La source de Q

[page 344, colonne droite] — contenu de l'article 47 commence]

La source de " Q " basée sur Luc

La théorie dominante dans l'étude des évangiles de Matthieu, Marc et Luc est que Marc était le premier évangile, Matthieu et Luc sont des versions réécrites de Marc. Mais il y a beaucoup de déclarations dans Matthieu et dans Luc qui ne sont pas dans Marc.

On pense qu'ils proviennent d'une source écrite commune (ou Quelle) qui est maintenant connue sous le nom de " Q " . Souvent, les déclarations de Q sont le même mot pour mot en grec dans Matthieu et Luc et sont souvent dans le même ordre. Cela signifie pour la plupart des érudits que Q était un texte écrit (il n'existe plus) et non simplement une tradition orale. De nombreux déclarations de Q se trouvent également dans l'Évangile de Thomas. Thomas n'est pas Q mais Thomas est une liste de déclarations, comme " Q ", qui se déroule parallèlement aux déclarations de " Q ".

3:7-9 [Jean le Baptiste] dit aux multitudes qui venaient se faire baptiser par lui : "Race de vipères ! Qui vous a avertis de fuir la colère à venir ? Portez des fruits qui conviennent au repentir, et ne commencez pas à vous dire : nous avons Abraham pour père ; car je vous dis que Yahweh est capable, de ces pierres, de susciter des enfants à Abraham. Déjà même la hache est placée à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne porte pas de bon fruit est coupé et jeté au feu."

Jean 3:16-17 Jean leur répondit à tous: " Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et dont je ne suis pas digne de délier la courroie de ses sandales; c'est lui qui vous baptisera de l'eau. Saint-Esprit il tient en main sa fourchette pour craser son aire et ramasser le blé dans son grenier. Mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas".

4:1-13 Yeshua, plein du Saint-Esprit, revint du Jourdain et fut conduit par l’Esprit pendant quarante jours dans le désert, tenté par le diable. Il ne mangea rien en ces jours ; et quand ils furent terminés, il eut faim. Le diable lui dit : "Si tu es le Fils de Yahweh, commande à cette pierre de devenir du pain." Yeshua lui répondit : "Il est écrit : 'L’homme ne vivra pas de pain seulement.'" Le diable l’emmena en haut, et lui montra tous les royaumes du monde en un moment de temps, et lui dit : "À toi je donnerai toute cette autorité et leur gloire ; car elle m’a été livrée, et je la donne à qui je veux ; si donc tu m’adores, tout sera à toi." Et Yeshua lui répondit : "Il est écrit : 'Tu adoreras Yahweh ton Elohim, et lui seul tu serviras.'" Il l’emmena à Jérusalem et le plaça sur le pinacle du temple et lui dit : "Si tu es le Fils de Yahweh, jette-toi d’ici en bas ; car il est écrit : 'Il donnera à ses anges charge de toi, pour te garder' et 'sur leurs mains ils te porteront, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre.'" Yeshua lui répondit : "Il est dit : 'Tu ne tenteras pas Yahweh ton Elohim.'" Et quand le diable eut terminé toute tentation, il s’éloigna de lui jusqu’à un temps opportun.

6:20b-21 Bienheureux êtes-vous, les pauvres, car le règne de Yahweh est à vous. Bienheureux êtes-vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés. Bienheureux êtes-vous qui pleurez maintenant, car vous rirez.

6:22-23 Heureux serez-vous lorsque les hommes vous haïront, et qu'ils vous excluront, et vous outrageront, et rejetteront votre nom comme mauvais, à cause du Fils de l'homme! Réjouissez-vous en ce jour-là, et tressaillez de joie; car voici, votre récompense est grande dans le ciel; car c'est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.

6:27-28 Mais je vous dis, à vous qui entendez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous abusent.

6:29 Si quelqu'un te frappe sur la joue, présente-lui aussi l'autre joue; et si quelqu'un t'ôte ton manteau, ne refuse pas non plus ton manteau.

6:30 Donne à tous ceux qui te demandent quelque chose. Et si quelqu'un te prend tes biens, ne le leur demande pas non plus.

6:31 Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux.

[page 345, colonne gauche]

[6:]32-35 [le chiffre du chapitre de cette première référence est perdu dans la courbure de la gouttière de la photographie] Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel crédit est-ce pour vous ? Car même les pécheurs aiment ceux qui les aiment. Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel crédit est-ce pour vous ? Car même les pécheurs font de même. Si vous prêtez à ceux dont vous espérez recevoir, quel crédit est-ce pour vous ? Même les pécheurs prêtent à des pécheurs, pour recevoir autant en retour. Mais aimez vos ennemis, et faites du bien, et prêtez, n’attendant rien en retour ; et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut ; car il est bon envers les ingrats et les égoïstes.

6:36 Soyez miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.

6:37-38 Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés; ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamnés; pardonnez, et vous ne serez pas condamnés; donnez, et il vous sera donné; on vous donnera dans votre sein une bonne mesure, pressée, secouée, débordante; car de la mesure dont vous mesurerez, on vous mesurera aussi.

6:39 Un aveugle peut-il conduire un autre aveugle? Ne tomberont-ils pas tous les deux dans une fosse?

6:40 Le disciple n'est pas au-dessus de son maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

6:41-42 Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, mais ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton propre œil ? Ou comment peux-tu dire à ton frère : 'Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton œil,' quand toi-même tu ne vois pas la poutre qui est dans ton propre œil ? Hypocrite, ôte d’abord la poutre de ton propre œil, et alors tu verras clairement pour ôter la paille qui est dans l’œil de ton frère.

6:43-44 Car aucun bon arbre ne porte de mauvais fruits, ni aucun mauvais arbre ne porte de bons fruits; 44 car on reconnaît chaque arbre par son propre fruit.

6:45 L'homme bon tire le bien du bon trésor de son cœur, et l'homme mauvais tire le mal du mauvais trésor de son cœur; car c'est de l'abondance du cœur que sa bouche parle.

6:46 Pourquoi m’appelez-vous 'Yeshua, Yeshua,' et ne faites-vous pas ce que je vous dis ?

6:47-49 Mais quiconque vient à moi, et entend mes paroles, et les met en pratique, je vous montrerai à qui il est semblable: il est semblable à un homme qui bâtit une maison, qui creusa profondément, et posa le fondement sur le roc; et quand il y eut une inondation, le torrent fondit sur cette maison, et il ne put la faire trembler, parce qu'elle était bien bâtie; mais celui qui les entend et ne les met pas en pratique, est semblable à un homme qui bâtit une maison sur la terre, sans fondement; et le torrent s'est jeté contre elle, et aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.

7:1-10 Un centurion avait un esclave qui lui était cher, qui était malade et au point de mourir. Quand il entendit parler de Yeshua, il envoya vers lui des anciens des Juifs, lui demandant de venir guérir son esclave. Quand ils vinrent à Yeshua, ils le supplièrent avec insistance, disant : "Il est digne que tu fasses ceci pour lui, car il aime notre nation, et il nous a bâti notre synagogue." Yeshua alla avec eux. Quand il ne fut pas loin de la maison, le centurion envoya des amis vers lui, lui disant : Yeshua, ne te trouble pas, car je ne suis pas digne que tu viennes sous mon toit ; c’est pourquoi je n’ai pas présumé de venir à toi. Mais dis la parole, et que mon serviteur soit guéri. Car je suis un homme placé sous autorité, avec des soldats sous moi : et je dis à l’un : 'Va,' et il va ; et à un autre : 'Viens,' et il vient ; et à mon esclave : 'Fais ceci,' et il le fait," quand Yeshua entendit ceci, il s’émerveilla de lui, et se tourna et dit à la multitude qui le suivait : "Je vous dis que pas même en Israël je n’ai trouvé une telle foi." Quand ceux qui avaient été envoyés revinrent à la maison, ils trouvèrent l’esclave en bonne santé.

7:18-23 Les disciples de Jean lui dirent toutes ces choses. Jean, appelant à lui deux de ses disciples, les envoya à Yeshua, disant : 'Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ?' Quand les hommes furent venus à lui, ils dirent : Jean le Baptiste nous a envoyés à toi, disant : 'Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre ?' En cette heure il guérit beaucoup de gens de maladies et de fléaux et de mauvais esprits, et à beaucoup qui étaient aveugles il accorda la vue. Il leur répondit : "Allez et dites à Jean ce que vous avez vu et entendu ; les aveugles reçoivent leur vue, les boiteux marchent, les lépreux sont [continue dans la colonne de droite]

[P. 345, colonne droite]

les sourds entendront, les morts ressusciteront, et la bonne nouvelle sera annoncée aux pauvres. Heureux celui qui ne se scandalise pas à mon sujet! "

7:24-26 Quand les messagers de Jean furent partis, il commença à parler aux foules concernant Jean : Qu’êtes-vous allés contempler dans le désert ? Un roseau agité par le vent ? Qu’êtes-vous donc allés voir ? Un homme vêtu de vêtements doux ? Voici, ceux qui sont vêtus somptueusement et vivent dans le luxe sont dans les palais des rois. Qu’êtes-vous donc allés voir ? Un prophète ? Oui, je vous le dis, et plus qu’un prophète.

7:27 C'est de lui qu'il est écrit: Voici, j'envoie mon messager devant ta face, qui préparera ton chemin devant toi.

7:28 Je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, aucun n’est plus grand que Jean, pourtant celui qui est le moindre dans le règne de Yahweh est plus grand que lui.

7:31-34 A qui comparerai-je les hommes de cette génération? Et à qui ressemblent-ils? Ils sont semblables à des enfants assis sur la place publique, qui crient les uns aux autres, en disant: Nous vous avons joué de la trompette, et vous n'avez point dansé; nous avons pleuré, et vous n'avez point pleuré; car Jean-Baptiste est venu, ne mangeant point de pain, et ne buvant point de vin; et vous dites: Il a un démon; le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant; et vous dites: Voici un glouton et un ivrogne, ami des publicains et des pécheurs.

7:35 La sagesse est justifiée par tous ses enfants.

9:57-58 Les renards ont des trous, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête.

9:59-60 À un autre il dit : Suis-moi." Mais il dit : "Yeshua, laisse-moi d’abord aller enterrer mon père." Mais il lui dit : Laisse les morts enterrer leurs propres morts ; mais toi, va et proclame le règne de Yahweh."

10:2 Et il leur dit: La moisson est abondante, mais il y a peu d'ouvriers; priez donc. Yahweh de la moisson pour envoyer des ouvriers à sa moisson.

10:3 Allez votre chemin ; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales ; ne saluez personne sur la route. Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : 'Que la paix soit sur cette maison !' Et si un fils de paix est là, votre paix reposera sur lui ; mais sinon, elle reviendra à vous.

10:7 Restez dans la même maison, mangeant et buvant ce qu'on vous donne; car l'ouvrier mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison.

10:8-9 Quand vous entrerez dans une ville et qu'ils vous accueilleront, mangez ce qui vous est proposé, guérissez les malades et dites-leur: "Le royaume de Dieu est là". Yahweh il s'est approché de vous.

10:10-11 Chaque fois que vous entrez dans une ville et qu’ils ne vous reçoivent pas, allez dans ses rues et dites : 'Même la poussière de votre ville qui s’attache à nos pieds, nous l’essuyons contre vous ; néanmoins sachez ceci, que le règne de Yahweh s’est approché.'

10:12 Je vous le dis, il sera plus supportable en ce jour pour Sodome que pour cette ville.

10:13-15 Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car si les œuvres puissantes faites en vous avaient été faites à Tyr et à Sidon, elles se seraient repenties il y a longtemps, assises en sac et en cendres. Mais il sera plus supportable au jugement pour Tyr et Sidon que pour vous. Et toi, Capharnaüm, seras-tu exaltée jusqu’au ciel ? Tu seras abaissée jusqu’à Hadès.

10:16 Celui qui vous écoute, m'écoute; et celui qui vous rejette, me rejette; et celui qui me rejette, rejette celui qui m'a envoyé.

10:21-22 Il se réjouit de la Saint-Esprit et dit: "Je te remercie, Père, Yahweh du ciel et de la terre, que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux tout-petits; oui, Père, car telle était ta volonté; toutes choses m'ont été données par mon Père; et personne ne sait qui est le Fils, si ce n'est le Père, ni qui est le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils veut le révéler.

10:23-24 Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez! car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, [continues sur p. 346]

[P. 346, colonne gauche] — [La tête courante: Les 70 livres apocryphes complets]

et ne le virent pas, et d’entendre ce que vous entendez, et ne l’entendirent pas. [fin de 10:23-24, commencé à la p. 345]

11:2-4 Et quand vous priez, dites: 'Père, que ton nom soit sanctifié, que ton royaume vienne; donne-nous chaque jour notre pain de chaque jour; et pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à tous ceux qui nous doivent; et ne nous fais pas entrer en tentation.'

11:9-10 Demandez, et il vous sera donné ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et il vous sera ouvert. Quiconque demande reçoit, et celui qui cherche trouve, et à celui qui frappe il sera ouvert.

11:11-13 Quel père parmi vous, si son fils demande un poisson, lui donnera au lieu d’un poisson un serpent ; 12 ou s’il demande un œuf, lui donnera un scorpion ? Si donc vous, qui êtes mauvais, savez donner de bons dons à vos enfants, combien plus le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent !

11:14-15 Il chassait un démon qui était muet ; quand le démon fut sorti, l’homme muet parla, et le peuple s’émerveilla. Mais certains d’entre eux dirent : "C’est par Béelzébub, le prince des démons, qu’il chasse les démons"

11:17-18 "Tout royaume divisé contre lui-même est renversé, et maison sur maison tombe. Si Satan aussi est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il?

11:19 Car vous dites que je chasse les démons par Béelzébub. Si je chasse les démons par Béelzébub, par qui vos fils les chassent-ils ? C’est pourquoi ils seront vos juges.

11:20 Si c'est par le doigt de Yahweh que j'expulse les démons, alors le royaume des Yahweh il est venu sur vous.

11:21-22 Quand un homme fort, entièrement armé, garde son palais, ses biens sont en paix; mais lorsqu'un plus fort que lui l'attaque et le vainc, il lui enlève l'armure en laquelle il se confie et divise son butin.

11:23 Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.

11:24-26 Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos; et n'en trouvant rien, il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti; et quand il est venu, il la trouve balayée et ornée; et il va, et il apporte avec lui sept autres esprits plus méchants que lui, et ils y entrent et y habitent; et la dernière condition de cet homme-là devient pire que la première.

11:29 Cette génération est une génération mauvaise ; elle cherche un signe, mais aucun signe ne lui sera donné, excepté le signe de Jonas.

11:30 De même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, de même le Fils de l'homme en sera un pour cette génération.

11:31-32 La reine du Sud s’élèvera au jugement avec les hommes de cette génération et les condamnera ; car elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, quelque chose de plus grand que Salomon est ici. Les hommes de Ninive s’élèveront au jugement avec cette génération et la condamneront ; car ils se repentirent à la prédication de Jonas, et voici, quelque chose de plus grand que Jonas est ici.

11:33 Personne, après avoir allumé une lampe, ne la met dans une cave ou sous un boisseau, mais sur un support, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

11:34-36 Ton œil est la lampe de ton corps ; quand ton œil est sain, tout ton corps est plein de lumière ; mais quand il n’est pas sain, ton corps est plein de ténèbres. Veille donc à ce que la lumière qui est en toi ne soit pas ténèbres. Si donc tout ton corps est plein de lumière, n’ayant aucune partie sombre, il sera entièrement lumineux, comme quand une lampe avec ses rayons te donne la lumière.

11:39-41 Vous, Pharisiens, vous nettoyez l’extérieur de la coupe et du plat, mais à l’intérieur vous êtes pleins d’extorsion et de méchanceté. Insensés ! Celui qui fit l’extérieur ne fit-il pas aussi l’intérieur ? Mais donnez en aumônes les choses qui sont au-dedans, et voici, tout est pur pour vous.

11:42 Malheur à vous, Pharisiens ! car vous dîmez la menthe et la rue et chaque herbe, et négligez la justice et l’amour de Yahweh ; ces choses, vous auriez dû les faire, sans négliger les autres.

11:43 Malheur à vous, Pharisiens ! car vous aimez la meilleure place dans les synagogues et les salutations sur les places du marché.

[P. 346, colonne droite]

11:44 Malheur à vous! car vous êtes comme des tombeaux qui ne se voient pas, et sur lesquels les hommes marchent sans le savoir.

11:46 Malheur à vous aussi, juristes! car vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et vous-mêmes ne touchez pas à ces fardeaux de l'un de vos doigts.

11:47-48 Malheur à vous, car vous bâtissez les tombeaux des prophètes que vos pères tuèrent. Ainsi vous êtes témoins et vous consentez aux actes de vos pères ; ils les tuèrent, et vous bâtissez leurs tombeaux.

11:49-51 La sagesse de Dieu Yahweh et il dit: "Je vais leur envoyer des prophètes et des apôtres. Ils vont en tuer quelques - uns et faire souffrir d'autres. Ainsi, on demandera à cette génération de tuer tous les prophètes, depuis la création du monde. Depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, mort entre l'autel et le lieu saint. Oui, je vous le dis, on demandera à cette génération de tuer tous les prophètes".

11:52 Malheur à vous, docteurs de la loi ! car vous avez ôté la clé de la connaissance ; vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché ceux qui entraient.

12:2 Il n'y a rien de caché qui ne doive être révélé, ni de secret qui ne doive être connu.

12:3 Tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez murmuré dans les chambres privées sera proclamé sur les toits.

12:4-5 Je vous dis, mes amis, ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et après cela n’ont rien de plus qu’ils puissent faire. Mais je vous avertirai de qui craindre : craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter en enfer ; oui, je vous le dis, craignez-le !

12:6-7 Cinq moineaux ne sont-ils pas vendus pour deux sous ? Et pas un d’eux n’est oublié devant Yahweh. Bien plus, même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez pas ; vous valez plus que beaucoup de moineaux.

12:8-9 Je vous le dis, quiconque me reconnaîtra devant les hommes, le Fils de l’homme le reconnaîtra aussi devant les anges de Yahweh ; mais celui qui me nie devant les hommes sera nié devant les anges de Yahweh.

12:10 Quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais quiconque blasphémera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné. Saint-Esprit ne sera pas pardonné.

12:11-12 Quand ils vous amèneront devant les synagogues et les dirigeants et les autorités, ne soyez pas anxieux de comment ou de quoi vous devez répondre ou de ce que vous devez dire ; car le Saint-Esprit vous enseignera en cette heure même ce que vous devez dire.

12:22 Ne vous inquiétez pas pour votre vie, de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de ce que vous mettrez.

12:23 La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

12:24 Considérez les corbeaux, ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni grenier ni grenier, et pourtant Yahweh vous valez beaucoup plus que les oiseaux!

12:25-26 Lequel de vous, en étant anxieux, peut ajouter une coudée à sa durée de vie ? Si donc vous n’êtes pas capables de faire une chose aussi petite que cela, pourquoi êtes-vous anxieux au sujet du reste ?

12:27 Considérez les lis, comment ils poussent; ils ne travaillent point, et ils ne filent point; et je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'était point vêtu comme l'un d'eux.

12:28 Mais si Yahweh si donc vous revêtez l'herbe qui est aujourd'hui dans les champs, et qui demain sera jetée au four, combien plus vous revêtra-t-il, hommes de peu de foi?

12:29-30 Ne cherchez pas ce que vous mangerez et ce que vous boirez, et ne vous inquiétez pas; car toutes les nations du monde recherchent ces choses; et votre Père sait que vous en avez besoin.

12:33-34 Vendez vos possessions, et donnez des aumônes ; procurez-vous des bourses qui ne vieillissent pas, un trésor dans les cieux qui ne défaille pas, où aucun voleur n’approche et aucune teigne ne détruit. Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.

12:39-40 Si le propriétaire avait su à quelle heure le voleur arriverait, il serait resté éveillé et n'aurait pas laissé [continuer à la page 347]

[P. 347, colonne gauche]

Vous aussi, tenez-vous prêts pour entrer dans sa maison; car le Fils de l'homme vient à l'heure que vous ne pensez pas.

12:42-46 Yeshua " quel est donc l'intendant fidèle et avisé que son maître établira sur sa maison pour donner à sa maisonnée la nourriture en temps voulu? Heureux ce serviteur que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi. Oui, je vous le dis, c'est la vérité: il l'établira sur tous ses biens. Mais si ce serviteur se dit en lui-même: " Mon maître tarde à venir ", et qu'il commence à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s'enivrer, le maître de ce serviteur viendra un jour où il ne s'y attend pas, et à une heure qu'il ne connaît pas, et il le châtiera et le mettra au rang des infidèles.

12:49 Je suis venu jeter un feu sur la terre; et que si seulement il était déjà allumé!

12:52-53 Pensez-vous que je suis venu donner la paix sur la terre ? Non, je vous le dis, mais plutôt la division ; 52 car désormais dans une maison il y aura cinq divisés, trois contre deux et deux contre trois ; ils seront divisés, père contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre mère, belle-mère contre sa belle-fille et belle-fille contre sa belle-mère.

12:57-59 Pourquoi ne jugez-vous pas par vous-mêmes ce qui est juste ? Comme tu vas avec ton accusateur devant le magistrat, fais un effort pour t’arranger avec lui en chemin, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, et que le juge ne te livre à l’officier, et que l’officier ne te mette en prison. Je te dis, tu n’en sortiras jamais jusqu’à ce que tu aies payé le tout dernier cuivre.

13:18-19 Il dit: "Qu'est-ce que le royaume de Yahweh je le comparerai à quoi? Il est semblable à un grain de moutarde qu'un homme a pris et semé dans son jardin; il a grandi et est devenu un arbre, et les oiseaux du ciel ont fait leurs nids dans ses branches.

13:20-21 Il dit : "À quoi comparerai-je le règne de Yahweh ? 21 Il est comme du levain qu’une femme prit et cacha dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que tout fût levé."

13:24 Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite; car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer et ne le pourront pas.

13:25-27 Quand une fois le maître de maison se sera levé et aura fermé la porte, vous commencerez à vous tenir dehors et à frapper à la porte, disant : 'Seigneur, ouvre-nous.' Il vous répondra : 'Je ne sais pas d’où vous venez.' Alors vous commencerez à dire : 'Nous avons mangé et bu en ta présence, et tu as enseigné dans nos rues.' Mais il dira : 'Je vous dis, je ne sais pas d’où vous venez ; éloignez-vous de moi, vous tous, ouvriers d’iniquité !'

13:28-29 Vous pleurerez et grincerez des dents, quand vous verrez Abraham et Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le règne de Yahweh et vous-mêmes chassés dehors. Des hommes viendront de l’est et de l’ouest, et du nord et du sud, et s’assiéront à table dans le règne de Yahweh.

13:30 Et voici, il y en a qui sont les derniers, et qui seront les premiers; et il y en a qui sont les premiers, et qui seront les derniers.

13:34-35 Ô Jérusalem, Jérusalem ! Combien souvent j’aurais voulu rassembler tes enfants ensemble comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu ! Voici, votre maison est abandonnée. Je vous le dis, vous ne me verrez pas jusqu’à ce que vous disiez : 'Béni est celui qui vient au nom de Yahweh !'

14:16-24 Un homme donna une fois un grand banquet, et invita beaucoup de gens, et au moment du banquet il envoya son serviteur dire à ceux qui avaient été invités : 'Venez, car tout est maintenant prêt.' Mais ils commencèrent tous également à faire des excuses. Le premier lui dit : 'J’ai acheté un champ, et je dois sortir le voir ; je te prie, tiens-moi pour excusé.' 19 Et un autre dit : 'J’ai acheté un attelage de bœufs, je te prie, tiens-moi pour excusé.' Et un autre dit : 'J’ai épousé une femme, et c’est pourquoi je ne peux pas venir.' Alors le serviteur vint et rapporta ceci à son maître. Alors le maître de maison, en colère, dit à son serviteur : 'Sors vite dans les rues et les ruelles de la ville, et amène les pauvres et les estropiés et les aveugles et les boiteux.' Et le serviteur dit : [continue dans la colonne de droite]

[P. 347, colonne droite]

"Seigneur, ce que vous avez commandé a été fait, et il y a encore de la place". Le maître dit au serviteur: "Va sur les routes et dans les places, et oblige les gens à entrer, afin que ma maison soit pleine. Oui, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera mon festin".

14:25-26 Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

14:27 Celui qui ne porte pas sa croix et qui ne me suit pas, celui - là ne peut pas être mon disciple.

14:34-35 Le sel est bon ; mais si le sel a perdu son goût, comment son goût salé sera-t-il restauré ? Il ne convient ni pour la terre ni pour le tas de fumier ; les hommes le jettent. Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

15:3-7 Quel homme d'entre vous, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf dans le désert, et ne va après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait trouvée? Et quand il l'a trouvée, il la met sur ses épaules, se réjouissant. Et quand il revient à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai trouvé ma brebis qui était perdue.

16:13 Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres; car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir l'un. Yahweh et Mammon.

16:16 La loi et les prophètes furent jusqu’à Jean ; depuis lors la bonne nouvelle du règne de Yahweh est prêchée, et chacun y entre violemment.

16:17 Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de la Loi soit anéanti.

16:18 Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet l'adultère, et celui qui épouse une femme répudiée par son mari commet l'adultère.

17:1-2 Il est certain qu'il y aura des tentations; mais malheur à celui par qui elles arrivent; car il serait bon pour lui qu'on lui pendît au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, plutôt que de faire tomber un seul de ces petits.

17:3-4 Si ton frère pèche, reprends-le, et s’il se repent, pardonne-lui ; et s’il pèche contre toi sept fois dans le jour, et se tourne vers toi sept fois, et dit : 'Je me repens,' tu dois lui pardonner.

17:5-6 Les apôtres ont dit: Yeshua, " Augmentez notre foi ! " Yeshua il dit: "Si vous aviez la foi comme un grain de moutarde, vous pourriez dire à ce mûrier: "Sois enraciné et planté dans la mer, et il vous obéirait".

17:23 Ils vous diront : 'Voici, là-bas !' ou 'Voici, ici !' N’allez pas, ne les suivez pas.

17:24 Car comme l'éclair éclaire le ciel d'un côté et l'autre, ainsi sera le Fils de l'homme en son jour.

17:26-27 Comme il en fut aux jours de Noé, ainsi il en sera aux jours du Fils de l’Homme. Ils mangeaient, ils buvaient, ils se mariaient, ils étaient donnés en mariage, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche, et le déluge vint et les détruisit tous.

17:28-30 Comme il en fut aux jours de Lot ; ils mangeaient, ils buvaient, ils achetaient, ils vendaient, ils plantaient, ils bâtissaient, mais le jour où Lot sortit de Sodome, du feu et du soufre plurent du ciel et les détruisirent tous. Ainsi il en sera le jour où le Fils de l’homme est révélé.

17:33 Celui qui cherche à conserver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie la sauvera.

17:34-35 Je vous le dis, en cette nuit il y aura deux hommes dans un lit ; l’un sera pris et l’autre laissé. Il y aura deux femmes moulant ensemble ; l’une sera prise et l’autre laissée.

17:37 Ils lui dirent : "Où, Yeshua ?" Il leur dit : "Là où est le cadavre, là les aigles seront rassemblés ensemble."

[La source se termine à la page 348; voir q_source_recovery_pp348-349_second_shot_TRANSCRIPTION.txt.]

[P. 348, colonne gauche] — tête courante: Les 70 livres apocryphes complets — la source conclut]

19:12-24 Il leur dit : "Un noble alla dans un pays lointain pour recevoir le pouvoir royal et ensuite revenir. Appelant dix de ses serviteurs, il leur donna dix livres, et leur dit : 'Faites du commerce avec celles-ci jusqu’à ce que je vienne.' Mais ses citoyens le haïrent et envoyèrent une ambassade après lui, disant : 'Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.' Quand il revint, ayant reçu le pouvoir royal, il commanda que ces serviteurs à qui il avait donné l’argent soient appelés à lui, afin qu’il sache ce qu’ils avaient gagné en faisant du commerce. Le premier vint devant lui, disant : 'Seigneur, ta livre a fait dix livres de plus.' Et il lui dit : 'Bien fait, bon serviteur ! Parce que tu as été fidèle en très peu, tu auras autorité sur dix villes.' Le second vint, disant : 'Seigneur, ta livre a fait cinq livres.' Il lui dit : 'Et toi, tu seras sur cinq villes.' Alors un autre vint, disant : 'Seigneur, voici ta livre, que j’ai gardée mise de côté dans un linge ; car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère ; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé.' Il lui dit : 'Je te condamnerai par ta propre bouche, méchant serviteur ! Tu savais que j’étais un homme sévère, prenant ce que je n’ai pas déposé et moissonnant ce que je n’ai pas semé ? Pourquoi donc n’as-tu pas mis mon argent à la banque, et à ma venue je l’aurais collecté avec intérêt ?' Il dit à ceux qui se tenaient auprès : 'Prenez la livre de lui, et donnez-la à celui qui a dix livres.' Ils lui dirent : 'Seigneur, il a dix livres !'

19:25-27 Je vous le dis, à quiconque a, plus sera donné ; mais de celui qui n’a pas, même ce qu’il a lui sera ôté.

22:28-30 Vous êtes ceux qui ont continué avec moi dans mes épreuves ; comme mon Père m’a assigné un règne, ainsi je vous assigne que vous mangiez et buviez à ma table dans mon règne, et que vous soyez assis sur des trônes jugeant les douze tribus d’Israël.

[Fin de la source de la "Q" telle qu'imprimée dans ce volume. Le reste de la colonne gauche est vide.]