Tóbit

1. fejezet

A Szent Nevek teljes változata alatt, minden változat rögzítve.

A lábjegyzetek a bejegyzett helyükön nyomtatottak.

1 Tobit történetének könyve: Tobiel fia, Ananieel fia, Adüel fia, Gabael fia, Azieli családból és Naftali törzséből.

Szalmanézér (b) király idején

2 Asszíriát, aki száműzött Tisbéből, amely Kedes-Naftali déli részén van, Magas-Galiléában, Haszor felett, egy kis távolságot nyugatra, északra Phogortól.

I. TOBIT THE EXILE

3 Én, Tobit, az igazság útján és az igazságban jártam életem során. Sok pénzt adtam a testvéreimnek és a honfitársaimnak, akik szintén menekültek voltak Ninevébe.

4 Az Asszíria országa.

Fiatal napjaimban, amikor még otthon voltam Izrael földjén, Naftáli törzsének egésze, az ősöm, elszakadt Dávid házától és Jeruzsálemtől, pedig ez volt a város, amelyet Izrael minden törzséből kiválasztottak áldozataikra; itt épült és szenteltetett fel mindenek számára a Templom – Jáhve' lakóhelye –

5 a következő generációk.

Minden testvérem és Neftalí családom Galileában minden hegy tetején áldozatokat tettek a bálványnak, amit Izrael királya Jeroboám Dánban készített.

Gyakran voltam.

6 Egyedül jártam Jeruzsálembe, teljesítve az egész Izraelre vonatkozó törvényt. C) Sietve jártam Jeruzsálembe a gyümölcsök és állatok első termékeivel, a marhahányok tízedével és a juhok első vágásával.

Ezt adnám.

7 A papoknak, Áron fiainak, az oltárért. A lévitáknak, akik Jeruzsálemben szolgálnak, adtam az én tétemet a borból, a gabonából, az olajbogyóból, a gránátokból és más gyümölcsökből. Hat éven át vettem a második tétemet ezüstből, és jártam Jeruzsálembe, és évente fizettem.

8 A harmadik részét az árváknak, a özvegyeknek és az idegeneknek adtam, akik az izraeliták között élnek. Harmadévenként adományoztam nekik. Amikor ettünk, megtartottuk mind a Mózes törvényének szabályait, mind pedig az apánk anyja, Débora bátorításait.

9 Amikor felnőttem, feleségül vettem egy törzsek közül egy nőt, Anna nevűt, aki fia volt nekem, akit Tobiasnak neveztem.

10 Amikor elvittek az Asszíriába, elvittek, és elmentem Nínivébe. Minden testvérem és népem a pogányok ételét evett.

De a részemről

12 Vigyáztam, hogy ne egyenek a pogányok ételét.

És mert hitem volt a Elohimom teljes szívemből,

13 a Magasságos szalmanézernek a szívességét adta nekem, és én

14 A király beszállítója lett.

A haláláig Mediai országba utaztam, ahol üzleteltem, és tíz talentusz érő ezüstös zsákokat tettem Gabríás testvérének Gabaelnél a mediai Rágeszben. Szalmanézer halála után a fia, Sennakérib lett az uralkodója.

15 A médiába vezető útokat lezárták, és nem tudtam tovább menni.

16 Ott van.

Szalmanézer idején sokszor adtam az árut az én népemnek.

Adtam a kenyéremet a éhezőknek és

17 A ruhákat azokra adtam, akik nem kapták meg őket. Amikor láttam őket, eltemettem a népem holttesteit, akiket a Nínivék falai fölé dobtak.

Eltemettem azokat is, akiket Sanherib ölt meg.

18 Amikor Sanherib a mennyei Király megbüntetése után rendellenesen visszavonult Júda elől, és az ő haragja alatt sok izraelitát ölt meg, elloptam a holttestüket, hogy eltemessék őket, szánherib megkereste őket, de nem találta őket.

Egy niníviai elment és elmondta a királynak, hogy

19 Amikor tudtam, hogy a királynak elmondta, és láttam, hogy vadásznak, akik meg akarnak ölni, megijedtem és elmenekültem.

Minden holmi.

20 Elfogták őket, és elvették a kincstárban. Semmit nem hagytam meg, csak a feleségem Annát és a fiam Tobiást. Ezután nem telt negyven nappal, hogy a királyt megölte az ő kezében.

21 Az Ararat hegyeire menekült két fia. Az ő fia Esarhaddon lett a helyére. Ahikar, a bátyám Anael fia, a királyság kincseliről lett nevezve,

22 Az ügyek fő sorrendjét figyelembe véve.

Ahikar közbenjárt értem, és megengedték, hogy visszatérjek Nínivébe, mivel Ahikar volt a főborító, a pecsét gyűrűjének őrzője, az asszír király Sanherib alatt a kormányzó és pénzügyminiszter, és Esarhaddon tartotta őt hivatalban. Ő a rokonom volt; az unokahúgom volt.

2. fejezet

II. A TOBIT vak.

1 Ezért Esarhaddon uralkodása idején hazajöttem, és Anna feleségem és Tobiás fiam visszakaptak hozzám. A pünkösd ünnepünkön (a hetek ünnepjén) volt jó vacsora, és a vacsorára ültem.

Az asztalt hozzám hozták, és különböző ételeket hoztak.

2 Tobiás azt mondta: 'Figyelj, fiam, és keress egy szegény, hűséges szívű embert a Ninivei száműzetésben levő testvéreink közül, és hozd el őt, hogy ebédeljen velem.

3 Tobiás pedig kiment, hogy keresse a testvérünk közül egy szegény embert, de visszajött és azt mondta: "Apám!" Én így válaszoltam: "Itt vagyok, fiam". Azt mondta: "Apám, egy nemzetünkből egy embert épp most öltek meg; megfojtották, majd a piacra dobtak, és még mindig ott van".

Én...

4 Azonnal felállt, nem érintette meg az étkezésemet, elvette az embert a piacról, és lehelyezte az egyik szőnyegemben.

5 A szobák, várják a naplementét, hogy eltemessék.

Visszajöttem, megmosakodtam magam, és szomorúságban ettem a kenyeremet.

Emlékszem a

6 Amit Amos próféta Béthelről mondott: 'A ti ünnepeket sírba és a ti éneketeket sírba fogom változtatni.'

7 És sírtam.

Amikor a nap lecsendesedett, elmentem és elkoptam egy sírt, és eltemettem.

A szomszédok kinevették és azt mondták: "Nézd, ő

8 Ne félj többé!" (mert a fejemre már korábban egy díjat tettek ezért.) "Egyelőre meg kellett menekülnie, mégis itt kezd el újra eltemetni a holtokat!" Azon az éjszakán fürdöttem, és beléptem az udvarba

9 és lefeküdtem az udvar fala mellé. Mivel meleg volt, arcomat fedetlenül hagytam.

Nem tudtam, hogy ott vannak csíkok.

10 A fém a fejem fölött; a forró hulladékuk a szemembe esett. a) Ez okozta, hogy fehér foltok alakultak ki, amelyeket az orvosok kezeltek. De minél több kenőcset adtak nekem, annál több vaká tettek a foltok, és végül teljesen vaká lettem. Négy évig látás nélkül maradtam; minden testvérem szenvedett értem; és Ahikar két évig gondoskodott az ellátásomról, amíg el nem ment Elymaisba.

11 Úlnak és szövetnek kell szőni;(b)

Mindig azt adta el, amit kért, aztán megkapta a fizetést.

12 Dystros hónapjának hetedik napján befejezett egy munkadarabot és átadta ügyfeleinek. Kifizették neki mindazt, ami járt, és ráadásul egy gidát ajándékoztak neki egy

13 Étel.

Amikor a bárány bejött a házamba, elkezdett sírni. Felhívtam a feleségemet, és megkérdeztem: "Honnan jött ez a lény? Mondjuk, ellopták! Vedd vissza a tulajdonosoknak, mert nem szabad ellopott anyagot enni!"

Azt mondta: "Nem, csak...

14 "Azt hiszem, én nem hittem neki, és azt mondtam neki, hogy adja vissza a tulajdonosaihoz, és ő így válaszolt: "Mi a helyzet a ti adományokkal és a ti jó cselekedetekmel, ami nyilvánvaló".

3. fejezet

1 Aztán, szomorú szívemben, szopogtam és sírtam, és a gyötrögés elkezdte ezt a imádságot:

2 "Tökéletes vagy, ó Jáhveminden cselekedeted igazságos, minden útod kegyelme és igazság. Te vagy a világ bírája.

3 Ezért: Jáhveemlékezz rám, és nézz rám, és ne büntetd meg engem bűneimért, vagy tudatlanságomért, vagy az őseim bűneimért, amelyeket ellened követettek el.

4 Mert megbűntünk a te parancsolataid ellen, és elvittél minket zsákmányra, fogságba és halálba, hogy legyünk a beszéd, a nevetés és a megvetés minden népnek, melynek között széttépettél minket.

5 Most pedig minden rended igaz, ha úgy teszel velem, mint a bűneimnek és az őseimnek, mert nem tartottuk meg parancsolataidat, és nem jártunk igazságban az előtted.

6 Most pedig tedd velem, amilyennek akarsz, és örülj a lelkemnek, hogy megszabaduljak a föld színéről, és újra földré váljak. Jobb nekem a halál, mint az élet, mert elviseltem az igazságtalan megvetést, és mély bánatban vagyok. Jáhveengedd, hogy az örökkévaló lakásomhoz menjek! Ne fordulj el rólam, ó, Istenem! Jáhve Jobb nekem meghalni, mint látni a sok nyomorúságot az életemben, és meghallgatni az árulásokat.

III. SARAH

7 A következő napon történt: a) Raguel lánya, Sára, aki Mediában lakott, Ekbatanában, szintén meghallotta a sértéseket.

8 az egyik apja szolgálója.

Mert hétszer adták férjhez, és Asmodeus,(b) a gonosz démon, sorban megölte vőlegényeit, mielőtt valaha is aludtak volna vele, mint férfi a feleségével. A szolgálóleány azt mondta: „Igen, te magad ölöd meg a vőlegényeidet. Ez már hét, akikhez hozzáadtak, és egyiküknek sem viselted a nevét.

Csak azért, mert a vőlegényed meghaltak, hogy

9 nincs okunk megbüntetni minket. Menj és csatlakozz hozzájuk, és bárcsak soha nem látnánk fiadat vagy lányodat!” Azon a napon gyászolt, zokogott, és felment az ő

10 atyja szobájába, azzal a szándékkal, hogy felakasztja magát. De aztán újra meggondolta, és azt mondta: „Tegyük fel, hogy az atyámat hibáztatnák! Azt mondanák: „Egyetlen lányod volt, akit szerettél, és most felakasztotta magát bánatában.”(c) Atyám öregkorát gyászban vinném le a Hádészba. Jobban tenném, ha nem akasztanám fel magam, hanem könyörögnék Jáhvénak, hogy hagyjon meghalni, és ne éljek, hogy több sértést halljak.”

És itt, az ablaknál,

11 kihúzta a karjait, és ezt az imát mondta: 'Áldott vagy, ó Elohim áldott legyen a Te neved örökké, és áldott legyen minden, amit teremtettél.

12 Most pedig az arcomat rád fordítom, és felemeltem a szemem rád.

13 Mondd meg, hogy szabadítsanak meg a földről, és hogy többé ne bántsanak.

14 O Jáhvete is tudod, hogy tisztán és tisztán maradtam a férfiaknál.

15 Én sem téged, sem apám nevét nem becsültem meg ebben a száműzetésben, én vagyok az apám egyetlen lánya, akinek nincs örököse, nincs bátyja, és nincs rokona, akit meg kell tartanom. Már elvesztettem hét férjemet, miért élnék tovább? Ha nem tetszik, hogy megölöd, akkor könyörülj rám, és hallgass rám a szégyenemben!"

16 Ekkor mindenkinek meghallgatták a kérését.

17 a dicsőség Jáhve,

és Raphaelt küldték, hogy mindkettejüknek orvosságot hozzon. El kellett vennie a fehér foltokat Tóbit szemeiről, hogy saját szemével láthassa Jáhve' fényét; és Sárát, Ráguel lányát kellett menyasszonyként adnia Tóbiásnak, Tóbit fiának, és meg kellett szabadítania őt Asmodeustól, attól a gonosz démontól, mert Tóbiásra esett minden más kérő előtt, hogy az övé legyen. Tóbit ugyanabban a pillanatban jött vissza az udvarról a házba, amikor Sára, Ráguel lánya lejött a felső szobából.

4. fejezet

IV. TOBIT'S NEST-EGG

1 Ugyanebben a napon Tobit emlékeztette a pénzre, amit Gabaelnél hagyott Rhagesben, a Medában.

Azt gondolta: "Itt vagyok, és halálra várok. Miért nem hívom a fiam, Tobiászt, és magyarázzam neki a pénzről, mielőtt meghalok?"

2 Hívta a fiát, Tobiást, és amikor eljött, azt mondta neki:

3 "Ha meghalok, tisztelj anyádat, és ne hagyj el őt az életed végéig. Tedd azt, amit akar, és ne adj neki szomorúságot.

4 Emlékszel, gyermekem, hogy milyen kockázatot vállalott érted, amikor te a méhében voltál, és amikor meghal, a saját sírban temessd el mellettem.

5 Fiam, ne feledd! Jáhve egész életedben ne bűntek és ne szegjetek meg az ő törvényét. Jó cselekedjetek az életetek minden napján, és ne járjatok az igazságtalanság útján.

6 Mert ha igazat teszel, mindenben sikeres leszel.

7 Adjatok adományokat a kinek jó cselekedete van, és ne legyen a szemed a adományok iránt küszködve. Ne fordítsd el az arcodat a szegények és a szegények felé, Jáhve soha nem fogod elfelejteni.

8 A kinézeted szerint mérd meg az adományodat. Ha sokad, adj többet, ha keveset, ne félj kevesebbet adni.

9 És így nagy kincset gyűjtesz fel magadnak a szükség napjához.

10 Mert a jóság megszabadítja az embereket a haláltól és a sötétségbe való bejutástól.

11 Az alamizsna jó felajánlás mindazoknak, akik a Magasságos jelenlétében adják.

12 Fiam, tartsd távol magad a házasságtöréstől, és válassz egy feleséget az atyádból, és ne vegyél egy idegen feleséget az atyád törzséből, mert mi a próféták gyermekei vagyunk. Emlékszel Noéra, Ábrahámra, Izsákra és Jákobra, az ő ő ő ősünkre, akik a saját rokonaik közül vettek feleséget, és áldottak voltak gyermekeikben, és a nemzedékük örökölte a földet.

13 És most, gyermekem, szeress a testvéreidet, és ne merj megvetni a testvéreidet, a néped fiait és lányait, és válaszd a feleségedet közülük! Mert a büszkeség pusztítást és sok szorongást hoz, a szánalmasság szükségletet és szegénységet hoz, mert a szánalmasság éhség anyja.

14 "A munkások fizetését ne tartsátok el a holnapig, hanem adjátok nekik azonnal. Jáhve vigyázz, fiam, mindenben, amit teszel, és legyen fegyelmezett mindenben.

15 Ne csinálj senkinek, amit nem akarsz, hogy veled tegyenek. Ne igyál borral, és ne legyél részeg az utazásod során.

16 Adjátok meg az éhezőnek a kenyereteket, és adjátok fel a ruhákat a szürkeeknek. A kincsetekből adjátok el az adományokat,

17 És ha adjátok az adományt, tegyétek meg, és ne felejtsétek el.

Adj kenyeret és borot az igazságos emberek sírjára, de ne adj a bűnösöknek.

18 Kérd meg minden bölcs ember tanácsát, és ne nézz le soha a hasznos tanácsokat.

19 Áldás! Jáhve Elohim mindenben kérd meg őt, hogy irányítsa útjaidat, és hogy végigcsinálja az útjaidat és a terveidet. Mert a bölcsesség nem minden nép tulajdona. Jáhve A akaratából felveszi, vagy lecsúszik a pokol mélységébe.

20 'Most, fiam, meg kell mondanom neked, hogy tíz talentumot hagytam Gabriás fia Gabaelnek, a medai Rhageszben.

21 Ne félj, fiam, ha szegény lettünk. Jáhve ha mindenféle bűntől távol maradsz, és azt teszed, ami tetszik Jáhve a saját Elohim.'

5. fejezet

V. Raphael

1 Tobias így válaszolt apja Tobitnak: "Apám, megteszem mindazt, amit mondasz nekem.

2 De hogyan kaphatom vissza tőle a ezüstöt? Ő nem ismer engem, és én sem őt. Milyen jelet adhatok neki, hogy higgyen nekem és átadja nekem az ezüstöt? És még nem tudom, hogy milyen úton menjek Midiába".

3 Tobit így válaszolt a fia Tobitnak: "Mindenki aláírta egy levelet, amit kettévá vágtam, mindegyikünk egy darabot vett, én pedig egy darabot tettem az ezüstgel. Húsz évvel ezelőtt hagytam ezt az ezüstöt a kezében. Most pedig, fiam, találj egy megbízható utazót, – Megfizetjük az időjét, amíg vissza nem térsz. – Aztán menj és vedd el a ezüstet Gabaelből".

4 Tobias kiment, hogy keressen valakit, aki vele menjen Medékbe, egy ismerős embert. Ott találta a mellette álló angyalot, Rafáelt, de nem tudta, hogy ő az angyal Jáhve.

5 Azt kérdezte: "Honnan jöttél, fiatalember?" Az angyal így válaszolt: "Izraelországai közül vagyok, és azért jöttem ide, hogy munkát szerezzek".

6 A másik így válaszolt: "Igen, én sokszor voltam ott, és minden útban tudomásom és tapasztalatom van. Sokszor voltam Medában, és Gabéelnél szálltam meg, a mi rokonunknál, aki Mediában, Rágeszben lakik. Két napos út van Ekbátánától Rágeszig, mert ők a hegyekben vannak".

7 Tobias így szólt: "Várj meg, fiatalember, amíg bemegyek és elmondom apámnak, hogy velem kell jönnöd, és a te fizetésedet adok".

8 A másik így válaszolt: "Jól, várok, de ne várj tovább".

9 Tobias bejutott, és elmondta apjának: "Találtam egy izraeli embertársamat". Az apa pedig így szólt: "Hívd ide, hogy megtudjam a családját és a törzsét, és hogy megbízható-e az utazási társamnak, fiam".

10 Az angyal bejött a házba, és Tobit először üdvözölte őt, a másik pedig meghallotta, és örömteljes boldogságot kívánta neki. Tobit így válaszolt: "Miért örülnék? Én vak vagyok, nem látom az ég fényét, sötétségben vagyok, mint a holtak, akik nem látják többé a fényt. Én egy ember vagyok, aki élve temetve van, hallom az embereket, de nem látok őket".

11 Az angyal mondta: „Bátorság! Jáhve' gyógyítása elég közel van. Bátorság!” Tóbit mondta: „Fiam, Tóbiás Médiába akar menni. Csatlakozol hozzá és vezeted őt? Testvér, fizetek neked.” Ő válaszolt: „Mehetek vele; ismerem minden utat; gyakran voltam Médiában. Átmentem minden síkságán és hegyén, és ismerem minden útját.”

12 Tobit ezt mondta: "Bratám, milyen családból vagy és milyen törzsből? Mondd el nekem, testvérem!"

Az angyal megkérdezte: 'Miért kell ismerned a törzsemet?' - mondta Tobit: 'Tudnom akarom, kinek a fiad vagy és mi a neved.'

13 Az angyal így felelt: "Én Azzária vagyok, a nagy Ananias fia, a te rokonaid közül".

14 Azt mondta neki: "Jöjjön el és üdvözölj, testvérem! Ne haragudj, hogy nem tudom a családod nevét, mert te jó és becsületes rokonom vagy. Ismerem Hananíát és Nátánt, a nagy Semája fiait. Ők velem jártak Jeruzsálembe, és ott imádkoztunk, és nem tévedtek a helyes úton. A testvéreid tisztességes emberek, te pedig jó származású vagy. Üdvözlöm őket".

15 Azt mondta: "Naponta egy drákmát veszek, és ugyanazokkal a kiadásokkal, mint a saját fiamnak.

16 és én is túlmutatok a megegyeztetett jutalomra".

17 Az angyal azt mondta: "Én végzek vele az utazást, ne félj, a távoli út rendben lesz, a visszajövő út pedig biztonságban". Tobit azt mondta: "Áldásod legyen, testvérem!" Jáhve a mennyben, hogy ott tartsd meg, és mindkettőjüket biztonságban és egészségben hozzám! Az angyala jöjjön veled, és megvédje, gyermekem!" Tobias elment a házból, és megcsókolta apját,

18 Tobit azt mondta: "A biztonságos utazás!"

Az anyja sírt, és ezt mondta Tobitnak: "Miért küldöd el a fiam? Nem a mi kezünk hasája, ahogy előttünk jár?

19 Ne gyűjtsétek az ezüstöt az ezüstre, és ne váltsátok el a gyermekünkért!

20 Az életmód Jáhve "azt, amit már nekünk adott, elég jó".

21 Azt mondta: "Ne beszélj róla, ha elmegyek és visszajövök, minden rendben lesz a gyermekünknek, és meglátod, mikor biztonságban és egészségesen jön vissza.

22 Egy jó angyal megy vele;d lesz egy jó utazás és visszatér hozzánk jól és boldog".

6. fejezet

1 Szóval nem sírt.

VI. A hal

2 A fiú elment az angyalral, és a kutya kiment és elment velük. A két férfi és a fiú tovább mentek, és amikor az első este eljött, a Tigris folyó mellett telepedtek le.

3 A fiú lement a folyóhoz, hogy megmossa a lábát, amikor egy nagy hal kiugrott a vízből és megpróbálta lenyelni a lábát.

4 kiabálj

Az angyal így szólt: "Vedd el a halat, ne engedd el!"

5 A halat és a partra húzta.

Az angyal így szólt: "Vágd ki, és vedd ki a sejtet, a szívet és a májat, és tedd el ezeket, és dobd el a beleket, mert a sejt és a máj

6 a szívnek és a májnak gyógyító tulajdonságaik vannak".

A fiú kivágta a halat, kivette a szálát, a szívét és a májat, és egy részét sült, a többiét pedig sóra tartotta. Aztán újra együtt mentek tovább, amíg Medék felé nem értek.

7 A fiú ezt kérdezte az angyaltól: "Azzária testvér, mi a baj?

8 a halak szíve, mája és vastaga gyógyszeres tulajdonsága?"

Ő válaszolt: „Elégeted a hal szívét és máját, és füstjüket egy démon vagy gonosz lélek által gyötört férfi vagy nő esetében használják; minden ilyen szenvedés eltűnik a

9 Jó, nyomot sem hagyott.

Ami a sárgát illeti, ezt a szemsalvnak használják, ha fehér foltok vannak a szemükön; a használat után csak a foltokra kell fújja, hogy meggyógyítsa őket".

10 Megszálltak a medai területre, és majdnem eljutottak Ecbatánába.

11 Amikor Raphael azt mondta a fiúnak: "Tóbiás testvérem". Ő így válaszolt: "Olyan vagyok". Az angyal így szólt: "Aznap éjszakát a rokonod, Raguelnál fogunk szállni.

12 Van egy lánya, Sarah,

Sárától eltekintve nem volt más fia és lánya. Most te vagy az ő rokona, ő a tiéd mindenkinek előtt, és te vehed fel az ő apja örökségét. Ő gondolkodó és bátor.

13 És egy nagyon kedves lány, és az apja egy jó ember.

Jogod van feleségül venni őt. Figyelj, testvér; még ma este beszélni fogok a lányról atyjával, és elintézem, hogy eljegyezzenek neked, és amikor visszatérünk Rhagesből, megünnepelhetjük a házasságot. Biztosítalak, Ráguelnek semmi joga nincs megtagadni téged, vagy másnak eljegyezni téged. Ez halált kérni lenne, amint Mózes könyvében elő van írva, mihelyt tudatában van annak, hogy a rokonság elsőbbségi jogot ad neked lánya feleségül vételére. Hallgass tehát, testvér. Még ma este beszélni fogunk a lányról és megkérjük a kezét házasságra. Amikor visszatérünk Rhagesből, elhozzuk őt és hazavisszük magunkkal.”

14 Tobiás így válaszolt Raphaelnak: Azzária testvér, azt mondták nekem, hogy már hétszor volt férje, és minden alkalommal a menyasszony a menyasszony szobájában halt meg. Az éjszaka, amikor belépett a szobájába, meghalt.

15 És hallottam, hogy az emberek azt mondják, hogy egy démon ölte meg őket.

És ez félelmet okoz nekem. A démon nem okoz neki semmi rosszat, de ha valaki közeledik hozzá, a démon megöli őt. Én az egyetlen fiam vagyok az apámnak, és nem is vagyok anyám.

16 Nem akarom, hogy szomorúak legyek az anyámmal és apámmal, mert nincs más fiuk, aki eltemetné őket".

Az angyal így szólt: "Felejtsd el az apád parancsolatát, amikor azt mondta neked, hogy feleséget válassz az apád házából? Figyelj, testvérem! Ne aggódj az ördög miatt. Vidd el őt, mert ma este megígérem, hogy feleségül adod.

17 A feleségem.

És ha a menyasszony szobájában leszel, vegyél a hal szívét és máját, és tegyél egy kicsit a füstölőre.

18 Ha a démon ezt szagolja, elmenekül, és nem lesz veszély, hogy a lány közelében találják meg újra. Akkor, mielőtt együtt aludtok, előbb mindketten felálljatok és imádkozzatok. Jáhve ne félj, mert ő a te életed kezdete óta a te életednek volt szánt, és te vagy az, aki megmentetted. Követni fog téged, és ígérem, hogy olyan gyermekeit ad neked, akik testvérednek lesznek. Ne aggódj!" Amikor Tobias ezt hallotta, amikor Raphael rájött, hogy Sára a húga, az apja családjának rokona, annyira szerette őt, hogy a szíve a sajátjahoz kötött.

7. fejezet

VII. RAGUEL

1 Amikor ekbatanába mentek, Tobias ezt mondta: "Azzária testvér, vigyél azonnal Raguel testvérünkhez!" És megmutatta neki a utat Raguel házához, akit a kertje ajtajánál ülték. Először üdvözöltek őt, és ő így válaszolt: "Üdvözlöm és üdvözlöm, testvérek".

2 A házába.

Azt mondta feleségének, Ednának: "Milyen a testvérem, Tobit

3 ez a fiatalember!"

Edná megkérdezte őket, honnan jöttek. Azt mondták: "Néptali leszármazottok vagyunk, akik Nínivébe menekültek".

Azt mondta:

4 és megkérdezte őket: Ismeritek-e Tobitot, testvérünket? Ők pedig így feleltek neki:

5 Ismerem őt". Azt kérdezte: "Jól van?"

Azt mondták: "Életben van és jól van".

És...

6 Tobias ezt is hozzáadta: "Az apám".

Raguel felugrott, megcsókolta.

7 sírtam.

Aztán így szólt hozzá: „Áldás rád, gyermek! Jó és nemes atya fia vagy. Milyen szomorú, hogy valaki, aki olyan igazságos és tele van jó cselekedetekkel, megvakult!”ᵇ Karjaiba vette rokona, Tóbiás nyakát és sírt.

8 A felesége, Edna is sírt, és a lánya, Sára is. Raguel vágott egy bárányt a juhból, és meleg fogadást kaptak.

9 Megmosódtak, megmosódtak, és eljöttek az asztalhoz.

10 "Azariás testvérem, kérd meg Raguelt, hogy adja meg nekem a húgom Sárát?"

Raguel meghallotta a szavakat, és ezt mondta a fiatalembernek: "Edd és igyál, és élvezd jól az estedet. Senki más nem jogosult elvenni a lányom Sárát – Senkit sem, csak téged, testvérem. De én nem engedhetem, hogy másnak adjam, mert te vagy a legközelebbi rokona.

11 Fiam, őszinte leszek veled:

Hét rokonunknak adtam, akik az első este meghaltak, amikor a szobájába mentek.

12 Gyere, fiam, edd és igyál! Jáhve gondoskodni fog rólad".

Tobiás így szólt: "Nem hallok enni és inni, amíg te nem döntesz engem illetően". Raguel így válaszolt: "Igen, mert Mózes könyve szerint adta neked, a menny azt írja, hogy a teéd legyen. Ezért bízom neked a húgodat.

13 A tiéd, és ma és örökké a tiéd. Jáhve "a menny áldja meg téged ma este, fiam, és adjon neked kegyelmet és békét".

Raguel

14 És hívta a lánya, Sárát, és fogta a kezét, és adta neki Tobiásnak, és így szólt: Átadom neked, és a törvényben és a törvényben, amit Mózes könyvében írtak, hozzád feleségül. Vidd őt, és vigyél őt biztonságban és egészségesen az atyád házába. Elohim a mennyben adjon neked egy jót

15 békében utazik".

Aztán fordult édesanyjához, és megkérte, hogy hozzon neki íráspapírt. Megírta a házassági szerződést, és így feleségül vette a lányát Tobiasnak, a Mózes törvényének előírása szerint.

16 Ezután elkezdtek enni és inni.

Raguel felhívta feleségét, Ednát, és azt mondta: 'Nővérem, készítsd elő a második szobát, és vigyétek oda.'

Elment, és készítette az ágyat ebben a szobában, ahogy megparancsolta, és elvitte a lányát oda. Jáhve a mennyből örömmé változtassa a gyászod! Bátorság, lányom!"

8. fejezet

VIII. A sír

1 Miután elmentek enni és inni, lefeküdni akartak.

2 A fiatalember pedig az étkezőből a hálószobába került. Tobias emlékeztette ráfael tanácsára, és elment a zsákjába, és elvette a hal szívét.

3 És a májat is kihozza belőle, és egy kicsit a füstölőre helyez.

A hal illata megzavarta a démonot, aki Egyiptomba menekült.

4 Ott kötötték és megfojtották.

Amikor a szülei kimentek és bezárták az ajtót, Tobias felkelt az ágyból,

5 és ezt mondta Sára-nak: Kelj fel, húgom, imádkozzunk és könyörgünk Jáhve hogy megnyerje a kegyelmet és a védelmet".

Felállt, és elkezdték imádkozni a védelemért; és így kezdte: 'Áldott vagy, ó Elohim a mi atyánknak, és áldott legyen a te neved minden generációban és örökké. Áldja az ég téged és mindazt, amit teremtettél, örökké.

6 Te teremtetted Ádámot és Evát a feleségét, hogy legyen a segédje és a segédje, és ezekből született az emberiség. Azt mondtad: "Nem jó, hogy az ember egyedül legyen. Tegyünk neki egy segítőt, aki megfelel neki".

7 "És így nem a vágyakozásból veszem ezt a húgomat, hanem a szívének egyedülállóságából, és legyen elég kedves, hogy könyörülj neki és nekem, és hozz minket együtt a vénségig".

8 És együtt mondták: Amen, amen!

és az éjszakára feküdj le.

9 De Raguel felállt, és hívta a szolgáit, és ők elmentek és ásott egy

10 A sír.

Mert azt gondolta: "Még ne haljon meg, hogy nevetségessé tegyen minket és egy

11 Szégyenlőség".

Amikor befejezték a sírt, Raguel visszatért a

12 a házba és hívta a feleségét,

Azt mondták: Küldj egy kisasszonyot, hogy bemehessen, és lássa, hogy Tobias még életben van-e? Mert ha meghalt, akkor talán mi is eljutunk.

13 hogy eltemessék, anélkül, hogy bárki más tudná".

Elküldték a szobalányt, felgyújtotta a lámpát, kinyitotta az ajtót, és belépett, és találta, hogy a kettő nagyon alszik,

14 együtt;

A hölgy ismét kijött, és azt mondta: "Nem halt meg, minden rendben van".

15 Aztán Raguel áldta a Elohim a mennyből ezt mondták: "Áldott vagy, Elohimomminden tiszta áldással, áldott legyen örökké!

16 Áldott vagy, hogy örömmel töltöttél el engem. Nem attól féltem, ami történt, hanem a végtelen kegyelmedből.

17 Megáldott vagy, hogy könyörülsz a két egyetlen gyermekedre. Elohimoma te irgalmad és védelmed, és éljék boldogságban és irgalmasságban".

18 És azt mondta szolgáinak, hogy töltsék be a sírt, mielőtt a nap felkelt.

Elmondta a saját

19 A feleségét, hogy sok kenyeret készítsen. Elment a juhjához, és két ökör és négy juhot hozta vissza, és megparancsolta, hogy főzzenek.

20 kezdődött.

Meghívta Tobiást, és ezt mondta neki: "Tizennégy nap múlva nem mehetsz el innen, maradj ott, ahol vagy, és edd meg és igyál velem.

21 hogy boldoggá tegyem a lányomat a gondjai után.

Azután vedd el mindenem felét, és vidd biztonságban és épségben vissza atyádhoz. Amikor feleségem és én meghaltunk, a másik fele a tiéd lesz. Bátorság, fiam! Én vagyok az atyád, és Edna az anyád. Szüleid vagyunk a jövőben, amint nővéredé is. Bátorság, fiam!”

9. fejezet

IX. Az esküvői ünnep

1 Aztán Tobias fordult Raphael felé, és ezt mondta neki:

2 Azzária testvér, vegyél négy szolgát és két teheret, és menj Rhageszbe.

3 Menj Gabael házába, add neki a nyereséget, és hozd a ezüstöt, és hozd el magaddal a házba.

4 esküvői ünnepség.

Tudod, hogy az apám számolja a napokat, és...

5 Nem veszíthetek el egyetlenet sem, anélkül, hogy aggódna.

Látod, mit fogadott el Raguel, és én köteles vagyok megtartani az esküjét. "Ráfael pedig négy szolgával és két teherrel indult a medai Rágeszbe. Ők pedig Gabaelnál maradtak, és Raphael megmutatta neki a fizetési díjat, és elmondta neki Tobit fia Tobiásról, hogy feleséget vett és meghívta az esküvőre. – A pecsétek sértetlenek voltak. – És a teherekre rakták őket.

6 Kora reggel együtt indultak az ünnepre, és elérték Ráguel házát, ahol Tóbiást az asztalnál találták. Felugrott, hogy üdvözölje Gabaelt, aki könnyekben tört ki és megáldotta őt ezekkel a szavakkal: „Szép és kiváló fia egy szép és kiváló, igazságos és nagylelkű atyának! Jáhve adja az ég áldását neked, feleséged atyjának és anyjának! Áldott legyen Jáhve, hogy megadta nekem unokatestvérem, Tóbit élő képmásának látványát!”

10. fejezet

1 Tobit azonban minden nap számolt ki, hogy mennyi ideig kell oda- és visszafelé utazni.

2 A fia még nem jött.

Aztán azt gondolta: „Lehetséges, hogy ott késett, vagy hogy Gabael meghalt, úgyhogy nincs senki, aki neki adja

3 a ezüstöt?"

És elkezdett aggódni.

4 A felesége, Anna azt mondta: "A fiam meghalt, már nem él!" És sírt és sírt.

5 a fiáért, mondván:

6 "Kár, nem kellett volna hagynom, hogy elhagyd, gyermekem, téged, a szemem fényét".

Tobit így válaszolt: "Fáradj, testvérem, ne aggódj! Minden rendben van vele. Valami történt, ami késleltette őket. A társa egy megbízható ember, a rokonaink közül.

7 Elveszd a szíved, nővérem.

De csak annyit mondott: "Hagyj békén, ne próbálj megcsalogatni, a fiam már nincs!" És minden nap sietett ki, hogy megnézze, hogy milyen úton ment el a fia, és nem bízott más szemében, csak saját szemén.

8 A tizennégy napos esküvő után, amit Raguel megesküdött, hogy megtartja a lánya esküvőjére, Tobiás eljött hozzá és azt mondta: Engedj el most, mert tudom, hogy apám és anyám elvesztették minden reményt, hogy újra találkozhatnak velem. Ezért kérlek, atyám, engedj vissza apám házába, mert már megtettem.

9 Elmagyarázta, hogyan hagytam őt".

De Raguel ezt mondta Tobásznak: "Fáradj, fiam,

10 Szállj velem! Küldök híreket Tobit atyádhoz, hogy elmondják neki,

11 Te".

Tobias azonban kitartóan azt mondta neki: 'Nem, kérlek, engedj vissza apám házába.'

Ezért Raguel a feleségének, Sárának a kezébe adta, és a vagyonának felét, a rabszolgákat, a nőket, a teheneket, a juhokat, az asztalt, a tehereket, a ruhákat, az ezüstöt és a háztartási tárgyakat adta Tobiásnak.

Így hagyta el őket, hogy jó állapotban menjenek el, és ölelte Tóbiást, és így szólt hozzá: "Jó egészség, fiam, és boldog utazás! Jáhve a menny kegyelme legyen neked és a feleséged Sarah-nak!

12 ...meghalok".

Sára lányának ezt mondta: "Menj a sógorod házába, mert mostantól ők a szüleid, mint akik életet adtak neked. Menj békében, leányom, remélem, hogy csak jó híreket hallok tőled, amíg élök". Végső üdvözletével elengedte őket. Jáhve remélem, elég sokáig fogok élni, hogy lássam a gyerekeidet és a lányom Sarah-t, mielőtt meghalok. Jáhve Az én lányomat bízom neked, és ne bántsd őt, amíg élsz. Menj békében, fiam, mert én vagyok anyád, és Sára testvéred! Örüljünk mindnyájunknak életünk végéig!"

13 Tobiás békében hagyta el Raguel házát, és örömmel áldott, Jáhve a mennyek és a földek Királya, ami mindenben van, azért, hogy sikerrel járt, áldta Raguelt és feleségét, Ednát:

11. fejezet

X. TOBIT látása helyreállt

1 Amikor közel kerültek Kaserinhez, Ninivé ellenkezőjében,

Rafael azt mondta: "Tudod, hogy elhagytuk apádat;

- Hagyd!

2 Menj előre a feleséged előtt, és készítsd fel a házat.

3 amíg még úton vannak".

Mindketten továbbléptek.

4 Rápáel figyelmeztette Tobiást, hogy vigye magával a sárát, és a kutya követte őket.

5 Anna ült, és figyelte a utat, amelyen a fia

6 Eljönne.

Azonnal biztos volt benne, hogy ő az, és azt mondta:

7 Az apának: "Íme, jön a fiad és a társa".

Mielőtt Tobias elérte apját, Raphael azt mondta neki:

8 Tudjátok, hogy megnyílik az apátok szemei. Szorítsátok a halak sejtét a szemeire, és a gyógymód okos lesz, és fehér bőrű szőr lesz a szemeiről, és az apátok újra lát, és láthatja a fényt".

9 Anna előre futott, a karjait a fiának a nyakára dobta és

10 Azt mondta: "Most meghalhatok, újra láttalak".

11 sírtam.

Tobit felállt, és az udvaron átkozott az ajtón keresztül.

Tobias a kézében a halhalhalmal közeledett hozzá, és a szemébe üföltötte, és így szólt: "Daszodj, atyám!" Ezt követően bevette a gyógyszert, és ott hagyta egy ideig.

a következők

12 Mindkét kéz eltávolította a filmos bőr a sarkokból

13 A szemeit.

Az apja megölelte és sírt.

Azt mondta: "Mert látlak, fiam, a szemem fénye!" És azt mondta: "Áldott legyen! Jáhve Áldott legyen az ő nagy neve! Áldott legyen az ő szent angyaljai! Áldott legyen az ő nagy neve örökkévalóságig! Áldott legyen rajtunk az ő nagy neve! Áldott legyen az ő angyaljai mindörökké! Mert ő bántott engem!

15 15 Tobias beugrott a házba, örömmel áldott Jáhve és elmondta az apjának, hogy milyen sikeres volt az útja, és hogy visszahozta a

16 ezüst, hogy feleségül vette Sárát, Ragueel lányait, és hogy ő most követi őt, közel, és nem tud messze lenni Nínivék kapuitól.

17 Tobit elment Ninive kapuira, hogy találkozzon menyasszonyával, örömmel dicsérve Jáhve amikor a ninívóiak látták, hogy vezetés nélkül jár, és olyan gyorsan halad, mint régebben,

18 meglepett.

Tobit mesélt nekik szemtől szembe, hogyan Jáhve megszánta Tobitot, és megnyitotta a szemét. Aztán Tobit találkozott a fiának, Tobias feleségével, Sárával, és így áldta őt: "Köszönt, lányom! Áldott legyen a te lányod! Elohim hogy elküldlek hozzánk, leányom. Áldás az apádra, áldás a fiam Tobásra, áldás a magadra, leányom! Üdvözölj most otthonodba örömmel és áldással! Gyere be, leányom! "Aznap örömmel töltötte el a Nínive zsidókat.

Ahikar és Nadab unokatestvére pedig a Tobit boldogságában részesült.

12. fejezet

XI. A KÖZETÉS

1 Amikor a házassági ünnepség véget ért, Tobit felhívta a fiát, Tobitát, és ezt mondta neki: "Fiam, nézd meg, hogy fizetsz-e a fizetést

2 és a te utazási társadnak adj neki többet, mint az, amiről megbeszéltél.

Azt mondta: "Atyám, mennyi kell nekem,

3 adjon neki segítségéért? Nem ártana, ha odaadnám neki a javak felét, amelyeket velem hozott vissza.

Visszahozott.

4 Biztonságban és egészségben, meggyógyította a feleségemet, visszahozta a ezüstöt is, és most téged is meggyógyította.

5 Mennyit kellene neki adnom mindezekért?"

Tobit azt mondta: "Azt a felét nyerte, amit visszahozott".

Tobiás meghívta a társát, és ezt mondta: "Vedd vissza a felét, amiért tettél, és menj be

6 Aztán Raphael elvette mindkettőjüket és azt mondta: Jáhve,

7 dicsérjétek Őt az élő emberek előtt az áldása miatt, amit nektek adott, és dicsérjétek és dicsérjétek a nevét! Jáhve és nem fáradnak a hálaadásukból.

Igaz, ha titkot tartunk.

8 Egy király, de jogában áll nyilvánosságra hozni és közzétenni Jáhve a jót cselekedj, és a gonoszt se fogod elhárítani.

9 Eljön neked.

Jobb az imádság az éhezéssel és az alkut a jó cselekedettel, mint a gazdagság a gonoszságban.

10 hogy gyakorolja az adományokat, mint hogy összegyűjtse az aranyat.

Az adományok megszabadulnak a haláltól és megtisztítják minden bűntől.

11 Adják az adományokat, hogy eleget tegyenek.

akik bűnt tesznek és gonoszságot tesznek, maguknak okoznak kárt.

12 Most pedig elmondom nektek minden igazságot, és nem titkolok el nektek semmit. Már megmondtam nektek, hogy helyes a király titkát megtartani, és helyes a tisztességes embereknek nyilvánosságra hozni.

13 A szavak Jáhve.

Tehát most, amikor te és Sára imádkoztatok, én voltam az, aki könyörgéseitek feljegyzését Jáhve dicsősége elé vittem; így akkor is, amikor a halottakat temettétek.

Amikor nem haboztál felkelni és elhagyni az ételt, hogy elmenj és temess egy halott embert,

15 Nem hagytam el a jó cselekedeteiteket, de veled voltam.

És most... Jáhve azért küldött, hogy meggyógyítsak téged és a menyasszonyodat, Sarah-t.

Én Rafael vagyok, az egyik a [...] 15 ...hét angyal, akik a szentek imádságát tartják és belépnek a dicsőség jelenlétébe. Jáhve.'

16 Mindketten megborzongtak a félelemtől,

17 arcokat, mert féltek.

De az angyal azt mondta: "Ne!

18 Félj, béke legyen veled. Jáhve örökké.

Nem a saját szeretetemből jöttem, hanem a mi akaratunkból. Elohim.

19 Örökké dicsérjük őt!

Az egész idő alatt, hogy láthatottad voltam, nem ettem és nem isztam, és láttad egy

20 A megjelenés és nem több.

Most áldj meg. Jáhve a földön, és hálásak vagyunk Jáhve Most visszajövök a küldötthez.

21 nekem. Írjatok le egy tekercsre mindent, ami történt.” Amikor ismét felálltak, már nem volt látható. Elismeréssel adóztak Jáhvénak a nagy és csodálatos tettekért, amikor Jáhve angyala látható volt számukra.

13. fejezet

XII. TOBITUS imádkozása

1 És Tobit írt egy örömteli imádságot, és azt mondta: Jáhve aki örökké él, és az uralma örökké tart!

2 Mert mind a büntetés, mind a megbocsátás, és az embereket a pokolba küld, és felveszi őket, és senki nem tud kijutni a kezétől.

3 Ó, Izráel fia, dicsérjétek őt a népek előtt, mert ő szétszórta titeket közöttük.

4 Ott is megmutatta nektek nagyságát. Jáhve és a mi Elohimő az Atyánk, és ő az. Jáhve örökké és örökké.

5 Bár megbünteti önöket bűneitekért, akkor is könyörül mindannyiatok iránt, és összegyűjti önöket minden nemzetből, ahol szétszóródottok.

6 Ha teljes szíveddel térsz vissza hozzá, és teljes lelkedmel élsz az igazság előtt, akkor visszatér hozzád és többé nem titkolja el az arcát.

7 Gondolj arra, hogy milyen jól bánt veled, és dicsérd őt teljes hangoddal. Jáhve igazság és dicsőség az örökkévalóság Királya.

8 Az én száműzetésem földjén ismerem őt, megismertem az ő hatalmát és nagyságát a bűnös népnek. Vérjetek vissza neki, bűnösök, és cselekedjétek az ő szemében igazságot. Ki tudja, hogy kegyelme lesz-e nektek, és könyörül-e nektek?

9 Én a részemről dicsérem Jáhve és lelkem örül az ég királynak.

10 Nagyságát minden nyelven, dicséretét Jeruzsálemben, Szentváros Jeruzsálemben,

11 Jáhve a gyermekeitek cselekedete miatt megzavar majd titeket, de újra megbocsát az igazságosok gyermekeire. Jáhve ahogy megérdemli és áldja az örökek Királyait,

12 Hogy örömmel építsék újra a te sátorodat, hogy vigasztalja benned a foglyokat, és szeretje benned az összes nyomorultot, minden nemzedékre és minden korra.

13 A világosság világos lesz a föld minden tájáról. Sok nép jön hozzád messziről, a föld minden tájáról a te szent nevedhez, ajándékokkal a kezükben a mennyek Királynak. Teben a nemzedékről-nemzedékre hirdeti örömüket, és a kiválasztott város neve tart fenn a jövő nemzedékekben.

14 Átkozottak legyenek azok, akik durva szavakkal beszélnek ellened! Átkozottak legyenek azok, akik elpusztítják téged, elpusztítják a faladat, lerombolják a tornyaidat, felgyújtják a házad!

15 Örökké áldottak azok, akik téged tartanak! Menj ki, örömmel és örülj az igazak gyermekei miatt, mert ők mind összegyűlnek és áldják Jáhve áldottak azok, akik szeretnek téged,

16 áldottak, akik örvendeznek békéd felett, áldottak, akik gyászoltak minden büntetésed felett! Mert hamarosan örvendezni fognak benned, tanúi lesznek minden áldottságodnak az eljövendő napokban.

17 A lelkem áldja Jáhve mert Jeruzsálemet és a házát örökre újjáépítik. Áldott leszek, ha a családom maradványai látják a dicsőségedet és dicsőítik a mennyek Királynőjét! Jeruzsálem kapuit szafírból és szmiraldból építik, és minden falodat drága kőből.

18 Jeruzsálem tornyait aranyból építik, és falaikat tiszta aranyból. Jeruzsálem utcáit rubinnal és Ofirból származó kövekkel burkolják; Jeruzsálem kapui ujjongó énekekkel fognak visszhangozni, és minden háza azt fogja mondani: „Alleluja! Áldott legyen Izrael Elohimja.” Benned fogják áldani a szent nevet örökkön örökké.”

14. fejezet

1 Akkor fejezd be Tobit dicséretének énekét.

XIII. NINEVEH

2 Tobit békében halt meg, százévenkét évesen, és tisztességesen eltemették Nínivében. Hatvankét évesen vak lett, és miután meggyógyult, vigasztalkodott, adományt tett, és folyamatosan dicsőítette Jáhve és dicsőítjük a nagyságát.

3 Amikor a halál közepén volt, felhívta a fiát.

4 Tobias és ezt a parancsot adta neki:

Fiam, vedd gyermekeidet és siess el Médiába, mert hiszem Jáhve szavát, amelyet Náhum mondott Ninive felett. Minden valóra válik, minden meg fog történni, amit Jáhve küldöttei, Izrael prófétái megjövendöltek Asszíria és Ninive ellen; egyetlen szavuk sem bizonyul üresnek. Minden a maga idejében fog megtörténni. Biztonságosabb leszel Médiában, mint Asszíriában vagy Babilonban. Mivel én a magam részéről tudom és hiszem, hogy minden, amit Jáhve mondott, valóra válik; így lesz, és a jövendölések egyetlen szava sem fog kudarcot vallani. Testvéreink, akik Izrael földjén élnek, szétszóratnak és foglyokként vitetnek messze saját szép országuktól. Izrael egész területe sivataggá válik, és Szamária és Jeruzsálem sivataggá válik, és Jáhve háza számára

5 Egy idő tönkrement és égett.

Aztán Jáhve ismét meg fog szánni rajtuk, és visszahozza őket Izrael földjére. Újraépítik házát, bár kevésbé lesz szép, mint az első, amíg az idő be nem teljesedik. De ezután mindenki visszatér a fogságból és méltóan újraépíti Jeruzsálemet, és Jáhve háza újraépül benne — Izrael prófétái

6 Elmondták.

És a föld minden lakója megtérül és megfélemlít, Jáhve mindenki elutasítja azokat, akiket félrevezetett.

7 tévedésbe,

és megáldja a Elohim és az ősi időkben az igazságosságban. Minden Izráel, aki az időkben megmaradt, emlékezni fog Jáhve szívük tisztaságában. Jönnek és összegyűjtenek Jeruzsálembe, és utána biztonságban laknak Ábrahám földjén, ami nekik lesz. Jáhve minden őszinteségben örülnek, és azok, akik bűnt és igazságtalanságot tesznek, eltűnnek a földön.

8 "És most, gyermekeim, ezt a kötelességet felvetem nektek, szolgáljatok Jáhve és cselekedjetek úgy, amilyennek tetszik neki, és írjátok a gyerekeiteknek a jó cselekedetet, az adományokat, a tartást, Jáhve emlékezzenek és dicsérjék az Ő nevét minden alkalommal, őszintén és minden erővel.

9 Szóval, fiam, menj el Ninevéből, ne maradj itt!

Az alábbiak

10 Ha anyádat eltemeted mellettem, menj el ugyanabban a napon, amikor csak lehet, és ne maradj a határain belül, ahol szégyentelenül látom a gonoszságot és a hazugságot. Figyelj, fiam, mit tett Nadab a nevelőapjával, Ahikarral. Nem Ahikarot levették-e a földbe, amikor még élt? Jáhve a bűnözőt a sértett szemében fizette meg a haragja, mivel Ahikar visszatért a napfényre, míg Nadab örök sötétségbe ment Ahikar életére való összeesküvés miatt. A jó tettei miatt Ahikar megszabadult a halálos csapdából, amit Nadab tett neki, és Nadab elesett.

11 A saját pusztulására.

Tehát, gyermekeim, látjátok, hogy mi jön a jótékonyságról, és mi a gonoszsághoz vezet, hogy halálra akarlak vezetni. De most már nem tudok lélegezni. " És lefektették az ágyára, és meghalt, és tisztességesen eltemették.

12 Amikor édesanyja meghalt, Tobija eltemette édesapja mellé. Aztán elment Medjába feleségével és gyerekeivel. Ekbatánában lakott Raguel, édesapjával,

13 A sógornő.

A felesége idősebb szüleivel minden gondot és tiszteletet tanúsított, és később medai Ekbatanában temették őket.

14 Raguel, kivéve az apját, Tobitot.

Nagy megtiszteltetés.

15 és élete száz tizenhét év.

Mielőtt meghalt, megtapaszta Ninivet, és látta, hogy Ninivet fogságba vitték, és Medék királynak, Csiksarésznek, a Medékra fogva vitték. Jáhve mindenért, amit a ninívóiaknak és az asszíroknak tett. A halálát megelőzően örömmel töltötte el a ninívóiakat, és áldotta őket. Jáhve Elohim örökké és örökké.