← Könyvtár

A Q forrás

További ősi művek • A mondatok forrása

Megőrzött: a Szent Név szerkesztett átirata David Farkas fényképeiről a nyomtatott forrásról — The Complete 70 Book Apocrypha, nyomtatott pp. 344–348: a Q-forrás, ahogyan ez a kötet bemutatja, teljes, ahogyan lefényképezték.

Hallgatás és olvasás — a saját nyelveiden

David terve ehhez a könyvhöz: az egyik nyelven hallgatni, miközben egy másikon olvasol — franciául hallani a könyvet, miközben a szemed a spanyolt követi, és a nyelv megtanítja önmagát. Az alábbi két választás független egymástól.

Olvasás nyelve:

Minden nyelvi kiadás addig viszi ezt a könyvet, ameddig a fordítása eljutott; ahol a fordítás még folyamatban van, az a kiadás ezt a saját oldalán mondja ki. A Ádám és Éva első könyve hordozza a teljesen bekötött párhuzamos olvasót — próbáld ki ott.

Hallgatás: a hangos kiadás

A hangos kiadás előkészületben — ebből a könyvből még egyetlen nyelven sincs felvett hangoskönyv.

[344. oldal, jobb oszlop] — tartalom a 47. pont kezdődik]

A "Kérdezések" forrása Lukás alapján

"Q" rövidítése Quelle-nek, a német szó "forrás" jelentésére. "A Máté, Márk és Lúka evangéliumainak tanulmányozásában az érvényes elmélet az, hogy Márk volt az első evangélium, Máté és Lúka újraírott verziója Márknak.

Ezek, úgy gondolják, egy közös írásbeli forrásból (vagy Quelle) származnak, amelyet ma "Q". gyakran a Q mondatok szó szerint ugyanazok a görög nyelven mind Mátéban, mind Lukában, és gyakran ugyanazon a sorrendben vannak. Ez azt jelenti a legtöbb tudós számára, hogy a Q írásbeli szöveg volt (már nem létezik) és nem egyszerűen szóbeli hagyomány. Sok Q mondat is megtalálható Tomás evangéliumában. Tomás nem Q, de Tomás egy mondatlista, mint a "Q", amely sok szempontból párhuzamosan halad a "Q".

3:7-9 [János a Keresztelő] ezt mondta a sokaságnak, akik kijöttek, hogy megkeresztelkedjen tőle: "Hiszok, kígyó nemzetségek! Ki figyelmeztette titeket, hogy meneküljetek el az eljövendő haragtól? Hozzatok gyümölcsöket, amelyek megfelelnek a megbánásnak, és ne kezdjétek azt mondani magatoknak: "A mi atyánk Ábrahám; mert mondom nektek: Jáhve hogy ezekből a kövekből Ábrahámnak gyerekeit teremtsenek. Már a fák gyökerén van a fejed. Minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, le kell vágni és a tűzbe vetni".

János 3:16-17 így felelt nekik mindenkire: "Én vízzel keresztellek titeket, de jön valaki, aki erősebb nálam, akinek nem vagyok méltó, hogy kirúgják a cipőjét. Ő majd a vízben keresztel titeket Szentlélek és tűzzel. A kezében van a szénszárja, hogy tisztítsa a harmadát, és gyűjtsön össze a gabonát a gabonájába, de a füstöt nem halhatott tűzzel égeti".

4:1-13 Yeshua, a Szentlélekkel telve, visszatért a Jordántól, és a Lélek negyven napig vezette a pusztában, az ördögtől kísértve. Semmit sem evett azokban a napokban; és amikor azok véget értek, éhes volt. Az ördög mondta neki: "Ha Jáhve Fia vagy, parancsolj ennek a kőnek, hogy kenyérré váljon." Yeshua válaszolt neki: "Meg van írva: 'Nem csak kenyérrel él az ember.'" Az ördög felvitte őt, és megmutatta neki a világ minden országát egy pillanat alatt, és mondta neki: "Neked adom mindezt a hatalmat és azok dicsőségét; mert nekem adatott át, és annak adom, akinek akarom; ha tehát imádni fogsz engem, minden a tiéd lesz." És Yeshua válaszolt neki: "Meg van írva: 'Jáhvét, a te Elohimodat imádd, és csak őt szolgáld.'" Jeruzsálembe vitte őt, és a templom párkányára állította, és mondta neki: "Ha Jáhve Fia vagy, vesd le magad innen; mert meg van írva: 'Angyalainak parancsol rólad, hogy őrizzenek téged' és 'kezükön hordoznak téged, hogy lábadat kőbe ne üsd.'" Yeshua válaszolt neki: "Megmondatott: 'Ne kísértsd Jáhvét, a te Elohimodat.'" És amikor az ördög minden kísértést befejezett, eltávozott tőle egy alkalmas ideig.

6:20b-21 Áldottok ti szegények, mert tiétek az Isten országa Jáhve Boldogok ti, akik most éhesek, mert megelégedtek. Boldogok ti, akik most sírtok, mert nevetni fogtok.

6:22-23 Boldogok vagytok, amikor az emberek gyűlölnek titeket, és amikor elválasztanak titeket, és gyaláznak titeket, és elvetik a neveteket gonosznak az Emberfia miatt. Örüljetek abban a napon, és ugorjatok örömmel, mert nézzék, nagy a jutalmuk a mennyben; mert így cselekedtek őseik a prófétákkal.

6:27-28 De én mondom nektek, akik halljátok: Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azoknak, akik gyűlölnek titeket, áldjátok meg azokat, akik átkoznak benneteket, imádkozzatok azokért, akik bántják titeket.

6:29 Aki az arcodba üt, add meg a másik is, és aki elveszi a ruhádat, ne hagyd vissza a ruhádat is.

6:30 Adj mindenkinek, aki könyörög tőled, és ne kérd vissza azt, aki elvette a te holmidat.

6:31 Ahogy azt kívánjátok, hogy az emberek tegyék nektek, úgy tegyétek meg nekik is.

[345. oldal, bal oszlop]

[6:]32-35 [az első hivatkozás számjegyző fejezetét a fotó folyamán veszítjük el] Ha szeretitek azokat, akik szeretnek titeket, milyen dicsőséget kaptok? Mert a bűnösök is szeretik azokat, akik szeretik őket. Ha jót teszetek azoknak, akik jót tesznek nektek, milyen dicsőséget kaptok? Mert a bűnösök is ugyanezt tesznek. Ha azoknak kölcsönadjátok, akiktől azt remélik, hogy megkapjátok, milyen dicsőséget kaptok? Még a bűnösök is kölcsönadnak a bűnösöknek, hogy ugyanolyan sokat kapjanak vissza. De szeressétek az ellenségeiteket, és tegyetek jót, és kölcsönadjatok, anélkül, hogy várjatok semmit cserébe; és nagy lesz a jutalmuk, és fiakká váltok. a Magasságosmert ő kedves a hálátlanokhoz és az önzőkkel.

6:36 Légyek könyörületesek, ahogyan Atyátok is könyörületes.

6:37-38 Ne ítéljétek meg, és nem ítélkeztek meg; ne ítéljétek meg, és nem ítélkeztek meg; bocsássátok meg, és megbocsátanak nektek; adjatok, és nektek is megadják; jó méret, nyomott, szorított, szorított, túlterjedt lesz a karjába, mert a méret, amelyet adtok, a méret, amelyet visszaadtok nektek.

6:39 Elvezethet-e a vak a vakot? Nem esnek-e mindketten a lyukba?

6:40 A tanítvány nem a tanítójánál nagyobb, de minden tanítvány, aki teljes mértékben tanult, olyan lesz, mint a tanítója.

6:41-42 Miért látod a szálkát, amely testvéred' szemében van, de nem veszed észre a gerendát, amely a saját szemedben van? Vagy hogyan mondhatod testvérednek: 'Testvér, engedd, hogy kivegyem a szálkát, amely a szemedben van,' amikor te magad nem látod a gerendát, amely a saját szemedben van? Te képmutató, előbb vedd ki a gerendát a saját szemedből, és akkor tisztán fogsz látni, hogy kivedd a szálkát, amely testvéred' szemében van.

6:43-44 Mert nincs jó fa, amely rossz gyümölcsöt hozna, és nincs rossz fa, amely jó gyümölcsöt hozna. 44 Mert minden fa a saját gyümölcseitől ismert.

6:45 A jó ember a jó kincstárából, ami a szívében van, jóat hoz létre, a gonosz pedig a gonosz kincstárából, ami a gonoszt hoz létre; mert a szája a szív bőségéből beszél.

6:46 Miért neveztek engem 'Yeshua, Yeshua'-nak, és nem teszitek, amit mondok?

6:47-49 Mindenki, aki hozzám jön, és hallja szavaimat, és beteljesíti őket, azt megmutatom nektek, hogy milyen: olyan, mint egy házépítő, aki mélyen ásott, és a sziklára építette az alapot. Amikor az árvíz felkelt, a patak megtörte azt a házat, és nem tudta megdöbbenteni, mert jól épült. De aki hallja ezeket, de nem beteljesíti őket, olyan, mint egy házépítő a földön alapotlanul, amelyre a patak tört, és azonnal leesett, és a ház pusztulása nagy volt.

7:1-10 Egy századosnak volt egy szolgája, aki kedves volt neki, aki beteg volt és halálán volt. Amikor hallott Yeshuáról, elküldte hozzá a zsidók véneit, kérve őt, hogy jöjjön el és gyógyítsa meg szolgáját. Amikor Yeshuához értek, komolyan könyörögtek neki, mondván: "Méltó arra, hogy ezt megtedd érte, mert szereti nemzetünket, és ő építette nekünk a zsinagógánkat." Yeshua elment velük. Amikor nem volt messze a háztól, a százados barátokat küldött hozzá, mondván neki: Yeshua, ne fáraszd magad, mert nem vagyok méltó, hogy a tetőm alá jöjj; ezért nem is mertem hozzád jönni. De mondd a szót, és gyógyuljon meg a szolgám. Mert én is hatalom alá rendelt ember vagyok, katonákkal alattam: és azt mondom az egyiknek: 'Menj,' és elmegy; és a másiknak: 'Jöjj,' és eljön; és a szolgámnak: 'Tedd ezt,' és megteszi," amikor Yeshua ezt meghallotta, elcsodálkozott rajta, és megfordult, és mondta a sokaságnak, amely követte őt: "Mondom nektek, még Izraelben sem találtam ilyen hitet." Amikor azok, akiket elküldtek, visszatértek a házhoz, a szolgát egészségesen találták.

7:18-23 János tanítványai elmondták neki mindezeket a dolgokat. János magához hívva két tanítványát, elküldte őket Yeshuához, mondván: 'Te vagy-e az, akinek el kell jönnie, vagy mást várjunk?' Amikor a férfiak hozzá értek, azt mondták: Keresztelő János küldött minket hozzád, mondván: 'Te vagy-e az, akinek el kell jönnie, vagy mást várjunk?' Abban az órában sokakat meggyógyított betegségekből és csapásokból és gonosz lelkekből, és sok vaknak látást adományozott. Válaszolt nekik: "Menjetek és mondjátok el Jánosnak, amit láttatok és hallottatok; a vakok megkapják látásukat, a sánták járnak, a leprások [a jobb oszlopban folytatódik]

[345. oldal, jobb oszlop]

Megtisztulnak, a süketek hallanak, a halottak feltámadnak, a szegényeknek hirdetik az evangéliumot, és boldog, aki nem bánt engem".

7:24-26 Amikor János küldöttei elmentek, beszélni kezdett a sokasághoz Jánosról: Mit mentetek ki a pusztába megnézni? Szél rázta nádat? Mit mentetek tehát ki megnézni? Lágy ruhába öltözött embert? Íme, akik pompásan öltözködnek és fényűzésben élnek, királyok' udvaraiban vannak. Mit mentetek tehát ki megnézni? Prófétát? Igen, mondom nektek, és többet, mint prófétát.

7:27 Ő az, amiről írva van: Íme, elküldöm az én hírnököm az arcod elé, aki előled felkészíti az útodat.

7:28 Azt mondom nektek, hogy a nők közül nem született nagyobb, mint János, de a világ királyságában a legkisebb Jáhve nagyobb, mint ő.

7:31-34 Mit hasonlítok ehhez a nemzedékhez? Mit hasonlítanak? Olyanok, mint a piacon ülő gyerekek, akik egymáshoz szólítanak: "Törpeltünk nektek, és ti nem táncoltatok; sírtunk, és ti nem sírtok". János a Keresztelő jött sem kenyérvel, sem borral, és ti azt mondjátok: "Bonos van benne". Az Emberfia jött, és eszik és iszik, és ti azt mondjátok: "Íme, egy étvágy, egy részeg, egy adózók és bűnösök barátja!"

7:35 A bölcsességet minden gyermeke igazolja.

9:57-58 A rókainak vannak lyukak, és a levegő madaraknak vannak fészeik; de az ember fianak nincs hova feküdnie a fejét.

9:59-60 Egy másiknak azt mondta: "Kövess engem".Yeshua de ő azt mondta neki: Engedd meg a halottaknak, hogy temessék el a saját halottaikat, de te menj és hirddd az Isten országát. Jáhve."

10:2 És így szólt hozzájuk: A termés nagy, de a munkások kevesek. Imádkozzatok tehát! Jáhve hogy munkásokat küldjön az ő aratására.

10:3 Menjetek utatokra; íme, bárányokként küldelek titeket farkasok közé. Ne vigyetek erszényt, se táskát, se sarut; senkit se köszöntsetek az úton. Bármely házba beléptek, először mondjátok: 'Béke legyen ennek a háznak!' És ha a béke fia van ott, békétek rajta nyugszik; de ha nem, visszatér hozzátok.

10:7 Maradjatok abban a házban, és edd és igyatok, amit nekik adnak, mert a munkás megérdemli a fizetését. Ne járjatok házról házra.

10:8-9 Amikor beléptek egy városba és befogadnak titeket, egyétek, amit elétek tesznek; gyógyítsátok meg a benne lévő betegeket, és mondjátok nekik: 'Jáhve országa közel jött hozzátok.'

10:10-11 Amikor beléptek egy városba és nem fogadnak be titeket, menjetek ki utcáira és mondjátok: 'Még városotok porát is, amely lábunkhoz tapad, letöröljük ellenetek; mindazonáltal tudjátok meg ezt, hogy Jáhve országa közel jött.'

10:12 Azt mondom nektek: Sodómának lesz könnyebb az ítélet napján, mint annak a városnak.

10:13-15 Ó, Korazin! Ó, Betsaida! Mert ha a bennetek történt csodák Tírban és Szidónban történtek volna, már rég megbántak volna, zsákban és füstben ülve. De Tírnak és Szidónnak sokkal könnyebb lesz az ítéletkor, mint nektek. Te pedig, Kafarnáum, fel fogod emelkedni a mennybe? Le fogsz szállni a pokolba.

10:16 Aki hallgat benneteket, engem hallgat, és aki elutasít titeket, engem elutasít, és aki engem elutasít, azt elutasítja, aki elküldött engem.

10:21-22 Örült a Szentlélek és azt mondta: "Köszönöm, Atyám, Jáhve az égről és a földről, hogy ezeket elrejtetted a bölcsektől és értelmesektől, és megmutattad a kisgyermekeknek. Igen, Atyám, mert ez volt a kedved. Minden az Atyám által adódott nekem; és senki sem tudja, hogy ki a Fiú, csak az Atya, és ki az Atya, csak a Fiú és akihez a Fiú úgy dönt, hogy megmutatja őt".

10:23-24 Áldott a szem, amely látja azt, amit ti láttok! Mert mondom nektek, hogy sok próféta és király kívánta látni azt, amit ti láttok, [ folytatja 346. oldalán].

[346. oldal, bal oszlop] — [A teljes 70 könyv apokrifa]

és nem látták, és hallani, amit ti hallotok, és nem hallották. [a 10:23-24 vége, a 345. oldalon kezdődött]

11:2-4 Amikor imádkoztok, mondjátok: 'Atya, szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod. Add meg nekünk minden nap mindennapi kenyerünket; és bocsásd meg bűneinket, mert mi magunk is megbocsátunk mindenkinek, aki adósunk; és ne vígy minket kísértésbe.'

11:9-10 Kérjetek, és adnak nektek; keressetek, és találtok; kopogjatok, és megnyílik nektek; mert mindenkinek, aki kér, kap, és aki keres, talál, és akinek kopogtat, neki megnyílik.

11:11-13 Melyik apa közöttetek, ha fia halat kér, hal helyett kígyót ad neki; 12 vagy ha tojást kér, skorpiót ad neki? Ha tehát ti, akik gonoszok vagytok, tudtok jó ajándékokat adni gyermekeiteknek, mennyivel inkább adja a mennyei Atya a Szentlelket azoknak, akik kérik őt!

11:14-15 És kiűzte egy néma szellemet, aki néma volt. És amikor kijött az ördög, a néma ember beszélt, és a nép csodálkozott. De némelyikük azt mondta: "Belzebub, a démonok főnöke által kiűzi az ördögöket".

11:17-18 "Minden királyság, amelyik önmagára szétvált, elpusztul, és ház házra születik. Ha Sátán is önmagára szétvált, hogyan állhat fenn a királysága?

11:19 Mert azt mondjátok, hogy Béélzebúbul által dobom ki a démont. Ha én Béélzebúbul által dobom ki a démont, akkor kik által dobják ki a ti fiaitok? Ezért ők lesznek a ti bíróságotok.

11:20 Ha az ujjal van Jáhve hogy kiűzöm a démonokat, aztán az Isten országát. Jáhve eljött hozzád.

11:21-22 Amikor egy erős ember, teljesen felfegyverzett, őrizi a saját palotáját, az élete békében van; de amikor egy erősebb, mint ő megtámadja és legyőzi, elvette a páncélját, amiben bízott, és megosztotta a zsákmányát.

11:23 Aki nem velem van, az ellenem van, és aki nem gyűjti velem, eloszlatja.

11:24-26 Amikor a tisztátalan szellem kijön egy emberből, vízmentes helyeken átjár pihenést keresve, és ha nem talál, azt mondja: Visszamegyek a házamba, ahonnan jöttem. Amikor ideér, azt találja, hogy elmosva és rendesen van, akkor elmegy és elhozza hét gonosz szellemet, akik még rosszabbak, mint ő, és belépnek és ott laknak; és az ember utolsósága rosszabb lesz az elsőnél.

11:29 Ez a nemzedék gonosz nemzedék. Jelentést keres, de nem adnak neki más jelzést, mint Jónás jelét.

11:30 Ahogy Jónás a ninívéiak számára jel volt, úgy lesz az Emberfia ennek a nemzedéknek is.

11:31-32 A déli királynő felkel a ítélet napján e nemzedék emberével és elítéli őket, mert a föld széléről jött Salamon bölcsességének hallására, és nézd, itt van valaki, aki Salamonnál nagyobb. A Nínivé emberei felkelnek a ítélet napján e nemzedékgel és elítélnek azt, mert megtértek Jónás prédikációja miatt, és nézd, itt van valaki, aki Jónásnál nagyobb.

11:33 Senki sem égeti meg a lámpát, és nem rakja le a pincében, vagy a füst alatt, hanem a székhelyen, hogy azok, akik belépnek, lássák a fényt.

11:34-36 A szemed a test lámpája. Ha a szemed jó, akkor az egész tested világos, de ha rossz, akkor a tested sötétségben van. Vigyázz, hogy ne legyen sötétség a benned lévő fény! Ha tehát az egész tested világos, és nincs részük sötétségben, akkor teljesen világos lesz, mint amikor egy lámpa a sugaráival világít meg téged.

11:39-41 Ti, farizeusok, tisztítjátok a pohár és a tányér külsőjét, de ti belültek tele vagytok rabszolgasággal és gonoszsággal. Hülye emberek! Nem az, aki a külsőket készítette, a belsőjét is készítette? De adjatok alázsnak azt, ami belül van, és látjátok, minden tiszta nektek.

11:42 Jaj nektek, farizeusok! mert tizedet adtok a mentából és a rutából és minden fűből, és elhanyagoljátok az igazságosságot és Jáhve szeretetét; ezeket kellett volna megtennetek, a többieket el nem hanyagolva.

11:43 Szomorúak ti, farizeusok! Mert szeretik a sinagogákban a legjobb üléseket, és a piacokon a köszöntéseket!

[346. oldal, jobb oszlop]

11:44 Ó, vész nektek, mert olyanok vagytok, mint a rejtett sírok, amelyek felett az emberek anélkül járnak, hogy tudnák!"

11:46 Szomorúak vagytok ti is, jogászok! mert nehéz terheket terheltetek az emberekkel, és ti magatok sem érintitek a terheket egyetlen ujjatokkal sem.

11:47-48 Szomorúak vagytok ti, mert a próféták sírját építitek, akiket atyátok öltek meg. Így tanúkká vagytok és egyetértenek a maga atyátok cselekedeteivel. Ők ölték meg őket, ti pedig építitek meg a sírjukat.

11:49-51 A bölcsesség Jáhve azt mondta: "Elküldöm nekik prófétákat és apostolokat, akik közül némelyiket megölik és üldözik, hogy a próféták vérét, amelyet a világ megalapítása óta ölték, eltalálhassák e nemzedéktől kezdve, Ábel vérétől kezdve, a Zsakarjástól, aki a szentély és az oltár között meghalt. Igen, mondom nektek, eltalálhassák e nemzedéktől".

11:52 Szomorúak ti ügyvédek! Mert elvettétek a tudás kulcsait, ti magatok nem mentetek be, és megakadályoztátok azokat, akik be akartok lépni.

12:2 Semmi sem rejtett, ami nem lesz feltárva, és semmi sem rejtett, ami nem fog tudni.

12:3 Amit sötétségben mondtok, azt a fényben halljuk, és amit a magántermekben szeplőztek, azt a tetőn hirdessenek.

12:4-5 Azt mondom nektek, barátaim, ne féljetek azoktól, akik megölnek a testet, és ennél tartva semmit sem tudnak tenni. Én megmondom nektek, kinek kell félniük. Félek azt, aki miután megölte, a pokolba dobni hatalmában van. Igen, azt mondom nektek: Őt féljetek!

12:6-7 Vajon nem két pennyért kerülnek eladni öt csöppest? És egyiküket sem felejtjük el. Jáhve Még a fejetek hajait is meg vannak számolva. Ne féljetek, ti többek vagytok, mint sok sovány.

12:8-9 Mondom nektek, mindenki, aki megvall engem az emberek előtt, az Emberfia is meg fogja vallani Jáhve angyalai előtt; de aki megtagad engem az emberek előtt, megtagadtatik Jáhve angyalai előtt.

12:10 Mindenki, aki az Ember Fia ellen beszél, megbocsájtva lesz, de aki a Szentatya ellen bátorságot mond, Szentlélek nem fog megbocsátani.

12:11-12 Amikor a zsinagógákba, a vezetőknek és az uralkodóknak is elvezetnek, ne aggódjatok, hogy hogyan vagy mit kell válaszolnotok, vagy mit kell mondanotok. Szentlélek és arra tanítanak benneteket, hogy mit kell mondanotok.

12:22 Ne aggódjatok az életetekért, hogy mit esztek, vagy a testetekért, hogy mit viseltek.

12:23 Az élet több, mint az étel, és a test több, mint a ruha.

12:24 Nézzétek a harvasokat, nem vetnek és nem aratnak, nem vannak tárolójuk és nem vannak hulladékuk, és mégis Jáhve mennyire méltótok vagytok ti a madaraknál!

12:25-26 Kinek van köztetek, aki aggódva egy hüvelyket is tud hozzátenni az élete időhöz? Ha tehát nem tudtok megtenni egy ilyen apró dolgot, miért aggódtok a többiért?

12:27 Nézzétek meg a liliákat, hogyan nőnek fel: nem fáradnak és nem szúrnak; mégis mondom nektek, hogy még Salamon is a dicsőségében nem öltözött meg, mint egy ilyen.

12:28 De ha Jáhve ha tehát öltöztessétek fel a mezőn lévő füvet, amely ma van, és holnap a sütőbe vetik, akkor mit nem öltözteti meg titeket, ti, kevés hitű emberek!

12:29-30 Ne keressétek meg, mit esztek, mit iszunk, és ne aggódjatok! Mert mindezeket keresik a világ minden nemzetéje; és az Atyátok tudja, hogy ezekre szükségetek van.

12:33-34 Adjátok el a vagyonokat, és adjatok adományt, és adjatok magatoknak olyan pénztárcákat, amelyek nem öregednek, és kincseket az égben, amely nem fogy el, ahol a tolvaj nem közeledik, és nem pusztítja el a moly. Mert ahol kincsetek van, ott lesz a szívetek is.

12:39-40 Ha a házigazda tudta volna, hogy mikor jön a tolvaj, akkor ébren volt, és nem hagyta volna, hogy [a továbbiakban: 347-es oldalon]

[347. oldal, bal oszlop]

ti is készüljetek, hogy betörjetek a házába, mert az ember Fia olyan órában jön, amiben nem várjátok meg.

12:42-46 Yeshua mondta: "Ki tehát a hű és bölcs sáfár, akit ura háztartása fölé állít, hogy a megfelelő időben adja meg nekik ételük részét? Áldott az a szolga, akit ura, amikor eljön, így cselekedve talál. Valóban mondom nektek, minden birtoka fölé fogja állítani őt. De ha az a szolga azt mondja magában: 'Uram késlekedik az eljövetellel,' és elkezdi verni a szolgákat és a szolgálóleányokat, és enni és inni és részegedni, annak a szolgának az ura eljön egy napon, amikor nem várja, és egy órában, amelyet nem ismer, és megbünteti őt, és a hűtlenekkel együtt helyezi el őt.

12:49 Azért jöttem, hogy tüzet dobjak a földre. Bárcsak már égett volna!

12:52-53 Azt gondoljátok, hogy békét hozni jöttem a földre? Nem, inkább megosztottságot mondom nektek. 52 Mert mostantól fogva egy házban öt megosztott lesz, hárman kettő ellen, kettő hárman ellen. Az apa a fiával, a fiú az apával, az anya a lányával, a lány az anyával, a menyasszony a menyasszonyával, a menyasszony pedig a menyasszonyával.

12:57-59 Miért nem ítéltek meg magatok, hogy mi a helyes? A vádlótól, aki a bíróság elé állítaná titeket, igyekezzetek az úton egyeztetni vele, nehogy a bíróság elé vonja, és a bíróság a rendőröknek adja át, és a rendőrök börtönbe sodorja. Mondom neked: nem jutsz ki innen, amíg nem fizetsz a legutóbbi pénzedet.

13:18-19 Azt mondta, "Mi a királyság Jáhve mit hasonlítam hozzá? Olyan, mint egy mustármag, amelyet egy ember fogott és elvetett a kertjében, és nőtt és fa lett, és a levegő madarak fészeket tettek a ágaiban. "

13:20-21 Mondta: "Mihez hasonlítsam Jáhve országát? 21 Olyan, mint a kovász, amelyet egy asszony vett és elrejtett három mérték lisztbe, amíg az egész meg nem kelt."

13:24 A szűk ajtón keresztül próbáljátok bejutni, mert mondom nektek, sokan akarnak bejutni, de nem tudnak.

13:25-27 Amikor a házigazda feláll és bezárja az ajtót, akkor elkezditek kint állni és kopogni az ajtót, mondván: ' Uram, nyisd ki nekünk.' Ő válaszol majd nektek: ' Nem tudom, honnan jöttetek.' Aztán elkezditek mondani: ' Mi ettünk és ittuk a jelenlétetekben, és tanítottatok az utcáinkban.' De ő azt fogja mondani: ' Én mondom nektek, nem tudom, honnan jöttetek; menjetek el tőlem, minden gonosztevő!'

13:28-29 Akkor sírtok és foggyűjtök, amikor meglátjátok Ábrahámot, Izsákot, Jákóbot és minden prófétát Jáhve országában és ti magatok is kiűzitek. És jönnek a keleti és nyugati, észak és délről emberek, és ülnek ebédre Jáhve országában.

13:30 Van, aki utolsók lesz, aki elsőként lesz, és van, aki elsőként lesz, aki utolsók lesz.

13:34-35 Ó Jeruzsálem, Jeruzsálem! Hányszor akartam összegyűjteni gyermekeidet, ahogyan a tyúk összegyűjti fiókáit szárnyai alá, és ti nem akartátok! Íme, házatok elhagyatott. Mondom nektek, nem fogtok látni engem, amíg azt nem mondjátok: 'Áldott, aki Jáhve nevében jön!'

14:16-24 Egy ember egyszer nagy lakomát adott, és sokakat meghívott, és a lakoma idején elküldte szolgáját, hogy mondja a meghívottaknak: 'Jöjjetek, mert minden készen van már.' De mindnyájan egyaránt kifogásokat kezdtek tenni. Az első mondta neki: 'Mezőt vettem, és ki kell mennem és megnéznem; kérlek, ments ki engem.' 19 És egy másik mondta: 'Egy iga ökröt vettem, kérlek, ments ki engem.' És egy másik mondta: 'Feleséget vettem, és ezért nem jöhettek.' A szolga tehát eljött és jelentette ezt urának. Akkor a házigazda haraggal mondta szolgájának: 'Menj ki gyorsan a város utcáira és sikátoraiba, és hozd be a szegényeket és nyomorékokat és vakokat és sántákat.' És a szolga mondta, [a jobb oszlopban folytatódik]

[347. oldal, jobb oszlop]

'Uram, amit parancsoltál, megtörtént, és még mindig van hely.' A mester mondta a szolgának: 'Menj ki az országutakra és a sövényekhez, és kényszerítsd az embereket, hogy bejöjjenek, hogy házam megteljen. Mert mondom nektek, azok közül a férfiak közül, akiket meghívtak, senki sem fogja megízlelni lakomámat.'

14:25-26 Ha valaki hozzám jön, és nem gyűlöl meg apját, anyját, feleségét, gyermekeit, testvéreit és nővéreit, még saját életét is, nem lehet tanítványom.

14:27 És aki nem viszi a keresztét és nem jön utánam, nem lehet tanítványom.

14:34-35 A só jó, de ha a só elvesztette ízét, hogyan lehet visszaállítani a sótartását? Sem a földnek, sem a trágyának nem alkalmas. Az emberek eldobják. Aki halló füle van, hallja!

15:3-7 Melyik ember közöttetek, akinek száz juha van, ha elveszítette egyiküket, nem hagyja a kilencvenkilencet a pusztában, és nem megy az elveszett után, amíg meg nem találja? És amikor megtalálta, vállára teszi, örvendezve. Amikor hazajön, összehívja barátait és szomszédait, mondván nekik: 'Örüljetek velem, mert megtaláltam az elveszett juhomat.' Éppen így, mondom nektek, nagyobb öröm lesz a mennyben egy bűnösön, aki megtér, mint kilencvenkilenc igaz emberen, akiknek nincs szükségük megtérésre.

16:13 Senki nem szolgálhat két úrra; mert vagy az egyiket gyűlölni fog, és a másikra szeretni, vagy az egyikhez fog kötődni, és megvetni fogja a másikot. Nem szolgálhattok. Jáhve és mammon.

16:16 A törvény és a próféták Jánosáig voltak. Azóta pedig az Isten országának jó hírét hirdetik. Jáhve mindenki erőszakosan belép oda.

16:17 Könnyebb a menny és a föld eltávozni, mint hogy egy darab a törvényből megszűnt.

16:18 Mindenki, aki elbocsátja a feleségét, és mással házasodott, házasságtörést követ el, és aki házasságtörést követ el a férjétől elvált nővel, házasságtörést követ el.

17:1-2 Bizonyára jönnek a kísértések, de baja annak, aki által jönnek! Jobb lenne neki, ha egy molynőt kötöttek volna a nyakára, és a tengerbe dobták volna, mint hogy e kicsinyek közül egyet megtévesztesse.

17:3-4 Ha testvéred vétkezik, dorgáld meg őt, és ha megtér, bocsáss meg neki; és ha napjában hétszer vétkezik ellened, és hétszer fordul hozzád, és azt mondja: 'Megbánom,' meg kell bocsátanod neki.

17:5-6 Az apostolok mondták Yeshuának: "Növeld hitünket!" Yeshua mondta: "Ha hitetek lenne, mint egy mustármag, mondhatnátok ennek az eperfának: 'Gyökerezz ki, és ültess a tengerbe,' és engedelmeskedne nektek."

17:23 Azt fogják mondani nektek: 'Íme, ott!' vagy 'Íme, itt!' Ne menjetek, ne kövessétek őket.

17:24 Ahogy a villám a menny egyik oldalánról a másikig világít, így lesz az Ember Fia az ő napjában.

17:26-27 És ahogyan Noé napjaiban történt, úgy lesz az Emberfiának napjaiban is: ételtek, ittak, házasodtak, házasodtak, egészen addig a napra, amíg Noé a hajóba ment, és eljött a vihar, és elpusztította őket mindet.

17:28-30 És mint a Lót napjaiban: ettek, ittak, vásároltak, eladtak, ültettek, építettek, de azon a napon, amikor Lót Sódómából kijött, az égből tűz és kén esett és elpusztította őket mindenkit, így lesz az Emberfiának megjelenése napján is.

17:33 Aki meg akarja szerezni az életét, elveszíti, aki pedig elveszíti az életét, megtartja.

17:34-35 Azt mondom nektek: azon az éjszakán két ember lesz egy ágyban: az egyiket elveszik, a másikot meghagyják; két nő lesz, akik együtt szétmélnek: az egyiket elveszik, a másikot meghagyják.

17:37 Azt kérdezték tőle: Yeshuaazt mondta nekik: "Ahol a holttest, ott gyűlnek össze a sasok".

[A "Q" forrás a 348. oldalán zárul; lásd a q_source_recovery_pp348-349_second_shot_TRANSCRIPTION.txt.]

[348. oldal, bal oszlop] — A teljes 70 könyv apokrifa — A "Q" forrás lezárja]

19:12-24 Mondta nekik: "Egy nemes ember elment egy távoli országba, hogy királyi hatalmat kapjon és aztán visszatérjen. Tíz szolgáját hívva tíz fontot adott nekik, és mondta nekik: 'Kereskedjetek ezekkel, amíg el nem jövök.' De polgárai gyűlölték őt, és követséget küldtek utána, mondván: 'Nem akarjuk, hogy ez az ember uralkodjon felettünk.' Amikor visszatért, miután megkapta a királyi hatalmat, megparancsolta, hogy hívják hozzá azokat a szolgákat, akiknek a pénzt adta, hogy megtudja, mit nyertek a kereskedéssel. Az első eléje jött, mondván: 'Uram, a fontod tíz fontot hozott még.' És mondta neki: 'Jól tetted, jó szolga! Mivel hű voltál egy nagyon kicsiben, hatalmad lesz tíz város felett.' A második eljött, mondván: 'Uram, a fontod öt fontot hozott.' Mondta neki: 'Te is öt város felett leszel.' Akkor egy másik jött, mondván: 'Uram, itt van a fontod, amelyet egy kendőben eltéve őriztem; mert féltem tőled, mert szigorú ember vagy; felveszed, amit nem tettél le, és aratsz, amit nem vetettél.' Mondta neki: 'Saját szádból ítéllek el téged, gonosz szolga! Tudtad, hogy szigorú ember vagyok, felveszem, amit nem tettem le, és aratom, amit nem vetettem? Miért nem tetted tehát a pénzemet a bankba, és eljövetelkor kamatostul gyűjtöttem volna be?' Mondta a mellette állóknak: 'Vegyétek el tőle a fontot, és adjátok annak, akinek tíz fontja van.' Mondták neki: 'Uram, tíz fontja van!'

19:25-27 Mondom nektek: mindenkinek, akinek van, adnak majd, de akinek nincs, attól azt is, ami van, elviszik.

22:28-30 Ti vagytok azok, akik velem tartottak a próbáimban. Ahogy Atyám királyságot adott nekem, én is ezt teszek nektek, hogy az én birodalmamon étkezzetek és igyátok, és trónokon üljetek, és ítélkezzetek Izrael tizenkét törzsére.

[A "Q" forrás vége, ahogy ebben a tömörben nyomtatott. A bal oszlop többi része üres.]