عهد روبن

عهد روبن، نخست‌زادهٔ یعقوب و لیا

باب 1

1 1 رونوشت عهد روبن، همان فرمان‌هایی که پیش از مرگش به پسرانش داد، در صد و 2 بیست و پنجمین سال زندگی‌اش. دو سال پس از مرگ یوسف، برادرش، 3 هنگامی که روبن بیمار شد، پسرانِ پسرانش گرد آمدند تا او را دیدار کنند. و 4 به آنان گفت: فرزندان من، اینک می‌میرم و راه پدرانم را می‌روم. و چون یهودا و جاد و اشیر، برادرانش، را در آنجا دید، به آنان گفت: مرا برپا دارید، تا 5 به برادرانم و به فرزندانم آنچه را در دل پنهان کرده‌ام بگویم، زیرا اینک سرانجام 5 در حال گذشتن هستم. و او برخاست و آنان را بوسید و به آنان گفت: بشنوید، ای برادران من، و 6 شما، ای فرزندان من، به روبن، پدرتان، در فرمان‌هایی که به شما می‌دهم گوش دهید. و اینک امروز یهوهٔ آسمان را بر ضد شما شاهد می‌خوانم، که در گناهان 7 جوانی و فحشا، که در آنها ریخته شدم و بستر پدرم یعقوب را آلودم، گام ننهید. و به شما می‌گویم که او مرا با بلایی سخت در کمرم زد، هفت ماه؛ و اگر پدرم 8 یعقوب برای من نزد یهوه دعا نکرده بود، یهوه مرا نابود می‌کرد. زیرا سی ساله بودم 9 هنگامی که آن کار بد را پیش روی یهوه انجام دادم، و هفت ماه بیمار و نزدیک به مرگ بودم. و 10 پس از این، با اراده‌ای استوار در روحم، هفت سال پیش روی یهوه توبه کردم. و شراب و نوشیدنی مست‌کننده ننوشیدم و گوشت به دهانم وارد نشد و هیچ خوراک لذیذی نخوردم؛ بلکه بر گناه خود سوگواری کردم، زیرا بزرگ بود، چنان که در اسرائیل نبوده بود.

باب 2

2 1 و اکنون، فرزندانم، آنچه را دربارهٔ هفت روح فریب دیدم، هنگامی که توبه کردم، از من بشنوید. 2 پس هفت روح بر ضد انسان گماشته شده‌اند و آنان در کارهای 3 جوانی پیشگام‌اند. [و هفت روح دیگر هنگام آفرینش به او داده شده‌اند تا به وسیلهٔ آنها هر 4 کار انسان انجام شود.] نخستین، روح زندگی است، که سرشت (انسان) با آن 5 آفریده شده است. دوم، حس بینایی است، که آرزو با آن برمی‌خیزد. سوم، حس شنوایی است، که آموزش با آن می‌آید. چهارم، حس بویایی است، که مزه‌ها با آن داده شده‌اند 6, 7 تا هوا و نفس کشیده شود. پنجم، نیروی سخن است، که دانش با آن می‌آید. ششم، حس چشایی است، که خوردن گوشت‌ها و نوشیدنی‌ها با آن می‌آید؛ و به وسیلهٔ آن نیرو 8 پدید می‌آید، زیرا بنیاد نیرو در خوراک است. هفتم، نیروی زادآوری و 9 آمیزش است، که گناهان با آن از راه عشق به لذت وارد می‌شوند. از این رو، در ترتیب آفرینش واپسین است و در جوانی نخستین، زیرا از نادانی پر است و جوان را چون مردی کور به سوی چاله و چون جانوری به سوی پرتگاه می‌برد.

باب 3

3 1 افزون بر همهٔ اینها، روح هشتمی نیز هست، روح خواب، که خلسهٔ 2 3 طبیعت و تصویر مرگ با آن پدید می‌آید. ارواح خطا با این ارواح آمیخته‌اند. 1 نخست، روح فحشا در طبیعت و در حواس نشسته است؛ دوم، روح سیری‌ناپذیری، 4 در شکم؛ سوم، روح جنگ، در جگر و صفرا. چهارم، روح 5 چاپلوسی و نیرنگ است، تا با توجه خدمتگزارانه کسی در ظاهر نیکو جلوه کند. پنجم، روح غرور است، تا کسی فخرفروش و متکبر باشد. ششم، روح دروغ است، 6 در هلاکت و حسادت، تا فریب‌ها و پنهان‌کاری‌ها از خویشاوندان و دوستان انجام شود. هفتم،

روح بی‌عدالتی است، که دزدی‌ها و کارهای غارت با آن است، تا انسان آرزوی دلش را برآورد؛ زیرا بی‌عدالتی با گرفتن رشوه‌ها همراه ارواح دیگر کار می‌کند. 7, 8 و روح خواب با همهٔ اینها پیوسته است، که همان (روح) خطا و خیال است.] و چنین هر جوانی هلاک می‌شود، ذهنش را از راستی تاریک می‌کند و شریعت یهوه را درک نمی‌کند و به اندرزهای پدرانش فرمان نمی‌دهد، چنان که در جوانی بر من نیز گذشت. و اکنون، فرزندان من، راستی را دوست بدارید و آن شما را حفظ خواهد کرد: سخنان روبن، پدرتان، را بشنوید. 10 به چهرهٔ زن توجه مکنید و با همسر مردی دیگر معاشرت مکنید. شما در امور زنان دخالت می‌کنید. 11 زیرا اگر بلهه را ندیده بودم که در جایی پوشیده حمام می‌کند، در این گناه بزرگ نیفتاده بودم. 12 زیرا چون ذهنم اندیشهٔ برهنگی زن را دریافت، نگذاشت بخوابم تا آن که 13 کار زشت را انجام دادم. زیرا هنگامی که پدر ما یعقوب نزد اسحاق، پدرش، رفته بود، و ما در عدر، نزدیک افرات در بیت‌لحم بودیم، بلهه مست شد و در اتاقش 14 برهنه به خواب رفت. پس چون وارد شدم و برهنگی را دیدم، آن بی‌تقوایی را بی‌آن که او 15 دریابد انجام دادم و او را در خواب رها کردم و رفتم. و بی‌درنگ فرشتهٔ یهوه بی‌تقوایی مرا به پدرم آشکار کرد و او آمد و بر من سوگواری کرد و دیگر او را لمس نکرد.

باب 4

4 1 پس، فرزندان من، به زیبایی زنان توجه مکنید و ذهنتان را بر امور آنان منهید؛ بلکه در سادگی دل، در ترس یهوه، گام بردارید و بر کارهای نیک و بر مطالعه و بر گله‌هایتان کوشش کنید، تا یهوه همسری را که بخواهد به شما بدهد، تا چنان که من رنج بردم رنج نبرید. 2 زیرا تا مرگ پدرم جرئت نداشتم به چهرهٔ او بنگرم یا با هیچ یک از برادرانم سخن بگویم، 3 به سبب آن سرزنش. حتی تا کنون وجدانم به سبب 4 بی‌تقوایی‌ام مرا رنج می‌دهد. و با این همه، پدرم مرا بسیار تسلی داد و برای من نزد یهوه دعا کرد، تا خشم یهوه از من بگذرد، چنان که یهوه نشان داد. و از آن هنگام تا کنون 5 مراقب بوده‌ام و گناه نکرده‌ام. پس، فرزندان من، به شما می‌گویم، همهٔ آنچه را به شما فرمان می‌دهم نگاه دارید، 6 و گناه نخواهید کرد. زیرا گناه فحشا چاله‌ای برای روح است، آن را از یهوه جدا می‌کند و به بت‌ها نزدیک می‌سازد، زیرا ذهن و درک را فریب می‌دهد، 7 و جوانان را پیش از وقت به جهان مردگان می‌برد. زیرا فحشا بسیاری را نابود کرده است؛ زیرا اگرچه انسانی پیر یا شریف، یا توانگر یا فقیر باشد، با پسران انسان بر خویشتن سرزنش و با بلیار تمسخر می‌آورد. 8 زیرا دربارهٔ یوسف شنیدید که چگونه خویشتن را از زنی نگاه داشت و اندیشه‌هایش را از هر فحشا پاک کرد و در 9 نظر یهوه و مردمان لطف یافت. زیرا زن مصری کارهای بسیار بر او کرد و جادوگران را فراخواند 10 و معجون‌های عشق به او عرضه کرد، اما مقصود روح او هیچ آرزوی بدی را نپذیرفت. از این رو 11 یهوهٔ پدرانتان او را از هر بدی و مرگ پنهان رهانید. زیرا اگر فحشا بر ذهن شما چیره نشود، بلیار نیز نمی‌تواند بر شما چیره شود.

باب 5

5 1 زیرا زنان بدند، ای فرزندان من؛ و چون بر انسان قدرت یا نیرویی ندارند، با جاذبه‌های ظاهری نیرنگ به کار می‌برند تا او را به سوی خود بکشند. و آن را که نمی‌توانند 2 با جاذبهٔ ظاهری افسون کنند، 3 با حیله بر او چیره می‌شوند. زیرا افزون بر این، دربارهٔ آنان، فرشتهٔ یهوه به من گفت و به من آموخت که زنان بیش از مردان مغلوب روح فحشا می‌شوند و در دلشان بر ضد مردان توطئه می‌کنند؛ و با آرایش خود نخست ذهن آنان را فریب می‌دهند و با نگاه چشم زهر را می‌چکانند و سپس با کار انجام‌شده 4 آنان را اسیر می‌کنند. زیرا زن نمی‌تواند مرد را آشکارا مجبور کند، بلکه با رفتار فاحشه‌ای 5 او را فریب می‌دهد. پس، ای فرزندان من، از فحشا بگریزید و به همسران و دخترانتان فرمان دهید که سر و چهرهٔ خود را برای فریب ذهن نیارایند: زیرا هر زنی 6 که این نیرنگ‌ها را به کار برد، برای مجازات جاودانه نگاه داشته شده است. زیرا چنین نگهبانان پیش از طوفان را فریفتند؛ زیرا چون آنان پیوسته آنان را می‌دیدند، به آنان شهوت ورزیدند و آن کار را در ذهن خود تصور کردند؛ زیرا خود را به شکل مردان درآوردند و 7 هنگامی که آنان با شوهرانشان بودند، بر آنان ظاهر شدند. و زنان که در ذهن خود به صورت‌های آنان شهوت می‌ورزیدند، غولان زاییدند، زیرا نگهبانان بر آنان چنان ظاهر شدند که گویی تا آسمان می‌رسند.

باب 6

6 1 پس از فحشا برحذر باشید؛ و اگر می‌خواهید در ذهن پاک باشید، حواستان را از هر 2 زن نگاه دارید. و به زنان نیز فرمان دهید که با مردان معاشرت نکنند، تا آنان نیز در ذهن پاک باشند. زیرا دیدارهای پیوسته، اگرچه آن کار بی‌تقوایی 3 انجام نشود، برای آنان بیماری‌ای 4 درمان‌ناپذیر است و برای ما نابودی بلیار و سرزنشی جاودانه. زیرا در فحشا 5 نه درک هست و نه دینداری، و همهٔ حسادت در آن ساکن است. پس به شما می‌گویم، بر پسران لاوی حسادت خواهید ورزید و خواهید کوشید بر آنان 6 برتری یابید؛ اما نخواهید توانست. زیرا یهوه از آنان انتقام خواهد گرفت و شما به مرگی بد خواهید مرد. 7 زیرا یهوه به لاوی فرمانروایی داد [و به یهودا همراه او و به من نیز، و به دان و 8 یوسف]، تا فرمانروا باشیم: از این رو به شما فرمان می‌دهم که به لاوی گوش دهید، زیرا او شریعت یهوه را خواهد دانست و برای داوری فرمان‌ها خواهد داد و برای همهٔ اسرائیل تا پایان زمان‌ها قربانی خواهد کرد، چون کاهن اعظمِ مسح‌شده، که یهوه دربارهٔ او سخن گفت، 9 شما را به یهوهٔ آسمان سوگند می‌دهم که هر یک با همسایهٔ خود به راستی رفتار کنید و هر یک 10 برادرش را دوست بدارید. و در فروتنی دل به لاوی نزدیک شوید، تا 11 از دهان او برکت بیابید. زیرا او اسرائیل و یهودا را برکت خواهد داد، زیرا یهوه او را برگزیده است تا 12 بر همهٔ ملت پادشاه باشد. و پیش روی نسل او سر فرود آورید، زیرا او به جای ما در جنگ‌های آشکار و پنهان خواهد مرد و در میان شما پادشاهی جاودانه خواهد بود.

7 1, 2 و روبن، پس از آن که این فرمان‌ها را به پسرانش داد، مرد. و آنان او را در تابوتی نهادند تا او را از مصر بردارند و در حبرون در غاری که پدرش در آن بود دفن کردند.