܘܩ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܕܝܫܘ ܠܓܠܥܕ ܒܓܪ̈ܓܪܐ ܕܕܝܫܐ ܕܦܪܙܠܐ:
4 ܐܠܐ ܐܫܕܪ ܢܘܪܐ ܒܒܝܬ ܚܙܐܝܠ, ܘܬܐܟܘܠ ܗܝܟܠ̈ܐ ܕܒܪܗܕܕ.
5 ܐܬܒܪ ܐܦ ܡܘܟܠܐ ܕܕܪܡܣܘܩ, ܘܐܘܒܕ ܝܬܒܐ ܡܢ ܒܩܥܬ ܐܘܢ, ܘܐܚܕ ܫܒܛܐ ܡܢ ܒܝܬ ܥܕܢ: ܘܥܡܐ ܕܐܪܡ ܢܓܠܐ ܠܩܝܪ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
6 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܥܙܐ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܐܘܒܠܘ ܫܒܝܐ ܫܠܡܐ, ܠܡܫܠܡܘ ܐܢܘܢ ܠܐܕܘܡ:
7 ܐܠܐ ܐܫܕܪ ܢܘܪܐ ܥܠ ܫܘܪܐ ܕܥܙܐ, ܘܬܐܟܘܠ ܗܝܟܠܝ̈ܗ:
8 ܘܐܘܒܕ ܝܬܒܐ ܡܢ ܐܫܕܘܕ, ܘܐܚܕ ܫܒܛܐ ܡܢ ܐܫܩܠܘܢ, ܘܐܗܦܟ ܐܝܕܝ ܥܠ ܥܩܪܘܢ: ܘܫܪܟܐ ܕܦܠܫܬ̈ܝܐ ܢܐܒܕ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
9 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܨܘܪ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܐܫܠܡܘ ܫܒܝܐ ܫܠܡܐ ܠܐܕܘܡ, ܘܠܐ ܐܬܕܟܪܘ ܩܝܡܐ ܐܚܝܐ:
10 ܐܠܐ ܐܫܕܪ ܢܘܪܐ ܥܠ ܫܘܪܐ ܕܨܘܪ, ܘܬܐܟܘܠ ܗܝܟܠܝ̈ܗ.
11 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܐܕܘܡ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܪܕܦ ܒܚܪܒܐ ܠܐܚܘܗܝ, ܘܚܒܠ ܟܠ ܪ̈ܚܡܐ, ܘܪܓܙܗ ܛܪܦ ܐܡܝܢܐܝܬ, ܘܚܡܬܗ ܢܛܪ ܠܥܠܡ:
12 ܐܠܐ ܐܫܕܪ ܢܘܪܐ ܥܠ ܬܝܡܢ, ܘܬܐܟܘܠ ܗܝܟܠ̈ܐ ܕܒܨܪܐ.
13 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܥܡܘܢ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܒܩܥܘ ܒܛ̈ܢܬܐ ܕܓܠܥܕ, ܕܢܪܚܒܘܢ ܬܚܘܡܗܘܢ:
14 ܐܠܐ ܐܘܩܕ ܢܘܪܐ ܒܫܘܪܐ ܕܪܒܐ, ܘܬܐܟܘܠ ܗܝܟܠܝ̈ܗ, ܒܝܒܒܐ ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܒܐ, ܒܥܠܥܠܐ ܒܝܘܡܐ ܕܙܘܥܐ:
15 ܘܡܠܟܗܘܢ ܢܓܠܐ ܒܫܒܝܐ, ܗܘ ܘܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ ܐܟܚܕܐ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 2
1 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܡܘܐܒ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܐܘܩܕ ܓܪ̈ܡܐ ܕܡܠܟܐ ܕܐܕܘܡ ܠܟܠܫ:
2 ܐܠܐ ܐܫܕܪ ܢܘܪܐ ܥܠ ܡܘܐܒ, ܘܬܐܟܘܠ ܗܝܟܠ̈ܐ ܕܩܝܪܝܘܬ: ܘܢܡܘܬ ܡܘܐܒ ܒܫܓܘܫܐ, ܒܝܒܒܐ, ܘܒܩܠܐ ܕܩܪܢܐ:
3 ܘܐܘܒܕ ܕܝܢܐ ܡܢ ܓܘܗ, ܘܐܩܛܘܠ ܟܠ ܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ ܥܡܗ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
4 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܐܣܠܝܘ ܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܠܐ ܢܛܪܘ ܦܘܩܕܢ̈ܘܗܝ, ܘܟܕܒ̈ܝܗܘܢ ܐܛܥܝܘ ܐܢܘܢ, ܕܒܬܪܗܘܢ ܗܠܟܘ ܐܒܗ̈ܝܗܘܢ:
5 ܐܠܐ ܐܫܕܪ ܢܘܪܐ ܥܠ ܝܗܘܕܐ, ܘܬܐܟܘܠ ܗܝܟܠ̈ܐ ܕܐܘܪܫܠܡ.
6 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܡܛܠ ܬܠܬܐ ܥܘܠ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ, ܘܡܛܠ ܐܪܒܥܐ, ܠܐ ܐܗܦܟ ܥܢܝܢܗ: ܡܛܠ ܕܙܒܢܘ ܙܕܝܩܐ ܒܟܣܦ, ܘܡܣܟܢܐ ܒܙܘܓܐ ܕܡܣ̈ܢܐ;
7 ܕܨܗܝܢ ܥܠ ܥܦܪܐ ܕܐܪܥܐ ܒܪܝܫܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ, ܘܐܘܪܚܐ ܕܡܟܝ̈ܟܐ ܡܣܛܝܢ: ܘܓܒܪܐ ܘܐܒܘܗܝ ܐܙܠܝܢ ܠܘܬ ܗܝ ܥܠܝܡܬܐ, ܠܡܛܢܦܘ ܫܡܝ ܩܕܝܫܐ:
8 ܘܫܟܒܝܢ ܥܠ ܡ̈ܐܢܐ ܕܡܫܟܢܐ ܠܘܬ ܟܠ ܡܕܒܚ, ܘܫܬܝܢ ܚܡܪܐ ܕܡܚܝ̈ܒܐ ܒܒܝܬ ܦܬܟܪܗܘܢ.
9 ܘܐܢܐ ܐܘܒܕܬ ܐܡܘܪܐܐ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ, ܕܪܘܡܗ ܐܝܟ ܪܘܡܐ ܕܐܪ̈ܙܐ, ܘܥܫܝܢ ܗܘܐ ܐܝܟ ܒܠܘܛ̈ܐ; ܐܘܒܕܬ ܦܐܪ̈ܘܗܝ ܡܢ ܠܥܠ, ܘܥܩܪ̈ܘܗܝ ܡܢ ܠܬܚܬ.
10 ܐܦ ܐܢܐ ܐܣܩܬܟܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ, ܘܕܒܪܬܟܘܢ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܒܡܕܒܪܐ, ܠܡܐܪܬ ܐܪܥܐ ܕܐܡܘܪܐܐ.
11 ܘܐܩܝܡܬ ܡܢ ܒܢ̈ܝܟܘܢ ܠܢܒܝ̈ܐ, ܘܡܢ ܥܠܝܡ̈ܝܟܘܢ ܠܢܙܝܪ̈ܐ. ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ, ܐܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ? ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
12 ܐܠܐ ܐܢܬܘܢ ܐܫܩܝܬܘܢ ܠܢܙܝܪ̈ܐ ܚܡܪܐ; ܘܠܢܒܝ̈ܐ ܦܩܕܬܘܢ, ܠܡܐܡܪ: ܠܐ ܬܬܢܒܘܢ.
13 ܗܐ ܐܢܐ ܥܝܩ ܬܚܘܬܝܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܥܝܩܐ ܥܓܠܬܐ ܕܡܠܝܐ ܥܡܝܪ̈ܐ.
14 ܘܢܐܒܕ ܡܥܪܩܐ ܡܢ ܩܠܝܠܐ, ܘܥܫܝܢܐ ܠܐ ܢܚܣܢ ܚܝܠܗ, ܘܓܢܒܪܐ ܠܐ ܢܦܨܐ ܢܦܫܗ:
15 ܘܠܐ ܢܩܘܡ ܐܚܕ ܩܫܬܐ; ܘܩܠܝܠ ܪ̈ܓܠܐ ܠܐ ܢܦܨܐ ܢܦܫܗ: ܘܠܐ ܪܟܒ ܣܘܣܝܐ ܢܦܨܐ ܢܦܫܗ.
16 ܘܕܠܒܗ ܥܫܝܢ ܒܝܬ ܓܢܒܪ̈ܐ ܢܥܪܘܩ ܥܪܛܠ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 3
1 ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܕܡܠܠ ܝܗܘܗ ܥܠܝܟܘܢ, ܐܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܥܠ ܟܠܗ ܫܪܒܬܐ ܕܐܣܩܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ, ܠܡܐܡܪ:
2 ܠܟܘܢ ܒܠܚܘܕ ܝܕܥܬ ܡܢ ܟܠ ܫܪ̈ܒܬܐ ܕܐܪܥܐ: ܡܛܠܗܢܐ ܐܦܩܘܕ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠ ܥܘܠ̈ܝܟܘܢ.
3 ܬܪܝܢ ܢܗܠܟܘܢ ܐܟܚܕܐ, ܐܠܐ ܐܢ ܐܫܬܘܝܘ?
4 ܐܪܝܐ ܢܢܗܡ ܒܥܒܐ, ܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܛܪܦܐ? ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ ܢܬܢ ܩܠܗ ܡܢ ܡܥܪܬܗ, ܐܠܐ ܐܢ ܐܚܕ ܡܕܡ?
5 ܨܦܪܐ ܬܦܠ ܒܦܚܐ ܥܠ ܐܪܥܐ, ܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܩܠܐ? ܦܚܐ ܢܣܬܠܩ ܡܢ ܐܪܥܐ, ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܐܚܕ?
6 ܩܪܢܐ ܢܬܩܥ ܒܩܪܝܬܐ, ܘܥܡܐ ܠܐ ܢܕܚܠ? ܒܝܫܬܐ ܬܗܘܐ ܒܩܪܝܬܐ, ܘܝܗܘܗ ܠܐ ܥܒܕܗ?
7 ܡܛܠ ܕܝܫܘܥ ܠܐ ܢܥܒܕ ܡܕܡ, ܐܠܐ ܐܢ ܢܓܠܐ ܪܐܙܗ ܠܥܒܕ̈ܘܗܝ ܢܒܝ̈ܐ.
8 ܐܪܝܐ ܢܗܡ, ܡܢ ܠܐ ܢܕܚܠ? ܝܫܘܥ ܡܠܠ, ܡܢ ܠܐ ܢܬܢܒܐ?
9 ܐܫܡܥܘ ܒܗܝܟܠ̈ܐ ܒܐܫܕܘܕ, ܘܒܗܝܟܠ̈ܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ, ܘܐܡܪܘ: ܐܬܟܢܫܘ ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܕܫܡܪܝܢ, ܘܚܙܘ ܫܓܘܫ̈ܐ ܪ̈ܘܪܒܐ ܒܓܘܗ, ܘܥܠܝܒ̈ܐ ܒܓܘܗ.
10 ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܠܡܥܒܕ ܬܪܝܨܐ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܕܐܨܢܝܢ ܥܘܠܐ ܘܒܙܬܐ ܒܗܝܟܠܝ̈ܗܘܢ.
11 ܡܛܠܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܐܠܘܨܐ ܢܗܘܐ ܚܕܪ ܐܪܥܐ; ܘܢܚܬ ܡܢܟ ܥܘܫܢܟ, ܘܢܬܒܙܘܢ ܗܝܟܠܝ̈ܟ.
12 ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ: ܐܝܟ ܕܦܨܐ ܪܥܝܐ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܐܪܝܐ ܬܪܬܝܢ ܫ̈ܩܐ, ܐܘ ܩܛܥܐ ܕܐܕܢܐ; ܗܟܢܐ ܢܬܦܨܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܕܝܬܒܝܢ ܒܫܡܪܝܢ ܒܩܪܢܐ ܕܥܪܣܐ, ܘܒܕܪܡܣܘܩ ܒܥܪܣܐ.
13 ܫܡܥܘ, ܘܐܣܗܕܘ ܒܒܝܬ ܝܥܩܘܒ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ,
14 ܕܒܝܘܡܐ ܕܐܦܩܘܕ ܥܘܠ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܥܠܘܗܝ ܐܦܩܘܕ ܐܦ ܥܠ ܡܕܒܚ̈ܐ ܕܒܝܬ ܐܝܠ: ܘܢܬܦܣܩ̈ܢ ܩܪ̈ܢܬܐ ܕܡܕܒܚܐ, ܘܢܦ̈ܠܢ ܠܐܪܥܐ.
15 ܘܐܡܚܐ ܒܝܬܐ ܕܣܬܘܐ ܥܡ ܒܝܬܐ ܕܩܝܛܐ; ܘܢܐܒܕܘܢ ܒܬ̈ܐ ܕܫܢܐ ܕܦܝܠܐ, ܘܒܬ̈ܐ ܪ̈ܘܪܒܐ ܢܫܠܡܘܢ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 4
1 ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ, ܐܘ ܬܘܪ̈ܬܐ ܕܒܫܢ, ܕܒܛܘܪܐ ܕܫܡܪܝܢ, ܕܐܠܨܢ ܡܣ̈ܟܢܐ, ܘܕܟܢ ܒܝ̈ܝܫܐ, ܕܐܡܪܢ ܠܡܪ̈ܝܗܘܢ: ܐܝܬܘ, ܘܢܫܬܐ.
2 ܝܡܐ ܝܗܘܗ ܒܩܕܝܫܘܬܗ, ܕܗܐ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܬܝܢ ܥܠܝܟܝ, ܕܢܕܒܪܘܢܟܝ ܒܨܢܪ̈ܐ, ܘܫܪܟܟܝ ܒܨܢܪ̈ܐ ܕܢܘܢ̈ܐ.
3 ܘܬܦܩ̈ܢ ܒܦܪ̈ܨܐ, ܟܠ ܬܘܪܬܐ ܠܩܒܠܗ; ܘܬܪ̈ܡܝܢ ܐܢܝ̈ܢ ܠܗܝܟܠܐ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
4 ܐܬܘ ܠܒܝܬ ܐܝܠ, ܘܥܘܠܘ; ܒܓܠܓܠ ܐܣܓܘ ܥܘܠܐ; ܘܐܝܬܘ ܕܒܚ̈ܝܟܘܢ ܟܠ ܨܦܪܐ, ܘܡܥܣܪ̈ܝܟܘܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܫܢ̈ܝܢ:
5 ܘܩܛܪܘ ܕܒܚܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܒܚܡܝܪܐ, ܘܐܟܪܙܘ ܘܐܫܡܥܘ ܢܕܒ̈ܬܐ: ܗܕܐ ܓܝܪ ܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܐܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
6 ܐܦ ܐܢܐ ܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܢܩܝܘܬܐ ܕܫܢ̈ܐ ܒܟܠ ܩܪ̈ܝܬܟܘܢ, ܘܚܣܝܪܘܬܐ ܕܠܚܡܐ ܒܟܠ ܐܬܪ̈ܘܬܟܘܢ: ܘܠܐ ܗܦܟܬܘܢ ܠܘܬܝ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
7 ܐܦ ܐܢܐ ܟܠܝܬ ܡܛܪܐ ܡܢܟܘܢ, ܟܕ ܥܕܟܝܠ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܐ ܠܚܨܕܐ: ܘܐܡܛܪܬ ܥܠ ܩܪܝܬܐ ܚܕܐ, ܘܥܠ ܩܪܝܬܐ ܐܚܪܬܐ ܠܐ ܐܡܛܪܬ: ܚܕܐ ܡܢܬܐ ܐܬܡܛܪܬ, ܘܡܢܬܐ ܕܠܐ ܐܬܡܛܪܬ ܝܒܫܬ.
8 ܘܬܪܬܝܢ ܐܘ ܬܠܬ ܩܪ̈ܝܢ ܫܢܝ ܠܩܪܝܬܐ ܚܕܐ, ܠܡܫܬܐ ܡܝ̈ܐ; ܘܠܐ ܣܒܥ: ܘܠܐ ܗܦܟܬܘܢ ܠܘܬܝ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
9 ܡܚܝܬܟܘܢ ܒܫܕܦܘܢܐ ܘܒܝܪܩܢܐ: ܟܕ ܐܣܓܝܘ ܓܢ̈ܝܟܘܢ ܘܟܪ̈ܡܝܟܘܢ ܘܬܐܢ̈ܝܟܘܢ ܘܙܝܬ̈ܝܟܘܢ, ܐܟܠ ܐܢܘܢ ܩܡܨܐ: ܘܠܐ ܗܦܟܬܘܢ ܠܘܬܝ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
10 ܫܕܪܬ ܒܟܘܢ ܡܘܬܢܐ ܐܝܟ ܐܘܪܚܐ ܕܡܨܪܝܢ: ܥܠܝܡ̈ܝܟܘܢ ܩܛܠܬ ܒܚܪܒܐ, ܘܫܒܝܬ ܣܘܣ̈ܝܟܘܢ; ܘܐܣܩܬ ܣܪܝܘܬܐ ܕܡܫܪ̈ܝܬܟܘܢ ܠܢܚܝܪ̈ܝܟܘܢ: ܘܠܐ ܗܦܟܬܘܢ ܠܘܬܝ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
11 ܗܦܟܬ ܡܢܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܗܦܟ ܝܗܘܗ ܠܣܕܘܡ ܘܠܥܡܘܪܐ, ܘܗܘܝܬܘܢ ܐܝܟ ܐܘܕܐ ܕܐܬܦܨܝ ܡܢ ܝܩܕܐ: ܘܠܐ ܗܦܟܬܘܢ ܠܘܬܝ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
12 ܡܛܠܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܥܒܕ ܠܟ, ܐܘ ܐܝܣܪܐܝܠ: ܘܡܛܠ ܕܗܕܐ ܐܥܒܕ ܠܟ, ܐܬܛܝܒ ܠܡܐܪܥܐ ܕܝܗܘܗܟ, ܐܘ ܐܝܣܪܐܝܠ.
13 ܗܐ ܓܝܪ ܗܘ ܕܨܪ ܛܘܪ̈ܐ, ܘܒܪܐ ܪܘܚܐ, ܘܡܚܘܐ ܠܒܪܢܫܐ ܡܢܐ ܗܝ ܡܚܫܒܬܗ, ܕܥܒܕ ܨܦܪܐ ܥܡܛܢܐ, ܘܕܐܫ ܥܠ ܪ̈ܡܬܐ ܕܐܪܥܐ, ܝܗܘܗ, ܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ, ܫܡܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 5
1 ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܕܣܩ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ, ܐܒܝܠܘܬܐ, ܐܘ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ.
2 ܒܬܘܠܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܢܦܠܬ; ܠܐ ܬܘܣܦ ܬܩܘܡ: ܐܬܪܡܝܬ ܥܠ ܐܪܥܗ; ܠܝܬ ܕܢܩܝܡܝܗ.
3 ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܩܪܝܬܐ ܕܢܦܩܬ ܒܐܠܦܐ ܬܫܒܘܩ ܡܐܐ, ܘܕܢܦܩܬ ܒܡܐܐ ܬܫܒܘܩ ܥܣܪܐ, ܠܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ.
4 ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ: ܒܥܘܢܝ, ܘܬܚܘܢ:
5 ܐܠܐ ܠܐ ܬܒܥܘܢ ܒܝܬ ܐܝܠ, ܘܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܓܠܓܠ, ܘܠܐ ܬܥܒܪܘܢ ܠܒܐܪ ܫܒܥ: ܓܠܓܠ ܓܝܪ ܢܓܠܐ, ܘܒܝܬ ܐܝܠ ܢܗܘܐ ܠܣܪܝܩܘܬܐ.
6 ܒܥܘ ܠܝܫܘܥ, ܘܬܚܘܢ; ܕܠܡܐ ܢܦܪܘܨ ܐܝܟ ܢܘܪܐ ܒܒܝܬ ܝܘܣܦ, ܘܬܐܟܘܠ, ܘܠܝܬ ܕܢܕܥܟ ܒܒܝܬ ܐܝܠ.
7 ܐܢܬܘܢ ܕܡܗܦܟܝܢ ܕܝܢܐ ܠܐܦܣܢܬܝܢ, ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܒܐܪܥܐ ܫܒܩܝܢ:
8 ܒܥܘ ܠܗܘ ܕܥܒܕ ܟܝܡܐ ܘܟܣܝܠ, ܘܡܗܦܟ ܛܠ̈ܠܐ ܕܡܘܬܐ ܠܨܦܪܐ, ܘܝܘܡܐ ܡܚܫܟ ܒܠܠܝܐ: ܕܩܪܐ ܠܡܝ̈ܐ ܕܝܡܐ, ܘܐܫܕ ܐܢܘܢ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ: ܝܗܘܗ ܫܡܗ:
9 ܕܡܚܣܢ ܒܙܝܙܐ ܥܠ ܥܫܝܢܐ, ܘܒܙܝܙܐ ܐܬܐ ܥܠ ܟܪܟܐ.
10 ܣܢܝܢ ܠܡܟܣܢܐ ܒܬܪܥܐ, ܘܡܣܠܝܢ ܠܡܡܠܠ ܬܪܝܨܐܝܬ.
11 ܡܛܠ ܕܕܝܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܣܟܢܐ, ܘܫܩܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܗ ܡܣܒ ܚܛ̈ܐ: ܒܢܝܬܘܢ ܒܬ̈ܐ ܕܟܐܦܐ ܦܣܝܠܬܐ, ܐܠܐ ܠܐ ܬܬܒܘܢ ܒܗܘܢ; ܨܒܬܘܢ ܟܪ̈ܡܐ ܪܓܝ̈ܓܐ, ܐܠܐ ܠܐ ܬܫܬܘܢ ܚܡܪܗܘܢ.
12 ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܘܠ̈ܝܟܘܢ ܣܓܝ̈ܐܐ ܘܚܛܗ̈ܝܟܘܢ ܥܫܝ̈ܢܐ: ܐܠܨܝܢ ܙܕܝܩܐ, ܫܩܠܝܢ ܫܘܚܕܐ, ܘܡܣܛܝܢ ܡܣ̈ܟܢܐ ܒܬܪܥܐ ܡܢ ܙܕܩܗܘܢ.
13 ܡܛܠܗܢܐ ܣܒܪܐ ܢܫܬܘܩ ܒܙܒܢܐ ܗܘ; ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܒܝܫܐ ܗܘ.
14 ܒܥܘ ܛܒܬܐ, ܘܠܐ ܒܝܫܬܐ, ܕܬܚܘܢ: ܘܗܟܢܐ ܝܫܘܥ, ܝܫܘܥ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ, ܢܗܘܐ ܥܡܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܐܡܪܬܘܢ.
15 ܣܢܘ ܒܝܫܬܐ, ܘܪܚܡܘ ܛܒܬܐ, ܘܐܩܝܡܘ ܕܝܢܐ ܒܬܪܥܐ: ܟܒܪ ܝܫܘܥ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ ܢܚܘܢ ܠܫܪܟܐ ܕܝܘܣܦ.
16 ܡܛܠܗܢܐ ܝܗܘܗ, ܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ, ܝܗܘܗ, ܐܡܪ ܗܟܢܐ: ܐܒܝܠܘܬܐ ܬܗܘܐ ܒܟܠ ܫܘܩ̈ܐ; ܘܒܟܠ ܐܘܪ̈ܚܢ ܢܐܡܪܘܢ: ܘܝ! ܘܝ! ܘܢܩܪܘܢ ܠܐܟܪܐ ܠܐܒܝܠܘܬܐ, ܘܠܝܕܥ̈ܝ ܐܒܝܠܘܬܐ ܠܡܣܦܕ.
17 ܘܒܟܠ ܟܪ̈ܡܐ ܬܗܘܐ ܐܒܝܠܘܬܐ: ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܥܒܪ ܒܓܘܟ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
18 ܘܝ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܓܝܢ ܝܘܡܐ ܕܝܗܘܗ! ܠܡܢܐ ܗܘ ܠܟܘܢ? ܝܘܡܐ ܕܝܗܘܗ ܚܫܘܟܐ ܗܘ, ܘܠܐ ܢܘܗܪܐ.
19 ܐܝܟ ܕܢܥܪܘܩ ܓܒܪܐ ܡܢ ܩܕܡ ܐܪܝܐ, ܘܢܐܪܥܝܘܗܝ ܕܒܐ; ܐܘ ܢܥܘܠ ܠܒܝܬܐ, ܘܢܣܡܘܟ ܐܝܕܗ ܥܠ ܐܣܬܐ, ܘܢܟܬܝܘܗܝ ܚܘܝܐ.
20 ܠܐ ܗܘܐ ܝܘܡܐ ܕܝܗܘܗ ܚܫܘܟܐ, ܘܠܐ ܢܘܗܪܐ? ܐܦ ܥܡܛܢܐ ܛܒ, ܘܠܝܬ ܒܗ ܙܗܪܐ?
21 ܣܢܝܬ, ܐܣܠܝܬ ܥܕܥܐܕ̈ܝܟܘܢ, ܘܠܐ ܐܪܝܚ ܒܟܢܘܫ̈ܝܬܟܘܢ.
22 ܐܢ ܬܩܪܒܘܢ ܠܝ ܥܠܘ̈ܬܐ ܘܕܒܚ̈ܝܟܘܢ ܕܣܡܝܕܐ, ܠܐ ܐܨܛܒܐ: ܘܠܐ ܐܚܘܪ ܒܕܒܚ̈ܐ ܕܫܠܡܐ ܕܬܘܪ̈ܝܟܘܢ ܫܡܝ̈ܢܐ.
23 ܐܥܒܪ ܡܢܝ ܥܪܒܘܬܐ ܕܙܡܝܪ̈ܬܟ; ܩܠܐ ܓܝܪ ܕܩܝܬܪ̈ܟ ܠܐ ܐܫܡܥ.
24 ܐܠܐ ܕܝܢܐ ܢܬܓܪܓܪ ܐܝܟ ܡܝ̈ܐ, ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܐܝܟ ܢܚܠܐ ܥܫܝܢܐ.
25 ܕܒܚ̈ܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ ܩܪܒܬܘܢ ܠܝ ܒܡܕܒܪܐ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ, ܐܘ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ?
26 ܐܠܐ ܫܩܠܬܘܢ ܡܫܟܢܐ ܕܡܠܟܘܡ ܘܟܝܘܢ ܨܠܡ̈ܝܟܘܢ, ܟܘܟܒܐ ܕܦܬܟܪܟܘܢ, ܕܥܒܕܬܘܢ ܠܟܘܢ.
27 ܡܛܠܗܢܐ ܐܓܠܝܟܘܢ ܠܗܠ ܡܢ ܕܪܡܣܘܩ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܕܫܡܗ ܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 6
1 ܘܝ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܠܝܢ ܒܨܗܝܘܢ, ܘܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܫܡܪܝܢ, ܕܐܬܫܡܗܘ ܪܝܫܐ ܕܥܡ̈ܡܐ, ܕܠܘܬܗܘܢ ܐܬܐ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ!
2 ܥܒܪܘ ܠܟܠܢܐ, ܘܚܙܘ; ܘܡܢ ܬܡܢ ܐܙܠܘ ܠܚܡܬ ܪܒܬܐ: ܗܝܕܝܢ ܚܘܬܘ ܠܓܬ ܕܦܠܫܬ̈ܝܐ: ܛܒܝܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܡܠܟܘ̈ܬܐ ܗܠܝܢ? ܐܘ ܬܚܘܡܗܘܢ ܪܒ ܡܢ ܬܚܘܡܟܘܢ?
3 ܐܢܬܘܢ ܕܕܚܝܢ ܠܗܠ ܝܘܡܐ ܒܝܫܐ, ܘܡܩܪܒܝܢ ܡܘܬܒܐ ܕܥܘܠܐ;
4 ܕܫܟܒܝܢ ܥܠ ܥܪ̈ܣܬܐ ܕܫܢܐ ܕܦܝܠܐ, ܘܡܬܦܫܛܝܢ ܥܠ ܥܪ̈ܣܬܗܘܢ, ܘܐܟܠܝܢ ܐܡܪ̈ܐ ܡܢ ܥܢܐ, ܘܥܓ̈ܠܐ ܡܢ ܓܘ ܒܩܪܐ;
5 ܕܡܙܡܪܝܢ ܥܠ ܩܠܐ ܕܩܝܬܪܐ, ܘܡܬܚܫܒܝܢ ܠܗܘܢ ܡܐܢ̈ܐ ܕܙܡܪܐ, ܐܝܟ ܕܘܝܕ;
6 ܕܫܬܝܢ ܚܡܪܐ ܒܡܙܪ̈ܩܐ, ܘܡܫܬܡܫܝܢ ܒܪܝܫ ܡܫܚ̈ܐ: ܐܠܐ ܠܐ ܟܐܒ ܠܗܘܢ ܥܠ ܬܒܪܐ ܕܝܘܣܦ.
7 ܡܛܠܗܢܐ ܗܫܐ ܢܓܠܘܢ ܒܪܝܫ ܓܠܘ̈ܬܐ, ܘܢܬܥܕܐ ܡܫܬܝܐ ܕܡܬܦܫܛ̈ܐ.
8 ܝܡܐ ܝܗܘܗ ܒܢܦܫܗ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ: ܣܢܐ ܐܢܐ ܓܐܝܘܬܐ ܕܝܥܩܘܒ, ܘܣܢܐ ܐܢܐ ܗܝܟܠ̈ܘܗܝ: ܡܛܠܗܢܐ ܐܫܠܡ ܩܪܝܬܐ ܥܡ ܟܠ ܕܒܗ.
9 ܘܢܗܘܐ, ܐܢ ܢܫܬܐܪܘܢ ܥܣܪܐ ܓܒܪ̈ܝܢ ܒܒܝܬܐ ܚܕ, ܕܢܡܘܬܘܢ.
10 ܘܚܕ ܡܢ ܩܪ̈ܝܒܘܗܝ ܢܫܩܠܝܘܗܝ, ܘܗܘ ܕܡܘܩܕ ܠܗ, ܠܡܦܩܘ ܓܪ̈ܡܐ ܡܢ ܒܝܬܐ, ܘܢܐܡܪ ܠܗܘ ܕܒܣܛܪ̈ܐ ܕܒܝܬܐ: ܐܝܬ ܥܕܟܝܠ ܥܡܟ? ܘܢܐܡܪ: ܠܐ. ܗܝܕܝܢ ܢܐܡܪ: ܫܬܘܩ: ܠܐ ܓܝܪ ܢܬܕܟܪ ܫܡܐ ܕܝܗܘܗ.
11 ܗܐ ܓܝܪ ܝܗܘܗ ܦܩܕ, ܘܢܡܚܐ ܒܝܬܐ ܪܒܐ ܒܦܪ̈ܨܐ, ܘܒܝܬܐ ܙܥܘܪܐ ܒܬܪ̈ܥܐ.
12 ܣܘܣ̈ܝܐ ܢܪܗܛܘܢ ܥܠ ܟܐܦܐ? ܐܢܫ ܢܟܪܘܒ ܬܡܢ ܒܬܘܪ̈ܐ? ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܗܦܟܬܘܢ ܕܝܢܐ ܠܡܪܪܐ, ܘܦܐܪ̈ܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܠܫܟܪܐ:
13 ܐܢܬܘܢ ܕܚܕܝܢ ܒܡܕܡ ܕܠܐ ܡܕܡ, ܕܐܡܪܝܢ: ܠܐ ܗܘܐ ܒܚܝܠܢ ܫܩܠܢ ܠܢ ܩܪ̈ܢܬܐ?
14 ܐܠܐ ܗܐ ܐܩܝܡ ܥܠܝܟܘܢ ܥܡܐ, ܐܘ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ; ܘܢܐܠܨܘܢܟܘܢ ܡܢ ܡܥܠܢܐ ܕܚܡܬ ܥܕܡܐ ܠܢܚܠܐ ܕܡܕܒܪܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 7
1 ܗܟܢܐ ܐܚܘܝܢܝ ܝܫܘܥ; ܘܗܐ ܨܪ ܩܡܨ̈ܐ ܒܫܘܪܝܐ ܕܥܠܬܐ ܕܐܚܪܝܬܐ; ܘܗܐ ܐܚܪܝܬܐ ܗܘܬ ܒܬܪ ܓܙܬܐ ܕܡܠܟܐ.
2 ܘܗܘܐ, ܟܕ ܫܠܡܘ ܠܡܐܟܠ ܥܣܒܐ ܕܐܪܥܐ, ܐܡܪܬ: ܐܘ ܝܫܘܥ, ܫܒܘܩ, ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ: ܡܢܘ ܢܩܝܡ ܠܝܥܩܘܒ? ܙܥܘܪ ܗܘ ܓܝܪ.
3 ܬܒ ܝܫܘܥ ܥܠ ܗܕܐ: ܠܐ ܬܗܘܐ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
4 ܗܟܢܐ ܐܚܘܝܢܝ ܝܫܘܥ: ܘܗܐ ܩܪܐ ܝܗܘܗ ܠܡܕܢ ܒܢܘܪܐ, ܘܐܟܠܬ ܬܗܘܡܐ ܪܒܐ, ܘܐܟܠܬ ܡܢܬܐ.
5 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ: ܐܘ ܝܫܘܥ, ܟܠܝ, ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ: ܡܢܘ ܢܩܝܡ ܠܝܥܩܘܒ? ܙܥܘܪ ܗܘ ܓܝܪ.
6 ܬܒ ܝܫܘܥ ܥܠ ܗܕܐ: ܐܦ ܗܕܐ ܠܐ ܬܗܘܐ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
7 ܗܟܢܐ ܐܚܘܝܢܝ: ܘܗܐ ܝܫܘܥ ܩܐܡ ܥܠ ܐܣܬܐ ܥܒܝܕܐ ܒܟܦܐ ܕܩܐܝܡܐ, ܘܟܦܐ ܕܩܐܝܡܐ ܒܐܝܕܗ.
8 ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܝ: ܥܡܘܣ, ܡܢܐ ܚܙܐ ܐܢܬ? ܘܐܡܪܬ: ܟܦܐ ܕܩܐܝܡܐ. ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܗܐ ܐܣܝܡ ܟܦܐ ܕܩܐܝܡܐ ܒܓܘ ܥܡܝ ܐܝܣܪܐܝܠ: ܠܐ ܐܘܣܦ ܬܘܒ ܐܥܒܪ ܥܠܝܗܘܢ:
9 ܘܢܬܚܪ̈ܒܢ ܪ̈ܡܬܐ ܕܐܝܣܚܩ, ܘܡܩܕܫ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܢܬܚܪܒܘܢ; ܘܐܩܘܡ ܥܠ ܒܝܬ ܝܪܒܥܡ ܒܚܪܒܐ.
10 ܗܝܕܝܢ ܫܕܪ ܐܡܨܝܐ ܟܗܢܐ ܕܒܝܬ ܐܝܠ ܠܘܬ ܝܪܒܥܡ ܡܠܟܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ, ܠܡܐܡܪ: ܥܡܘܣ ܐܬܦܠܓ ܥܠܝܟ ܒܓܘ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ: ܐܪܥܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܠܡܣܝܒܪܘ ܟܠ ܦܬܓܡ̈ܘܗܝ.
11 ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܥܡܘܣ: ܝܪܒܥܡ ܢܡܘܬ ܒܚܪܒܐ, ܘܐܝܣܪܐܝܠ ܢܓܠܐ ܡܢ ܐܪܥܗ.
12 ܐܦ ܐܡܨܝܐ ܐܡܪ ܠܥܡܘܣ: ܐܘ ܚܙܝܐ, ܐܙܠ, ܥܪܘܩ ܠܟ ܠܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܘܬܡܢ ܐܟܘܠ ܠܚܡܐ, ܘܬܡܢ ܐܬܢܒܐ:
13 ܐܠܐ ܠܐ ܬܘܣܦ ܬܘܒ ܠܡܬܢܒܝܘ ܒܒܝܬ ܐܝܠ: ܡܩܕܫܐ ܓܝܪ ܕܡܠܟܐ ܗܘ, ܘܒܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܗܘ.
14 ܗܝܕܝܢ ܥܢܐ ܥܡܘܣ, ܘܐܡܪ ܠܐܡܨܝܐ: ܠܐ ܗܘܝܬ ܢܒܝܐ, ܘܠܐ ܒܪ ܢܒܝܐ ܗܘܝܬ; ܐܠܐ ܪܥܝܐ ܗܘܝܬ, ܘܠܩܛ ܒܠܣ̈ܐ:
15 ܘܝܫܘܥ ܕܒܪܢܝ ܟܕ ܐܙܠ ܗܘܝܬ ܒܬܪ ܥܢܐ, ܘܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܝ: ܐܙܠ, ܐܬܢܒܐ ܥܠ ܥܡܝ ܐܝܣܪܐܝܠ.
16 ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܫܡܥ ܦܬܓܡܐ ܕܝܫܘܥ: ܐܢܬ ܐܡܪ ܐܢܬ: ܠܐ ܬܬܢܒܐ ܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܘܠܐ ܬܪܫܠ ܦܬܓܡܟ ܥܠ ܒܝܬ ܐܝܣܚܩ.
17 ܡܛܠܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܐܢܬܬܟ ܬܙܢܐ ܒܩܪܝܬܐ, ܘܒܢ̈ܝܟ ܘܒܢ̈ܬܟ ܢܦܠܘܢ ܒܚܪܒܐ, ܘܐܪܥܟ ܬܬܦܠܓ ܒܚܒܠܐ; ܘܐܢܬ ܬܡܘܬ ܒܐܪܥܐ ܛܡܐܬܐ: ܘܐܝܣܪܐܝܠ ܢܓܠܐ ܡܢ ܐܪܥܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 8
1 ܗܟܢܐ ܐܚܘܝܢܝ ܝܫܘܥ: ܘܗܐ ܣܠܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܕܩܝܛܐ.
2 ܘܐܡܪ: ܥܡܘܣ, ܡܢܐ ܚܙܐ ܐܢܬ? ܘܐܡܪܬ: ܣܠܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܕܩܝܛܐ. ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܝܗܘܗ ܠܝ: ܐܬܐ ܣܘܦܐ ܥܠ ܥܡܝ ܐܝܣܪܐܝܠ; ܠܐ ܐܘܣܦ ܬܘܒ ܐܥܒܪ ܥܠܝܗܘܢ.
3 ܘܙܡܝܪ̈ܬܐ ܕܗܝܟܠܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܝܠ̈ܠܬܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ: ܫܠܕ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܟܠ ܐܬܪ; ܢܪ̈ܡܘܢ ܐܢܘܢ ܒܫܬܩܐ.
4 ܫܡܥܘ ܗܕܐ, ܐܘ ܕܒܠܥܝܢ ܡܣ̈ܟܢܐ, ܘܠܡܒܛܠܘ ܡܣ̈ܟܢܐ ܕܐܪܥܐ,
5 ܠܡܐܡܪ: ܐܡܬܝ ܢܥܒܪ ܪܝܫ ܝܪܚܐ, ܕܢܙܒܢ ܥܒܘܪܐ? ܘܫܒܬܐ, ܕܢܦܬܚ ܚܛ̈ܐ, ܒܡܙܥܪܘ ܐܝܦܐ, ܘܒܡܪܒܝܘ ܫܩܠܐ, ܘܒܡܥܩܡܘ ܡܐܣ̈ܬܐ ܒܢܟܠܐ?
6 ܕܢܩܢܐ ܡܣ̈ܟܢܐ ܒܟܣܦ, ܘܒܝ̈ܝܫܐ ܒܙܘܓܐ ܕܡܣ̈ܢܐ; ܐܦ ܢܙܒܢ ܓܒܐ ܕܚܛ̈ܐ?
7 ܝܡܐ ܝܗܘܗ ܒܓܐܝܘܬܐ ܕܝܥܩܘܒ: ܒܫܪܪܐ ܠܐ ܐܛܥܐ ܠܥܠܡ ܟܠ ܥܒܕ̈ܝܗܘܢ.
8 ܠܐ ܬܙܘܥ ܐܪܥܐ ܥܠ ܗܕܐ, ܘܢܐܒܠ ܟܠ ܕܝܬܒ ܒܗ? ܘܬܣܩ ܟܠܗ ܐܝܟ ܢܗܪܐ; ܘܬܬܪܡܐ ܘܬܛܒܥ, ܐܝܟ ܒܢܗܪܐ ܕܡܨܪܝܢ.
9 ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܕܐܥܒܪ ܫܡܫܐ ܒܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ, ܘܐܚܫܟ ܐܪܥܐ ܒܝܘܡܐ ܨܠܝܠܐ:
10 ܘܐܗܦܟ ܥܕܥܐܕ̈ܝܟܘܢ ܠܐܒܝܠܘܬܐ, ܘܟܠ ܙܡܝܪ̈ܬܟܘܢ ܠܡܣܦܕ; ܘܐܣܩ ܣܩܐ ܥܠ ܟܠ ܚܨ̈ܐ, ܘܓܪܥܘܬܐ ܥܠ ܟܠ ܪܝܫ; ܘܐܥܒܕܝܗ ܐܝܟ ܐܒܝܠܘܬܐ ܕܝܚܝܕܝܐ, ܘܐܚܪܝܬܗ ܐܝܟ ܝܘܡܐ ܡܪܝܪܐ.
11 ܗܐ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܬܝܢ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܕܐܫܕܪ ܟܦܢܐ ܒܐܪܥܐ, ܠܐ ܟܦܢܐ ܕܠܚܡܐ, ܘܠܐ ܨܗܝܐ ܕܡܝ̈ܐ, ܐܠܐ ܕܫܡܥܐ ܕܦܬܓܡ̈ܐ ܕܝܫܘܥ:
12 ܘܢܫܢܘܢ ܡܢ ܝܡܐ ܠܝܡܐ, ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܥܕܡܐ ܠܡܕܢܚܐ, ܢܪܗܛܘܢ ܘܢܕܘܨܘܢ ܠܡܒܥܐ ܦܬܓܡܐ ܕܝܫܘܥ, ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ.
13 ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܢܨܗ̈ܝܢ ܒܬܘܠ̈ܬܐ ܫܦܝܪ̈ܬܐ ܘܥܠܝܡ̈ܐ ܒܨܗܝܐ.
14 ܐܝܠܝܢ ܕܝܡܝܢ ܒܚܛܝܬܐ ܕܫܡܪܝܢ, ܘܐܡܪܝܢ: ܚܝ ܗܘ ܦܬܟܪܟ, ܐܘ ܕܢ; ܘܚܝܐ ܗܝ ܐܘܪܚܐ ܕܒܐܪ ܫܒܥ; ܢܦܠܘܢ, ܘܠܐ ܢܩܘܡܘܢ ܬܘܒ.
ܩܦܠܐܘܢ 9
1 ܚܙܝܬ ܠܝܫܘܥ ܩܐܡ ܥܠ ܡܕܒܚܐ: ܘܐܡܪ: ܡܚܝ ܣܦܐ ܕܬܪܥܐ, ܕܢܙܘܥܘܢ ܣܟܘܦ̈ܐ: ܘܦܣܘܩ ܐܢܘܢ ܒܪܝܫܐ, ܟܠܗܘܢ; ܘܐܚܪ̈ܝܬܗܘܢ ܐܩܛܘܠ ܒܚܪܒܐ: ܕܥܪܩ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܢܥܪܘܩ, ܘܕܦܨܐ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܢܬܦܨܐ.
2 ܐܢ ܢܚܦܪܘܢ ܥܕܡܐ ܠܫܝܘܠ, ܡܢ ܬܡܢ ܐܝܕܝ ܬܕܒܪ ܐܢܘܢ; ܘܐܢ ܢܣܩܘܢ ܠܫܡܝܐ, ܡܢ ܬܡܢ ܐܚܬ ܐܢܘܢ:
3 ܘܐܢ ܢܬܛܫܘܢ ܒܪܝܫ ܟܪܡܠ, ܐܒܨܐ ܘܐܕܒܪ ܐܢܘܢ ܡܢ ܬܡܢ; ܘܐܢ ܢܬܛܫܘܢ ܡܢ ܥܝܢ̈ܝ ܒܩܥܪܐ ܕܝܡܐ, ܡܢ ܬܡܢ ܐܦܩܘܕ ܠܚܘܝܐ, ܘܢܟܘܬ ܐܢܘܢ:
4 ܘܐܢ ܢܐܙܠܘܢ ܒܫܒܝܐ ܩܕܡ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ, ܡܢ ܬܡܢ ܐܦܩܘܕ ܠܚܪܒܐ, ܘܬܩܛܘܠ ܐܢܘܢ: ܘܐܣܝܡ ܥܝܢ̈ܝ ܥܠܝܗܘܢ ܠܒܝܫܬܐ, ܘܠܐ ܠܛܒܬܐ.
5 ܘܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ ܗܘ ܕܩܪܒ ܠܐܪܥܐ, ܘܬܦܫܪ; ܘܢܐܒܠܘܢ ܟܠ ܕܝܬܒܝܢ ܒܗ: ܘܬܣܩ ܟܠܗ ܐܝܟ ܢܗܪܐ; ܘܬܛܒܥ, ܐܝܟ ܒܢܗܪܐ ܕܡܨܪܝܢ.
6 ܗܘ ܕܒܢܐ ܡܥܠܝ̈ܬܗ ܒܫܡܝܐ, ܘܫܬܐܣ ܟܢܘܫܬܗ ܥܠ ܐܪܥܐ; ܕܩܪܐ ܠܡܝ̈ܐ ܕܝܡܐ, ܘܐܫܕ ܐܢܘܢ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ: ܝܗܘܗ ܫܡܗ.
7 ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܐܝܟ ܒܢ̈ܝ ܟܘܫ̈ܝܐ ܠܝ, ܐܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ? ܐܡܪ ܝܫܘܥ. ܠܐ ܐܣܩܬ ܐܝܣܪܐܝܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ? ܘܠܦܠܫܬ̈ܝܐ ܡܢ ܟܦܬܘܪ, ܘܠܐܪ̈ܡܝܐ ܡܢ ܩܝܪ?
8 ܗܐ ܥܝܢ̈ܐ ܕܝܗܘܗ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܚܛܝܬܐ, ܘܐܘܒܕܝܗ ܡܢ ܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ; ܐܠܐ ܕܠܐ ܐܘܒܕ ܓܡܪܐܝܬ ܠܒܝܬ ܝܥܩܘܒ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
9 ܗܐ ܓܝܪ ܐܦܩܘܕ, ܘܐܢܝܥ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ ܒܟܠ ܥܡ̈ܡܐ, ܐܝܟ ܕܡܬܢܥܥܢ ܚܛ̈ܐ ܒܡܥܒܪܬܐ, ܘܠܐ ܬܦܠ ܨܪܪܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܥܠ ܐܪܥܐ.
10 ܟܠ ܚܛ̈ܝܐ ܕܥܡܝ ܢܡܘܬܘܢ ܒܚܪܒܐ, ܕܐܡܪܝܢ: ܒܝܫܬܐ ܠܐ ܬܕܪܟ ܘܠܐ ܬܩܕܡ ܠܢ.
11 ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܩܝܡ ܡܫܟܢܐ ܕܕܘܝܕ ܕܢܦܠ, ܘܐܚܘܕ ܦܪ̈ܨܘܗܝ; ܘܐܩܝܡ ܚܪ̈ܒܬܗ, ܘܐܒܢܝܘܗܝ ܐܝܟ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܡܢ ܥܠܡ:
12 ܕܢܐܪܬܘܢ ܫܪܟܐ ܕܐܕܘܡ, ܘܟܠ ܥܡ̈ܡܐ ܒܪ̈ܢܝܐ, ܕܐܬܩܪܝ ܫܡܝ ܥܠܝܗܘܢ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܕܥܒܕ ܗܕܐ.
13 ܗܐ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܬܝܢ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ, ܕܢܕܪܟ ܟܪܒܐ ܠܚܨܕܐ, ܘܕܐܫ ܥܢܒ̈ܐ ܠܙܪܥ ܙܪܥܐ; ܘܛܘܪ̈ܐ ܢܪܥܦܘܢ ܚܡܪܐ ܚܠܝܐ, ܘܟܠ ܪ̈ܡܬܐ ܢܦܫܪ̈ܢ.
14 ܘܐܗܦܟ ܫܒܝܐ ܕܥܡܝ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܘܢܒܢܘܢ ܩܪ̈ܝܢ ܚܪ̈ܒܢ, ܘܢܬܒܘܢ ܒܗܝܢ; ܘܢܨܒܘܢ ܟܪ̈ܡܐ, ܘܢܫܬܘܢ ܚܡܪܗܘܢ; ܐܦ ܢܥܒܕܘܢ ܓܢ̈ܢ, ܘܢܐܟܠܘܢ ܦܐܪ̈ܝܗܘܢ.
15 ܘܐܨܒ ܐܢܘܢ ܥܠ ܐܪܥܗܘܢ, ܘܠܐ ܢܬܥܩܪܘܢ ܬܘܒ ܡܢ ܐܪܥܗܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܗܘܢ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܝܫܘܥܟ.