عهد شمعون

عهد شمعون، دومین پسر یعقوب و لیا.

باب 1

1 1 رونوشت سخنان شمعون، آنچه پیش از مرگش به پسرانش گفت، در دویست و بیستمین سال زندگی‌اش، که در آن هنگام یوسف، برادرش، مرد. زیرا هنگامی که شمعون بیمار بود، پسرانش به دیدار او آمدند و او خویشتن را نیرومند کرد و برنشست و آنان را بوسید و گفت --

باب 2

2 1 ای فرزندان من، به شمعون، پدرتان، گوش دهید و آنچه را در دل دارم به شما اعلام خواهم کرد. 2 من از یعقوب، دومین پسر پدرم، زاده شدم. و مادرم لیا مرا شمعون نامید، زیرا یهوه دعای او را شنیده بود. 3 افزون بر این، بسیار نیرومند شدم؛ از هیچ کاری روی نگرداندم و از هیچ چیز نترسیدم. 4 زیرا دلم سخت بود و جگرم تکان‌ناپذیر بود و روده‌هایم بی‌ترحم بود. 5, 6 هفت در روح و بدن. زیرا در زمان جوانی‌ام در چیزهای بسیار به یوسف حسادت ورزیدم، زیرا پدرم او را فراتر از 7 همه دوست می‌داشت. و ذهنم را بر ضد او نهادم تا او را نابود کنم، زیرا شاهزادهٔ فریب روح حسادت را فرستاد و ذهنم را کور کرد، چنان که او را برادر نشمردم و حتی یعقوب، پدرم، را نیز دریغ نکردم. 8 اما یهوهٔ من و یهوهٔ پدرم فرشتهٔ خود را فرستاد و مرا از دست‌هایم رهانید. زیرا هنگامی که به شکیم رفتم تا برای گله‌ها مرهم بیاورم، و روبن به دوتان، جایی که نیازمندی‌ها و همهٔ ذخیره‌های ما بود، برادرم یهودا او را به اسماعیلیان فروخت. 10 و چون روبن این سخنان را شنید، اندوهگین شد، زیرا می‌خواست او را به پدرش بازگرداند. 11 اما چون این را شنیدم، بر یهودا بسیار خشمگین شدم که او را زنده رها کرد و بر اسماعیلیان خشمگین شدم که او را به بهایی فروختند. اما یهوه مرا باز داشت و از من 12 تدبیر دست‌هایم را باز گرفت؛ زیرا دست راستم هفت روز نیمه‌خشکیده بود. و دانستم، ای فرزندان من، که این به سبب یوسف بر من آمده بود، و توبه کردم و گریستم؛ و از یهوه، یهوه، التماس کردم که دستم بازگردانده شود و از هر آلودگی و حسادت دوری کنم 14 و از هر حماقت. زیرا می‌دانستم که پیش روی یهوه و یعقوب، پدرم، به سبب یوسف، برادرم، که به او حسادت ورزیده بودم، کاری بد اندیشیده بودم.

3 1, 2 و اکنون، فرزندان من، به من گوش دهید و از روح فریب و حسادت برحذر باشید. زیرا حسادت بر تمام ذهن انسان فرمان می‌راند و نمی‌گذارد او بخورد یا بنوشد یا هیچ 3 کار نیکی انجام دهد. بلکه همواره (به او) پیشنهاد می‌کند که آن را که به او حسادت می‌ورزد نابود کند؛ و تا زمانی که آن که مورد حسادت است شکوفا باشد، آن که حسادت می‌ورزد پژمرده می‌شود. 4 پس دو سال روحم را با روزه در ترس یهوه رنج دادم و آموختم که رهایی از حسادت با ترس یهوه می‌آید. 5 و اگر انسانی به سوی یهوه بگریزد، روح بد از او می‌گریزد و ذهنش روشن می‌شود. 6 و از آن پس با آن که به او حسادت ورزیده بود همدردی می‌کند و آنان را که با او دشمن‌اند می‌بخشد و چنین از حسادت خود بازمی‌ایستد.

باب 4

4 1 و پدرم دربارهٔ من پرسید، زیرا دید که اندوهگینم؛ و به او گفتم، در جگرم 2 دردمندم. زیرا بیش از همهٔ آنان سوگواری کردم، زیرا در فروش یوسف گناهکار بودم. 3 و چون به مصر فرود رفتیم و او مرا چون جاسوس بست، دانستم که به‌حق رنج می‌برم، 4 و اندوهگین شدم. اکنون یوسف مردی نیک بود و روح یهوه را در درون خود داشت: او که مهربان و دلسوز بود، هیچ کینه‌ای از من در دل نداشت؛ بلکه مرا چون دیگر برادرانش دوست می‌داشت. 5 پس، ای فرزندان من، از هر حسادت و کینه برحذر باشید و در سادگی روح و با دلی نیک گام بردارید و یوسف، برادر پدرتان، را در ذهن داشته باشید، تا یهوه به شما نیز فیض و جلال و برکت بر سرهایتان بدهد، چنان که در 6 مورد یوسف دیدید. در همهٔ روزهایش ما را به سبب این چیز سرزنش نکرد، بلکه ما را چون روح خود دوست داشت، و فراتر از پسران خویش 7

ما را جلال بخشید و به ما ثروت و گاوان و میوه‌ها داد. شما نیز، ای فرزندان من، هر یک برادرش را با دلی نیک دوست بدارید و روح حسادت از شما دور خواهد شد. زیرا این روح را وحشی می‌کند و بدن را نابود می‌سازد؛ در ذهن خشم و جنگ پدید می‌آورد و به کارهای خون برمی‌انگیزد و ذهن را به جنون می‌برد و نمی‌گذارد احتیاط در مردمان عمل کند؛ افزون بر این، خواب را می‌گیرد (و به روح آشوب و به بدن لرزش می‌آورد). 8 زیرا حتی در خواب، حسادتی بدخواه، در حالی که او را فریب می‌دهد، او را می‌جود و با ارواح شریر روحش را می‌آشوبد و بدن را رنجور می‌کند و ذهن را در آشفتگی از خواب بیدار می‌کند؛ و چون روحی شریر و زهرآگین، چنین بر مردمان ظاهر می‌شود.

باب 5

5 1 پس یوسف در ظاهر زیبا و در نگاه نیکو بود، زیرا هیچ شرارتی 2 در او ساکن نبود؛ زیرا چهره، برخی از آشفتگی روح را آشکار می‌کند. و اکنون، ای فرزندان من، دل‌هایتان را پیش روی یهوه نیک کنید و راه‌هایتان را پیش روی مردمان راست کنید. و پیش روی یهوه و مردمان فیض خواهید یافت. 3 پس از فحشا برحذر باشید. زیرا فحشا مادر همهٔ بدی‌هاست. او که از یهوه جدا می‌کند، به بلیار می‌آورد. زیرا دیده‌ام که در نوشتهٔ حنوک نوشته شده است که پسران شما در فحشا فاسد خواهند شد، 5 و با شمشیر به پسران لاوی زیان خواهند رساند. اما نخواهند توانست بر لاوی ایستادگی کنند؛ 6 زیرا او جنگ یهوه را خواهد کرد و بر همهٔ سپاهیان شما چیره خواهد شد. و آنان اندک‌شمار خواهند بود، در لاوی و یهودا تقسیم‌شده، و هیچ یک از شما برای فرمانروایی نخواهد بود، چنان که پدر ما نیز در برکت‌هایش نبوت گفت.

6 1, 2 اینک همه چیز را به شما گفته‌ام، تا از گناه شما تبرئه شوم. اکنون، اگر حسادت و هر گردن‌کشی را از خود دور کنید، استخوان‌هایم چون گل سرخ در اسرائیل خواهد شکفت و گوشتم چون سوسن در یعقوب. و بوی من چون بوی لبنان خواهد بود. و قدیسان چون سدرها از من تا ابد افزون خواهند شد. و شاخه‌هایشان تا دوردست گسترده خواهد شد. 3 آنگاه نسل کنعان هلاک خواهد شد و بازمانده‌ای برای عمالق نخواهد ماند. و همهٔ کاپادوکیان هلاک خواهند شد. و همهٔ حیتیان به کلی نابود خواهند شد. 4 آنگاه سرزمین حام خواهد افتاد. و همهٔ مردم هلاک خواهند شد. آنگاه همهٔ زمین از آشوب آرام خواهد گرفت. و همهٔ جهان زیر آسمان از جنگ. 5 آنگاه توانای اسرائیل شیم را جلال خواهد بخشید، زیرا یهوه، یهوه، بر زمین ظاهر خواهد شد و خود مردمان را نجات خواهد داد. 6 آنگاه همهٔ ارواح فریب داده خواهند شد تا زیر پا پایمال شوند. و مردمان بر ارواح شریر فرمان خواهند راند. 7 آنگاه در شادی برخواهم خاست و آن متعال را به سبب کارهای شگفتش برکت خواهم داد، [زیرا یهوه بدنی گرفته و با مردمان خورده و مردمان را نجات داده است].

باب 7

7 1 و اکنون، ای فرزندان من، از لاوی و یهودا فرمان ببرید و بر ضد این دو قبیله سرافرازی مکنید، زیرا 2 از آنان نجات یهوه برای شما برخواهد خاست. زیرا یهوه از لاوی چنان که گویی کاهن اعظمی، و از یهودا چنان که گویی پادشاهی (یهوه و انسان) برخواهد خیزاند. او همهٔ [غیریهودیان 3 و] نژاد اسرائیل را نجات خواهد داد. از این رو این فرمان‌ها را به شما می‌دهم تا شما نیز به فرزندانتان فرمان دهید که آنها را در همهٔ نسل‌هایشان نگاه دارند.

باب 8

8 1 و چون شمعون فرمان دادن به پسرانش را به پایان رساند، با پدرانش به خواب رفت، در حالی که 2 صد و بیست ساله بود. و آنان او را در تابوتی چوبی نهادند، تا استخوان‌هایش را به 3 حبرون بردارند. و آنان او را پنهانی در هنگام جنگی از مصریان برداشتند. زیرا استخوان‌های یوسف را 4 مصریان در آرامگاه‌های پادشاهان نگاه می‌داشتند. زیرا جادوگران به آنان گفته بودند که با رفتن استخوان‌های یوسف، در همهٔ سرزمین تاریکی و تیرگی و بلایی بسیار بزرگ بر مصریان خواهد بود، چنان که حتی با چراغ نیز انسانی برادرش را نخواهد شناخت.

9 1, 2 و پسران شمعون بر پدرشان سوگواری کردند. و آنان در مصر بودند تا روز خروجشان به دست موسی.