Джерело Q

[с. 344, права колонка — починається пункт змісту 47]

Джерело «Q» на основі Луки

"Q" є скороченням для Quelle, німецького слова для " джерела." Переважаюча теорія в вивченні Євангелій Матвія, Марка і Луки полягає в тому, що Марк був першим Євангеліем, Матвія і Лука переписані версії Марка.

Ці, як гадають, походять від спільного письмового джерела (або Quelle), яке тепер відоме як «Q». Часто висловлювання Q слово в слово однакові грецькою і в Матвія, і в Луки, і часто в тому самому порядку. Це означає для більшості вчених, що Q було письмовим текстом (який більше не існує), а не просто усною традицією. Багато висловлювань Q також можна знайти в Євангелії Томи. Тома — НЕ Q, але Тома є переліком висловлювань, як «Q», який багато в чому йде паралельно до висловлювань «Q».

3:7-9 (Іоанн Хреститель) сказав народу, що вийшли, щоб охреститися ним: "О ви родина змій! Хто вас попередив, щоб ви бігли від гніву, що надходить? Несить плоди, що подобаються покаянню, і не говорите у собі: "Абрахам є наш батько", бо Я кажу вам: Ягве і з цих камінь може створити дітей для Авраама. І ось ось на корінь дерев став осіг. Тому всякий дерево, що не приносить добрих плодів, буде висечене і викинуто в огонь.

3:16 - 17 Іоанн відповів всім: "Я хрестив вас водою, але над мною надходить Сильніший, і я не гідний розвязати пучок його сандалів. Він хрестить вас водою Святий Дух і вогнем. В руці Його є вівник, щоб очистити міску, і збирати пшеницю в скарбонку Свою, а плева спалить Він вогнем, що не погасить".

4:1-13 Єшуа, сповнений Святого духа, повернувся від Йордану і був ведений Духом сорок днів у пустині, спокушуваний дияволом. Він нічого не їв у ті дні; і коли вони скінчилися, він зголоднів. Диявол сказав йому: «Якщо ти Син Ягве, накажи цьому каменю стати хлібом». Єшуа відповів йому: «Написано: „Не самим хлібом житиме людина"». Диявол узяв його вгору і показав йому всі царства світу в одну мить часу, і сказав йому: «Тобі Я дам всю цю владу і їхню славу; бо вона була передана мені, і я даю її, кому хочу, якщо ти, отже, поклонишся мені, все буде твоє». І Єшуа відповів йому: «Написано: „Поклоняйся Ягве, твоєму Елогімові, і Йому єдиному служи"». Він узяв його до Єрусалима і поставив його на крилі храму і сказав йому: «Якщо ти Син Ягве, кинься звідси вниз; бо написано: „Він дасть Своїм ангелам наказ про тебе, щоб охороняти тебе" і „на їхніх руках вони понесуть тебе вгору, щоб ти не вдарив свою ногу об камінь"». Єшуа відповів йому: «Сказано: „Не спокушай Ягве, твого Елогіма"». І коли диявол скінчив кожну спокусу, він відійшов від нього до слушного часу.

6:20б-21 Блаженні ви, бідні, бо ваше — Царство Ягве. Блаженні ви, що голодуєте тепер, бо будете насичені. Блаженні ви, що плачете тепер, бо будете сміятися.

6:22-23 Блаженні ви, коли люди ненавидять вас, і коли вилучать вас, і зневажають вас, і відкидають ваше ім'я як зло за Сина Чоловіка. У той день радіть і радіться, бо, ось, велика ваша винагорода в небі; бо так чинили батьки їхні пророкам.

6:27-28 Але Я кажу вам, що слухаєте: любіть ворогів своїх, робіть добро тим, хто ненавидить вас, благословляйте тих, хто проклинає вас, молиться за тих, хто зневажає вас.

6:29 Того, хто ударить тебе на шчаку, віддай і ту другу, і тому, хто узяв тобі шару, не відмовляйся й від шари.

6:30 Дайте кожному, хто просить вас, і від того, хто брав ваші речі, не просіть їх знову.

6:31 І як хочете, щоб люди чинили вам, так і робіть їм.

[Сторінка 345, лівий колонка]

[6:]32-35 [число розділу цього першого посилання втрачене у вигині жолоба фотографії] Якщо ви любите тих, хто любить вас, яка заслуга в тому вам? Бо навіть грішники люблять тих, хто любить їх. Якщо ви чините добро тим, хто чинить добро вам, яка заслуга в тому вам? Бо навіть грішники чинять те саме. Якщо ви позичаєте тим, від кого сподіваєтеся одержати, яка заслуга в тому вам? Навіть грішники позичають грішникам, щоб одержати стільки ж назад. Але любіть ваших ворогів, і чиніть добро, і позичайте, нічого не сподіваючись взамін; і ваша нагорода буде велика, і ви будете синами Всевишнього; бо він добрий до невдячних і себелюбних.

6:36 Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний.

6:37-38 Не судіть, і не будете судити; не засуджуйте, і не будете засуджени; простите, і вам буде прощено; дайте, і вам буде дано; хорошу міру, зціснуту, зціснуту, перевернуту, покладуть в коліна вашу.

6:39 Чи сліпий може водити сліпого? чи не падуть вони обидва в яму?

6:40 Ученик не вище свого учителя, але кожен, хто буде повністю навчений, стане таким, як його учитель.

6:41-42 Чому ти бачиш скалку, що в оці твого брата, але не помічаєш колоди, що у твоєму власному оці? Або як ти можеш сказати своєму братові: «Брате, дозволь мені вийняти скалку, що у твоєму оці», коли ти сам не бачиш колоди, що у твоєму власному оці? Лицеміре, спершу вийми колоду зі свого власного ока, і тоді ти побачиш ясно, щоб вийняти скалку, що в оці твого брата.

6:43 - 44 Бо хороше дерево не приносить поганого плоду, і погане дерево не приносить хорошого плоду. 44 Бо кожна дерева відома своїм плодом.

6:45 Добрий чоловік із доброго скарбу свого серця приносить добро, а злий чоловік з поганого скарбу свого приносить зло, бо з переповсюдження серця рот його говорить.

6:46 Чому ви називаєте Мене: «Єшуа, Єшуа», і не чините того, що Я кажу вам?

6:47-49 Кожен, хто приходить до Мене і слухає мої слова і виконує їх, Я покажу вам, яким він є: він подібний до людини, яка будує будинок, яка копає глибоко і будує фундамент на скелі; і коли наступив потоп, струма зіткнулася з того будинку, і не зміг його потрясти, бо він був добре збудований. А хто слухає і не виконує їх, такий, як людина, яка побудувала будинок на землі без фундаменту, і на який струма зіткнулася, і відразу він упав, і руйнування цього дому було велике.

7:1-10 Сотник мав раба, який був дорогий йому, який був хворий і при смерті. Коли він почув про Єшуа, він послав до нього старійшин юдеїв, просячи його прийти й зцілити його раба. Коли вони прийшли до Єшуа, вони благали його ревно, кажучи: «Він достойний, щоб ти вчинив це для нього, бо він любить наш народ, і він збудував нам нашу синагогу». Єшуа пішов із ними. Коли він був недалеко від дому, сотник послав друзів до нього, кажучи йому: Єшуа, не турбуй Себе, бо я не достойний, щоб Ти увійшов під мій дах; тому я не наважився прийти до Тебе. Але скажи слово, і нехай мій слуга буде зцілений. Бо я людина, поставлена під владу, із воїнами піді мною: і я кажу одному: «Іди», і він іде; а іншому: «Прийди», і він приходить; а моєму рабові: «Вчини це», і він чинить це», коли Єшуа почув це, він здивувався йому і, обернувшись, сказав юрбі, що слідувала за ним: «Кажу вам, навіть в Ізраїлі Я не знайшов такої віри». Коли ті, хто був посланий, повернулися до дому, вони знайшли раба здоровим.

7:18-23 Учні Іоана розповіли йому всі ці речі. Іоан, покликавши до себе двох своїх учнів, послав їх до Єшуа, кажучи: «Чи Ти той, хто має прийти, чи ми маємо шукати іншого?» Коли чоловіки прийшли до нього, вони сказали: Іоан Хреститель послав нас до тебе, кажучи: «Чи Ти той, хто має прийти, чи ми маємо шукати іншого?» У ту годину він зцілив багатьох від хвороб і пошестей і злих духів, і багатьом, хто був сліпий, він дарував зір. Він відповів їм: «Ідіть і розкажіть Іоанові, що ви бачили й чули; сліпі одержують свій зір, кульгаві ходять, прокажені [продовжено в правій колонці]

[Сторінка 345, правої колонки]

чиститься, глухи слухають, мертві воскреснуть, бідним проповідують добру новину, і блаженний той, хто мене не зневажає".

7:24-26 Коли посланці Іоана відійшли, він почав говорити до юрб щодо Іоана: Що ви вийшли в пустиню споглядати? Тростину, хитану вітром? Що ж, тоді, ви вийшли побачити? Чоловіка, одягненого в м’яке вбрання? Ось, ті, хто пишно одягнені й живуть у розкоші, у царських дворах. Що ж, тоді, ви вийшли побачити? Пророка? Так, кажу вам, і більше, ніж пророка.

7:27 Це той, про якого написано: Ось Я посилаю свого посланника перед тобою, який приготує тобі дорогу.

7:28 Я кажу вам, що серед тих, хто народжений жінками, немає більшого за Івана, але найменший у царстві Божих Ягве більший за нього.

7:31 - 34 На що я подіблю людей цього покоління? Яким вони подібні? Вони подібні до дітей, що сидять на ринку і кричать один одному: "Ми випевали вам трубу, і ви не танцювали; ми плакали, і ви не плакали. прийшов Іван Хреститель, і не їв хліба і не пив вина; і ви говорите: "У нього є демон". Сін Людський прийшов, що їсть і п'є, і ви говорите: "Вось ябник і п'янин, друг митників і грішників!"

7:35 Мудрасть виправдається усіма її дітьми.

9:57-58 Ліси мають дзірки, і птахи повітря мають гнязди; а Сина людського не має, де покласти голову.

9:59-60 Іншому він сказав: Слідуй за Мною». Але він сказав: «Єшуа, дозволь мені спершу піти й поховати мого батька». Але він сказав йому: Залиш мертвих ховати своїх власних мертвих; а щодо тебе, іди й проголошуй Царство Ягве».

10:2 І сказав їм: Шлях багато, а робітників мало. Моліться ж Ягве і підійшов до урожаю, щоб послати робітників у свій урожай.

10:3 Ідіть своїм шляхом; ось, Я посилаю вас, як ягнят, посеред вовків. Не носіть ні гаманця, ні торби, ні сандалій; нікого не вітайте на дорозі. До якого дому ви входите, спершу скажіть: «Мир цьому дому!» І якщо син миру там є, ваш мир спочине на ньому; але якщо ні, він повернеться до вас.

10:7 А в одному будинку залишайтеся, їдаючи і п'ючи те, що вони вам дають, бо робітник заслуговує на свою зарплату. Не ходите від дому до дому.

10:8-9 Коли тільки ви входите до міста й вони приймають вас, їжте те, що поставлено перед вами; зціляйте хворих у ньому й кажіть їм: «Царство Ягве наблизилося до вас».

10:10-11 Коли тільки ви входите до міста й вони не приймають вас, вийдіть на його вулиці й скажіть: «Навіть порох вашого міста, що чіпляється до наших ніг, ми витираємо проти вас; проте знайте це, що Царство Ягве наблизилося».

10:12 Я кажу вам, що в той день буде легше для Содома, ніж для того міста.

10:13-15 Горе тобі, Хоразин! Горе тобі, Бетсаїда! Бо якби чудеса, зроблені в тебе, були зроблені в Тирі та Сидоні, то вони давно покаялися б, одягнені в сук і пепел. Але Тиру та Сидону буде легше на суд, ніж тобі. А ти, Капернаум, чи будеш вищий до неба? Ти будеш спуститися до пекла.

10:16 Хто слухає вас, мене слухає, а хто вас відкидає, мене відкидає, а хто мене відкидає, відкидає того, хто послав мене.

10:21-22 Він радів Святий Дух і сказав: "Я дякую тобі, батько, Ягве небо і земля, що Ти приховував ці речі мудрим і розумним і відкрив їх дітям; так, Отче, бо так було благоволію Твою. Все було передано Мені Отцем Моим; і ніхто не знає, хто Син, крім Отця, і хто Отець, крім Сина і того, кому Сын хоче розкрити Його".

10:23-24 Блаженні очі, які бачать те, що ви бачите! Бо кажу вам, що багато пророків і царів бажали бачити те, що ви бачите, [продовжено на с. 346]

[Сторінка 346, лівий колона] — [Повністю 70 книжкових апокриф]

і не бачили його, і чути те, що ви чуєте, і не чули його. [кінець 10:23-24, почато на с. 345]

11:2-4 Коли ви молитеся, кажіть: «Отче, нехай святиться Твоє ім’я, нехай прийде Твоє Царство. Давай нам щодня наш щоденний хліб; і прости нам наші гріхи, бо ми самі прощаємо кожному, хто заборгував нам; і не веди нас у спокусу».

11:9 - 10 Просіть, і вам дасться; шукайте, і знайдете; стукайте, і вам відкриватимуться. Тому, хто просить, отримує, і тому, хто шукає, знайде, і тому, хто стукає, буде відкрито.

11:11-13 Який батько серед вас, якщо його син просить риби, замість риби дасть йому змію; 12 або якщо він просить яйце, дасть йому скорпіона? Якщо ви, отже, хто злий, знаєте, як давати добрі дари вашим дітям, наскільки більше небесний Отець дасть Святого Духа тим, хто просить Його!

11:14-15 І вигоняв Він демону, що був немов. І коли вийшов демон, немов говорив, і дивувалися люди. А деякі з них говорили: Він демонів вигоняє за допомогою Веельзевула, начальника демонів.

11:17-18 "Кожна королівство, розділене на себе, руйнується, і будинок на будинок падає. Якщо і Сатана розділений на себе, то як може тривати його царство?

11:19 Бо ви говорите, що Я демонів вигодую за допомогою Беельзевула. А якщо Я демонів вигодую за допомогою Беельзевула, то за допомогою кого вигодують їх ваші сини? Тому вони будуть вашим суддями.

11:20 Якщо це за пальцем Ягве що я вигоняю демонів, тоді царство небесне Ягве він прийшов до вас.

11:21 - 22 Коли сильний чоловік, повністю озброєний, охороняє свій палац, його багатство є в спокої; а коли хтось сильніший, ніж він, нападає на нього і переможе його, він винимає його зброю, на яку він довіряв, і поділяє його пляну.

11:23 Хто не зі мною, проти Мене, а хто не збирає зі мною, розсидає.

11:24 - 26 Коли нечистий дух виходить з людини, він проходить безводними місцями, шукаючи відпочинку, і, не знайшовши нічого, каже: "Я повернуся до дому свого, з якого я вийшов". І коли він прийде, то знайде, що його обернуто і в порядку. І він йде і приводить сім духов, гірших за себе, і вони входять і живуть там, і останнє становище цього чоловіка стає гірше, ніж перше.

11:29 Це зло покоління; воно шукає знаку, але не буде дано йому знаку, окрім знаку Іона.

11:30 І як Йона був знаком для ніневийців, так буде і Син Людський для цього покоління.

11:31-32 Королева Південної встає на судді з людьми цього покоління і засудить їх, бо вона прийшла з краю землі, щоб почути мудрість Соломона, і ось тут більше, ніж Соломон. Люди Ніневі встануть на судді з цим поколінням і засудять його, бо вони покаїлися на проповіді Йона, і ось тут більше, ніж Йона.

11:33 І ніхто не зажигає світерку і не кладе її під підгубку або під куст, але на підгубку, щоб ті, хто входить, бачили світло.

11:34-36 - Світло тіла твоє око. Коли око твоє благородне, то все тіло твоє буде світлою, а коли не благородне, то все тіло твоє буде темрявою. Так бережися, щоб світло, що в тебе, не було темрявою. А якщо все тіло твоє світло, і не має частини темної, то все воно буде світим, як лампа, що світить тебе своїми променями.

11:39-41 Ви, фарисеї, очищуєте зовні чашу і посуду, а всередині вас повне викрадання і беззаконності. Ви нерозумні! Чи не той, хто зробив зовні, зробив і внутрішнє? А ви даруйте за милостыню те, що є всередині, і ось все для вас чисто.

11:42 Горе вам, фарисеї! бо ви даєте десятину м’яти й рути й усякої трави, і нехтуєте правосуддям і любов’ю Ягве; це ви повинні були вчинити, не нехтуючи іншими.

11:43 Горе вам, фарисеї! бо любите найголовніші місця в синагогах і привітання на ринках.

[Сторінка 346, правої колонки]

11:44 Горе вам! Бо ви подібні до гробів, які не помічені, і люди ходять над ними, не знаючи".

11:46 Горе і вам, юристами! бо ви навантажуєте на людей важкі тяжки, і ви самі не торкаєте їх ні одним пальцем.

11:47 - 48 Горе вам, бо ви будуєте могили пророків, яких убивали ваші батьки, і ви свідки і згодні з діями ваших батьків. Вони убивали їх, а ви будуєте їхні могили.

11:49-51 Мудрасть Ягве і сказав: "Я пошлю до них пророків і апостолів, і одних з них вони вб'ють і переслідують, і щоб за крови всіх пророків, пролитих від заснаття світу, було засуджено від цього покоління, від крови Авеля до крови Захарії, який загинув між жертвенником і святилищем. Так, кажу вам, за крови цього покоління буде засуджено.

11:52 Горе вам, юристи! бо ви забрали ключ до знання; ви самі не входили, і ви перешкоджали тим, хто входив.

12:2 Ніщо не приховано, що не буде відкрито, і ніщо не приховано, що не буде відоме.

12:3 То, що ви скажете в темряві, буде чуто в світлі, і що ви зашептаєте в приватних кімнатах, буде проголошено на дахах.

12:4-5 Кажу вам, мої друзі, не бійтеся тих, хто вбиває тіло, і після того не має більше, що вони можуть вчинити. Але Я попереджу вас, кого боятися: бійтеся того, хто, після того як він убив, має силу кинути в пекло; так, кажу вам, бійтеся його!

12:6-7 Чи не п’ять горобців продаються за два пенні? І жоден із них не забутий перед Ягве. Чому навіть волосся вашої голови все почислене. Не бійтеся; ви варті більше, ніж багато горобців.

12:8-9 Кажу вам, кожного, хто визнає Мене перед людьми, Син Людський також визнає перед ангелами Ягве; але той, хто заперечує Мене перед людьми, буде заперечений перед ангелами Ягве.

12:10 І хто скаже слово проти Сина Чоловіка, йому буде вибачено; а хто блюститиме проти Бога, Святий Дух не буде вибачено.

12:11-12 Коли вони приведуть вас перед синагоги й правителів і владу, не турбуйтеся, як або що ви маєте відповідати або що ви маєте говорити; бо Святий Дух навчатиме вас у ту саму годину, що ви повинні сказати.

12:22 Не турбуйтеся про життя ваше, що будете їсти, або про тіло ваше, що будете одягатися.

12:23 Життя більше, ніж їжа, і тіло більше, ніж одяг.

12:24 Подумайте про ворона, вони не сеють і не жніть, у них немає ні складу, ні ящика, і все ж Ягве і як ви цінніші за птахів!

12:25-26 Хто з вас, бувши стурбованим, може додати лікоть до свого проміжку життя? Якщо, отже, ви не здатні вчинити таку малу річ, як та, чому ви стурбовані про решту?

12:27 Подивіться на лилії, як вони ростуть; вони не трудяться і не шипають; але Я кажу вам, що навіть Соломон у всій славі не одягався, як одна з них.

12:28 Але якщо Ягве тож одягайте лісо, яке сьогодні на полі, а завтра впаде в печ, то скільки більше Він вас одягне, ви, маловірці!

12:29-30 Не шукайте, що ви маєте їсти і що ви маєте пити, ані не будьте стурбованого розуму. Бо всі народи світу шукають цих речей; і ваш Отець знає, що ви потребуєте їх. Натомість шукайте його царства, і ці речі будуть ваші також.

12:33 - 34 Продайте свої речі і дайте милостыню; знайдіть собі кошельки, які не застарюють, скарб на небі, який не зникає, де не наближається злодій і не зруйнує моль. Бо де скарб ваш, там і серце ваше.

12:39 - 40 Якщо б власник будинку знав, в яку годину прийде злодій, він б був прокидний і не дозволив би [продовжує на с. 347]

[Сторінка 347, лівий колонка]

І щоб ви вламалися в його дім, і ви повинні бути готові, бо Сін Чоловік прийде в час, якого ви не очікуєте.

12:42-46 Єшуа сказав: «Хто ж, тоді, вірний і мудрий домоправитель, якого його господар поставить над своїм домом, щоб давати їм їхню частку їжі у належний час? Блаженний той слуга, якого його господар, коли прийде, знайде, що так чинить. Справді кажу вам, він поставить його над усім своїм майном. Але якщо той слуга скаже собі: „Мій господар затримується з приходом", і почне бити слуг-чоловіків і служниць, і їсти, і пити, і напиватися, господар того слуги прийде в день, коли він не сподівається його, і в годину, якої він не знає, і покарає його, і поставить його з невірними.

12:49 Я прийшов, щоб кинути на землю вогонь, і я хотів би, щоб він вже загорівся!

12:52-53 Чи думаєте ви, що Я прийшов, щоб дати мир на землі? Ні, кажу вам, а скоріше розділення. 52 Бо відтоді в одній домі будуть п'ять розділені, три проти двох і двоє проти трьох; батько проти сина і син проти батька, мати проти дочки і дочка проти матері, теця проти течії і течія проти течії.

12:57-59 Чому ви не судите самі для себе, що правильне? Коли ви йдете зі своїм обвинувачем перед суддю, вчини зусилля, щоб улагодити з ним по дорозі, щоб він не затягнув тебе до судді, і суддя не передав тебе службовцю, і службовець не посадив тебе до в’язниці. Кажу тобі, ти ніколи не вийдеш, доки не заплатиш самої останньої міді.

13:18-19 Він сказав: "Що таке царство Ягве на що мені його порівняти? Він подібний до горчичного зерна, яке взяв чоловік і посев у саді своєму; і він вирос і став деревом, і птахи небесні робили гніда в його гілках.

13:20-21 Він сказав: «Із чим Я порівняю Царство Ягве? 21 Воно подібне до закваски, яку жінка взяла й сховала в трьох мірах борошна, доки все не заквасилося».

13:24 Спробуйте в'їхати вузьким дворим, бо багато, кажу вам, будуть намагатися в'їхати, а не зможуть.

13:25-27 Коли господар дому встане й зачинить двері, ви почнете стояти надворі й стукати у двері, кажучи: «Господи, відкрий нам». Він відповість вам: «Я не знаю, звідки ви походите». Тоді ви почнете казати: «Ми їли й пили у твоїй присутності, і ти навчав на наших вулицях». Але він скаже: «Кажу вам, я не знаю, звідки ви походите; відійдіть від мене, всі ви, працівники беззаконня!»

13:28-29 Ви будете плакати і скріпати зубами, коли побачите Авраама, Ісаака, Якова і всіх пророків у царстві Господньому Ягве і ви будете вигнані. І прийдуть люди з сходу і заходу, і з півночі і з півночі, і сидять за столом у царстві Господньому, Ягве.

13:30 І є, хто останній буде першим, і є, хто перший буде останнім.

13:34-35 О Єрусалиме, Єрусалиме! Як часто Я хотів зібрати твоїх дітей докупи, як курка збирає свій виводок під свої крила, а ви не хотіли! Ось, ваш дім покинутий. Кажу вам, ви не побачите Мене, доки не скажете: «Благословенний той, хто приходить в ім’я Ягве!»

14:16-24 Чоловік колись дав великий бенкет і запросив багатьох, і під час бенкету він послав свого слугу сказати тим, хто був запрошений: «Прийдіть, бо все тепер готове». Але вони всі однаково почали відмовлятися. Перший сказав йому: «Я купив поле, і я мушу вийти й побачити його; прошу тебе, вважай мене вибаченим». 19 А інший сказав: «Я купив ярмо волів, прошу тебе, вважай мене вибаченим». А інший сказав: «Я одружився з жінкою, і тому я не можу прийти». Так слуга прийшов і доповів це своєму господареві. Тоді господар дому в гніві сказав своєму слузі: «Вийди швидко на вулиці й провулки міста й приведи бідних і покалічених і сліпих і кульгавих». І слуга сказав, [продовжено в правій колонці]

[Сторінка 347, права колона]

«Пане, те, що ти наказав, учинено, і все ще є місце». Господар сказав слузі: «Вийди на шляхи й огорожі й примусь людей прийти, щоб мій дім міг наповнитися. Бо кажу вам, жоден із тих чоловіків, хто був запрошений, не скуштує мого бенкету».

14:25 - 26 Якщо хтось приходить до Мене і не ненавидить батька, і матері, і дружини, і дітей, і братів, і сестер, і навіть життя свого, то не може бути Моим учнем.

14:27 І хто не несе свого хреста і не йде за мною, не може бути моїм учнем.

14:34 - 35 - Соль добра, але якщо соль втратила свою смаку, то звідки вона може бути соленою? Вона не підходить ні для землі, ні для закваски. Люди викидають її. Хто має вуха, той слухай.

15:3-7 Який чоловік серед вас, маючи сто овець, якщо він загубив одну з них, не залишає дев’яносто дев’ять у пустині й не йде за тією, яка загублена, доки не знайде її? І коли він знайшов її, він кладе її на свої плечі, радіючи. Коли він приходить додому, він скликає своїх друзів і своїх сусідів, кажучи їм: «Радійте зі мною, бо я знайшов мою вівцю, яка була загублена». Так само, кажу вам, буде більше радості на небі над одним грішником, який кається, ніж над дев’яносто дев’ятьма праведними особами, які не потребують покаяння.

16:13 Нікому слугу не може служити два господа; бо або одного ненавидіть і одного полюбить, або одного прислужиться і одного погарбить. Не можете служити два господа. Ягве і Мамон.

16:16 Закон і пророки були до Івана; з того часу благородна вестка про Царство Божие Ягве проповідується, і кожен входить в нього насильно.

16:17 Легше проміняти небо і землю, ніж одна точка Закону зникне.

16:18 Хто розлучиться з дружиною і одружиться за іншою, розлюблюється; і хто одружиться з розлученою одружується з чоловіком.

17:1-2 Істинно прийдуть спокуси гріха, але горе тому, через кого вони приходять! Бо краще йому, якби було обведено йому на шиї мельницьке камінь і він був брошен у море, ніж щоб він спокусив одного з цих малих.

17:3-4 Якщо твій брат грішить, докори йому, і якщо він кається, прости йому; і якщо він грішить проти тебе сім разів на день і повертається до тебе сім разів і каже: «Я каюся», ти мусиш простити йому.

17:5-6 Апостоли сказали Єшуа: «Примнож нашу віру!» Єшуа сказав: «Якби ви мали віру, як зерно гірчиці, ви могли б сказати цьому шовковичному дереву: „Вирвися з корінням і посадися в морі", і воно послухалося б вас».

17:23 Вони скажуть вам: «Ось, там!» або «Ось, тут!» Не йдіть, не слідуйте за ними.

17:24 Бо як молния освітлює небо з одного боку до іншого, так буде і Син Чоловік у свій день.

17:26-27 Як було в дні Ноя, так буде і в дні Сина Людського. Вони їли, вони пили, вони женилися, їх видавали заміж, аж до дня, коли Ной увійшов до ковчега, і прийшов потоп і знищив їх усіх.

17:28-30 Як було і в дні Лота: вони їли, п'ють, купують, продають, садять, будують, але в той день, коли Лот вийшов з Содома, з неба навалився огонь і сірка, і знищив їх усіх, так буде і в день, коли з'явиться Сін Человецький.

17:33 Хто шукає зберегти своє життя, втратить його, а хто втратить своє життя, збереже його.

17:34-35 Я кажу вам: в ту ніч будуть два чоловіки на одному ліжку: одне буде прийнято, а інше залишиться; дві жінки будуть мелювати разом: одне буде прийнято, а інше залишиться.

17:37 Вони сказали йому: «Де, Єшуа?» Він сказав їм: «Де труп, там орли будуть зібрані докупи».

[Коріна закінчується на сторінці 348; див. q_source_recovery_pp348-349_second_shot_TRANSCRIPTION.txt.]

[Сторінка 348, лівий колона] — Повернення: Повні 70 книжкових апокриф — "Пітання" Ключ закінчується]

19:12-24 Він сказав їм: «Шляхтич пішов у далеку країну, щоб одержати царську владу, а потім повернутися. Покликавши десять своїх слуг, він дав їм десять фунтів і сказав їм: „Торгуйте цими, доки я прийду". Але його громадяни ненавиділи його й послали посольство за ним, кажучи: „Ми не хочемо, щоб цей чоловік царював над нами". Коли він повернувся, одержавши царську владу, він наказав цим слугам, яким він дав гроші, бути покликаними до нього, щоб він міг знати, що вони здобули торгівлею. Перший прийшов перед нього, кажучи: „Господи, твій фунт зробив десять фунтів більше". І він сказав йому: „Добре вчинено, добрий слуго! Оскільки ти був вірний у дуже малому, ти матимеш владу над десятьма містами". Другий прийшов, кажучи: „Господи, твій фунт зробив п’ять фунтів". Він сказав йому: „І ти будеш над п’ятьма містами". Тоді інший прийшов, кажучи: „Господи, ось твій фунт, який я тримав відкладеним у серветці; бо я боявся тебе, бо ти суворий чоловік; ти береш те, чого ти не поклав, і жнеш те, чого ти не сіяв". Він сказав йому: „Я засуджу тебе твоїми власними устами, лукавий слуго! Ти знав, що я був суворий чоловік, беручи те, чого я не поклав, і жнучи те, чого я не сіяв? Чому ж, тоді, ти не поклав моїх грошей до банку, і при моєму приході я зібрав би їх із відсотками?" Він сказав тим, хто стояв поруч: „Візьміть фунт від нього й дайте його тому, хто має десять фунтів". Вони сказали йому: „Господи, він має десять фунтів!"

19:25-27 Кажу вам, що кожному, хто має, більше буде дано; але від того, хто не має, навіть те, що він має, буде взято геть.

22:28-30 Ви - ті, хто тривав зі мною у Моїх випробуваннях. Як Отець Мій поставив для Мене Царство, так і Я поставлю для вас, щоб ви їли і пили за столом Мім у Моєму Царстві і сиділи на престолах, судячи дванадцять племен Ізраїлевих.

[Кінце "Q" джерела, що надруковано в цьому томе.